PT À medida que sua base de usuários crescia, a equipe do VSCO precisava de ferramentas que pudessem crescer enquanto elas também aumentavam em escala
PT À medida que sua base de usuários crescia, a equipe do VSCO precisava de ferramentas que pudessem crescer enquanto elas também aumentavam em escala
RU Сообщество пользователей разрасталось, поэтому команде VSCO потребовались инструменты, которые могли бы расти вместе с компанией
Translitterasjon Soobŝestvo polʹzovatelej razrastalosʹ, poétomu komande VSCO potrebovalisʹ instrumenty, kotorye mogli by rasti vmeste s kompaniej
Portugisisk | Russisk |
---|---|
usuários | пользователей |
também | поэтому |
que | которые |
crescer | расти |
PT Se as paredes pudessem falar, as deste hotel contariam a história de mais de um século em Cincinnati
RU Если бы стены могли разговаривать, то этот отель рассказал бы более чем 100-летнюю историю Цинциннати
Translitterasjon Esli by steny mogli razgovarivatʹ, to étot otelʹ rasskazal by bolee čem 100-letnûû istoriû Cincinnati
Portugisisk | Russisk |
---|---|
paredes | стены |
hotel | отель |
mais | более |
história | историю |
PT Eu coloquei o script online para que as pessoas pudessem baixá-lo
RU Я разместил сценарий в Интернете, чтобы люди могли его скачать
Translitterasjon  razmestil scenarij v Internete, čtoby lûdi mogli ego skačatʹ
Portugisisk | Russisk |
---|---|
script | сценарий |
pessoas | люди |
o | его |
PT Imagine se todos os dispositivos da sua casa pudessem ter uma conexão estável com a internet e você pudesse controlá-los remotamente
RU Представьте себе, если бы все устройства в вашем доме могли иметь стабильное подключение к Интернету, и вы могли бы управлять ими удаленно
Translitterasjon Predstavʹte sebe, esli by vse ustrojstva v vašem dome mogli imetʹ stabilʹnoe podklûčenie k Internetu, i vy mogli by upravlâtʹ imi udalenno
Portugisisk | Russisk |
---|---|
se | если |
dispositivos | устройства |
casa | доме |
conexão | подключение |
e | и |
remotamente | удаленно |
PT À medida que sua base de usuários crescia, a equipe do VSCO precisava de ferramentas que pudessem crescer enquanto elas também aumentavam em escala
RU Сообщество пользователей разрасталось, поэтому команде VSCO потребовались инструменты, которые могли бы расти вместе с компанией
Translitterasjon Soobŝestvo polʹzovatelej razrastalosʹ, poétomu komande VSCO potrebovalisʹ instrumenty, kotorye mogli by rasti vmeste s kompaniej
Portugisisk | Russisk |
---|---|
usuários | пользователей |
também | поэтому |
que | которые |
crescer | расти |
PT Eu coloquei o script online para que as pessoas pudessem baixá-lo
RU Я разместил сценарий в Интернете, чтобы люди могли его скачать
Translitterasjon  razmestil scenarij v Internete, čtoby lûdi mogli ego skačatʹ
Portugisisk | Russisk |
---|---|
script | сценарий |
pessoas | люди |
o | его |
PT Em 11 de setembro de 2001, bombeiros eslovacos se ofereceram para ajudar seus colegas americanos em Nova York de todas as maneiras que pudessem.
RU Узнайте о том, как американцы вспоминают 11 сентября, в 20-ю годовщину терактов 11 сентября 2001 года.
Translitterasjon Uznajte o tom, kak amerikancy vspominaût 11 sentâbrâ, v 20-û godovŝinu teraktov 11 sentâbrâ 2001 goda.
Viser 7 av 7 oversettelser