Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "rica" til nederlandsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "rica" fra Portugisisk til nederlandsk

Oversettelser av rica

"rica" på Portugisisk kan oversettes til følgende nederlandsk ord/setninger:

rica rijk rijke

Oversettelse av Portugisisk til nederlandsk av rica

Portugisisk
nederlandsk

PT No que diz respeito aos painéis de controle, Plesk Oferece seus assinantes a capacidade de ter uma interface de usuário rica para gerenciar seus servidores

NL Wat betreft bedieningspanelen, Plesk Biedt zijn abonnees de mogelijkheid om een rijke gebruikersinterface te hebben om hun servers te beheren

Portugisisk nederlandsk
assinantes abonnees
rica rijke
servidores servers
plesk plesk

PT VidIQ é uma ferramenta de marketing de vídeo do YouTube rica em recursos que pode ajudá-lo a obter mais visualizações e classificações mais altas para seus vídeos

NL VidIQ is een YouTube-videomarketingtool met veel functies waarmee je meer weergaven en hogere rankings voor je video's kunt krijgen

Portugisisk nederlandsk
youtube youtube
recursos functies
pode kunt
e en
seus je
classificações rankings

PT A Suíça é rica em patrimônios culturais

NL Zwitserland is rijk aan cultureel erfgoed

Portugisisk nederlandsk
suíça zwitserland
é is
rica rijk

PT A Suíça é rica em bens culturais

NL Zwitserland is rijk aan cultureel erfgoed

Portugisisk nederlandsk
suíça zwitserland
é is
rica rijk

PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Teahupoo, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).

NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Teahupoo, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).

Portugisisk nederlandsk
se als
vento wind
ruim slecht
outros andere
rica rijke
e en
swell golven

PT Uma aventura de ação psicológica com uma história rica e sombria que foi essencialmente um mergulho na insanidade através do Inferno Viking

NL Een psychologisch actie-avontuur met een rijk en donker verhaal dat in wezen een duik in waanzin was via Viking Hell

Portugisisk nederlandsk
aventura avontuur
ação actie
história verhaal
rica rijk
e en
mergulho duik

PT O argumento de venda: o LG Gram 16 custa cerca de mil menos do que o MacBook Pro 16 , mas ainda tem uma tela grande, uma tela rica em cores e bateria de longa duração

NL De toonhoogte: de LG Gram 16 kost ongeveer een mille minder dan de MacBook Pro 16 , maar heeft nog steeds een groot scherm, een kleurrijk scherm en een lange batterijduur

Portugisisk nederlandsk
macbook macbook
tela scherm
e en
cerca de ongeveer

PT A Lenovo afirma que a cor da tela corresponde ao padrão de cores sRGB, o antigo padrão da indústria para monitores e impressoras. Mas sua cobertura de cores é na verdade 20 por cento mais rica do que em nossa avaliação.

NL Lenovo zegt dat de kleur van het scherm overeenkomt met de sRGB-kleurstandaard, de oude industriestandaard voor monitoren en printers. Maar de kleurdekking is volgens onze maat eigenlijk 20 procent rijker dan dat.

Portugisisk nederlandsk
lenovo lenovo
afirma zegt
tela scherm
antigo oude
monitores monitoren
e en
impressoras printers
por cento procent

PT A tela deste monitor é rica em cores, com ótimos ângulos de visão

NL Het scherm van deze monitor is rijk aan kleur, met geweldige kijkhoeken

Portugisisk nederlandsk
é is
rica rijk
cores kleur

PT O MSI GF65 Thin também tem uma tela bonita. É brilhante, tem ângulos de visão decentes e oferece uma experiência rica e vibrante.

NL De MSI GF65 Thin heeft ook een mooi scherm. Het is helder, heeft behoorlijke kijkhoeken en levert een rijke en levendige ervaring.

Portugisisk nederlandsk
msi msi
também ook
tela scherm
bonita mooi
brilhante helder
e en
oferece levert
experiência ervaring
rica rijke

PT Quando se trata de usar o Mi Watch como um smartwatch, ele não oferece a experiência completa e rica que você encontraria em um Apple Watch ou Samsung Galaxy Watch . Embora isso não seja surpreendente, dado o preço.

NL Als het erop aankomt om de Mi Watch als smartwatch te gebruiken, krijg je niet de volledige, rijke ervaring die je zou vinden op een Apple Watch of een Samsung Galaxy Watch . Hoewel dat gezien de prijs niet verwonderlijk is.

Portugisisk nederlandsk
usar gebruiken
experiência ervaring
completa volledige
rica rijke
apple apple
samsung samsung
watch watch
smartwatch smartwatch

PT O preço também caiu, com a versão mais rica em armazenamento custando o mesmo que a versão menor da Quest original.

NL De prijs is ook gedaald, met die meer opslagrijke versie die hetzelfde kost als de kleinste versie van de originele Quest.

Portugisisk nederlandsk
menor kleinste
original originele

PT Ficamos agradavelmente surpresos ao descobrir que, apesar do preço, o Fnatic React é capaz de fornecer uma paisagem sonora impressionante com uma rica experiência de som pelo dinheiro.

NL We waren aangenaam verrast toen we ontdekten dat de Fnatic React, ondanks zijn prijs, in staat is om een behoorlijk indrukwekkend geluidslandschap te leveren met een rijke geluidservaring voor het geld.

Portugisisk nederlandsk
preço prijs
fornecer leveren
impressionante indrukwekkend
rica rijke
dinheiro geld
apesar ondanks

PT No Hotel Schweizerhof, uma rica variedade em trilhas de bicicleta variadas, ioga, wellness e comida requintada combinada garante a você sensações de felicidade.

NL Hotel Schweizerhof betekent een combinatie van gevarieerde biketrails, yoga, wellness en lekker eten – en gegarandeerd een gelukzalig gevoel.

Portugisisk nederlandsk
hotel hotel
ioga yoga
e en
comida eten

PT Este software unificado será executado em dispositivos Oppo e OnePlus e pega os elementos rápidos e fluidos do software OnePlus e os combina com a natureza rica em recursos do ColorOS .

NL Deze uniforme software zal uiteindelijk op zowel Oppo- als OnePlus-apparaten draaien en neemt de snelle en vloeiende elementen van de OnePlus-software en combineert deze met het veelzijdige karakter van ColorOS .

Portugisisk nederlandsk
oppo oppo
e en
oneplus oneplus
pega neemt
elementos elementen
combina combineert
natureza karakter

PT Ao reunir algumas das melhores partes das Séries 4 e 5 descontinuadas, o Watch SE é um ponto de entrada acessível para o Apple Watch, oferecendo um excelente meio-termo entre a Série 7 rica em sensores e a Série 3 mais antiga.

NL Door enkele van de beste delen van de stopgezette Series 4 en Series 5 samen te brengen, is de Watch SE een betaalbaar instappunt voor de Apple Watch, die een geweldige middenweg biedt tussen de sensorrijke Series 7 en de oudere Series 3.

Portugisisk nederlandsk
partes delen
e en
é is
acessível betaalbaar
apple apple
oferecendo biedt
watch watch
se se

PT Percorra a nossa seleção de restaurantes Accor em Sydney para uma rica perceção dos sabores.

NL Bekijk onze selectie van restaurants van Accor in Sidney voor een smaakvol overzicht. 

Portugisisk nederlandsk
seleção selectie
restaurantes restaurants

PT Com uma rica tradição milenar, Bangkok compete com as maiores cidades europeias e americanas

NL De eetcultuur in Bangkok is gestoeld op een eeuwenoude traditie en kan zich probleemloos meten met die van de Europese en Amerikaanse grote steden

Portugisisk nederlandsk
tradição traditie
maiores grote
cidades steden
e en
americanas amerikaanse

PT Proteja os sistemas de OT com uma visão rica em contexto e fluxos de trabalho digitais que respondem rapidamente às ameaças.

NL Beveilig OT-systemen met een contextrijke weergave en digitale workflows die snel reageren op bedreigingen.

Portugisisk nederlandsk
visão weergave
e en
digitais digitale
respondem reageren
rapidamente snel
ameaças bedreigingen

PT Nova tela inicial rica em conteúdo

NL Nieuw startscherm met veel inhoud

Portugisisk nederlandsk
nova nieuw
conteúdo inhoud

PT A partir do momento que você inicializa o console e entra, você é tratado com uma experiência muito mais rica em conteúdo

NL Vanaf het moment dat u de console opstart en inlogt, wordt u getrakteerd op een veel meer inhoudelijke ervaring

Portugisisk nederlandsk
momento moment
console console
e en
experiência ervaring

PT O que o torna interessante? Uma história incrivelmente rica com monstros horríveis e exóticos, belas moças e muito mais

NL Wat maakt het interessant? Een ongelooflijk rijk verhaal met gruwelijke en exotische monsters, mooie deerntjes en nog veel meer

Portugisisk nederlandsk
interessante interessant
história verhaal
incrivelmente ongelooflijk
rica rijk
e en

PT O que o torna interessante? Uma história rica com fantásticos poderes de mudança de jogo para explorar

NL Wat maakt het interessant? Een rijk verhaal met fantastische spelveranderende krachten om te verkennen

Portugisisk nederlandsk
interessante interessant
história verhaal
rica rijk
poderes krachten
explorar verkennen

PT A maior diferença para os modelos top é que a interface do usuário não é tão lógica e elegante e a tela não é tão rica graficamente

NL Het grootste verschil met de topmodellen is dat de gebruikersinterface niet zo logisch en gelikt is en het display grafisch niet zo rijk is

Portugisisk nederlandsk
diferença verschil
tão zo
e en
tela display
rica rijk

PT O Google Home depende de serviços de terceiros para fornecer a você uma experiência mais rica, especialmente quando se trata de controle residencial inteligente

NL Google Home vertrouwt op services van derden om u een rijkere ervaring te bieden, vooral als het gaat om slimme huisbediening

Portugisisk nederlandsk
home home
depende vertrouwt
serviços services
fornecer bieden
experiência ervaring
especialmente vooral
inteligente slimme

PT Se a farinha de aveia for um pouco pesada no estômago pela manhã, substitua metade dela por outra mais fácil de digerir, rica em alimentos integrais e proteínas. Flocos de quinoa.

NL Als havermout 's morgens wat zwaar op de maag ligt, vervang dan de helft door licht verteerbare, volkoren- en eiwitrijke Quinoa vlokken.

Portugisisk nederlandsk
se als
pesada zwaar
metade helft
e en

PT Com o wizardFX Modern Reverb você pode dar ao seu som um ambiente significativo e uma atmosfera profunda e rica. Escolha as reverberações de acordo com seu gosto e crie um efeito moderno, conferindo uma vivacidade maior ao áudio.

NL Met de wizardFX Modern Reverb kun je je geluid een aanzienlijke ruimte en een diepe, rijke sfeer geven. Kies de reverb-applicaties die bij jouw smaak passen en creëer een modern reverb-effect voor meer levendigheid

Portugisisk nederlandsk
dar geven
e en
profunda diepe
rica rijke
escolha kies
gosto smaak
crie creëer
efeito effect
wizardfx wizardfx
significativo aanzienlijke

PT Descobrimos que é certamente bom o suficiente assistir a programas de TV ou filmes ou ouvir música enquanto trabalhamos, com uma qualidade de som mais rica

NL We hebben ontdekt dat het zeker goed genoeg is om tv-programmas of films op te kijken of naar muziek te luisteren terwijl we werken, met een rijkere geluidskwaliteit

Portugisisk nederlandsk
certamente zeker
bom goed
assistir kijken
ou of
filmes films
trabalhamos we werken

PT Não há suporte formal ao HDR , no entanto, com um brilho de 600 nits e dado o tamanho da tela, não suspeitamos que muitos notarão, porque essa tela é grande, rica em cores e cheia de detalhes

NL Er is geen formele HDR-ondersteuning , maar met een helderheid van 600 nits en gezien de schermgrootte, vermoeden we niet dat velen het zullen opmerken, omdat dit scherm groot, rijk aan kleuren en boordevol details is

Portugisisk nederlandsk
suporte ondersteuning
hdr hdr
brilho helderheid
e en
tela scherm
rica rijk
detalhes details

PT A atmosfera de Marte é muito mais fina que a da Terra. É composta principalmente de dióxido de carbono (95%), enquanto a atmosfera do nosso planeta é rica em nitrogênio e oxigênio. Assim, os seres humanos não seriam capazes de respirar em Marte.

NL De atmosfeer van Mars is veel dunner dan die van de aarde en bestaat vooral uit koolstofdioxide, terwijl de atmosfeer van onze planeet rijk aan stikstof en zuurstof is. Dat betekent dat mensen niet zouden kunnen ademen op Mars.

Portugisisk nederlandsk
atmosfera atmosfeer
marte mars
rica rijk
e en
oxigênio zuurstof
humanos mensen
capazes kunnen

PT O design é uma disciplina rica para explorar novos horizontes e, em combinação com o chocolate, produz uma experiência visual, tátil e saborosa

NL Design is een discipline die rijk is aan mediums om te verkennen, en in combinatie met chocolade wordt het visueel, tastbaar en smaakvol

Portugisisk nederlandsk
design design
é is
rica rijk
explorar verkennen
e en
combinação combinatie
chocolate chocolade
visual visueel

PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Cowells Cove, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).

NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Cowells Cove, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).

Portugisisk nederlandsk
se als
vento wind
ruim slecht
outros andere
rica rijke
e en
swell golven

PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Steamer Lane-The Point, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).

NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Steamer Lane-The Point, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).

Portugisisk nederlandsk
se als
vento wind
point point
ruim slecht
outros andere
rica rijke
e en
swell golven

PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em 41st Ave (The Hook - Shark Cove), será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).

NL (1: Als wind of getij slecht zijn in 41st Ave (The Hook - Shark Cove), dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).

Portugisisk nederlandsk
se als
vento wind
ruim slecht
outros andere
rica rijke
e en
swell golven

PT Previsões e relatórios de surf para os melhores beach breaks, recifes e point breaks em Costa Rica

NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Costa Rica

Portugisisk nederlandsk
e en
point point

PT Os Surf Spots são agrupados em regiões e a ferramenta Localizador de Ondas sugere os melhores spots para Surfar em Costa Rica todos os dias com base nas previsões locais para surf.

NL Surflocaties zijn gegroepeerd in regio's en onze Golf Zoeker suggereerd de beste surflocaties voor Surfen in Costa Rica elke dag op basis van de lokale golfvoorspelling.

Portugisisk nederlandsk
agrupados gegroepeerd
e en
localizador zoeker
todos elke
base basis

PT A sustentação do Javascript deve ser girada sobre a fim usar estes mapas animados do swell. De vez em quando visite nosso mapas básicos de swell de Costa Rica onde cada uma se torna uma imagem separada.

NL Belangrijk: voor deze dynamische golfkaarten moet JavaScript ingeschakeld zijn. Of kijk op onze basis golfkaarten van Costa Rica waar elke weergave een aparte afbeelding wordt.

Portugisisk nederlandsk
javascript javascript
separada aparte

PT (1: se as condições de vento ou da maré forem ruins em Playa de Mendia, será ruim em qualquer lugar nas redondezas. 5: outros locais próximos providenciam uma rica variedade e exposições ao vento e ao swell).

NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Playa de Mendia, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).

Portugisisk nederlandsk
se als
vento wind
ruim slecht
outros andere
rica rijke
e en
swell golven

PT O design de um modelo de site HTML de bootstrap multiuso responsivo é decorado no estilo apropriado, mas a funcionalidade é muito rica

NL Het ontwerp van een responsieve multifunctionele bootstrap HTML-websitesjabloon is ingericht in de juiste stijl, maar de functionaliteit is zeer rijk

Portugisisk nederlandsk
html html
bootstrap bootstrap
responsivo responsieve
é is
funcionalidade functionaliteit
muito zeer
rica rijk

PT O modelo responsivo em mosaico dará ao seu site uma aparência mais rica

NL De betegelde responsieve sjabloon geeft uw website een rijkere uitstraling

Portugisisk nederlandsk
modelo sjabloon
responsivo responsieve
seu uw
site website
uma een
aparência uitstraling
mais de
dar geeft

PT Ele faz o truque da Samsung de fazer as coisas parecerem ótimas, especialmente fotos com uma aparência rica e vibrante

NL Het haalt de truc van Samsung uit om dingen er geweldig uit te laten zien, vooral fotos die er rijk en levendig uitzien

Portugisisk nederlandsk
truque truc
samsung samsung
ótimas geweldig
especialmente vooral
fotos fotos
rica rijk
e en
vibrante levendig

PT O que o torna interessante? Uma história incrivelmente rica com monstros horríveis e exóticos, belas garotas e muito mais

NL Wat maakt het interessant? Een ongelooflijk rijk verhaal met gruwelijke en exotische monsters, mooie deerntjes en nog veel meer

Portugisisk nederlandsk
interessante interessant
história verhaal
incrivelmente ongelooflijk
rica rijk
e en

PT Por ser um painel AMOLED, ele possui uma rica distribuição de cores e pretos profundos, tornando-o uma ótima tela na qual seu conteúdo é desenhado.

NL Omdat het een AMOLED-paneel is, heeft het die rijke levering van kleuren en diepe zwarttinten, waardoor het een geweldig canvas is waarop uw inhoud wordt getekend.

Portugisisk nederlandsk
painel paneel
rica rijke
e en
tela canvas
conteúdo inhoud

PT Sensacional qualidade de imagem rica em contraste e cor

NL Sensationele beeldkwaliteit die rijk is aan contrast en kleur

Portugisisk nederlandsk
rica rijk
contraste contrast
e en

PT Essas diferenças, junto com uma paleta de cores com conteúdo HDR um pouco mais rica e refinada, são mais consistentemente perceptíveis ao jogar um console HDR e jogos de PC do que em um vídeo normal.

NL Deze verschillen, samen met een iets rijker, meer verfijnd kleurenpalet met HDR-inhoud, zijn consistenter merkbaar bij het spelen van HDR-console- en pc-games dan bij typische video.

Portugisisk nederlandsk
diferenças verschillen
paleta kleurenpalet
conteúdo inhoud
hdr hdr
mais meer
e en
console console
vídeo video
um pouco iets

PT O relógio esportivo mais acessível da Polar oferece uma visão rica de sono e recuperação e seus excelentes exercícios sugeridos pelo FitSpark para torná-lo um ajuste melhor para o pessoal do fitness em geral.

NL Het meest betaalbare sporthorloge van Polar biedt uitgebreide slaap- en herstelinzichten en zijn geweldige FitSpark-suggesties voor trainingen om het beter geschikt te maken voor algemene fitnessmensen.

Portugisisk nederlandsk
acessível betaalbare
sono slaap
e en
exercícios trainingen
ajuste geschikt

PT Há GPS integrado, a mesma tecnologia de monitor de frequência cardíaca Precision Prime usada em seus relógios Vantage mais caros e uma rica coleção de recursos de treinamento como programas adaptáveis em execução.

NL Er is ingebouwde GPS, dezelfde Precision Prime-hartslagmetertechnologie die wordt gebruikt op zijn duurdere Vantage-horloges en een rijke verzameling trainingsfuncties zoals adaptieve hardloopprogrammas.

Portugisisk nederlandsk
gps gps
integrado ingebouwde
prime prime
usada gebruikt
relógios horloges
rica rijke
coleção verzameling

PT Ficamos agradavelmente surpresos ao descobrir que, apesar de seu preço, o Fnatic React é capaz de fornecer uma paisagem sonora impressionante com uma rica experiência de som pelo dinheiro.

NL We waren aangenaam verrast toen we ontdekten dat de Fnatic React, ondanks zijn prijs, in staat is om een behoorlijk indrukwekkend geluidslandschap te leveren met een rijke geluidservaring voor het geld.

Portugisisk nederlandsk
preço prijs
fornecer leveren
impressionante indrukwekkend
rica rijke
dinheiro geld

PT Também tem um som fantástico, com uma rica qualidade de captura que desmente seu preço mais acessível. No entanto, ele sofre de problemas de plosividade devido à falta de um filtro de estouro e protetor de vento.

NL Het klinkt ook fantastisch, met een rijke opnamekwaliteit die zijn meer betaalbare prijskaartje logenstraft. Wel heeft hij last van plosieproblemen door het ontbreken van een popfilter en windscherm.

Portugisisk nederlandsk
fantástico fantastisch
rica rijke
acessível betaalbare
falta ontbreken
e en

PT A compatibilidade HDMI eARC deve permitir uma experiência de som mais rica, envolvente e de alta definição, de acordo com a Sonos.

NL HDMI eARC-compatibiliteit moet volgens Sonos een rijkere, meer meeslepende en een hogere definitie geluidservaring mogelijk maken.

Portugisisk nederlandsk
compatibilidade compatibiliteit
hdmi hdmi
deve moet
permitir mogelijk maken
e en
definição definitie

Viser 50 av 50 oversettelser