Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "momento certo" til nederlandsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "momento certo" fra Portugisisk til nederlandsk

Oversettelser av momento certo

"momento certo" på Portugisisk kan oversettes til følgende nederlandsk ord/setninger:

momento - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere bent beschikbaar beste beter biedt bij blijven dan dat de deze die direct dit dit is doen door dus e-mails echter een eerste elk elke en gaan geen gegevens geweldige goed hebben hebt heeft herstellen het het is hier hij hoe hoewel hun in in de indien informatie is jaar jij jouw kan komen komt krijgen kun kunnen kunt maakt maar mail maken meer meest met moet moeten moment na naar naar de niet nieuwe nog nu of om omdat ons onze ook op op de op dit moment opnieuw over per pro staan staat steeds te tegen tijd tijdens tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel via vinden volgende voor voor de vragen waar waarop wanneer was wat we website weer welke werken weten wij worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zodra zonder zou zullen één
certo aan aantal af al alle alleen allemaal als altijd andere bepaald bepaalde beste betekent biedt bij dan dat de de beste deze die dingen doen door dus een elk elke en gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk geschikt geven geweldig geweldige gewoon goed goede grote heb hebben hebt heeft heel het het beste het is hij hoe hoewel hun iedereen iets in in de in het is je jouw juiste kan komen krijgen kunnen maakt maar maken manier meer meer dan mensen met moet naar naar de net niet nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ook op op de op het over precies pro snel steeds te terwijl tijd toch tot tussen u uit uw van van de van een veel verschillende voor voor de waar wanneer was wat we we hebben welke werken weten wij wil zal ze zeker zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zorg ervoor zorg ervoor dat zou zullen één

Oversettelse av Portugisisk til nederlandsk av momento certo

Portugisisk
nederlandsk

PT Harri aprecia o trabalho com os líderes de negócios, garantindo, assim, que tenhamos o talento certo no local certo e no momento certo

NL Ze vindt het heerlijk om met de leiders van bedrijven te werken om ervoor te zorgen dat we het juiste talent, op het juiste moment op de juiste plek hebben

Portugisisk nederlandsk
líderes leiders
talento talent
certo juiste
momento moment
garantindo zorgen

PT Vá para além dos testes A / B tradicionais, usando inteligência artificial para prever o comportamento do cliente e partilhar o conteúdo certo, no momento certo.

NL Beperk je niet tot de traditionele A/B-tests, maar maak gebruik van kunstmatige intelligentie om het gedrag van klanten te voorspellen en op het juiste moment voor de juiste content te zorgen.

Portugisisk nederlandsk
testes tests
b b
tradicionais traditionele
usando gebruik
inteligência intelligentie
artificial kunstmatige
prever voorspellen
comportamento gedrag
cliente klanten
e en
conteúdo content
momento moment

PT Combine dados de comportamento com dados de clientes para enviar aos clientes a mensagem certa no momento certo e no canal certo

NL Combineer gedragsgegevens en klantgegevens om uw klanten op het juiste moment, via het juiste kanaal, de juiste boodschap te sturen

Portugisisk nederlandsk
clientes klanten
enviar sturen
mensagem boodschap
momento moment
e en
canal kanaal

PT A plataforma de envolvimento do cliente permite à empresa transmitir a mensagem certa no momento certo e no canal certo, utilizando dados tais como: dispositivos, histórico de encomendas, estado do serviço ao cliente, atividade no seu produto.

NL Het klantbetrokkenheidsplatform stelt bedrijven in staat om op het juiste moment, via het juiste kanaal, de juiste boodschap te verspreiden met behulp van gegevens, waaronder: apparaten, bestelgeschiedenis, klantenservicestatus, activiteit op uw product.

Portugisisk nederlandsk
permite in staat
empresa bedrijven
mensagem boodschap
momento moment
canal kanaal
utilizando met behulp van
dados gegevens
dispositivos apparaten
estado staat
atividade activiteit
produto product

PT O serviço certo no momento certo

NL De juiste service op het juiste moment

Portugisisk nederlandsk
o het
serviço service
certo juiste
momento moment

PT Vá para além dos testes A / B tradicionais, usando inteligência artificial para prever o comportamento do cliente e partilhar o conteúdo certo, no momento certo.

NL Beperk je niet tot de traditionele A/B-tests, maar maak gebruik van kunstmatige intelligentie om het gedrag van klanten te voorspellen en op het juiste moment voor de juiste content te zorgen.

Portugisisk nederlandsk
testes tests
b b
tradicionais traditionele
usando gebruik
inteligência intelligentie
artificial kunstmatige
prever voorspellen
comportamento gedrag
cliente klanten
e en
conteúdo content
momento moment

PT O serviço certo no momento certo

NL De juiste service op het juiste moment

Portugisisk nederlandsk
o het
serviço service
certo juiste
momento moment

PT Quer esteja a agendar compromissos com clientes ou reuniões internas de pessoal, 10to8 assegura que todos estarão no lugar certo no momento certo

NL Of je nu afspraken plant met klanten of interne personeelsvergaderingen, 10to8 zorgt ervoor dat iedereen op het juiste moment op de juiste plaats zal zijn

Portugisisk nederlandsk
compromissos afspraken
clientes klanten
ou of
lugar plaats
certo juiste

PT A plataforma de envolvimento do cliente permite à empresa transmitir a mensagem certa no momento certo e no canal certo, utilizando dados tais como: dispositivos, histórico de encomendas, estado do serviço ao cliente, atividade no seu produto.

NL Het klantbetrokkenheidsplatform stelt bedrijven in staat om op het juiste moment, via het juiste kanaal, de juiste boodschap te verspreiden met behulp van gegevens, waaronder: apparaten, bestelgeschiedenis, klantenservicestatus, activiteit op uw product.

PT Acesse os dados no momento certo para que as equipes possam trabalhar de modo mais inteligente, monitorar o desempenho e melhorar continuamente, no momento em que estiverem fazendo planos e definindo prioridades.

NL Bekijk gegevens op het juiste moment, zodat teams slimmer kunnen werken, prestaties kunnen monitoren en voortdurend kunnen verbeteren wanneer ze plannen maken en prioriteiten stellen.

Portugisisk nederlandsk
momento moment
certo juiste
equipes teams
possam kunnen
trabalhar werken
monitorar monitoren
desempenho prestaties
e en
continuamente voortdurend
fazendo maken
planos plannen
prioridades prioriteiten

PT Não há como negar que Chris está certo, mas o que piora é que o Google não apenas tem uma resposta para tudo, mas geralmente também está certo.

NL Het valt niet te ontkennen dat Chris gelijk heeft, maar wat het erger maakt, is dat Google niet alleen overal een antwoord op heeft, maar meestal ook.

Portugisisk nederlandsk
geralmente meestal

PT Escolher o relógio Garmin certo pode ser confuso, mas estamos aqui para ajudá-lo a escolher o dispositivo certo para suas necessidades pessoais

NL Het kiezen van het juiste Garmin-horloge kan verwarrend zijn, maar we zijn er om u te helpen het juiste apparaat te kiezen voor uw eigen persoonlijke

Portugisisk nederlandsk
relógio horloge
garmin garmin
confuso verwarrend
aqui er

PT Com smartphones econômicos, tudo se resume a encontrar o equilíbrio certo entre recursos, especificações e acessibilidade. Espero que, com essas coisas em mente, você esteja no caminho certo para a felicidade do telefone econômico.

NL Bij budgetsmartphones draait het allemaal om het vinden van de juiste balans tussen functies, specificaties en betaalbaarheid. Hopelijk ben je, met deze dingen in gedachten, goed op weg naar budgettelefoongeluk.

Portugisisk nederlandsk
equilíbrio balans
e en
coisas dingen

PT Quando implementado corretamente dentro do contexto certo para o público certo e na hora certa, um anúncio pode causar uma experiência memorável e eficaz para a sua marca

NL Als het op de juiste manier gebeurt en in de juiste context bij het juiste publiek terechtkomt, kan op deze manier een onvergetelijke en effectieve experience worden gecreëerd voor een merk

Portugisisk nederlandsk
contexto context
público publiek
e en
eficaz effectieve
marca merk
experiência experience

PT (Pocket-lint) - As câmeras sem espelho são o lugar certo para fotógrafos e criadores de vídeo, se você quiser saber mais sobre as principais opções disponíveis, está no lugar certo.

NL (Pocket-lint) - Spiegelloze camera's zijn waar het is voor zowel fotografen als videomakers. Als u meer wilt weten over de beste beschikbare opties, bent u hier aan het juiste adres.

Portugisisk nederlandsk
câmeras camera
fotógrafos fotografen
se als
quiser wilt
saber weten
opções opties
disponíveis beschikbare

PT Notifique as pessoas certas, no momento certo com alertas de incidente poderosos e cronogramas programados

NL Licht de juiste personen in, op het juiste moment, dankzij de krachtige incidentenmeldingen en roosters voor mensen die oproepbaar zijn

Portugisisk nederlandsk
momento moment
poderosos krachtige
e en

PT Notifique as pessoas certas no momento certo com alertas de incidente poderosos e cronogramas de plantão.

NL Informeer de juiste mensen op het juiste moment, met krachtige incidentenmeldingen en op-afroeproosters.

Portugisisk nederlandsk
pessoas mensen
momento moment
poderosos krachtige
e en

PT “Com obrigações iminentes, como a entrada em vigor de normas IDMP, este é o momento certo de procurar uma forma mais inteligente, eficiente e económica de garantir a conformidade regulamentar.”

NL "Nu er weer nieuwe voorschriften op stapel staan, zoals IDMP, is dit hét moment om je te oriënteren op een slimmere, efficiëntere en kosteneffectievere manier om naleving van de wet- en regelgeving te waarborgen."

Portugisisk nederlandsk
normas voorschriften
é is
forma manier
garantir waarborgen
conformidade naleving

PT “Durante a avaliação, [a equipe Splashtop] veio no momento certo. Nossos pedidos de suporte e questionamentos envolvendo a proteção de dados foram rapidamente sanados... A Splashtop foi muito reativa às nossas solicitações.”

NL “Tijdens de evaluatie kwam [het Splashtop-team] op het juiste moment. Zowel onze supportverzoeken als kwesties omtrent gegevensbescherming werden snel opgelost ... Splashtop reageerde zeer snel op onze verzoeken. "

Portugisisk nederlandsk
avaliação evaluatie
equipe team
splashtop splashtop
certo juiste
rapidamente snel
muito zeer
proteção de dados gegevensbescherming

PT Como parte da transformação digital de um banco, ele reduz as etapas desnecessárias de verificação de identidade e aplica a quantidade exata de segurança no momento certo para cada transação com base no nível de risco

NL Als onderdeel van de digitale transformatie van een bank vermindert het onnodige stappen voor identiteitsverificatie en past het de juiste hoeveelheid beveiliging toe op het juiste moment voor elke transactie op basis van het risiconiveau

Portugisisk nederlandsk
parte onderdeel
transformação transformatie
digital digitale
banco bank
reduz vermindert
etapas stappen
e en
segurança beveiliging
certo juiste
transação transactie
base basis

PT Aplica a quantidade precisa de segurança no momento certo para cada transação com base no nível de risco, proporcionando uma experiência suave se for necessária uma segurança extra

NL Het past de precieze hoeveelheid beveiliging toe op het juiste moment voor elke transactie, op basis van het risiconiveau, en zorgt voor een soepele ervaring als extra beveiliging vereist is

Portugisisk nederlandsk
segurança beveiliging
certo juiste
transação transactie
base basis
experiência ervaring
extra extra
suave soepele

PT Isto permite que uma solução analítica de fraude baseada no risco aplique o nível preciso de segurança, no momento certo, através de uma autenticação por etapas.

NL Dit maakt een risicogebaseerde fraudeanalyse-oplossing mogelijk om het juiste beveiligingsniveau toe te passen, op het juiste moment, door middel van stapsgewijze authenticatie.

Portugisisk nederlandsk
solução oplossing
momento moment
autenticação authenticatie

PT O nível preciso de segurança é aplicado no momento certo e pode significar que o cliente não está ciente da segurança que está sendo executada em segundo plano em seu nome

NL Het precieze beveiligingsniveau wordt op het juiste moment toegepast en kan betekenen dat de klant zich niet bewust is van de beveiliging die in zijn naam op de achtergrond wordt uitgevoerd

Portugisisk nederlandsk
segurança beveiliging
aplicado toegepast
momento moment
e en
pode kan
significar betekenen
cliente klant
ciente bewust
nome naam

PT O Wingman é uma ferramenta de coaching de vendas em tempo real que fornece aos representantes de vendas as informações certas no momento certo, enquanto estão em uma chamada

NL Met Salesforce Essentials kun je sterkere klantrelaties opbouwen dankzij een gecombineerde CRM voor verkoop en ondersteuning voor kleine bedrijven, die gemakkelijk wordt gebruikt, geïnstalleerd en onderhouden

PT O Wingman é uma ferramenta de coaching de vendas em tempo real que fornece aos representantes de vendas as informações certas no momento certo, enquanto estão em uma chamada. O Wingman entra... Leia mais

NL Met Salesforce Essentials kun je sterkere klantrelaties opbouwen dankzij een gecombineerde CRM voor verkoop en ondersteuning voor kleine bedrijven, die gemakkelijk wordt gebruikt, geïnstalleerd en... Meer informatie

Portugisisk nederlandsk
informações informatie

PT Com a ajuda de modelos preditivos, os algoritmos de controlo e de visualização de informações, os compradores encomendam a quantidade correta de artigos no momento certo

NL Met voorspellende modellen, controlealgoritmen en informatievisualisatie bestellen inkopers op het juiste moment de juiste hoeveelheid artikelen

Portugisisk nederlandsk
modelos modellen
e en
quantidade hoeveelheid
momento moment

PT Desta forma, podemos oferecer-lhe publicidade de ofertas e produtos que sejam relevantes para as suas necessidades específicas no momento certo.

NL Op deze manier kunnen we u op het juiste moment reclame aanbieden voor aanbiedingen en producten die relevant zijn voor uw specifieke behoeften.

Portugisisk nederlandsk
forma manier
publicidade reclame
ofertas aanbiedingen
e en
necessidades behoeften
específicas specifieke
momento moment
certo juiste
oferecer aanbieden

PT Então, que diferença isso faz e agora é o momento certo para começar?

NL Dus wat maakt het uit en is dit het juiste moment om erin te springen?

Portugisisk nederlandsk
faz maakt
e en
certo juiste

PT Seja para melhor acessibilidade ou para escrever esse documento de pesquisa de 36 páginas, confiamos em transmitir as informações certas no momento certo

NL Of het nu gaat om betere toegankelijkheid of om dat 36 pagina's tellende onderzoeksdocument te schrijven, we vertrouwen erop dat we op het juiste moment de juiste informatie overbrengen

Portugisisk nederlandsk
melhor betere
acessibilidade toegankelijkheid
escrever schrijven
páginas pagina
informações informatie

PT O Wingman é uma ferramenta de coaching de vendas em tempo real que fornece aos representantes de vendas as informações certas no momento certo, enquanto estão em uma chamada. O Wingman entra

NL Gratis live software voor startups en kleine bedrijven. Alles-in-één klantenplatform: Livechat + gerichte berichten (chat/e-mails) + ticketing voor middelgrote en grote ondernemingen. HelpCrunch is

Portugisisk nederlandsk
ferramenta software
certo grote
informações berichten

PT Coloque o trabalho de gerenciamento de provedor, inscrições e reclamações nas mãos das pessoas certas no momento certo para acelerar as operações.

NL Zorg ervoor dat de juiste mensen op het juiste moment hun inschrijving, claims en providermanagement in handen hebben om de bedrijfsvoering te versnellen.

Portugisisk nederlandsk
e en
mãos handen
pessoas mensen
momento moment
acelerar versnellen

PT - Nosso guia definitivo para os melhores e mais recentes telefones Respondendo qual é o melhor telefone no momento Explicamos como escolher o smartphone certo

NL - Onze definitieve gids voor de nieuwste en beste telefoons Beantwoorden wat nu de beste telefoon is We leggen uit hoe u de juiste smartphone kiest

Portugisisk nederlandsk
guia gids
definitivo definitieve
e en
é is
momento nu
escolher kiest
certo juiste

PT Interaja com seus clientes no momento certo para impulsionar as vendas e referências de clientes.

NL Benader de klant op het juiste moment, sluit meer deals en vergroot de kans op referrals.

Portugisisk nederlandsk
momento moment
certo juiste
vendas deals
e en
clientes klant

PT É tão divertido e tenso entrar no modo geminado de Deathloop para jogar como Julianna - tentando rastrear um Colt, ciente de que você pode morrer a qualquer momento, mas esperando que seu plano dê certo.

NL Het is net zo leuk en spannend om in Deathloops twinned-modus te springen om als Julianna zelf te spelen - in een poging een Colt op te sporen, in het besef dat je elk moment kunt sterven, maar in de hoop dat je plan uitkomt.

Portugisisk nederlandsk
e en
modo modus
plano plan

PT Quando finalmente se tem a oportunidade de observar várias dessas aves impressionantes através de binóculos – graças à paciência, experiência e ao equipamento certo – é um momento único e inesquecível na vida.

NL Wanneer u eindelijk de kans krijgt om een aantal van deze indrukwekkende vogels door een verrekijker te observeren - dankzij geduld, ervaring en de juiste apparatuur - is dat een uniek en onvergetelijk moment in uw leven.

Portugisisk nederlandsk
finalmente eindelijk
oportunidade kans
aves vogels
impressionantes indrukwekkende
binóculos verrekijker
paciência geduld
experiência ervaring
e en
equipamento apparatuur
certo juiste
momento moment
inesquecível onvergetelijk
vida leven

PT Como a temperatura da cor ao longo do dia se vai alterando, é preciso carregar no disparador no momento certo.

NL Omdat de kleurtemperatuur zich gedurende de dag wijzigt, is het van belang op het juiste moment op de knop te drukken.

Portugisisk nederlandsk
é is
ao longo gedurende

PT Não enterre os dados de competências em folhas de cálculo demasiado complicadas. Visualize insights sobre talentos e agir sobre eles no momento certo.

NL Begraaf vaardigheidsgegevens niet in overgecompliceerde spreadsheets. Visualiseer inzichten in talent en handel er op het juiste moment naar.

Portugisisk nederlandsk
visualize visualiseer
insights inzichten
talentos talent
e en
momento moment
certo juiste

PT Não empacote e dispare. Envie e-mails pessoais no momento certo com automação de marketing simples e visual.

NL Met Salesforce Essentials kun je sterkere klantrelaties opbouwen dankzij een gecombineerde CRM voor verkoop en ondersteuning voor kleine bedrijven, die gemakkelijk wordt gebruikt, geïnstalleerd en

Portugisisk nederlandsk
e en
simples gemakkelijk

PT O Wingman é uma ferramenta de coaching de vendas em tempo real que fornece aos representantes de vendas as informações certas no momento certo, enquanto estão em uma chamada. O Wingman entra

NL Meer dan 1200 wereldwijde ondernemingen op 6 continenten maken gebruik van het 360Learning-platform voor samenwerkend leren om aan de torenhoge vraag naar L&D te voldoen. Met de tools voor gezamenlijk

Portugisisk nederlandsk
ferramenta tools

PT É tão divertido e tenso entrar no modo geminado de Deathloop para jogar como Julianna - tentando rastrear um Colt, ciente de que você pode morrer a qualquer momento, mas esperando que seu plano dê certo.

NL Het is net zo leuk en spannend om in Deathloops twinned-modus te springen om als Julianna zelf te spelen - in een poging een Colt op te sporen, in het besef dat je elk moment kunt sterven, maar in de hoop dat je plan uitkomt.

Portugisisk nederlandsk
e en
modo modus
plano plan

PT Então, que diferença isso faz e agora é o momento certo para começar?

NL Dus wat maakt het uit en is dit het juiste moment om erin te springen?

Portugisisk nederlandsk
faz maakt
e en
certo juiste

PT - Nosso guia definitivo para os melhores e mais recentes telefones Respondendo qual é o melhor telefone no momento Explicamos como escolher o smartphone certo

NL - Onze definitieve gids voor de nieuwste en beste telefoons Beantwoorden wat nu de beste telefoon is We leggen uit hoe u de juiste smartphone kiest

Portugisisk nederlandsk
guia gids
definitivo definitieve
e en
é is
momento nu
escolher kiest
certo juiste

PT A barra de ferramentas de configuração do projeto se adapta de forma inteligente e dinâmica, com base na operação que está sendo realizada. Ela sempre irá sugerir a ferramenta certa no momento certo.

NL De werkbalk om uw project te configureren, past zich dynamisch aan op basis van de bewerking die u uitvoert. Deze zal altijd de juiste tool op het juiste moment voorstellen.

Portugisisk nederlandsk
configuração configureren
projeto project
dinâmica dynamisch
base basis
momento moment
barra de ferramentas werkbalk

PT O Wingman é uma ferramenta de coaching de vendas em tempo real que fornece aos representantes de vendas as informações certas no momento certo, enquanto estão em uma chamada. O Wingman entra

NL Seismic is de leidende wereldwijde oplossing voor marketing en verkoop, verbetert de succespercentages en levert grotere deals voor de afdeling Verkoop, terwijl het effect op de winstmarge stijgt.

PT - Nosso guia definitivo para os melhores e mais recentes telefones Atendendo qual é o melhor telefone no momento Explicamos como escolher o smartphone certo

NL - Onze definitieve gids voor de nieuwste en beste telefoons Beantwoorden wat nu de beste telefoon is We leggen uit hoe u de juiste smartphone kiest

Portugisisk nederlandsk
guia gids
definitivo definitieve
e en
é is
momento nu
escolher kiest
certo juiste

PT Não enterre os dados de competências em folhas de cálculo demasiado complicadas. Visualize insights sobre talentos e agir sobre eles no momento certo.

NL Begraaf vaardigheidsgegevens niet in overgecompliceerde spreadsheets. Visualiseer inzichten in talent en handel er op het juiste moment naar.

Portugisisk nederlandsk
visualize visualiseer
insights inzichten
talentos talent
e en
momento moment
certo juiste

PT Mas, você acha que essa publicação teria recebido a mesma atenção se não tivesse sido compartilhada no momento certo? Provavelmente não.

NL Maar had deze post zoveel interactie gegenereerd als die niet op het juiste moment was geplaatst? Waarschijnlijk niet.

Portugisisk nederlandsk
provavelmente waarschijnlijk

PT Notifique as pessoas certas, no momento certo com alertas de incidente poderosos e cronogramas programados

NL Licht de juiste personen in, op het juiste moment, dankzij de krachtige incidentenmeldingen en roosters voor mensen die oproepbaar zijn

Portugisisk nederlandsk
momento moment
poderosos krachtige
e en

PT Notifique as pessoas certas no momento certo com alertas de incidente poderosos e cronogramas de plantão.

NL Informeer de juiste mensen op het juiste moment, met krachtige incidentenmeldingen en op-afroeproosters.

Portugisisk nederlandsk
pessoas mensen
momento moment
poderosos krachtige
e en

PT Os agentes podem ver quantos itens existem em cada fila e alternar entre filas para trabalhar nos itens certos no momento certo.

NL Agents kunnen zien hoeveel issues er in elke wachtrij staan en schakelen tussen wachtrijen om op het juiste moment aan de juiste issues te werken.

Portugisisk nederlandsk
agentes agents
podem kunnen
quantos hoeveel
cada elke
fila wachtrij
e en
alternar schakelen
trabalhar werken
momento moment

Viser 50 av 50 oversettelser