PT Isto representa, em nossa opinião, uma escolha um pouco arriscada, mas os altos são tão altos com o último carro-chefe de Xiaomi que também é difícil deixá-lo fora dos telefones-chefe mais altos.
Oversett "altos" til nederlandsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "altos" fra Portugisisk til nederlandsk
Oversettelser av altos
"altos" på Portugisisk kan oversettes til følgende nederlandsk ord/setninger:
Oversettelse av Portugisisk til nederlandsk av altos
Portugisisk
nederlandsk
NL Dit is in onze ogen een beetje een riskante keuze, maar de hoogtepunten zijn zo hoog bij Xiaomi's nieuwste vlaggenschip dat het ook moeilijk is om hem buiten de allerbeste vlaggenschiptelefoons te laten vallen.
| Portugisisk | nederlandsk |
|---|---|
| escolha | keuze |
| altos | hoog |
| último | nieuwste |
| carro-chefe | vlaggenschip |
| xiaomi | xiaomi |
| difícil | moeilijk |
| fora | buiten |
PT Isso representa uma escolha um pouco arriscada, em nossa opinião, mas os altos são tão altos com o mais recente carro-chefe da Xiaomi que também é difícil deixá-lo de fora dos principais telefones principais.
NL Dit is naar onze mening een beetje een riskante keuze, maar de hoogtepunten zijn zo hoog met het nieuwste vlaggenschip van Xiaomi dat het ook moeilijk is om het uit de allerbeste vlaggenschiptelefoons te laten.
| Portugisisk | nederlandsk |
|---|---|
| escolha | keuze |
| opinião | mening |
| altos | hoog |
| carro-chefe | vlaggenschip |
| xiaomi | xiaomi |
| difícil | moeilijk |
PT Garantimos que você terá uma excelente ilustração em qualquer um dos pacotes, porém nossos pacotes com valores mais altos atraem mais designers, além de prioridade no suporte.
NL Wij garanderen dat je voor elke prijs een geweldig illustratie ontwerp kan krijgen, maar hoe hoger de prijs van het pakket hoe meer ontwerpopties en betere ondersteuning.
| Portugisisk | nederlandsk |
|---|---|
| garantimos | wij garanderen |
| ilustração | illustratie |
| pacotes | pakket |
| suporte | ondersteuning |
PT Otimizado para volumes mais altos, galerias extensas saem belíssimas em cor padrão, apesar do baixo preço.
NL Standaard boeken zijn geoptimaliseerd voor een groter pagina-aantal. Grotere hoeveelheden zien er afgedrukt in standaardkleur nog steeds prachtig uit, ondanks de lagere prijs.
| Portugisisk | nederlandsk |
|---|---|
| otimizado | geoptimaliseerd |
| padrão | standaard |
| preço | prijs |
| apesar | ondanks |
PT Garantimos que você terá uma excelente landing page em qualquer um dos pacotes, porém nossos pacotes com valores mais altos atraem mais designers, além de prioridade no suporte.
NL Wij garanderen dat je voor elke prijs een geweldig landing page ontwerp kan krijgen, maar hoe hoger de prijs van het pakket hoe meer ontwerpopties en betere ondersteuning.
| Portugisisk | nederlandsk |
|---|---|
| garantimos | wij garanderen |
| page | page |
| pacotes | pakket |
| suporte | ondersteuning |
PT Garantimos que você terá um excelente ícone em qualquer um dos pacotes, porém nossos pacotes com valores mais altos atraem mais designers, além de prioridade no suporte.
NL Wij garanderen dat je voor elke prijs een geweldig icoon of knop ontwerp kan krijgen, maar hoe hoger de prijs van het pakket hoe meer ontwerpopties en betere ondersteuning.
| Portugisisk | nederlandsk |
|---|---|
| garantimos | wij garanderen |
| ícone | icoon |
| pacotes | pakket |
| suporte | ondersteuning |
PT Garantimos que você terá um excelente design em qualquer um dos pacotes, porém nossos pacotes com valores mais altos atraem mais designers, além de prioridade no suporte.
NL Wij garanderen dat je voor elke prijs een geweldig social media-pagina ontwerp kan krijgen, maar hoe hoger de prijs van het pakket hoe meer ontwerpopties en betere ondersteuning.
| Portugisisk | nederlandsk |
|---|---|
| garantimos | wij garanderen |
| design | ontwerp |
| pacotes | pakket |
| suporte | ondersteuning |
PT Garantimos que você terá um excelente ícone para app em qualquer um dos pacotes, porém nossos pacotes com valores mais altos atraem mais designers, além de prioridade no suporte.
NL Wij garanderen dat je voor elke prijs een geweldig app-icoon ontwerp kan krijgen, maar hoe hoger de prijs van het pakket hoe meer ontwerpopties en betere ondersteuning.
| Portugisisk | nederlandsk |
|---|---|
| garantimos | wij garanderen |
| ícone | icoon |
| app | app |
| pacotes | pakket |
| suporte | ondersteuning |
PT Garantimos que você terá um excelente folder em qualquer um dos pacotes, porém nossos pacotes com valores mais altos atraem mais designers, além de prioridade no suporte.
NL Wij garanderen dat je voor elke prijs een geweldig brochure ontwerp kan krijgen, maar hoe hoger de prijs van het pakket hoe meer ontwerpopties en betere ondersteuning.
| Portugisisk | nederlandsk |
|---|---|
| garantimos | wij garanderen |
| folder | brochure |
| pacotes | pakket |
| suporte | ondersteuning |
PT Garantimos que você terá um excelente design de envelopamento em qualquer um dos pacotes, porém nossos pacotes com valores mais altos atraem mais designers, além de prioridade no suporte.
NL Wij garanderen dat je voor elke prijs een geweldig voertuigwrap ontwerp kan krijgen, maar hoe hoger de prijs van het pakket hoe meer ontwerpopties en betere ondersteuning.
| Portugisisk | nederlandsk |
|---|---|
| garantimos | wij garanderen |
| design | ontwerp |
| pacotes | pakket |
| suporte | ondersteuning |
PT Garantimos que você terá um excelente templatel em qualquer um dos pacotes, porém nossos pacotes com valores mais altos atraem mais designers, além de prioridade no suporte.
NL Wij garanderen dat je voor elke prijs een geweldig PowerPoint-template ontwerp kan krijgen, maar hoe hoger de prijs van het pakket hoe meer ontwerpopties en betere ondersteuning.
| Portugisisk | nederlandsk |
|---|---|
| garantimos | wij garanderen |
| pacotes | pakket |
| suporte | ondersteuning |
PT Garantimos que você terá uma arte para seu podcast incrível, independente do seu orçamento. Nossos pacotes com preços mais altos oferecem designers mais experientes e suporte prioritário.
NL We garanderen dat je geweldige podcast-covers ontvangt, ongeacht je budget. Onze duurdere pakketten bieden meer ervaren ontwerpers en meer praktische ondersteuning.
| Portugisisk | nederlandsk |
|---|---|
| podcast | podcast |
| incrível | geweldige |
| orçamento | budget |
| pacotes | pakketten |
| oferecem | bieden |
| designers | ontwerpers |
| experientes | ervaren |
| e | en |
| suporte | ondersteuning |
PT Recomendamos pelo menos 1 CPU Testemunho, 2 GB do RAM, e 50 GB de espaço em disco para um servidor operar cPanel. No entanto, os sites de tráfego mais altos exigirão mais recursos.
NL We raden tenminste aan 1 CPU Kern, 2 GB van RAM, en 50 GB schijfruimte voor een server om te werken cPanel. Websites van hogere verkeersverkeer vereist echter meer middelen.
| Portugisisk | nederlandsk |
|---|---|
| cpu | cpu |
| ram | ram |
| e | en |
| servidor | server |
| operar | werken |
| cpanel | cpanel |
| sites | websites |
| recursos | middelen |
| pelo menos | tenminste |
PT O OneSpan Sign equilibra facilidade de uso com os mais altos níveis de segurança e conformidade para entregar uma solução de assinatura eletrônica livre de risco para todas as suas necessidades de negócios.
NL OneSpan Sign combineert gebruiksgemak met de hoogste niveaus van beveiliging en naleving, en biedt daarmee een risicovrije e-handtekeningoplossing voor al uw zakelijke behoeften.
| Portugisisk | nederlandsk |
|---|---|
| altos | hoogste |
| segurança | beveiliging |
| e | en |
| conformidade | naleving |
| suas | uw |
| necessidades | behoeften |
PT Hospedagem confiável. O AWS oferece garantia de estabilidade de 99,99999% e opera em conformidade com os mais altos padrões de segurança do setor.
NL Betrouwbare hosting. AWS biedt een stabiliteitsgarantie van 99,99999% en werkt volgens de hoogste veiligheidsnormen in de sector.
| Portugisisk | nederlandsk |
|---|---|
| hospedagem | hosting |
| aws | aws |
| oferece | biedt |
| e | en |
| opera | werkt |
| altos | hoogste |
| setor | sector |
PT Proteja seu ambiente do Quip com mais controles personalizados para atender aos altos padrões do setor ou da equipe.
NL Beveilig uw Quip-omgeving met extra aangepaste bedieningselementen voor de hoogste standaarden op persoonlijk niveau of sectorniveau.
| Portugisisk | nederlandsk |
|---|---|
| seu | uw |
| ambiente | omgeving |
| controles | bedieningselementen |
| padrões | standaarden |
| ou | of |
PT Tal como seria de esperar de uma Suíça discreta, da lista de edifícios mais impressionantes do país, não faz parte nenhum dos mais altos ou mais caros edifícios do mundo
NL Zoals het hoort bij Zwitserse discretie, zitten er bij de verbazingwekkendste bouwwerken van Zwitserland geen hoogste of duurste gebouwen ter wereld
| Portugisisk | nederlandsk |
|---|---|
| edifícios | gebouwen |
| altos | hoogste |
| mundo | wereld |
PT Amplie a solução Atlassian com aplicativos do Marketplace com certificação de capacidade de cumprimento dos mais altos padrões de suporte, segurança, confiabilidade e muito mais.
NL Breid je Atlassian-oplossing uit met Marketplace-apps die gecertificeerd zijn volgens de hoogste standaarden op het gebied van ondersteuning, beveiliging, betrouwbaarheid en meer.
| Portugisisk | nederlandsk |
|---|---|
| solução | oplossing |
| atlassian | atlassian |
| aplicativos | apps |
| padrões | standaarden |
| suporte | ondersteuning |
| e | en |
PT Ao monitorar os riscos empresariais, o foco permanece nos riscos altos que não trazem benefícios proporcionais e em áreas que exigem mais atenção.
NL Terwijl we bedrijfsrisico's volgen, richten we ons op hoge risico's zonder grote voordelen en op gebieden die extra aandacht vereisen.
| Portugisisk | nederlandsk |
|---|---|
| monitorar | volgen |
| riscos | risico |
| benefícios | voordelen |
| e | en |
| áreas | gebieden |
| exigem | vereisen |
| mais | extra |
PT Essa passagem impede o fluxo de água entre os dois lados do lago e os únicos micróbios que podem sobreviver nos níveis mais altos de sal do lado norte são vermelho e rosa, resultando na cor brilhante da água.
NL Deze verhoogde weg belemmert de waterstroom tussen de twee kanten van het meer en de enige microben die kunnen overleven in de hogere zoutniveaus van de noordkant zijn rood en roze, wat resulteert in de heldere kleur van het water.
| Portugisisk | nederlandsk |
|---|---|
| água | water |
| lados | kanten |
| e | en |
| podem | kunnen |
| sobreviver | overleven |
| brilhante | heldere |
PT Veja como o OneSpan Sign equilibra facilidade de uso com os mais altos níveis de segurança e conformidade para entregar uma solução de assinatura eletrônica livre de risco para todas as suas necessidades comerciais.
NL Zie hoe OneSpan Sign gebruiksgemak en het hoogste beveiligings- en nalevingsniveau combineert om een risicovrije eSignature-oplossing te leveren voor al uw zakelijke behoeften.
| Portugisisk | nederlandsk |
|---|---|
| veja | zie |
| altos | hoogste |
| e | en |
| entregar | leveren |
| solução | oplossing |
| necessidades | behoeften |
| comerciais | zakelijke |
PT O OneSpan Sign equilibra a facilidade de uso com os mais altos níveis de segurança e conformidade para oferecer uma solução de assinatura eletrônica sem riscos para todas as suas necessidades de negócios.
NL OneSpan Sign biedt een evenwicht tussen gebruiksgemak en de hoogste niveaus van beveiliging en compliance om u een risicovrije oplossing te beiden voor elektronische handtekeningen.
| Portugisisk | nederlandsk |
|---|---|
| altos | hoogste |
| segurança | beveiliging |
| e | en |
| conformidade | compliance |
| oferecer | biedt |
| eletrônica | elektronische |
| suas | u |
PT Nosso suporte e comprometimento com o cliente são incomparáveis. Temos os índices mais altos de satisfação, retenção e grau de recomendação entre provedores de assinatura eletrônica
NL Onze klantbetrokkenheid en ondersteuning zijn ongeëvenaard. We hebben de hoogste klanttevredenheid, loyaliteit en Net Promoter Scores van alle aanbieders van elektronische handtekeningen
| Portugisisk | nederlandsk |
|---|---|
| suporte | ondersteuning |
| e | en |
| cliente | klanttevredenheid |
| altos | hoogste |
| provedores | aanbieders |
| assinatura | handtekeningen |
| eletrônica | elektronische |
PT O OneSpan Sign equilibra a facilidade de uso com os mais altos níveis de segurança e conformidade para oferecer uma solução de assinatura eletrônica para todas as suas necessidades de negócios.
NL OneSpan Sign combineert gebruiksgemak met het hoogste niveau van beveiliging en compliance met één oplossing voor elektronische handtekeningen die aan al uw zakelijke behoeften voldoet.
| Portugisisk | nederlandsk |
|---|---|
| altos | hoogste |
| níveis | niveau |
| segurança | beveiliging |
| e | en |
| conformidade | compliance |
| eletrônica | elektronische |
| necessidades | behoeften |
PT Veja como o OneSpan Sign equilibra facilidade de uso com os mais altos níveis de segurança e conformidade para entregar uma solução de assinatura eletrônica livre de risco para todas as suas necessidades de negócios.
NL Ontdek hoe OneSpan Sign gebruiksgemak in evenwicht brengt met de hoogste niveaus van beveiliging en compliance om een risicovrije e-handtekeningoplossing te bieden voor al uw zakelijke behoeften.
| Portugisisk | nederlandsk |
|---|---|
| altos | hoogste |
| segurança | beveiliging |
| e | en |
| conformidade | compliance |
| entregar | bieden |
| suas | uw |
| necessidades | behoeften |
PT Se de um lado podem ser ouvidos extravagantes sons dançáveis altos e baixos, pelo outro lado os saltos entre os níveis são mais uniformes e suaves como as ondas dinâmicas controladas com mão firme
NL Als aan de ene kant wilde ups en downs van dansbare geluiden te horen zijn, stopt de andere kant met het stuiteren van niveaus en verzacht dynamische golven met een vaste hand
| Portugisisk | nederlandsk |
|---|---|
| lado | kant |
| e | en |
| ondas | golven |
| mão | hand |
PT Variações sutis no tom dão às gravações em fita um encanto nostálgico. Além disso, a saturação de banda acrescenta mais harmonia aos sinais mais altos, dando-lhes o impulso necessário.
NL Subtiele fluctuaties in de toonhoogte geven bandopnames hun nostalgische charme. Bovendien geeft de verzadiging van de tape meer boventonen en geeft ze dus de nodige drive.
| Portugisisk | nederlandsk |
|---|---|
| nostálgico | nostalgische |
| necessário | nodige |
| tom | toonhoogte |
| fita | tape |
PT Ao usar o DeepL Pro os seus dados estão protegidos com os mais altos padrões de segurança
NL Wanneer u DeepL Pro gebruikt, worden uw gegevens beschermd door de strengste beveiligingsmaatregelen
| Portugisisk | nederlandsk |
|---|---|
| usar | gebruikt |
| seus | uw |
| estão | worden |
PT Emitida pela alemã TÜV Rheinland Cert GmbH, a certificação confirma que o DeepL cumpre com os mais altos padrões da indústria na gestão de processos e sistemas de segurança da informação.
NL De certificering, uitgereikt door TÜV Rheinland Cert GmbH, bevestigt dat DeepL's informatiebeveiligingssystemen en -processen voldoen aan de best practices in de sector.
| Portugisisk | nederlandsk |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| certificação | certificering |
| confirma | bevestigt |
| processos | processen |
| e | en |
PT Atingir altos níveis de precisão e traduções que soem naturais em chinês e japonês foi um desafio instigante para a equipe de pesquisa do DeepL
NL Het bereiken van een hoge nauwkeurigheid en natuurlijk klinkende Japanse en Chinese vertalingen bleek een boeiende uitdaging voor de onderzoekers van DeepL
| Portugisisk | nederlandsk |
|---|---|
| atingir | bereiken |
| altos | hoge |
| precisão | nauwkeurigheid |
| e | en |
| traduções | vertalingen |
| naturais | natuurlijk |
| desafio | uitdaging |
PT Eu joguei este porque o espaço criptografado é tão quente agora. Estas palavras-chave não são os mais altos salários no meu ajuntamento artigo, mas espero que seu custo por clique a subir nos próximos anos.
NL Ik gooide deze in omdat de crypto-ruimte nu net zo warm is. Deze zoekwoorden zijn niet de hoogste betalen op mijn artikel Roundup maar ik verwacht dat hun kosten per klik de komende jaren stijgen.
| Portugisisk | nederlandsk |
|---|---|
| espaço | ruimte |
| quente | warm |
| custo | kosten |
| clique | klik |
| próximos | komende |
| anos | jaren |
PT Preparação para os momentos altos do e-commerce
NL Zichzelf voorbereiden op e-commerce hoogtepunten
| Portugisisk | nederlandsk |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
PT Mesmo que você pague apenas por um nível das aulas, os custos são proibitivamente altos
NL Zelfs als u slechts voor één niveau van de lessen betaalt, zijn de kosten onbetaalbaar
| Portugisisk | nederlandsk |
|---|---|
| mesmo | zelfs |
| nível | niveau |
| aulas | lessen |
| custos | kosten |
| um | één |
| pague | betaalt |
PT Somos inabaláveis em nosso comprometimento com os mais altos padrões de segurança e qualidade para com nós mesmos e para com nossos clientes.
NL We hechten veel waarde aan de strengste veiligheids- en kwaliteitsnormen, zowel voor onszelf als voor onze klanten.
| Portugisisk | nederlandsk |
|---|---|
| e | en |
| clientes | klanten |
| qualidade | waarde |
PT As nossas bases de dados foram concebidas para responder às aplicações mais exigentes. Acompanhamo-lo na perenização das suas atividades críticas, disponibilizando uma solução com altos desempenhos e altamente disponível.
NL Onze databases zijn ontworpen om de meest veeleisende applicaties te kunnen gebruiken. We begeleiden u bij het veiligstellen van uw kritieke activiteiten door u een oplossing te leveren die hogere beschikbaarheid en prestaties biedt.
| Portugisisk | nederlandsk |
|---|---|
| atividades | activiteiten |
| solução | oplossing |
| e | en |
| disponível | beschikbaarheid |
PT Os nossos altos desempenhos em matéria de redes privadas, associados a uma compatibilidade garantida para as ofertas de software líderes do mercado, garantem a durabilidade da sua infraestrutura.
NL Onze krachtige privénetwerken met gegarandeerde compatibiliteit met toonaangevende softwareoplossingen garanderen dat uw infrastructuur blijft functioneren.
| Portugisisk | nederlandsk |
|---|---|
| privadas | privé |
| compatibilidade | compatibiliteit |
| garantem | garanderen |
PT 3.º tempo mais rápido em Mg030/Mg030 Via Altos de Minas (34:25) 25 de outubro de 2021
NL 3e snelste tijd op Mg030/Mg030 Via Altos de Minas (34:25) 25 oktober 2021
| Portugisisk | nederlandsk |
|---|---|
| tempo | tijd |
| mais | de |
| altos | op |
| outubro | oktober |
| mais rápido | snelste |
PT O Pro oferece o maior alcance - cerca de 120 metros de detecção de Bluetooth - enquanto o Mate alcança 76 metros, assim como o Tile Slim. Ambos também têm volumes mais altos para ajudar na detecção.
NL De Pro biedt het langste bereik - zon 120 meter Bluetooth-detectie - terwijl de Mate 76 meter krijgt, net als de Tile Slim. Beide hebben ook luidere volumes om detectie te vergemakkelijken.
| Portugisisk | nederlandsk |
|---|---|
| oferece | biedt |
| alcance | bereik |
| metros | meter |
| detecção | detectie |
| bluetooth | bluetooth |
| volumes | volumes |
PT Se você tem uma edição especial em mente, também há muitos modelos para explorar. É quase certo que o estoque será mais raro e os preços frequentemente mais altos, mas mantenha o controle desses widgets de atualização para conseguir um.
NL Als je een speciale editie in gedachten hebt, zijn er ook genoeg modellen om te ontdekken. De voorraad zal vrijwel zeker zeldzamer zijn en de prijzen zullen vaak hoger zijn, maar houd deze update-widgets bij om er een te vangen.
| Portugisisk | nederlandsk |
|---|---|
| especial | speciale |
| modelos | modellen |
| explorar | ontdekken |
| estoque | voorraad |
| e | en |
| frequentemente | vaak |
| mantenha | houd |
| widgets | widgets |
| atualização | update |
PT Felizmente, porém, os níveis de estoque ainda estão altos - e com um novo modelo substituindo a Série 6, ele está disponível a um preço reduzido.
NL Gelukkig zijn de voorraadniveaus nog steeds hoog - en met een nieuw model dat de Series 6 vervangt, is het beschikbaar tegen een gereduceerde prijs.
| Portugisisk | nederlandsk |
|---|---|
| felizmente | gelukkig |
| altos | hoog |
| e | en |
| novo | nieuw |
| modelo | model |
| disponível | beschikbaar |
| preço | prijs |
PT O telefone topo de linha da Sony atinge níveis tão altos com uma tela 4K, não é surpreendente que a versão mais compacta - o Xperia 5 II - seja o modelo com mais apelo.
NL Sonys toptelefoon mikt op zulke hoogtepunten met een 4K-scherm, het is niet verwonderlijk dat de compactere versie - de Xperia 5 II - het model is met meer aantrekkingskracht.
| Portugisisk | nederlandsk |
|---|---|
| tela | scherm |
| modelo | model |
| apelo | aantrekkingskracht |
| xperia | xperia |
PT Telas de alta qualidade que antes eram reservadas para dispositivos principais agora são comuns em dispositivos mais acessíveis, onde você pode obter uma tela AMOLED sem pagar os preços altos
NL Displays van hoge kwaliteit die ooit het domein waren van vlaggenschipapparaten, zijn nu gebruikelijk in de meer betaalbare apparaten, waar u een AMOLED-scherm kunt krijgen zonder topprijzen te betalen
| Portugisisk | nederlandsk |
|---|---|
| qualidade | kwaliteit |
| dispositivos | apparaten |
| acessíveis | betaalbare |
| sem | zonder |
| pagar | betalen |
PT Portanto, você desejará direcionar o alto-falante para seus assuntos da melhor maneira possível e aumentar esse volume para níveis mais altos para uma entrega sonora ideal.
NL U wilt de spreker daarom zo goed mogelijk op zijn onderwerpen richten en dat volume naar een hoger niveau draaien voor een ideale geluidsweergave.
| Portugisisk | nederlandsk |
|---|---|
| assuntos | onderwerpen |
| possível | mogelijk |
| e | en |
| volume | volume |
| ideal | ideale |
| desejar | wilt |
PT Embora a cor e o contraste da tela não sejam do próximo nível, o brilho e a resolução razoavelmente altos são o que a maioria das pessoas realmente notará.
NL Hoewel de kleur en het contrast van het scherm niet helemaal van het hoogste niveau zijn, zullen de meeste mensen de redelijk hoge helderheid en resolutie wel opmerken.
| Portugisisk | nederlandsk |
|---|---|
| cor | kleur |
| e | en |
| contraste | contrast |
| tela | scherm |
| nível | niveau |
| brilho | helderheid |
| resolução | resolutie |
| razoavelmente | redelijk |
| pessoas | mensen |
PT Por exemplo, você pode jogar confortavelmente o Euro Truck Simulator 2 em gráficos altos, com taxas de quadros de cerca de 30-40 fps
NL U kunt bijvoorbeeld Euro Truck Simulator 2 comfortabel spelen met hoge graphics, met framesnelheden van ongeveer 30-40 fps
| Portugisisk | nederlandsk |
|---|---|
| você | u |
| jogar | spelen |
| confortavelmente | comfortabel |
| euro | euro |
| gráficos | graphics |
| altos | hoge |
| fps | fps |
| taxas de quadros | framesnelheden |
PT Não estamos no nível do MacBook, já que o volume máximo não é tão bom e volumes mais altos podem causar vibrações desagradáveis dentro do chassi, mas eles fazem seu trabalho bem o suficiente.
NL We zitten niet op MacBook-niveau, omdat het maximale volume niet zo geweldig is en hogere volumes lelijk klinkende trillingen in het chassis kunnen veroorzaken, maar ze doen hun werk goed genoeg.
| Portugisisk | nederlandsk |
|---|---|
| nível | niveau |
| macbook | macbook |
| máximo | maximale |
| e | en |
| podem | kunnen |
| causar | veroorzaken |
| vibrações | trillingen |
PT Notaremos, porém, que os alto-falantes do Scar 17 não são altos o suficiente para funcionar exclusivamente - a menos que você esteja em uma sala silenciosa, sem nenhum ruído que interfira na sua diversão
NL We zullen echter opmerken dat de luidsprekers van de Scar 17 niet luid genoeg zijn om exclusief op te gamen - tenzij je in een stille kamer bent zonder lawaai dat je plezier verstoort
| Portugisisk | nederlandsk |
|---|---|
| exclusivamente | exclusief |
| sala | kamer |
| diversão | plezier |
| falantes | luidsprekers |
| alto | luid |
| a menos que | tenzij |
PT O volume também não é um problema, pois eles podem ficar muito altos.
NL Volume is ook geen probleem, omdat ze veel luid kunnen worden.
| Portugisisk | nederlandsk |
|---|---|
| volume | volume |
| problema | probleem |
| pois | omdat |
PT É possível definir um limite para o movimento através do aplicativo Snoo, o que fizemos quando descobrimos que nosso filho era acalmado pelo ruído branco mais alto nos níveis mais altos, mas menos pelo movimento
NL Het is echter mogelijk om een limiet in te stellen voor de beweging via de Snoo-app, wat we deden omdat we ontdekten dat ons kleintje werd gekalmeerd door de luidere witte ruis op de hogere niveaus, maar minder door de beweging
| Portugisisk | nederlandsk |
|---|---|
| possível | mogelijk |
| definir | stellen |
| limite | limiet |
| movimento | beweging |
| aplicativo | app |
| branco | witte |
| menos | minder |
PT Os sons de alta frequência também parecem isentos de aspereza, mesmo em volumes altos.
NL Hoogfrequente geluiden lijken ook grotendeels vrij van hardheid, zelfs bij hoge volumes.
| Portugisisk | nederlandsk |
|---|---|
| sons | geluiden |
| parecem | lijken |
| volumes | volumes |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
altos altos atraem altos padrões momentos altos altos níveis tempos altos altos volumes altos índices sons altos altos picos apresenta altos níveis altos valores nossos altos padrões altos preços altos executivos pontos altos altos custos níveis altos volumes mais altos altos salários fornecer altos altos riscos altos requisitos altos possíveis altos números tão altos altos exigirão níveis mais altos planos mais altos altos e baixos picos altos altos o suficiente altos de engajamento
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk