Oversett "todas" til Japansk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "todas" fra Portugisisk til Japansk

Oversettelser av todas

"todas" på Portugisisk kan oversettes til følgende Japansk ord/setninger:

todas 2

Oversettelse av Portugisisk til Japansk av todas

Portugisisk
Japansk

PT Todas as ferramentas abaixo são ininterruptamente integradas umas com as outras para evitar duplicidade de trabalho. Todas as ferramentas têm API aberta para também permitir integrações locais.

JA 以下のすべてのツール、重複作業を防ぐために相互にシームレスに統合されています。すべてのツールに、ローカル統合を可能にするオープンAPIを有しています。

Translitterasjon yǐ xiànosubetenotsūruha、 zhòng fù zuò yèwo fánggutameni xiāng hùnishīmuresuni tǒng hésareteimasu。subetenotsūruniha,rōkaru tǒng héwo kě néngnisuruōpunAPIwo yǒushiteimasu。

PortugisiskJapansk
apiapi

PT * De acordo com a pesquisa em painel da Elsevier realizada em 2017 com 1600 médicos de todo o mundo** Nem todas as opções estão disponíveis em todas as regiões

JA *エルゼビアの2017年の世界1600人の医師を対象としたパネル調査による**地域によって利用できないオプションもあります

Translitterasjon *eruzebiano2017niánno shì jiè1600rénno yī shīwo duì xiàngtoshitapaneru diào zhāniyoru**de yùniyotteha lì yòngdekinaiopushonmoarimasu

PT Nota: As métricas de backlinks e tráfego orgânico da Ahrefs estão todas integradas e podem ser activadas para serem mostradas. Deixa de haver dados referenciados em diversos lugares; terá todas as métricas de SEO que mais precisa num único lugar.

JA 注:Ahrefの被リンクとオーガニックトラフィックの指標すべて統合され、表示できます。相互参照データなくなりました。 1つの場所で気になる全てのSEO指標を取得できます。

Translitterasjon zhù:Ahrefno bèirinkutoōganikkutorafikkuno zhǐ biāohasubete tǒng hésare、 biǎo shìdekimasu。xiāng hù cān zhàodētahanakunarimashita。 1tsuno chǎng suǒde qìninaru quántenoSEO zhǐ biāowo qǔ dédekimasu。

PortugisiskJapansk
seoseo

PT Nem todas as opções estão disponíveis em todas as regiões. Peça mais informações ao seu representante de vendas

JA 地域によってご利用できないオプションもございます。詳細営業担当者にご確認ください。

Translitterasjon de yùniyottehago lì yòngdekinaiopushonmogozaimasu。xiáng xìha yíng yè dān dāng zhěnigo què rènkudasai。

PT Colete, processe e armazene todas as suas correspondências em um único lugar, conectando todas as contas de e-mail ao ONLYOFFICE.

JA ONLYOFFICE にすべてのメールアカウントを接続して、一か所ですべての応答を収集、処理、保存。

Translitterasjon ONLYOFFICE nisubetenomēruakauntowo jiē xùshite、 yīka suǒdesubeteno yīng dáwo shōu jí、 chǔ lǐ、 bǎo cún。

PT Todas as músicas que você escutou, todas juntas em um único lugar.

JA あなたが聞いた音楽をすべてまとめて記録します。

Translitterasjon anataga wénita yīn lèwosubetematomete jì lùshimasu。

PT Para extrair todas as fotos que você anexou ao seu diário, basta clicar no link "Extrair" colocado ao lado de "Todas as fotos", na tela da direita.

JA ジャーナルに添付したすべての写真を抽出するに、右側の画面から「すべての写真」の横にある「抽出」リンクをクリックするだけです。

Translitterasjon jānaruni tiān fùshitasubeteno xiě zhēnwo chōu chūsuruniha、 yòu cèno huà miànkara「subeteno xiě zhēn」no héngniaru 「chōu chū」rinkuwokurikkusurudakedesu。

PT Todas as nossas cozinhas no quarto estão completamente equipadas e foram projetadas para fácil utilização, o que significa que você terá todas as conveniências de casa durante sua viagem.

JA 使い勝手の良さを重視した設計による、設備の整った客室内キッチン、ご自宅のように便利にご利用いただけます。

Translitterasjon shǐi shèng shǒuno liángsawo zhòng shìshita shè jìniyoru、 shè bèino zhěngtta kè shì nèikitchinha、go zì zháinoyouni biàn lìnigo lì yòngitadakemasu。

PT Ferramentas de vendas que economizam tempo e você pode começar a usar gratuitamente. Seja notificado quando um lead abrir seu e-mail, rastreie todas as interações automaticamente e organize todas as... Leia mais

JA Supercharge your sales process with Sales Hub, a powerful and easy to use sales CRM that includes sales engagement tools, configure-price-quote (CPQ) functionality, and robust sales analytics and... 続きを読む

Translitterasjon Supercharge your sales process with Sales Hub, a powerful and easy to use sales CRM that includes sales engagement tools, configure-price-quote (CPQ) functionality, and robust sales analytics and... xùkiwo dúmu

PortugisiskJapansk
uma

PT Você pode marcar até três consultas ao longo da duração do evento. Todas as consultas na Clínica de dados estarão disponíveis por ordem de chegada até que todas as faixas de horário sejam preenchidas.

JA イベント期間中、最大で 3 回まで予約をとることができます。Tableau Doctor の予約先着順で、すべての時間枠が埋まり次第、受付終了となります。

Translitterasjon ibento qī jiān zhōng、 zuì dàde 3 huímade yǔ yuēwotorukotogadekimasu。Tableau Doctor no yǔ yuēha xiān zhe shùnde、subeteno shí jiān zuiga máimari cì dì、 shòu fù zhōng letonarimasu。

PT A ferramenta de texto MAIÚSCULAS pega todas as letras minúsculas inseridas na área de texto e converte todas em letras maiúsculas.

JA 大文字のテキストツール、テキストエリアに入力されたすべての小文字を取得し、すべて大文字に変換します。

Translitterasjon dà wén zìnotekisutotsūruha,tekisutoeriani rù lìsaretasubeteno xiǎo wén zìwo qǔ déshi、subete dà wén zìni biàn huànshimasu。

PT Outra nota importante é que apenas 15% de todas as pesquisas são únicas. Isso significa que 85% de todas as pesquisas são repetidas. É por isso que as palavras-chave funcionam bem, mas ao mesmo tempo pa

JA もう 1 つの重要な注意点、すべての検索の 15% のみが一意であるということです。つまり、すべての検索の 85% が繰り返されます。そのため、キーワード適切に機能しますが

Translitterasjon mou 1 tsuno zhòng yàona zhù yì diǎnha、subeteno jiǎn suǒno 15% nomiga yī yìdearutoiukotodesu。tsumari、subeteno jiǎn suǒno 85% ga zǎori fǎnsaremasu。sonotame,kīwādoha shì qièni jī néngshimasuga

PT Você não tentou concluir todas as tarefas. Certifique-se de tentar executar todas as tarefas necessárias.

JA 全てのタスクが完了されなかった場合。必要なタスクの全てを実行してください。

Translitterasjon quántenotasukuga wán lesarenakatta chǎng hé。bì yàonatasukuno quántewo shí xíngshitekudasai。

PT Publicidade que atua em perfis de público-alvo em tempo real. O Quantcast Advertise funciona para todas as suas necessidades de campanha, em todas as plataformas em que o seu público está e em muitos... Leia mais

JA Advertising that acts on real-time audience profiles. Quantcast Advertise works for all your campaign needs, on all the platforms your audience is on and in many countries around the world. 続きを読む

Translitterasjon Advertising that acts on real-time audience profiles. Quantcast Advertise works for all your campaign needs, on all the platforms your audience is on and in many countries around the world. xùkiwo dúmu

PT - Intervalo de páginas. Por exemplo, "1 a 20", "todas"- as páginas serão reconhecidos Por padrão, todas as páginas. Apenas por um único documento em um e-mail.

JA - ページ範囲。 たとえば "1-20"、 "all" - すべてのページがデフォルトですべてのページで認識されます。 電子メール内の単一の文書のみ。

Translitterasjon - pēji fàn tōng。 tatoeba "1-20"、 "all" - subetenopējigadeforutodesubetenopējide rèn shísaremasu。 diàn zimēru nèino dān yīno wén shūnomi。

PT Nosso SSO é uma solução única que atende todas as suas necessidades. Ele é compatível com todas as plataformas, funciona em todos os navegadores, na nuvem, localmente e nas máquinas virtuais 

JA 1つのソリューションですべてのニーズに対応するSSO、プラットフォームに依存せず、すべてのブラウザー、クラウド、オンプレミス、および仮想マシンで機能します。 

Translitterasjon 1tsunosoryūshondesubetenonīzuni duì yīngsuruSSOha,purattofōmuni yī cúnsezu、subetenoburauzā,kuraudo,onpuremisu,oyobi fǎn xiǎngmashinde jī néngshimasu。 

PT Quase todas as empresas usam as redes sociais de alguma forma hoje em dia, quer sejam activas em todas as populares...

JA 現在、ほとんどの企業が何らかの形でソーシャルメディアを利用していますが、その中でも、人気のある...

Translitterasjon xiàn zài、hotondono qǐ yèga hérakano xíngdesōsharumediawo lì yòngshiteimasuga、sono zhōngdemo、 rén qìnoaru...

PT * De acordo com a pesquisa em painel da Elsevier realizada em 2017 com 1600 médicos de todo o mundo** Nem todas as opções estão disponíveis em todas as regiões

JA *エルゼビアの2017年の世界1600人の医師を対象としたパネル調査による**地域によって利用できないオプションもあります

Translitterasjon *eruzebiano2017niánno shì jiè1600rénno yī shīwo duì xiàngtoshitapaneru diào zhāniyoru**de yùniyotteha lì yòngdekinaiopushonmoarimasu

PT Nem todas as opções estão disponíveis em todas as regiões. Peça mais informações ao seu representante de vendas

JA 地域によってご利用できないオプションもございます。詳細営業担当者にご確認ください。

Translitterasjon de yùniyottehago lì yòngdekinaiopushonmogozaimasu。xiáng xìha yíng yè dān dāng zhěnigo què rènkudasai。

PT Colete, processe e armazene todas as suas correspondências em um único lugar, conectando todas as contas de e-mail ao ONLYOFFICE.

JA ONLYOFFICE にすべてのメールアカウントを接続して、一か所ですべての応答を収集、処理、保存。

Translitterasjon ONLYOFFICE nisubetenomēruakauntowo jiē xùshite、 yīka suǒdesubeteno yīng dáwo shōu jí、 chǔ lǐ、 bǎo cún。

PT Outra nota importante é que apenas 15% de todas as pesquisas são únicas. Isso significa que 85% de todas as pesquisas são repetidas. É por isso que as palavras-chave funcionam bem, mas ao mesmo tempo pa

JA もう 1 つの重要な注意点、すべての検索の 15% のみが一意であるということです。つまり、すべての検索の 85% が繰り返されます。そのため、キーワード適切に機能しますが

Translitterasjon mou 1 tsuno zhòng yàona zhù yì diǎnha、subeteno jiǎn suǒno 15% nomiga yī yìdearutoiukotodesu。tsumari、subeteno jiǎn suǒno 85% ga zǎori fǎnsaremasu。sonotame,kīwādoha shì qièni jī néngshimasuga

PT Todas as músicas que você escutou, todas juntas em um único lugar.

JA あなたが聞いた音楽をすべてまとめて記録します。

Translitterasjon anataga wénita yīn lèwosubetematomete jì lùshimasu。

PT Para extrair todas as fotos que você anexou ao seu diário, basta clicar no link "Extrair" colocado ao lado de "Todas as fotos", na tela da direita.

JA ジャーナルに添付したすべての写真を抽出するに、右側の画面から「すべての写真」の横にある「抽出」リンクをクリックするだけです。

Translitterasjon jānaruni tiān fùshitasubeteno xiě zhēnwo chōu chūsuruniha、 yòu cèno huà miànkara「subeteno xiě zhēn」no héngniaru 「chōu chū」rinkuwokurikkusurudakedesu。

PT Limpar todas as notificações: Selecione Limpar todas as notificações, na parte inferior do Centro de notificações.

JA 通知をすべてクリア: 通知センターの下部にある [通知をすべてクリア] を選択します。

Translitterasjon tōng zhīwosubetekuria: tōng zhīsentāno xià bùniaru [tōng zhīwosubetekuria] wo xuǎn zéshimasu。

PT Você não tentou concluir todas as tarefas. Certifique-se de tentar executar todas as tarefas necessárias.

JA すべてのタスクを完了しようとしていません。必要なすべてのタスクを実行するようにしてください。

Translitterasjon subetenotasukuwo wán leshiyoutoshiteimasen。bì yàonasubetenotasukuwo shí xíngsuruyounishitekudasai。

PT : Promovendo pesquisas inteligentes em todas as etapas

JA : すべての段階でよりスマートな研究を実現

Translitterasjon : subeteno duàn jiēdeyorisumātona yán jiūwo shí xiàn

PT É uma versão de um artigo por assinatura que também é liberado para acesso por todas as pessoas.

JA 購読論文の一種ですが、誰でも無料でアクセスできます。

Translitterasjon gòu dú lùn wénno yī zhǒngdesuga、 shuídemo wú liàodeakusesudekimasu。

PT Encontre um resumo geral de todas as revistas com acesso livre publicadas pela Elsevier.

JA エルゼビアが出版しているすべてのオープンアクセスジャーナルの概要を検索する。

Translitterasjon eruzebiaga chū bǎnshiteirusubetenoōpun'akusesujānaruno gài yàowo jiǎn suǒsuru。

PT A data da primeira vez em que você selecionou um plano pago será a data da cobrança recorrente. Por exemplo, se você se inscrever pela primeira vez no dia 10 de janeiro, todas as cobranças posteriores serão feitas no dia 10 de cada mês.

JA 最初に選択した支払プランの日付で毎月請求されます。たとえば、1月10日を初回として契約した場合、以降の請求毎月10日となります。

Translitterasjon zuì chūni xuǎn zéshita zhī fǎnpuranno rì fùde měi yuè qǐng qiúsaremasu。tatoeba、1yuè10rìwo chū huítoshite qì yuēshita chǎng hé、 yǐ jiàngno qǐng qiúha měi yuè10rìtonarimasu。

PortugisiskJapansk
janeiro1月

PT Proteja todas as aplicações com políticas de acesso Zero Trust

JA ゼロトラストアクセスポリシーですべてのアプリケーションを保護

Translitterasjon zerotorasutoakusesuporishīdesubetenoapurikēshonwo bǎo hù

PT O Cloudflare Access oferece acesso Zero Trust para colaboradores externos, ajudando você a impor o princípio do mínimo privilégio em todas as aplicações, sem despesas adicionais.

JA Cloudflare Access、サードパーティの共同作業者にゼロトラストアクセスを提供し、追加コストなしで、すべてのアプリケーションにわたって最小限の権限を適用できるようにします。

Translitterasjon Cloudflare Accessha,sādopātino gòng tóng zuò yè zhěnizerotorasutoakusesuwo tí gōngshi、 zhuī jiākosutonashide、subetenoapurikēshonniwatatte zuì xiǎo xiànno quán xiànwo shì yòngdekiruyounishimasu。

PT Política de segurança consistente: aplique as mesmas políticas de segurança em todas as nuvens, independentemente do fornecedor

JA 一貫したセキュリティポリシー: ベンダーに関係なく、すべてのクラウドに同じセキュリティポリシーを適用

Translitterasjon yī guànshitasekyuritiporishī: bendāni guān xìnaku、subetenokuraudoni tóngjisekyuritiporishīwo shì yòng

PT Está em dúvida? 95% de todas as perguntas dos usuários podem ser resolvidas ao consultar a Central de ajuda da Cloudflare.

JA まだご不明な点がおありですか?ユーザーからの質問の95%が、Cloudflareヘルプセンターを検索するだけで解決できます。

Translitterasjon madago bù míngna diǎngaoaridesuka?yūzākarano zhì wènno95%ga、Cloudflareherupusentāwo jiǎn suǒsurudakede jiě juédekimasu。

PT Menor custo total de propriedade em todas as fases de crescimento

JA 成長段階ごとの総所有コストの削減

Translitterasjon chéng zhǎng duàn jiēgotono zǒng suǒ yǒukosutono xuē jiǎn

PT Armazene conteúdo de vídeo em cache e o distribua em HTTPS, economizando custos de largura de banda e, ao mesmo tempo, distribuindo vídeos rapidamente para usuários em todas as regiões.

JA HTTPS動画コンテンツをキャッシュして配信し、帯域幅コストを削減しながら、各リージョンのユーザーに動画を迅速に配信します。

Translitterasjon HTTPS dòng huàkontentsuwokyasshushite pèi xìnshi、 dài yù fúkosutowo xuē jiǎnshinagara、 gèrījonnoyūzāni dòng huàwo xùn sùni pèi xìnshimasu。

PT Proporcione uma experiência de login consistente para todos os aplicativos e avalie todas as solicitações aos seus aplicativos para identidade do usuário, dispositivo, localização e contexto de segurança.

JA すべてのアプリケーションで一貫したログイン手順を提供し、ユーザーID、デバイス、ロケーション、およびセキュリティの面で、アプリケーションに対する全リクエストを検証します。

Translitterasjon subetenoapurikēshonde yī guànshitaroguin shǒu shùnwo tí gōngshi,yūzāID,debaisu,rokēshon,oyobisekyuritino miànde,apurikēshonni duìsuru quánrikuesutowo jiǎn zhèngshimasu。

PT Praticamente qualquer coisa! Nossos designers profissionais podem criar logotipos, identidade visual, sites, embalagens e muito mais. Dê uma olhada em todas as nossas categorias.

JA ロゴ、ブランディング関連、ウェブサイトやパッケージなど様々なデザインを依頼することができます。すべてのカテゴリーを見る。

Translitterasjon rogo,burandingu guān lián,u~ebusaitoyapakkējinado yàng 々nadezainwo yī làisurukotogadekimasu。subetenokategorīwo jiànru。

PT Mas a gráfica manterá tudo igual? Este manual também inclui todas as especificações do modo de cor (RGB, CYMK, HEX) em um único lugar.

JA 印刷会社やデザイナーが必要とするブランドカラーについての情報(カラーモード:RGB、CMYK、HEX)が含まれています。

Translitterasjon yìn shuā huì shèyadezaināga bì yàotosuruburandokarānitsuiteno qíng bào (karāmōdo:RGB、CMYK、HEX)ga hánmareteimasu。

PortugisiskJapansk
rgbrgb

PT Finalize seu design, libere o pagamento ao designer e receba todas as propriedades intelectuais quando o trabalho for concluído.

JA プロジェクトが完了したあとに報酬金をリリースし、デザインの著作権があなたに譲渡されます。

Translitterasjon purojekutoga wán leshitaatoni bào chóu jīnworirīsushi,dezainno zhe zuò quángaanatani ràng dùsaremasu。

PT Um panfleto que disponibiliza todas as informações que você precisa

JA わかりやすく情報を伝えるパンフレット

Translitterasjon wakariyasuku qíng bàowo yúnerupanfuretto

PT Qual é a única coisa que todas as estrelas do rock tem? Posters & cartazes Não podemos prometer que o tornaremos um astro do rock, mas prometemos fazer um poster incrível para você.

JA 存在感のあるポスターデザイン99designsで依頼してみましょう。

Translitterasjon cún zài gǎnnoaruposutādezainha99designsde yī làishitemimashou。

PT “O que mais gosto na Semrush é que ela aborda todas as áreas de pesquisa com suas ferramentas, então eu posso ter uma visão completa dos meus projetos.”

JA 「Semrushで最も感謝しているの、ツールで検索のあらゆる領域をカバーしているので、プロジェクトを全方向から見渡せることです。」

Translitterasjon 「Semrushde zuìmo gǎn xièshiteirunoha,tsūrude jiǎn suǒnoarayuru lǐng yùwokabāshiteirunode,purojekutowo quán fāng xiàngkara jiàn dùserukotodesu。」

PortugisiskJapansk
semrushsemrush

PT Podemos ajudar financiadores a avaliar a efetividade dos projetos de pesquisa que eles financiam e identificar tendências em todas as principais áreas de pesquisa.

JA エルゼビア、資金提供をしている研究プロジェクトの効果を評価し、査読者を探し、主な研究分野全体に対するトレンドを特定することで、資金提供者を支援します。

Translitterasjon eruzebiaha、 zī jīn tí gōngwoshiteiru yán jiūpurojekutono xiào guǒwo píng sìshi、 zhā dú zhěwo tànshi、 zhǔna yán jiū fēn yě quán tǐni duìsurutorendowo tè dìngsurukotode、 zī jīn tí gōng zhěwo zhī yuánshimasu。

PT Encontre uma lista de todas as nossas iniciativas de dados

JA エルゼビアのデータイニシアチブリスト

Translitterasjon eruzebianodētainishiachiburisuto

PT HealthAdvance.com – anuncie em uma plataforma na qual todas as nossas revistas científicas revisadas por pares são listadas para um grande público.

JA HealthAdvance.com ? エルゼビアの査読済みジャーナルの全てがリストされたプラットフォームに広告を出して、大勢のオーディエンスを目標とします。

Translitterasjon HealthAdvance.com ? eruzebiano zhā dú jìmijānaruno quántegarisutosaretapurattofōmuni guǎng gàowo chūshite、 dà shìnoōdiensuwo mù biāotoshimasu。

PT Quer você solicite figuras, tabelas, ilustrações ou resumos, podemos atender todas as solicitações de autorização de trechos de informações de artigos de nossas revistas científicas.

JA 貴団体が数値、表、イラスト、抄録のどれを希望されるのであれ、当社ジャーナル論文の情報抜粋に関する許可リクエストを満たすことができます。

Translitterasjon guì tuán tǐga shù zhí、 biǎo,irasuto, chāo lùnodorewo xī wàngsarerunodeare、 dāng shèhajānaru lùn wénno qíng bào bá cuìni guānsuru xǔ kěrikuesutowo mǎntasukotogadekimasu。

PT iOS 15 e 14 e todas as versões anteriores. Começamos com o iOS 1.

JA iOSの 15と 14、およびそれ以前のすべてのバージョン。私たちiOS 1から始めました。

Translitterasjon iOSno 15to 14、oyobisore yǐ qiánnosubetenobājon. sītachihaiOS 1kara shǐmemashita。

PortugisiskJapansk
iosios

PT R: A data em que você selecionar um plano pago pela primeira vez será a data de cobrança recorrente. Por exemplo, se você se inscrever pela primeira vez no dia 10 de janeiro, todas as cobranças posteriores serão feitas no dia 10 de cada mês.

JA A:最初に有料プランを選択した日付が、以降の毎月のお支払い日になります。たとえば、1月10日に初めてご契約された場合、以降の請求すべて、毎月10日になります。

Translitterasjon A: zuì chūni yǒu liàopuranwo xuǎn zéshita rì fùga、 yǐ jiàngno měi yuènoo zhī fǎni rìninarimasu。tatoeba、1yuè10rìni chūmetego qì yuēsareta chǎng hé、 yǐ jiàngno qǐng qiúhasubete、 měi yuè10rìninarimasu。

PortugisiskJapansk
janeiro1月
uma

PT O Registrar da Cloudflare foi desenvolvido levando tal fato em consideração. Todas as alterações na propriedade do domínio ou nas informações do nameserver são verificadas e executadas manualmente.

JA Cloudflare Registrarこうしたことを念頭に置いて設計されており、ドメインの所有権またネームサーバー情報へのすべての変更手動で検証され、実行されます。

Translitterasjon Cloudflare Registrarhakoushitakotowo niàn tóuni zhìite shè jìsareteori,domeinno suǒ yǒu quánmatahanēmusābā qíng bàohenosubeteno biàn gèngha shǒu dòngde jiǎn zhèngsare、 shí xíngsaremasu。

PT Nós acreditamos que todas as equipes têm o potencial para fazer coisas incríveis quando existe abertura.

JA アトラシアン、オープンな働き方によって、すべてのチームがすばらしいことを実現する力があると信じています。

Translitterasjon atorashianha,ōpunna dòngki fāngniyotte、subetenochīmugasubarashiikotowo shí xiànsuru lìgaaruto xìnjiteimasu。

Viser 50 av 50 oversettelser