PT Analisamos as coisas mais importantes que você precisa fazer ao salvar mensagens de texto como prova - e orientá-lo sobre como fazer isso. É importante acertar para que as evidências sejam utilizáveis.
Oversett "é importante acertar" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "é importante acertar" fra Portugisisk til Engelsk
Oversettelser av é importante acertar
"é importante acertar" på Portugisisk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av Portugisisk til Engelsk av é importante acertar
Portugisisk
Engelsk
EN We review the most important things you need to do when saving text messages as proof -- and guide you through how to do it. It's important to get this right for evidence to be usable.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| você | you |
| salvar | saving |
PT Os textos são uma parte muito importante de qualquer brochura ou catálogo, então você tem que acertar
EN Texts are a very important part of any brochure or catalog, so you have to get it right
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| textos | texts |
| parte | part |
| importante | important |
| ou | or |
PT Analisamos as coisas mais importantes que você precisa fazer ao salvar mensagens de texto como prova - e orientá-lo sobre como fazer isso. É importante acertar para que as evidências sejam utilizáveis.
EN We review the most important things you need to do when saving text messages as proof -- and guide you through how to do it. It's important to get this right for evidence to be usable.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| você | you |
| salvar | saving |
PT Isso significa que acertar é mais importante do que nunca.
EN This means it’s more important than ever to get it right.
PT No competitivo mundo do sopro de garrafas PET, todo ganho de eficiência e economia de custos é importante. Cada garrafa é importante, cada segundo de cada produção é importante. E cada metro cúbico de ar comprimido e cada bomba é importante.
EN In the competitive world of PET bottle blowing, every efficiency-gain and cost-saving matters. Every bottle matters, every second of every production run matters. And every cubic metre of compressed air and every pump matters.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| competitivo | competitive |
| mundo | world |
| ganho | gain |
| eficiência | efficiency |
| economia | saving |
| custos | cost |
| importante | matters |
| produção | production |
| ar | air |
| comprimido | compressed |
| bomba | pump |
| pet | pet |
PT O marketing de influenciadores está presente em todo o ambiente atual orientado por recomendações, mas acertar pode ser complicado
EN Influencer marketing is everywhere in today’s recommendation-driven environment, but getting it right can be tricky
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| marketing | marketing |
| ambiente | environment |
| atual | today |
| recomendações | recommendation |
| complicado | tricky |
| todo | everywhere |
PT 17 jantares baratos e saudáveis que vão acertar em cheio todas as vezes
EN 17 Cheap & Healthy Dinners That Will Hit the Spot Every Time
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| jantares | dinners |
| vezes | time |
PT Dicas para acertar nas suas primeiras perguntas
EN Tips for getting your first questions just right
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| dicas | tips |
| primeiras | first |
PT Com tanta concorrência, poucas pessoas ou empresas conseguem acertar na estratégia de conteúdo já na primeira tentativa.
EN With so much competition, few people or businesses get their content strategy right on the first try.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| tanta | so |
| concorrência | competition |
| poucas | few |
| pessoas | people |
| ou | or |
| empresas | businesses |
| conseguem | get |
| estratégia | strategy |
| conteúdo | content |
PT Duas equipes de nove jogadores tentam marcar o máximo de corridas (runs) ao acertar a bola com o taco e dar a volta correndo por uma sequência de bases até chegar ao home plate.
EN Two teams of nine players aim to score the most runs by striking a ball and running round a sequence of bases to reach the home plate.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| equipes | teams |
| jogadores | players |
| máximo | most |
| bola | ball |
| volta | round |
| bases | bases |
PT O softbol foi primeiramente imaginado como "beisebol indoor" em 1887, em Chicago, EUA, pelo repórter George Hancock, depois de assistir a alguém acertar uma luva de boxe com um cabo de vassoura
EN Softball was first imagined as “indoor baseball” in 1887 in Chicago, Illinois, by reporter George Hancock after watching someone hit a boxing glove with a broom handle
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| softbol | softball |
| foi | was |
| beisebol | baseball |
| chicago | chicago |
| repórter | reporter |
| george | george |
| assistir | watching |
| boxe | boxing |
| indoor | indoor |
PT (Para não mencionar que cargas lentas também poderiam acertar no seu SEO.)
EN (Not to mention, slow loads could also hit your SEO.)
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| cargas | loads |
| lentas | slow |
| poderiam | could |
| seo | seo |
PT Você pode jogar contra o computador ou um amigo, e tentar acertar a palavra secreta antes que seja tarde
EN You can play against the computer or a friend, and try to guess the secret word before it's too late
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| você | you |
| jogar | play |
| contra | against |
| computador | computer |
| tentar | try |
| secreta | secret |
| tarde | late |
PT Ou aproveite uma experiência futurista com gráficos coloridos e animações! Tente acertar palavras totalmente aleatórias, ou jogue com categorias específicas
EN Or, enjoy a futuristic gaming experience with colorful graphics and animation! Try to guess words totally at random, or play with specific categories
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| ou | or |
| aproveite | enjoy |
| uma | a |
| experiência | experience |
| futurista | futuristic |
| gráficos | graphics |
| animações | animation |
| tente | try |
| palavras | words |
| totalmente | totally |
| aleatórias | random |
| categorias | categories |
| específicas | specific |
PT Na chamada fria, você tem precisamente uma chance de acertar
EN In cold calling, you have precisely one chance to get it right
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| chamada | calling |
| fria | cold |
| precisamente | precisely |
| chance | chance |
PT Você se preocupa em acertar seu cliente.
EN You care about getting your customer right.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| cliente | customer |
PT Você está disposto a continuar até acertar as necessidades do seu cliente.
EN You?re willing to keep going until you get your client’s needs right.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| disposto | willing |
| necessidades | needs |
| cliente | client |
| continuar | keep |
PT Saladas ou molhos de acompanhamento podem salvar ou destruir uma refeição, mas não precisa ser complicado acertar
EN Side salads or sauces can make or break a meal, but it doesn?t have to be complicated to succeed
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| saladas | salads |
| ou | or |
| molhos | sauces |
| uma | a |
| refeição | meal |
| complicado | complicated |
| de | make |
PT A federação corporativa pode ser um processo longo e demorado para acertar apenas para um cliente
EN Enterprise Federation can be a long, drawn-out process to get right for just one customer
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| federação | federation |
| corporativa | enterprise |
| processo | process |
| longo | long |
| cliente | customer |
PT O blog: 3 fatores de classificação que você deve acertar
EN Five Digital Marketing Mistakes SMBs Must Avoid
PT Não ter um bom planejamento. É muito difícil acertar se as coisas não estiverem claras e bem pensadas com antecedência, por isso, a
EN Lack of good planning. It's very difficult to succeed if things are not clear and well thought-out in advance. This is where
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| planejamento | planning |
| difícil | difficult |
| claras | clear |
PT Não acertar nas novas contratações. Não contratar no momento certo ou contratar as pessoas erradas é um equívoco que pode comprometer o processo de mudança de
EN Making mistakes with new hirings. Not hiring in time, or hiring the wrong people, is a mistake that can ruin the step from startup to scaleup.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| novas | new |
| contratar | hiring |
| momento | time |
| ou | or |
| pessoas | people |
| erradas | wrong |
| um | a |
PT Saladas ou molhos de acompanhamento podem salvar ou destruir uma refeição, mas não precisa ser complicado acertar
EN Side salads or sauces can make or break a meal, but it doesn?t have to be complicated to succeed
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| saladas | salads |
| ou | or |
| molhos | sauces |
| uma | a |
| refeição | meal |
| complicado | complicated |
| de | make |
PT A federação corporativa pode ser um processo longo e demorado para acertar apenas para um cliente
EN Enterprise Federation can be a long, drawn-out process to get right for just one customer
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| federação | federation |
| corporativa | enterprise |
| processo | process |
| longo | long |
| cliente | customer |
PT Acertar na alimentação pré-maratona não precisa ser algo complexo. Claro que preparar o corpo para uma prova que pode durar até 5h ?
EN Protein is not just an important topic for athletes. It also plays a crucial role in a balanced diet, for people who ?
PT Na chamada fria, você tem precisamente uma chance de acertar
EN In cold calling, you have precisely one chance to get it right
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| chamada | calling |
| fria | cold |
| precisamente | precisely |
| chance | chance |
PT Você se preocupa em acertar seu cliente.
EN You care about getting your customer right.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| cliente | customer |
PT Você está disposto a continuar até acertar as necessidades do seu cliente.
EN You?re willing to keep going until you get your client’s needs right.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| disposto | willing |
| necessidades | needs |
| cliente | client |
| continuar | keep |
PT Saladas ou molhos de acompanhamento podem salvar ou destruir uma refeição, mas não precisa ser complicado acertar
EN Side salads or sauces can make or break a meal, but it doesn?t have to be complicated to succeed
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| saladas | salads |
| ou | or |
| molhos | sauces |
| uma | a |
| refeição | meal |
| complicado | complicated |
| de | make |
PT Uma maneira simples de acertar as bochechas é começar com dois círculos sobrepostos desenhados um em cima do outro, com uma cruz traçada a partir dos pontos mais altos e mais largos
EN A simple way to get cheeks right is to start with two overlapping circles drawn on top of each other, with a cross drawn from the highest and widest points
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| maneira | way |
| é | is |
| círculos | circles |
| pontos | points |
PT Acertar a linha do cabelo é um aspecto vital sobre como desenhar a cabeça e o rosto
EN Getting the hairline right is a vital aspect of how to draw a head and face
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| é | is |
| um | a |
| aspecto | aspect |
| vital | vital |
| cabeça | head |
| rosto | face |
PT O gerenciamento de incidentes é um dos processos mais importantes que uma empresa precisa acertar
EN Incident management is one of the most critical processes an organization needs to get right
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| incidentes | incident |
| importantes | critical |
PT 17 jantares baratos e saudáveis que vão acertar em cheio todas as vezes
EN 17 Cheap & Healthy Dinners That Will Hit the Spot Every Time
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| jantares | dinners |
| vezes | time |
PT Dicas para acertar nas suas primeiras perguntas
EN Tips for getting your first questions just right
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| dicas | tips |
| primeiras | first |
PT Dicas para acertar nas suas primeiras perguntas
EN Tips for getting your first questions just right
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| dicas | tips |
| primeiras | first |
PT Como acertar o SASE pela primeira vez
EN How to Get SASE Right the First Time
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| sase | sase |
| vez | time |
PT Vale a pena o tempo e o esforço para acertar na primeira vez e escolher um construtor com o qual se possa manter à medida que o seu website e a sua marca crescem.
EN It's worth the time and effort to get it right the first time and pick a builder that you can stick with as your website and your brand grow.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| esforço | effort |
| escolher | pick |
| construtor | builder |
| manter | get |
| website | website |
PT Se não for um fotógrafo e tiver dificuldade em acertar, não tenha medo de pedir ajuda.
EN If you aren't a photographer and struggle with getting it just right, don't be afraid to ask for some help.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| fotógrafo | photographer |
| tiver | be |
| medo | afraid |
| ajuda | help |
| tenha | aren |
PT As fotografias arquitectónicas de alta qualidade são difíceis de acertar, e os agentes imobiliários pagarão por fotografias profissionais, especialmente no mercado de alta qualidade.
EN High-quality architectural pictures are difficult to get right, and realtors will pay for professional photos especially in the high-end market.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| são | are |
| especialmente | especially |
| mercado | market |
| pagar | pay |
PT (Para não mencionar que cargas lentas também poderiam acertar no seu SEO.)
EN (Not to mention, slow loads could also hit your SEO.)
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| cargas | loads |
| lentas | slow |
| poderiam | could |
| seo | seo |
PT Continue a preencher os espaços em branco e a acertar em cada secção, e terá um site de comércio electrónico de sucesso num instante.
EN Keep filling in the blanks and getting each section just right, and you'll have a successful eCommerce site in no time.
PT É um trabalho tedioso, comparando diferentes fornecedores e diferentes formas de fazer as coisas, mas tem de acertar os números
EN It's tedious work, comparing different suppliers and different ways of doing things, but you've got to get the numbers right
PT Bônus Episódio 2: O Quadrante Mágico para SSE e como acertar o SASEMike e Steve discutem o Gartner® Magic Quadrant™ para Security Service Edge (SSE), o posicionamento da Netskope e como o clima econômico atual afetará a jornada do SASE.
EN Bonus Episode 2: The Magic Quadrant for SSE and Getting SASE RightMike and Steve discuss the Gartner® Magic Quadrant™ for Security Service Edge (SSE), Netskope’s positioning, and how the current economic climate will impact the SASE journey.
PT Como acertar com a rede na era do SASE
EN Getting Networking Right in the SASE Era
PT É rápido fazer mudanças para ajustar quaisquer configurações até acertar os gráficos do seu jeito. Se você quiser vários gráficos, é fácil adicionar mais!
EN You can quickly pivot to adjust any settings until you get your charts just right. If you want several charts, it’s easy to add more!
PT A segmentação é outro ótimo recurso que Sender acertar, garantindo que você possa entregar conteúdo mais personalizado para todos com quem você fala. Sender inclui recursos como automações inteligentes, conformidade com GDPR e muito mais.
EN Segmentation is another great feature that Sender gets right, ensuring that you can deliver more personalized content to everyone you speak to. Sender includes features like smart automations, GDPR compliance, and so much more.
PT Utilize os seus designs mais criativos para iniciar conversas interessantes e brilhar no green - guarde as provocações até acertar o putt.
EN Use any design for a great conversation starter – just hold all trash talk until after you drain the putt.
PT Embora encontrar e manter clientes seja um empreendimento desafiador, é igualmente importante, se não mais importante, manter e construir relacionamentos com os clientes que você já possui.
EN While finding and keeping customers is a challenging endeavor, it’s equally if not more important to maintain and build relationships with the customers that you already have.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| encontrar | finding |
| clientes | customers |
| um | a |
| desafiador | challenging |
| relacionamentos | relationships |
PT Embora seja importante definir metas para aumentar sua base de clientes, é tão importante quanto a interação com seus clientes nos canais sociais para garantir a melhor experiência possível.
EN While setting goals to increase your customer base is important, it’s just as important to engage your customers on social channels to ensure the best possible experience.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| importante | important |
| definir | setting |
| metas | goals |
| base | base |
| canais | channels |
| sociais | social |
| experiência | experience |
| possível | possible |
PT indicam que é importante que as marcas adotem uma posição sociopolítica, nunca foi tão importante encontrar um bom ângulo social para apoiar sua campanha.
EN indicate that it’s important for brands to take a socio-political stand, finding a social good angle to support with your campaign has never been so vital.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| importante | important |
| marcas | brands |
| nunca | never |
| encontrar | finding |
| bom | good |
| ângulo | angle |
| social | social |
| campanha | campaign |
| o | stand |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
e importante acertar acertar precisa acertar depois acertar acertar imagens acertar a bola acertar o sasemike importante importante escolher ativo importante quão importante é elemento importante é importante gdpr é importante membro importante é importante criar é importante destacar ela é importante é extremamente importante é importante lembrar importante ressaltar passo importante é importante saber assunto importante papel importante é importante observar importante elemento é importante envolver é importante realizar importante recurso etapa importante ponto importante importante notar igualmente importante característica importante é especialmente importante mudança importante é importante monitorar decisão importante é importante entender e importante considerar consideramos importante contato importante importante fonte reconhecimento importante pessoais é importante fator importante estratégia importante rede é importante é importante pensar
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk