PT Os modelos de componentes são blocos de construção reutilizáveis que podem ser usados para configurar mapeamentos de índice, configurações de índice e aliases de índice.
Oversett "valor do índice" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "valor do índice" fra Portugisisk til Engelsk
Oversettelser av valor do índice
"valor do índice" på Portugisisk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av Portugisisk til Engelsk av valor do índice
Portugisisk
Engelsk
EN Component templates are reusable building blocks that can be used for configuring index mappings, index settings and index aliases.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| modelos | templates |
| componentes | component |
| construção | building |
| usados | used |
| configurar | configuring |
| mapeamentos | mappings |
| índice | index |
| configurações | settings |
| aliases | aliases |
PT O índice é realmente uma combinação do índice FTSE 100 e o índice FTSE 250
EN The index is actually a combination of the FTSE 100 index and the FTSE 250 index
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| índice | index |
| é | is |
| realmente | actually |
| ftse | ftse |
PT A Página Índice mostra o conteúdo de várias subpáginas em um só local. Para alterar o URL da página de landing do Índice, edite o Índice principal:
EN An index page displays the content from multiple sub-pages in one location. To change the URL for the index landing page, ensure you edit the main index:
PT Se não houver nenhuma anotação de edição no Índice empilhado, retire a página do Índice para adicionar conteúdo e depois a devolva para o Índice. Também é possível desativar a página, adicionar conteúdo a ela e então reativá-la.
EN If you don't see an edit annotation for a stacked index, move the page out of the index to add content, then move it back into the index. You can also disable the page, add content to it, then re-enable it.
PT Se o template não aceitar uma Página Índice ou o estilo da Página Índice desejado, há formas de recriar o visual do Índice em qualquer template:
EN If your template doesn't support an index page or the index page style you like, there are ways to recreate the look of an index on any template:
PT Não é possível duplicar uma página índice diretamente, mas é possível copiar o layout da página índice - basta duplicar as páginas e/ou conteúdo dela. Para fazer a cópia de uma página índice:
EN While you can't duplicate an index page directly, you can copy the layout of an existing index page by duplicating its pages and/or content. To make a copy of an index page:
PT Replique a estrutura de uma página índice. Para isso, duplique as páginas dentro do índice e transfira para um novo índice.
EN Replicate an index page's structure by duplicating the pages within the index then moving them to a new index.
PT O link para uma subpágina do índice leva o visitante a uma versão independente da página. Para criar um link para uma subpágina dentro do layout principal do índice, adicione um link de âncora de índice na aba do endereço da web.
EN Linking to an index's sub-page takes visitors to a standalone version of the page. To link to a sub-page within the main index layout, add an index anchor link in the web address tab.
PT No índice, a exibição de uma subpágina protegida por senha depende do estilo do índice. Saiba mais em Páginas índice na versão 7.0.
EN Whether a password-protected sub-page displays in the index depends on the index style. To learn more, visit Index pages in version 7.0.
PT O que é o Índice de Custo de Vida? Para calcular o valor do índice de preços de cada cidade, começamos atribuindo um valor de 100 a uma cidade de referência (no nosso caso, Praga, República Tcheca)
EN What is the Cost of Living Index? To calculate each city's Price Index value, we start by assigning a value of 100 to a central reference city (that happens to be Prague)
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| vida | living |
| índice | index |
| cidade | city |
| atribuindo | assigning |
| referência | reference |
| nosso | we |
| praga | prague |
PT O que é o Índice de Custo de Vida? Para calcular o valor do índice de preços de cada cidade, começamos atribuindo um valor de 100 a uma cidade de referência (no nosso caso, Praga, República Tcheca)
EN What is the Cost of Living Index? To calculate each city's Price Index value, we start by assigning a value of 100 to a central reference city (that happens to be Prague)
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| vida | living |
| índice | index |
| cidade | city |
| atribuindo | assigning |
| referência | reference |
| nosso | we |
| praga | prague |
PT O Índice MOEX é um índice composto ponderado por valor de mercado, lançado em 1997 com um valor base de 100
EN The MOEX Index is a capitalization-weighted composite index, launched in 1997 with a base value of 100
PT O Índice MOEX é um índice composto ponderado por valor de mercado, lançado em 1997 com um valor base de 100
EN The MOEX Index is a capitalization-weighted composite index, launched in 1997 with a base value of 100
PT O Índice MOEX é um índice composto ponderado por valor de mercado, lançado em 1997 com um valor base de 100
EN The MOEX Index is a capitalization-weighted composite index, launched in 1997 with a base value of 100
PT O Índice MOEX é um índice composto ponderado por valor de mercado, lançado em 1997 com um valor base de 100
EN The MOEX Index is a capitalization-weighted composite index, launched in 1997 with a base value of 100
PT O Índice MOEX é um índice composto ponderado por valor de mercado, lançado em 1997 com um valor base de 100
EN The MOEX Index is a capitalization-weighted composite index, launched in 1997 with a base value of 100
PT O Índice MOEX é um índice composto ponderado por valor de mercado, lançado em 1997 com um valor base de 100
EN The MOEX Index is a capitalization-weighted composite index, launched in 1997 with a base value of 100
PT O Índice MOEX é um índice composto ponderado por valor de mercado, lançado em 1997 com um valor base de 100
EN The MOEX Index is a capitalization-weighted composite index, launched in 1997 with a base value of 100
PT O Índice MOEX é um índice composto ponderado por valor de mercado, lançado em 1997 com um valor base de 100
EN The MOEX Index is a capitalization-weighted composite index, launched in 1997 with a base value of 100
PT O Índice MOEX é um índice composto ponderado por valor de mercado, lançado em 1997 com um valor base de 100
EN The MOEX Index is a capitalization-weighted composite index, launched in 1997 with a base value of 100
PT O Índice MOEX é um índice composto ponderado por valor de mercado, lançado em 1997 com um valor base de 100
EN The MOEX Index is a capitalization-weighted composite index, launched in 1997 with a base value of 100
PT o índice FTSE 250 é um índice ponderado-maiúsculas, e os componentes são determinados pela o valor de mercado total de ações em circulação
EN The FTSE 250 index is a capitalisation-weighted index, and the components are determined by the total market value of outstanding shares
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| o | the |
| índice | index |
| ftse | ftse |
| componentes | components |
| determinados | determined |
| mercado | market |
| ações | shares |
PT O divisor inicial usado para o índice foi o mercado capitalistion total para todas as empresas incluídas no índice em uma data de partida, dividido por um valor arbitrário
EN The initial divisor used for the index was the market capitalistion total for all the companies included in the index on a starting date, divided by an arbitrary value
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| índice | index |
| incluídas | included |
| data | date |
| dividido | divided |
PT Por conseguinte, o divisor do índice é ajustado para manter um valor de índice constante.
EN Consequently, the index divisor is adjusted to maintain a constant index value.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| índice | index |
| é | is |
| ajustado | adjusted |
| constante | constant |
PT O Índice MOEX Rússia é um índice de ações de grande relevância que acompanha o desempenho das 50 principais empresas da Bolsa de Valores de Moscou por valor de mercado e liquidez
EN The MOEX Russia Index is a major stock index that tracks the performance of the top 50 Moscow Stock Exchange's companies by market cap and liquidity
PT O Índice MOEX Rússia é um índice de ações de grande relevância que acompanha o desempenho das 50 principais empresas da Bolsa de Valores de Moscou por valor de mercado e liquidez
EN The MOEX Russia Index is a major stock index that tracks the performance of the top 50 Moscow Stock Exchange's companies by market cap and liquidity
PT O Índice MOEX Rússia é um índice de ações de grande relevância que acompanha o desempenho das 50 principais empresas da Bolsa de Valores de Moscou por valor de mercado e liquidez
EN The MOEX Russia Index is a major stock index that tracks the performance of the top 50 Moscow Stock Exchange's companies by market cap and liquidity
PT O Índice MOEX Rússia é um índice de ações de grande relevância que acompanha o desempenho das 50 principais empresas da Bolsa de Valores de Moscou por valor de mercado e liquidez
EN The MOEX Russia Index is a major stock index that tracks the performance of the top 50 Moscow Stock Exchange's companies by market cap and liquidity
PT O Índice MOEX Rússia é um índice de ações de grande relevância que acompanha o desempenho das 50 principais empresas da Bolsa de Valores de Moscou por valor de mercado e liquidez
EN The MOEX Russia Index is a major stock index that tracks the performance of the top 50 Moscow Stock Exchange's companies by market cap and liquidity
PT O Índice MOEX Rússia é um índice de ações de grande relevância que acompanha o desempenho das 50 principais empresas da Bolsa de Valores de Moscou por valor de mercado e liquidez
EN The MOEX Russia Index is a major stock index that tracks the performance of the top 50 Moscow Stock Exchange's companies by market cap and liquidity
PT O Índice MOEX Rússia é um índice de ações de grande relevância que acompanha o desempenho das 50 principais empresas da Bolsa de Valores de Moscou por valor de mercado e liquidez
EN The MOEX Russia Index is a major stock index that tracks the performance of the top 50 Moscow Stock Exchange's companies by market cap and liquidity
PT O Índice MOEX Rússia é um índice de ações de grande relevância que acompanha o desempenho das 50 principais empresas da Bolsa de Valores de Moscou por valor de mercado e liquidez
EN The MOEX Russia Index is a major stock index that tracks the performance of the top 50 Moscow Stock Exchange's companies by market cap and liquidity
PT O Índice MOEX Rússia é um índice de ações de grande relevância que acompanha o desempenho das 50 principais empresas da Bolsa de Valores de Moscou por valor de mercado e liquidez
EN The MOEX Russia Index is a major stock index that tracks the performance of the top 50 Moscow Stock Exchange's companies by market cap and liquidity
PT O Índice MOEX Rússia é um índice de ações de grande relevância que acompanha o desempenho das 50 principais empresas da Bolsa de Valores de Moscou por valor de mercado e liquidez
EN The MOEX Russia Index is a major stock index that tracks the performance of the top 50 Moscow Stock Exchange's companies by market cap and liquidity
PT O South Africa Top 40 Index (SA40) é um índice de ações ponderado pelo valor da mercado que acompanha o desempenho das 40 maiores empresas listadas na Bolsa de Valores de Joanesburgo (o que dá ao índice seu segundo nome, JSE Top 40 Index)
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
PT O South Africa Top 40 Index (SA40) é um índice de ações ponderado pelo valor da mercado que acompanha o desempenho das 40 maiores empresas listadas na Bolsa de Valores de Joanesburgo (o que dá ao índice seu segundo nome, JSE Top 40 Index)
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
PT O South Africa Top 40 Index (SA40) é um índice de ações ponderado pelo valor da mercado que acompanha o desempenho das 40 maiores empresas listadas na Bolsa de Valores de Joanesburgo (o que dá ao índice seu segundo nome, JSE Top 40 Index)
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
PT O South Africa Top 40 Index (SA40) é um índice de ações ponderado pelo valor da mercado que acompanha o desempenho das 40 maiores empresas listadas na Bolsa de Valores de Joanesburgo (o que dá ao índice seu segundo nome, JSE Top 40 Index)
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
PT O South Africa Top 40 Index (SA40) é um índice de ações ponderado pelo valor da mercado que acompanha o desempenho das 40 maiores empresas listadas na Bolsa de Valores de Joanesburgo (o que dá ao índice seu segundo nome, JSE Top 40 Index)
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
PT O South Africa Top 40 Index (SA40) é um índice de ações ponderado pelo valor da mercado que acompanha o desempenho das 40 maiores empresas listadas na Bolsa de Valores de Joanesburgo (o que dá ao índice seu segundo nome, JSE Top 40 Index)
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
PT O South Africa Top 40 Index (SA40) é um índice de ações ponderado pelo valor da mercado que acompanha o desempenho das 40 maiores empresas listadas na Bolsa de Valores de Joanesburgo (o que dá ao índice seu segundo nome, JSE Top 40 Index)
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
PT O South Africa Top 40 Index (SA40) é um índice de ações ponderado pelo valor da mercado que acompanha o desempenho das 40 maiores empresas listadas na Bolsa de Valores de Joanesburgo (o que dá ao índice seu segundo nome, JSE Top 40 Index)
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
PT O South Africa Top 40 Index (SA40) é um índice de ações ponderado pelo valor da mercado que acompanha o desempenho das 40 maiores empresas listadas na Bolsa de Valores de Joanesburgo (o que dá ao índice seu segundo nome, JSE Top 40 Index)
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
PT O South Africa Top 40 Index (SA40) é um índice de ações ponderado pelo valor da mercado que acompanha o desempenho das 40 maiores empresas listadas na Bolsa de Valores de Joanesburgo (o que dá ao índice seu segundo nome, JSE Top 40 Index)
EN The South Africa Top 40 Index (SA40) is a capitalization-weighted stock index that tracks the performance of the 40 largest companies listed on the Johannesburg Stock Exchange (giving the index its second name of JSE Top 40 Index)
PT Se o valor da coluna "Item de vestuário", linha 2, for texto, retorna o valor dessa célula seguido por "é um valor de texto", senão retorna o valor da célula seguido por "não é um valor de texto".
EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.
PT A Elsevier solicitará a inclusão das mesmas no índice de citações científicas/índice de citações de ciências sociais, Scopus, PMC/MEDLINE, DOAJ e em outras listas de indexação relevantes, conforme adequado para a área de estudo da revista.
EN Elsevier will apply for their inclusion in the Science Citation Index / Social Sciences Citation Index, Scopus, PMC/MEDLINE, DOAJ, and other relevant indexation lists, as appropriate to the subject area of the journal.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| inclusão | inclusion |
| índice | index |
| sociais | social |
| outras | other |
| listas | lists |
| indexação | indexation |
| relevantes | relevant |
| adequado | appropriate |
| área | area |
| revista | journal |
| solicitar | apply |
PT Miniaturas adicionadas à Página Índice principal. Em vez disso, adicione as miniaturas às seções de conteúdo dentro do Índice.
EN Thumbnails added to the main index page. Instead, add thumbnails to content sections within the index.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| miniaturas | thumbnails |
| adicionadas | added |
| página | page |
| principal | main |
| adicione | add |
| seções | sections |
| conteúdo | content |
| em vez disso | instead |
PT Na seção Índice: galeria do painel Estilos do site, escolha Layout: slideshow. (isso afeta todas as seções de Índice da galeria do site).
EN In the Index: gallery section of site styles, choose Layout: slideshow. (This affects all gallery index sections on your site.)
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| galeria | gallery |
| estilos | styles |
| escolha | choose |
| layout | layout |
| slideshow | slideshow |
| afeta | affects |
PT Se a primeira seção do seu Índice for uma galeria, e você tiver o Cabeçalho de Sobreposição na Primeira Galeria de Índice marcada, os ícones de redes sociais no cabeçalho seguem automaticamente o ajuste Cor (Sobreposição) em Ícones sociais
EN If the first section in your index is a gallery, and you have Overlay header on first index gallery checked, social icons in your header automatically follow the Color (overlay) tweak in Social icons
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| se | if |
| galeria | gallery |
| cabeçalho | header |
| sobreposição | overlay |
| ícones | icons |
| seguem | follow |
| automaticamente | automatically |
| ajuste | tweak |
| cor | color |
PT O que nos torna únicos é que coletamos os preços que usamos para calcular nosso índice de custo de vida de visitantes como você. Naturalmente, quanto mais dados forem inseridos, mais preciso será o índice e os cálculos.
EN What makes us unique is that we collect the prices that we use to calculate our cost of living index from visitors like you. Naturally, the more data entered, the more accurate the index and the calculations will be.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| únicos | unique |
| índice | index |
| vida | living |
| visitantes | visitors |
| naturalmente | naturally |
| dados | data |
| cálculos | calculations |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
valor do índice valor de índice índice é baseado índice sprout índice índice global índice recente índice sprout social índice ibex índice for índice histórico recente índice índice ambiental um indice índice dow jones página índice índice é índice ftse baixo índice índice maior índice marcada integrar o índice índice gender índice de profecia índice quando deveriam novo índice índice antes use índice alto índice primeiro índice móvel índice de disponibilidade índice de vegetação índice principal índice do sprout maior índice primeiro índice índice alto grande índice índice é menor índice foi construída publicação do índice índice de velocidade índice de custo aumentando o índice criamos um índice o índice índice para chegar procure no índice o índice sprout âncora de índiceOversett valor do índice til et annet språk
Arab 
Engelsk 
Finsk 
Indonesisk 
Italiensk 
Japansk 
Koreansk 
Pusse 
Russisk 
Spansk 
Thai 
Tsjekkisk 
Tyrkisk 
Ungarsk 
Vietnamesisk 
fransk 
kinesisk 
nederlandsk 
norsk 
svensk 
tysk