PT O peso do rifle do biatlo não pode passar de 3,5 kg e as balas alcançam velocidades de 380 metros por segundo. Os biatletas não podem deixar a área de tiro com um rifle carregado, caso contrário são desclassificados.
Oversett "rifle carregado" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "rifle carregado" fra Portugisisk til Engelsk
Oversettelse av Portugisisk til Engelsk av rifle carregado
Portugisisk
Engelsk
EN The weight of the biathlon rifle must not exceed 3.5 kg and the bullets reach speeds of 380 m/s. Biathletes are not allowed to leave the shooting mat with a loaded rifle, otherwise they will be disqualified.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| peso | weight |
| biatlo | biathlon |
| velocidades | speeds |
| metros | m |
| tiro | shooting |
| carregado | loaded |
| kg | kg |
| s | s |
PT A popularidade do esporte cresceu em países de língua inglesa com a formação da inglesa "National Rifle Association", em 1859, que originalmente se reuniu em Wimbledon; e da também "National Rifle Association" nos EUA, em 1871.
EN The popularity of the sport grew in English-speaking countries with the formation of the National Rifle Association in 1859, which originally met in Wimbledon, London, and the National Rifle Association (USA) in 1871.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| popularidade | popularity |
| esporte | sport |
| cresceu | grew |
| países | countries |
| inglesa | english |
| formação | formation |
| association | association |
| originalmente | originally |
| eua | usa |
PT A patrulha militar é uma combinação de esqui cross-country com tiro de rifle (soa familiar?), mas é um esporte coletivo, com quatro atletas, incluindo um oficial, em cada patrulha.
EN Military patrol is a combination of cross-country skiing and rifle shooting (sound familiar?), but it is a team sport, with four players, including an official, in each patrol.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| militar | military |
| é | is |
| tiro | shooting |
| familiar | familiar |
| esporte | sport |
| incluindo | including |
| oficial | official |
PT São 15 eventos no programa Olímpico, divididos em três grupos distintos: rifle, pistola e espingarda
EN There are 15 events in the Olympic programme, divided into three different groups: rifle, pistol and shotgun
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| eventos | events |
| programa | programme |
| olímpico | olympic |
| divididos | divided |
| grupos | groups |
| e | and |
PT As competições de rifle e pistola são realizadas em stands de tiro, onde atiradores miram em alvos a distâncias de 10, 25 e 50 metros
EN The rifle and pistol competitions are held on shooting ranges, where marksmen aim at targets at distances of 10, 25 and 50 metres
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| as | at |
| competições | competitions |
| tiro | shooting |
| alvos | targets |
| distâncias | distances |
| metros | metres |
PT Veja ao vivo a posição do atirador e a área onde um rifle foi encontrado, preservada conforme foram encontrados em 22 de novembro de 1963.
EN See in person the sniper’s perch and the area where a rifle was found, preserved as they appeared on November 22, 1963.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| veja | see |
| área | area |
| novembro | november |
PT Homem com fone de ouvido vr com um rifle falso
EN Man in vr headset with a fake rifle
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| homem | man |
| de | in |
| vr | vr |
| um | a |
| falso | fake |
| fone de ouvido | headset |
PT Homem com fone de ouvido vr com um rifle falso
EN Man in vr headset with a fake rifle
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| homem | man |
| de | in |
| vr | vr |
| um | a |
| falso | fake |
| fone de ouvido | headset |
PT Grupos de Associação Americana do Rifle (NRA) em Brasil | Meetup
EN NRA (National Rifle Association) groups in Australia | Meetup
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| grupos | groups |
| associação | association |
| meetup | meetup |
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Associação Americana do Rifle (NRA) no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
EN Find out what's happening in NRA (National Rifle Association) Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| grupos | groups |
| meetup | meetup |
| associação | association |
| mundo | world |
| comece | start |
| aqueles | ones |
| você | you |
PT Este arquivo carregado foi marcado como privado pelo autor. Desculpe.
EN This uploaded file has been marked private by the author. Sorry!
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| arquivo | file |
| carregado | uploaded |
| marcado | marked |
| privado | private |
| autor | author |
| desculpe | sorry |
PT No momento (Junho 2017) parece que o RocketLoader pode quebrar o ?CSS em linha e adiado? do AO, que é baseado no loadCSS do Filamentgroup, resultando no CSS adiado não sendo carregado.
EN At the moment (June 2017) it seems RocketLoader might break AO?s ?inline & defer CSS?, which is based on Filamentgroup’s loadCSS, resulting in the deferred CSS not loading.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| junho | june |
| pode | might |
| quebrar | break |
| css | css |
| ao | ao |
| em linha | inline |
PT Neste caso você tem um JavaScript não agregado que requer que o jQuery seja carregado, então você terá que adicionar js/jquery/jquery.min.js a uma lista de exclusão de JS separada por vírgula.
EN In that case you have un-aggregated JavaScript that requires jQuery to be loaded, so you?ll have to add js/jquery/jquery.min.js to the comma-separated list of JS optimisation exclusions.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| requer | requires |
| carregado | loaded |
| min | min |
| vírgula | comma |
| jquery | jquery |
PT Apesar de ser um gráfico bastante carregado com elementos visuais, ele também é extremamente criativo, e foi uma inovação surpreendente e importante para a época.
EN While it is a very visually busy chart, it is also endlessly creative and was an original and huge innovation at the time.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| gráfico | chart |
| visuais | visually |
| criativo | creative |
| inovação | innovation |
| época | time |
PT O Affinity Publisher vem carregado com atalhos de teclado padrão, mas você pode ajustá-los segundo sua preferência.
EN Affinity Publisher comes loaded with default keyboard shortcuts, but you can tailor to your own muscle memory.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| affinity | affinity |
| carregado | loaded |
| teclado | keyboard |
| padrão | default |
| segundo | with |
PT O DMG Extractor carregará o arquivo selecionado. Se você tiver um arquivo DMG grande, uma barra de progresso será mostrada até que o arquivo DMG seja carregado.
EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| selecionado | selected |
| você | you |
| grande | large |
| barra | bar |
| progresso | progress |
| carregado | loaded |
| carregar | load |
PT Se um cão se machucasse, seria carregado pelo atleta no trenó até o final
EN If a dog was injured, the athlete would carry it to the end of the race in the sled
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| um | a |
| cão | dog |
| atleta | athlete |
PT Para qualquer áudio carregado com uma taxa de amostragem de mais de 48 kHz, vamos reproduzir seu áudio a 48 kHz ou abaixo disso.
EN For any audio uploaded with a sampling rate over 48kHz, we will resample your audio to 48 kHz or below.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| carregado | uploaded |
| taxa | rate |
| amostragem | sampling |
| khz | khz |
| ou | or |
PT Se você tiver carregado mais de um logo, você pode clicar no logo e usar as setas para alternar entre as imagens e escolher o logo desejado.
EN If you've uploaded more than one logo, you can click on the logo and use the arrows to switch between the images and choose the desired logo.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| carregado | uploaded |
| clicar | click |
| usar | use |
| setas | arrows |
| alternar | switch |
| imagens | images |
| escolher | choose |
| desejado | desired |
PT Seu arquivo está sendo carregado no momento.
EN Your file is currently uploading.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| seu | your |
| arquivo | file |
| no momento | currently |
PT Isso também significa que o conteúdo do site será carregado rapidamente, o que melhora a experiência do seu cliente e
EN This also means your site’s content will load quickly, improving your customer’s experience and
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| significa | means |
| conteúdo | content |
| rapidamente | quickly |
| melhora | improving |
PT Em qualquer lugar do mundo, o seu PWA será carregado rapidamente
EN Anywhere in the world, your PWA will load quickly
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| em | in |
| mundo | world |
| rapidamente | quickly |
| pwa | pwa |
PT Mantenha o tamanho da página abaixo de 5 MB para garantir que seu site seja carregado rapidamente
EN Keep your page size under 5 MB to ensure your site loads quickly
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| seu | your |
| rapidamente | quickly |
| mb | mb |
PT Nós monitoramos o seu serviço de suporte 24/7A de serviço é automaticamente aberto em seu nome se o seu serviço ficar offline ou não é carregado corretamente.
EN We Monitor your Service 24/7A support ticket is automatically opened on your behalf if your service goes offline or does not load correctly.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| nós | we |
| automaticamente | automatically |
| aberto | opened |
| offline | offline |
| ou | or |
| corretamente | correctly |
PT Um ticket de suporte é aberto automaticamente em seu nome se o seu serviço ficar offline ou não for carregado corretamente.
EN A support ticket is automatically opened on your behalf if your service goes offline or does not load correctly.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| um | a |
| ticket | ticket |
| aberto | opened |
| automaticamente | automatically |
| offline | offline |
| ou | or |
| corretamente | correctly |
PT Visitar essas ilhas é um raro privilégio carregado da considerável responsabilidade de garantir que esses ecossistemas incomparáveis permaneçam preservados
EN Visiting these islands is a rare privilege and carries considerable responsibility to ensure their unique ecosystems remain unchanged
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| visitar | visiting |
| ilhas | islands |
| um | a |
| raro | rare |
| privilégio | privilege |
| considerável | considerable |
| responsabilidade | responsibility |
| ecossistemas | ecosystems |
PT Quando você clica para ativar o ícone "in", é estabelecida uma conexão com o servidor do LinkedIn e o plugin do LinkedIn é carregado na respectiva página da Internet
EN When you click to activate the “in” icon a connection with the LinkedIn server is established and the LinkedIn plugin is loaded on the respective Internet page
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| você | you |
| ícone | icon |
| é | is |
| servidor | server |
| plugin | plugin |
| carregado | loaded |
PT Surpreendentemente, nosso site foi carregado muito rapidamente
EN Surprisingly, our site was uploaded very quickly
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| surpreendentemente | surprisingly |
| nosso | our |
| site | site |
| foi | was |
| carregado | uploaded |
| muito | very |
| rapidamente | quickly |
PT Carregado por Lowbacca em 22 Set 2012
EN Uploaded by Lowbacca on 22 Sep 2012
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| carregado | uploaded |
PT Carregado por Immortaliss em 6 Ago 2008
EN Uploaded by Immortaliss on 6 Aug 2008
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| carregado | uploaded |
PT Carregado por takingpolaroids em 20 Mai 2009
EN Uploaded by takingpolaroids on 20 May 2009
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| carregado | uploaded |
| mai | may |
PT Carregado por Nololob em 2 Mar 2011
EN Uploaded by Nololob on 2 Mar 2011
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| carregado | uploaded |
| mar | mar |
PT Carregado por scarlettlad em 17 Fev 2016
EN Uploaded by scarlettlad on 17 Feb 2016
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| carregado | uploaded |
PT Carregado por siamesewarcat em 27 Jun 2010
EN Uploaded by siamesewarcat on 27 Jun 2010
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| carregado | uploaded |
PT Carregado por shiner_1 em 25 Set 2011
EN Uploaded by shiner_1 on 25 Sep 2011
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| carregado | uploaded |
PT Carregado por Re-Kramer em 23 Jan 2013
EN Uploaded by Re-Kramer on 23 Jan 2013
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| carregado | uploaded |
PT Carregado por JuicyJohnPink em 3 Jan 2007
EN Uploaded by JuicyJohnPink on 3 Jan 2007
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| carregado | uploaded |
PT Carregado por JuicyJohnPink em 8 Fev 2012
EN Uploaded by JuicyJohnPink on 8 Feb 2012
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| carregado | uploaded |
PT Carregado por hellohookers em 14 Abr 2021
EN Uploaded by hellohookers on 14 Apr 2021
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| carregado | uploaded |
PT Carregado por medievalthots em 7 Out 2021
EN Uploaded by medievalthots on 7 Oct 2021
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| carregado | uploaded |
PT Carregado por estfer em 7 Out 2021
EN Uploaded by estfer on 7 Oct 2021
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| carregado | uploaded |
PT Carregado por Orange_Boy_1989 em 13 Fev 2012
EN Uploaded by Orange_Boy_1989 on 13 Feb 2012
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| carregado | uploaded |
PT Carregado por ThrillHow em 1 Ago 2017
EN Uploaded by ThrillHow on 1 Aug 2017
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| carregado | uploaded |
PT Carregado por Lowbacca em 18 Out 2013
EN Uploaded by Lowbacca on 18 Oct 2013
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| carregado | uploaded |
PT Carregado por smee85 em 12 Mar 2011
EN Uploaded by smee85 on 12 Mar 2011
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| carregado | uploaded |
| mar | mar |
PT Carregado por smee85 em 27 Jun 2011
EN Uploaded by smee85 on 27 Jun 2011
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| carregado | uploaded |
PT Carregado por skiddysmith em 31 Jul 2009
EN Uploaded by skiddysmith on 31 Jul 2009
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| carregado | uploaded |
PT Carregado por _max em 22 Jan 2009
EN Uploaded by _max on 22 Jan 2009
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| carregado | uploaded |
PT Carregado por HeartFarts em 20 Ago 2017
EN Uploaded by HeartFarts on 20 Aug 2017
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| carregado | uploaded |
PT Carregado por inglorious_ em 5 Set 2011
EN Uploaded by inglorious_ on 5 Sep 2011
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| carregado | uploaded |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
rifle carregado rifle national rifle association novo rifle e um rifle rifle falso tiro de rifle rifle foi encontrado competições de rifle peso do rifle arquivo carregado carregado conteúdo carregado carregado através página é carregado e carregado totalmente carregado vídeo é carregado carregado antes vídeo carregado ele é carregado está sendo carregado e totalmente carregado está totalmente carregado pré carregado raro privilégio carregado conteúdo seja carregado será carregado tiver carregado jogo carregado documento carregado inicialmente carregado por repositório correto carregado carregado por bibxx carregado por moonchemicals carregado por artakha carregado por fiocolume gráfico bastante carregado carregado por mola jquery é carregado código seja carregado documento carregado qualquer áudio carregado carregado na respectiva seja carregado widget estiver carregado for carregado carregado no caminhão
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk