PT Recortar slides é uma maneira fácil de colecionar slides importantes para acessar mais tarde. Agora, personalize o nome do seu painel de recortes.
Oversett "recortar slides é" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "recortar slides é" fra Portugisisk til Engelsk
Oversettelser av recortar slides é
"recortar slides é" på Portugisisk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
| slides | are powerpoint presentation presentations slide slides slideshow slideshows |
Oversettelse av Portugisisk til Engelsk av recortar slides é
Portugisisk
Engelsk
EN Clipping is a handy way to collect important slides you want to go back to later. Now customize the name of a clipboard to store your clips.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| slides | slides |
| é | is |
| maneira | way |
| importantes | important |
| agora | now |
| personalize | customize |
PT Recortar slides é uma maneira fácil de colecionar slides importantes para acessar mais tarde. Agora, personalize o nome do seu painel de recortes.
EN Clipping is a handy way to collect important slides you want to go back to later. Now customize the name of a clipboard to store your clips.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| slides | slides |
| é | is |
| maneira | way |
| importantes | important |
| agora | now |
| personalize | customize |
PT Recortar todas as páginas de um ficheiro PDF. PDFsam Visual empilha todas as páginas em cima umas das outras e permite-lhe facilmente ajustar a área visível e recortar todas as páginas em apenas alguns cliquesa.
EN Crop all the pages in a PDF file. PDFsam Visual stacks all the pages on top of each other and lets you easily adjust the visible area and crop all of them with just few clicks.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| páginas | pages |
| ficheiro | file |
| pdfsam | pdfsam |
| visual | visual |
| outras | other |
| ajustar | adjust |
| área | area |
| visível | visible |
| permite | lets |
PT Selecione um arquivo .ppt ou .pptx no seu computador. Após a conversão da apresentação do PowerPoint, você pode selecionar os slides que deseja incluir no seu vídeo (Ctrl/Cmd + clique) ou importar todos os slides da apresentação.
EN Select a .ppt or .pptx file from your computer. Once your PowerPoint presentation is converted, you can select the slides you want to include in your video (Ctrl/Cmd+click) or import all the slides in the presentation.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| ppt | ppt |
| ou | or |
| computador | computer |
| deseja | want |
| ctrl | ctrl |
| importar | import |
| cmd | cmd |
PT Independentemente de você estar trabalhando com o Google Slides há anos ou apenas por alguns dias, adicionar, editar ou mover elementos nos slides não é uma tarefa difícil por si mesma
EN Whether you’ve been working with Google Slides for years or just for a couple of days, adding, editing or moving elements on the slides is not a difficult task per se
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| slides | slides |
| apenas | just |
| dias | days |
| adicionar | adding |
| editar | editing |
| mover | moving |
| elementos | elements |
| difícil | difficult |
PT Criamos modelos de apresentação de slides para todos os estilos e gostos para garantir que suas fotos pessoais, de casamento, de viagem e de família tenham um toque profissional e que sua criação de slides seja fácil e divertida.
EN We have created slideshow templates for all styles and tastes to make sure your personal, wedding, travel and family photos will get a professional touch and your slideshow creation will be nothing but easy and enjoyable.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| gostos | tastes |
| fotos | photos |
| casamento | wedding |
| família | family |
| toque | touch |
| fácil | easy |
PT O FreeOffice Presentations é uma ferramenta poderosa para criar apresentações impressionantes. Combine textos, imagens e tabelas em seus slides e aplique uma ampla gama de animações e transições de slides deslumbrantes baseadas em OpenGL.
EN FreeOffice Presentations is a powerful tool for creating impressive presentations. Combine text, images, tables and pictures in your slides and set them in motion with a vast range of breathtaking OpenGL-based animations and slide transitions.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| freeoffice | freeoffice |
| é | is |
| poderosa | powerful |
| textos | text |
| tabelas | tables |
| ampla | vast |
| gama | range |
| animações | animations |
| transições | transitions |
| baseadas | based |
PT Para criar e adicionar uma apresentação de slides, arraste e segure o ícone da apresentação de slides para onde desejar.
EN To create and add a slideshow, drag and hold the Slideshow icon to where you want.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| adicionar | add |
| arraste | drag |
| segure | hold |
| ícone | icon |
| onde | where |
PT É aqui que o Infogram entra como a ferramenta principal para produzir slides poderosos. Com o nosso criador de slides, você pode fazer uma apresentação poderosa facilmente, mantendo-a simples e acessível.
EN This is where Infogram steps in as the go-to tool for creating powerful slides. With our one-stop slides maker, you can easily build a powerful presentation while keeping it simple and accessible.
PT Selecione a proporção das imagens em miniatura, que afeta o recorte. Selecione Automático para exibir imagens em miniatura sem recortar.
EN Select the aspect ratio for thumbnail images, which affects cropping. Select Auto to display thumbnails without cropping.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| selecione | select |
| miniatura | thumbnail |
| afeta | affects |
| exibir | display |
| sem | without |
PT Com nosso Editor de Fotos, você consegue recortar facilmente e redimensionar suas imagens com precisão perfeita de pixels.
EN With our Photo Editor you can easily crop and resize your images with pixel perfect accuracy.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| editor | editor |
| consegue | can |
| facilmente | easily |
| precisão | accuracy |
| perfeita | perfect |
| pixels | pixel |
| redimensionar | resize |
PT Com o Processamento em Lote, você pode recortar, redimensionar e melhorar várias fotos ao mesmo tempo.
EN With Batch Processing, you can crop, resize, and enhance multiple photos all at the same time.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| processamento | processing |
| lote | batch |
| você | you |
| melhorar | enhance |
| várias | multiple |
| fotos | photos |
| tempo | time |
| redimensionar | resize |
| em | all |
PT com ajustes de intervalo avançados e zonas de destino simples para mascarar, recortar, reordenar e agrupar todos os tipos de camadas. Suporte total para camadas de texto, vetor, pixel e imagem.
EN with advanced range adjustments and simple drop zones to mask, clip, reorder and group all layer types. Text, vector, pixel and image layers are all fully supported.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| ajustes | adjustments |
| avançados | advanced |
| zonas | zones |
| simples | simple |
| mascarar | mask |
| reordenar | reorder |
| texto | text |
| vetor | vector |
| pixel | pixel |
| imagem | image |
| agrupar | group |
PT PDFsam Visual é uma ferramenta poderosa para compor visualmente ficheiros PDF, reordenar páginas, eliminar páginas, dividir, fundir, rodar, encriptar, desencriptar, extrair texto, converter para escala de cinza, recortar ficheiros PDF
EN PDFsam Visual is a powerful tool to visually compose PDF files, reorder pages, delete pages, split, merge, rotate, encrypt, decrypt, extract text, convert to grayscale, crop PDF files
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| pdfsam | pdfsam |
| é | is |
| poderosa | powerful |
| compor | compose |
| reordenar | reorder |
| eliminar | delete |
| dividir | split |
| fundir | merge |
| rodar | rotate |
| encriptar | encrypt |
| extrair | extract |
| escala de cinza | grayscale |
PT Uma ferramenta poderosa para reordenar visualmente páginas, compor, eliminar páginas, recortar, dividir quando uma dada área de texto é alterada (Ex
EN A powerful tool to visually Reorder pages, Compose, Delete pages, Crop, Split when a given text area changes (Ex
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| poderosa | powerful |
| reordenar | reorder |
| visualmente | visually |
| páginas | pages |
| compor | compose |
| eliminar | delete |
| dividir | split |
| dada | given |
| área | area |
| texto | text |
PT Não é necessário recortar ou redimensionar imagens com outras ferramentas e importá-las novamente no Flipsnack, sempre que precisar fazer ajustes. Você pode fazer tudo no mesmo lugar
EN No need to crop or resize images with other tools and re-import them in Flipsnack, every time you need to make adjustments. You can do it all in the same place
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| ou | or |
| imagens | images |
| outras | other |
| ferramentas | tools |
| flipsnack | flipsnack |
| ajustes | adjustments |
| redimensionar | resize |
PT Irás ficar surpreendido com a rapidez com que podes editar as tuas fotos online! O editor FotoJet vem com ferramentas de edição poderosas, como recortar, redimensionar e girar, para puderes melhorar as tuas fotos em segundos
EN You will be amazed at how quickly you can edit your photos online with FotoJet! FotoJet's editor comes with powerful editing tools, such as crop, resize, and rotate, in order to enable you to enhance your photos in seconds
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| rapidez | quickly |
| tuas | your |
| fotos | photos |
| online | online |
| ferramentas | tools |
| poderosas | powerful |
| girar | rotate |
| melhorar | enhance |
| redimensionar | resize |
PT Em vez de recortar e colar informações entre vários aplicativos, ou contar com e-mails para manter todos informados, você pode simplesmente gerenciar o trabalho no Smartsheet
EN Rather than cutting and pasting info between multiple apps, or relying on email to keep everyone in the loop, you can simply manage work in Smartsheet
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| colar | pasting |
| informações | info |
| vários | multiple |
| aplicativos | apps |
| ou | or |
| simplesmente | simply |
| gerenciar | manage |
| smartsheet | smartsheet |
PT Para recortar/copiar e colar um widget:
EN To Cut/Copy and then Paste a widget:
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| copiar | copy |
| colar | paste |
| widget | widget |
PT Passe o mouse sobre o widget que deseja recortar ou copiar.
EN Hover over the widget that you want to cut or copy.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| widget | widget |
| deseja | want |
| ou | or |
| copiar | copy |
PT Clique no ícone Mais opções e selecione Copiar ou Recortar.
EN Click the More Options icon and select Copy or Cut.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| ícone | icon |
| mais | more |
| e | and |
| copiar | copy |
| ou | or |
PT Para ver mais opções (copiar, recortar, excluir, abrir no Smartsheet), selecione o item desejado do Smartsheet no documento do Quip e clique em Smartsheet na parte superior do item.
EN To see more options (copy, cut, delete, open in Smartsheet), select the desired Smartsheet item in the Quip document and click Smartsheet at the top of the item.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| copiar | copy |
| excluir | delete |
| smartsheet | smartsheet |
| desejado | desired |
| documento | document |
PT Basta escolher as fotos que deseja usar e assistir ao Collage Wizard transformá-las em colagens de alta resolução, impecáveis, sem recortar um único pixel de qualquer foto!
EN Just choose the photos you want to use, then watch the Collage Wizard transform them into impeccably proportioned, high-resolution collages without cropping a single pixel from any photo.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| escolher | choose |
| deseja | want |
| assistir | watch |
| resolução | resolution |
| pixel | pixel |
PT Baixe de graça 2 ícones de Recortar em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 267 free Cut Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| baixe | download |
| ícones | icons |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| outros | other |
| de graça | free |
PT Use gratuitamente ícones de Recortar em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
EN Get free Cut icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| gratuitamente | free |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| mobile | mobile |
PT Uma ferramenta poderosa para combinar visualmente arquivos PDF, organizar páginas, eliminar páginas, recortar, dividir quando uma dada área de texto é alterada (Ex
EN A powerful tool to visually Combine PDF files, Organize pages, Delete pages, Compress, Crop, Split when a given text area changes (Ex
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| poderosa | powerful |
| combinar | combine |
| visualmente | visually |
| organizar | organize |
| eliminar | delete |
| dividir | split |
| dada | given |
| área | area |
PT Como recortar um ficheiro PDF usando PDFsam Visual
EN How to crop a PDF file using PDFsam Visual
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| um | a |
| ficheiro | file |
| pdfsam | pdfsam |
| visual | visual |
PT Breve guia sobre como recortar todas as páginas de um ficheiro PDF com PDFsam Visual
EN Short guide on how to crop all the pages of a PDF file with PDFsam Visual
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| breve | short |
| guia | guide |
| páginas | pages |
| um | a |
| ficheiro | file |
| pdfsam | pdfsam |
| visual | visual |
PT Irás ficar surpreendido com a rapidez com que podes editar as tuas fotos online! O editor FotoJet vem com ferramentas de edição poderosas, como recortar, redimensionar e girar, para puderes melhorar as tuas fotos em segundos
EN You will be amazed at how quickly you can edit your photos online with FotoJet! FotoJet's editor comes with powerful editing tools, such as crop, resize, and rotate, in order to enable you to enhance your photos in seconds
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| rapidez | quickly |
| tuas | your |
| fotos | photos |
| online | online |
| ferramentas | tools |
| poderosas | powerful |
| girar | rotate |
| melhorar | enhance |
| redimensionar | resize |
PT Com nosso Editor de Fotos, você consegue recortar facilmente e redimensionar suas imagens com precisão perfeita de pixels.
EN With our Photo Editor you can easily crop and resize your images with pixel perfect accuracy.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| editor | editor |
| consegue | can |
| facilmente | easily |
| precisão | accuracy |
| perfeita | perfect |
| pixels | pixel |
| redimensionar | resize |
PT Com o Processamento em Lote, você pode recortar, redimensionar e melhorar várias fotos ao mesmo tempo.
EN With Batch Processing, you can crop, resize, and enhance multiple photos all at the same time.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| processamento | processing |
| lote | batch |
| você | you |
| melhorar | enhance |
| várias | multiple |
| fotos | photos |
| tempo | time |
| redimensionar | resize |
| em | all |
PT Você pode recortar informações indesejadas, criar um efeito Ken Burns ou zerar uma área específica do seu vídeo para chamar a atenção.
EN Crop out unwanted information, create a Ken Burns effect or zero in on a specific area of your video to draw attention.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| informações | information |
| indesejadas | unwanted |
| criar | create |
| efeito | effect |
| ou | or |
| área | area |
| específica | specific |
| vídeo | video |
| chamar | draw |
| atenção | attention |
| ken | ken |
PT PDFsam Visual é uma ferramenta poderosa para compor visualmente ficheiros PDF, reordenar páginas, eliminar páginas, dividir, fundir, rodar, encriptar, desencriptar, extrair texto, converter para escala de cinza, recortar ficheiros PDF
EN PDFsam Visual is a powerful tool to visually compose PDF files, reorder pages, delete pages, split, merge, rotate, encrypt, decrypt, extract text, convert to grayscale, crop PDF files
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| pdfsam | pdfsam |
| é | is |
| poderosa | powerful |
| compor | compose |
| reordenar | reorder |
| eliminar | delete |
| dividir | split |
| fundir | merge |
| rodar | rotate |
| encriptar | encrypt |
| extrair | extract |
| escala de cinza | grayscale |
PT Uma ferramenta poderosa para combinar visualmente arquivos PDF, organizar páginas, eliminar páginas, recortar, dividir quando uma dada área de texto é alterada (Ex
EN A powerful tool to visually Combine PDF files, Organize pages, Delete pages, Compress, Crop, Split when a given text area changes (Ex
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| poderosa | powerful |
| combinar | combine |
| visualmente | visually |
| organizar | organize |
| eliminar | delete |
| dividir | split |
| dada | given |
| área | area |
PT com ajustes de intervalo avançados e zonas de destino simples para mascarar, recortar, reordenar e agrupar todos os tipos de camadas. Suporte total para camadas de texto, vetor, pixel e imagem.
EN with advanced range adjustments and simple drop zones to mask, clip, reorder and group all layer types. Text, vector, pixel and image layers are all fully supported.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| ajustes | adjustments |
| avançados | advanced |
| zonas | zones |
| simples | simple |
| mascarar | mask |
| reordenar | reorder |
| texto | text |
| vetor | vector |
| pixel | pixel |
| imagem | image |
| agrupar | group |
PT Assim, por vezes pode ser muito difícil ou impossível recortar uma fotografia em formato regular.
EN Thus, it can sometimes be very difficult or impossible to crop a regular format photograph down.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| ser | be |
| muito | very |
| difícil | difficult |
| ou | or |
| impossível | impossible |
| fotografia | photograph |
| formato | format |
| regular | regular |
PT Você também pode aparar, cortar ou recortar vídeos em alguns minutos sem baixar ou instalar nenhum software
EN You can also trim, cut or crop videos all in a couple of minutes without downloading or installing any software
PT Em vez de recortar e colar informações entre vários aplicativos ou de confiar no e-mail para manter todos informados, você pode simplesmente gerenciar seus trabalhos no Smartsheet.
EN Rather than cutting and pasting info between multiple apps, or relying on email to keep everyone in the loop, you can simply manage work in Smartsheet.
PT Em vez de recortar e colar informações entre vários aplicativos ou de confiar no e-mail para manter todos informados, você pode simplesmente gerenciar seus trabalhos no Smartsheet
EN Rather than cutting and pasting info between multiple apps, or relying on email to keep everyone in the loop, you can simply manage work in Smartsheet
PT Para ver mais opções (copiar, recortar, excluir, abrir no Smartsheet), selecione o item desejado do Smartsheet no documento do Quip e clique em Smartsheet na parte superior do item.
EN To see more options (copy, cut, delete, open in Smartsheet), select the desired Smartsheet item in the Quip document and click Smartsheet at the top of the item.
PT Ferramenta Faca para recortar formas, curvas e textos
EN Knife Tool for cutting up shapes, curves and text
PT Confira se a manchete corresponde ao conteúdo. Por exemplo, "12 coisas...", quando, na verdade, há 40 slides
EN Align headlines with the content. For example, "12 things..." when there are actually 40 slides
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| conteúdo | content |
| coisas | things |
| quando | when |
| slides | slides |
| na verdade | actually |
PT Todas as apresentações de slides devem implementar um dos seguintes elementos:
EN All slideshows should implement one of the following:
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| devem | should |
| implementar | implement |
PT Indicar com clareza no título que é uma apresentação de slides – "Os 10 mais..."
EN Make the titles obvious that they are a slideshow - Top 10….
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| título | titles |
| os | they |
PT As notícias em formato de apresentação de slides não devem usar manchetes para insinuar notícias recentes ou de última hora se não forem atuais
EN News stories in slideshow format should not use headlines to insinuate recent or breaking news if it's not current
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| formato | format |
| devem | should |
| usar | use |
| manchetes | headlines |
| recentes | recent |
| ou | or |
| atuais | current |
PT Por exemplo, você pode pegar um post popular do seu blog e usar as ideias desse post para criar um vídeo, uma apresentação de slides, um episódio de podcast, um gráfico e/ou uma campanha de e-mails.
EN For example, you can take a popular blog post and use the ideas in the post to create a video, slide deck, podcast episode, infographic, and/or email series.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| pegar | take |
| post | post |
| popular | popular |
| blog | blog |
| usar | use |
| ideias | ideas |
| vídeo | video |
| episódio | episode |
| podcast | podcast |
| ou | or |
PT power point finger point ponto da mão apontando dedo dedo apontando para cima dedo indicador escritório slides documento
EN slides presentation slide office document template graphics report corporate
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| escritório | office |
PT Quanto melhor você puder transmitir suas ideias visualmente (seja em um painel ou em uma apresentação de slides), mais proveito poderá tirar dessas informações.
EN The better you can convey your points visually, whether in a dashboard or a slide deck, the better you can make use of that information.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| transmitir | convey |
| visualmente | visually |
| painel | dashboard |
| informações | information |
PT Observação: as imagens da Página de Galeria e da Página de Projeto neste layout são abertas em apresentações de slides lightbox. OsURLs de clique desativam o lightbox.
EN Note: Gallery page and project page images in this layout open in lightbox slideshows. Clickthrough URLs disable the lightbox.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| observação | note |
| imagens | images |
| galeria | gallery |
| abertas | open |
PT Você já tem uma apresentação PowerPoint maravilhosa, mas quer que ele fique ainda mais atraente? Transforme-o em um vídeo com o aplicativo desktop Prezi Video e dê vida nova aos seus slides
EN You already have a killer PowerPoint deck, but you want to make it even more engaging? Turn it into a video with the Prezi Video desktop application and give your PPT slides a new life
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| atraente | engaging |
| aplicativo | application |
| desktop | desktop |
| vida | life |
| nova | new |
| slides | slides |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
recortar slides é recortar slides é recortar deseja recortar miniatura sem recortar recortar ficheiros pdf recortar fotos recortar em ios é necessário recortar vez de recortar consegue recortar facilmente recortar informações indesejadas ícones de recortar slides slides ppt google slides slides e slides animados slides durante slides lindos slides dinâmico selecionar os slides slides da apresentação slides grátis crie slides slides online criar slides online gerencie slides slides do evento apresentação de slides apresentações de slides traduzir os slides google slides há slides com foto slides não é criação de slides slides e aplique o google slides colecionar slides importantes slides do google seção de slides slides bonita slides parecem páginas slides documento slides indicador slides super fofa apresentação em slides exportar os slides slides poderosos transições de slidesOversett recortar slides é til et annet språk
Arab 
Engelsk 
Finsk 
Indonesisk 
Italiensk 
Japansk 
Koreansk 
Pusse 
Russisk 
Spansk 
Thai 
Tsjekkisk 
Tyrkisk 
Ungarsk 
Vietnamesisk 
fransk 
kinesisk 
nederlandsk 
norsk 
svensk 
tysk