PT Estes são os melhores fones de ouvido com cancelamento de ruído, fones de ouvido com bloqueio de ruído e fones de ouvido sem fio para bloquear o
Oversett "próximos fones" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "próximos fones" fra Portugisisk til Engelsk
Oversettelse av Portugisisk til Engelsk av próximos fones
Portugisisk
Engelsk
EN The holidays are coming and you've no clue what to get that certain someone in your life that loves music. Don't panic we've got you covered.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| os | you |
PT Melhores fones de ouvido com cancelamento de ruído 2021: os melhores fones de ouvido ANC e fones de ouvido para bloquear o ruído externo
EN Best noise-cancelling headphones 2021: Top ANC earbuds and headphones for blocking out external noise
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| cancelamento | cancelling |
| ruído | noise |
| bloquear | blocking |
| externo | external |
PT Melhores fones de ouvido com cancelamento de ruído 2022: os melhores fones de ouvido e fones de ouvido ANC para bloquear o ruído externo
EN Best noise-cancelling headphones 2022: Top ANC earbuds and headphones for blocking out external noise
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| cancelamento | cancelling |
| ruído | noise |
| bloquear | blocking |
| externo | external |
PT Fones de ouvido comparação sem fio com fones de ouvido com fio, espaço de cópia
EN Headphones wireless comparison with wired earphones, copy space
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| espaço | space |
| cópia | copy |
PT A Sony anunciou uma dupla de fones de ouvido acessíveis para sua linha de 2021: os fones de ouvido esportivos WF-C500 completos com resistência à água...
EN Sony has announced a duo of affordable headphones for its 2021 line-up: the WF-C500 sporty in-ears, complete with water-resistance; and the WH-XB910N ...
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| sony | sony |
| anunciou | announced |
| acessíveis | affordable |
| linha | line |
| resistência | resistance |
| água | water |
PT Melhores fones de ouvido do Xbox 2021: Fones de ouvido excelentes para Xbox Series X, Series S e Xbox One
EN Best Lightning headphones in 2021 for your iPhone or iPad
PT Melhores fones de ouvido 2021: ótimos fones de ouvido com fio, sem fio e sem fio
EN Best running headphones 2021: Top picks that run rings around the competition
PT Melhores fones de ouvido com fio 2021: fones de ouvido confiáveis e com ótimo som
EN Beats Studio Buds vs Apple AirPods Pro: Which should you buy?
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| fones de ouvido | airpods |
PT Melhores fones de ouvido para jogos de PC 2021: Os melhores fones de ouvido com fio, sem fio e de som surround do mercado
EN Best PC gaming headsets 2021: The best wired, wireless and surround sound headsets around
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| jogos | gaming |
| som | sound |
| pc | pc |
PT A Sonos está funcionando em fones de ouvido e também em fones de ouvido?
EN Is Sonos working on earbuds as well as headphones?
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| sonos | sonos |
PT A Libratone sabe como fazer fones de ouvido excelentes e acessíveis, e esses fones de ouvido são um excelente exemplo.
EN Libratone knows how to make great, affordable headphones, and these in-ears are a prime example.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| acessíveis | affordable |
| um | a |
| exemplo | example |
PT Os fones de ouvido AirPods Studio da Apple já entraram em produção e serão lançados em breve. Já sabemos que os fones de ouvido terão cancelamento
EN Apple's AirPods Studio over-ear headphones have reportedly gone into production and will be released imminently.We already know the headphones will fe...
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| ouvido | ear |
| studio | studio |
| apple | apple |
| produção | production |
PT O OnePlus lançou vários fones de ouvido estilo pescoço, mas agora, de acordo com um vazador, o OnePlus está preparando um par de fones de ouvido
EN OnePlus has released various neckbud-style earbuds, but now, according to one leaker, OnePlus is prepping a pair of truly wireless earbuds.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| estilo | style |
| vazador | leaker |
| par | pair |
PT Melhores fones de ouvido de treino 2021: fones de ouvido de alta qualidade que podem lidar com qualquer tipo de exercício
EN Best workout headphones 2021: Top earbuds that can handle any type of exercise
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| lidar | handle |
| tipo | type |
PT Melhores fones de ouvido 2022: ótimos fones de ouvido com fio, sem fio e sem fio
EN Best in-ear headphones 2022: Great wired, wireless and wire-free earphones
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| ouvido | ear |
| fio | wire |
PT Além do mouse e teclado, fones de ouvido de jogos também são equipamentos muito importante, temos uma variedade de fones de ouvido de jogos de alta qualidade
EN In addition to the mouse and keyboard, gaming headphones are also very important equipment, we have a variety of high-quality gaming headphones
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| mouse | mouse |
| teclado | keyboard |
| jogos | gaming |
| equipamentos | equipment |
| importante | important |
| variedade | variety |
PT Melhores fones de ouvido para jogos de PC 2022: Os melhores fones de ouvido com fio, sem fio e de som surround do mercado
EN Best PC gaming headsets 2022: The best wired, wireless and surround sound headsets around
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| jogos | gaming |
| som | sound |
| pc | pc |
PT Melhores fones de ouvido Xbox 2022: fones de ouvido sem fio e com fio para Xbox Series X, Series S e Xbox One
EN Best Xbox headsets 2022: Wireless and wired headphones for Xbox Series X, Series S and Xbox One
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| melhores | best |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
PT Melhores fones de ouvido de treino 2022: os melhores fones de ouvido que podem lidar com qualquer tipo de exercício
EN Best workout headphones 2022: Top earbuds that can handle any type of exercise
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| lidar | handle |
| tipo | type |
PT Melhores fones de ouvido para jogos para PC 2022: os melhores fones de ouvido com fio, sem fio e som surround do mercado
EN Best PC gaming headsets 2022: The best wired, wireless and surround sound headsets around
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| jogos | gaming |
| som | sound |
| pc | pc |
PT Os fones de ouvido AirPods Studio da Apple já entraram em produção e serão lançados em breve. Já sabemos que os fones de ouvido terão cancelamento
EN Apple's AirPods Studio over-ear headphones have reportedly gone into production and will be released imminently.We already know the headphones will fe...
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| ouvido | ear |
| studio | studio |
| apple | apple |
| produção | production |
PT Melhores fones de ouvido intra-auriculares 2022: Grandes fones de ouvido com fio, sem fio e sem fio
EN Best in-ear headphones 2022: Great wired, wireless and wire-free earphones
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| ouvido | ear |
| fio | wire |
PT Os melhores fones de ouvido para jogos de PC 2022: Os melhores fones de ouvido com fio, sem fio e com som surround
EN Best PC gaming headsets 2022: The best wired, wireless and surround sound headsets around
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| jogos | gaming |
| som | sound |
| pc | pc |
PT Os caçadores de vôos comerciais ganham um ótimo conjunto de fones de ouvido de treino com os fones de ouvido sem fio Powerbeat Pro, com desconto
EN Deal hunters score a great set of workout headphones with the Powerbeat Pro wireless headphones, discounted this Black Friday.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| caçadores | hunters |
| um | a |
| ótimo | great |
| conjunto | set |
| treino | workout |
| desconto | deal |
| sem fio | wireless |
| com desconto | discounted |
PT O OnePlus lançou vários fones de ouvido estilo pescoço, mas agora, de acordo com um vazador, o OnePlus está preparando um par de fones de ouvido
EN OnePlus has released various neckbud-style earbuds, but now, according to one leaker, OnePlus is prepping a pair of truly wireless earbuds.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| estilo | style |
| vazador | leaker |
| par | pair |
PT Há rumores de que os próximos fones de ouvido de realidade mista da Apple terão câmeras projetadas para escanear os olhos de um usuário,
EN Apple's upcoming mixed reality headset is rumored to feature cameras designed to scan a wearer's eyes, allowing for biometric authentication.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| próximos | upcoming |
| fones | headset |
| realidade | reality |
| apple | apple |
| câmeras | cameras |
| escanear | scan |
| olhos | eyes |
PT Os próximos fones de ouvido da Samsung podem ter acabado de ser aprovados pela Comissão Federal de Comunicações. O lançamento está chegando em
EN Samsung's next headphones may have just been approved by the Federal Communications Commission. Is a launch coming soon?
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| samsung | samsung |
| aprovados | approved |
| comissão | commission |
| federal | federal |
| comunicações | communications |
| o | the |
| lançamento | launch |
PT Por favor, consulte o seu e-mail nos próximos 15 minutos para conhecer os próximos passos para repor a sua palavra-passe.
EN Please check your email within next 15 minutes for next steps to reset your password.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| passos | steps |
| palavra-passe | password |
| consulte | check |
PT Esta bandeira única – que se difere daquela que esteve hasteada durante os jogos - é tipicamente exibida na prefeitura da cidade sede pelos próximos quatro anos na preparação para os próximos Jogos Olímpicos.
EN This unique flag — which differs from the one that flies during the Games themselves — is typically displayed in the city hall of the host city over the next four years in the buildup to the next Olympic Games.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| bandeira | flag |
| difere | differs |
| tipicamente | typically |
| exibida | displayed |
| cidade | city |
| os | themselves |
| jogos olímpicos | olympic |
PT Quando os servidores de nuvem pública mais próximos não estão próximos o suficiente para atender aos requisitos de latência da aplicação, o Outposts pode ajudá-lo a executar aplicativos onde você precisa que eles estejam localizados.
EN When the nearest public cloud servers are not close enough to meet application latency requirements, Outposts can help you run applications where you need them to be located.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| servidores | servers |
| nuvem | cloud |
| pública | public |
| latência | latency |
| localizados | located |
PT Por favor, consulte o seu e-mail nos próximos 15 minutos para conhecer os próximos passos para repor a sua palavra-passe.
EN Please check your email within next 15 minutes for next steps to reset your password.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| passos | steps |
| palavra-passe | password |
| consulte | check |
PT Vários vermelhos, amarelos-alaranjados e verdes estão próximos do limite de gama sRGB (quase tão saturados quanto possível) e mapeados para pontos análogos próximos ao limite da gama display-p3.
EN Various reds, orange-yellows, and greens are near the sRGB gamut boundary (nearly as saturated as possible) and map to analogous points near the display-p3 gamut boundary.
PT Esses ótimos fones de ouvido funcionam perfeitamente com o console ace da Nintendo.
EN These great headsets work beautifully with Nintendo's ace console.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| funcionam | work |
| console | console |
| nintendo | nintendo |
PT O maior evento de compras de 2021 é a melhor época para engolir alguns descontos em fones de ouvido.
EN The biggest shopping event of 2021 is the best time to gobble up some headphones discounts.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| evento | event |
| compras | shopping |
| é | is |
| época | time |
| descontos | discounts |
PT Melhor fone de ouvido PS5 e PS4 classificado em 2021: Fones de ouvido excelentes para jogos Playstation
EN Best PS5 and PS4 headset rated 2021: Superb Playstation gaming headphones
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| classificado | rated |
| jogos | gaming |
| playstation | playstation |
PT Os melhores fones de ouvido Lightning em 2021 para o seu iPhone ou iPad
EN Best Lightning headphones in 2021 for your iPhone or iPad
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| melhores | best |
| lightning | lightning |
| iphone | iphone |
| ou | or |
| ipad | ipad |
PT O evento anual da Apple em setembro pode ver a chegada dos fones de ouvido e smartwatch de última geração da empresa - e eles podem vir com
EN Apple's annual September event could see the arrival of the company's next-gen earbuds and smartwatch - and they could come with bigger batteries.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| evento | event |
| anual | annual |
| apple | apple |
| setembro | september |
| ver | see |
| chegada | arrival |
| geração | gen |
| vir | come |
PT música multimídia instalação do laptop, fones de ouvido, urso, cama, quarto, teclado, ouvir, macbook, macbook pro, manhã Public Domain
EN apple, mac, computer, desktop, keyboard, mouse, technology, desk, office, paper Public Domain
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| teclado | keyboard |
| macbook | mac |
| public | public |
| domain | domain |
PT Fones resistentes ao suor e à água com classificação IPX47
EN IPX4-rated sweat and water resistant earbuds7
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| suor | sweat |
| água | water |
| fones | earbuds |
PT Compartilhe músicas, podcasts ou filmes sem precisar de fios usando o Beats Studio3 Wireless e outro par de fones Beats ou AirPods com o Compartilhamento de Áudio1
EN Wirelessly share audio such as songs, podcasts or films with Beats Studio3 Wireless and another set of Beats headphones or AirPods with Audio Sharing1
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| músicas | songs |
| podcasts | podcasts |
| ou | or |
| filmes | films |
| usando | with |
| beats | beats |
| wireless | wireless |
| outro | another |
| fones | headphones |
| airpods | airpods |
PT Fones imantados com pausar automático1 interrompem o som ao tirar o fone, e o reproduzir automático retoma o som quando você o coloca de volta.
EN Magnetic earbuds and auto-pause1 keep your music on deck when you take the earphones out, and auto-play starts it up again when you put them back in.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| som | music |
| tirar | take |
| reproduzir | play |
| quando | when |
PT Curta um som com distorção reduzida e graves precisos em uma plataforma acústica com drivers em camadas personalizados. Use também o Compartilhamento de Áudio para sincronizar com outros fones Beats ou AirPods. Basta um toque2.
EN Get accurate bass and ultra-low distortion with an advanced acoustic platform featuring custom layered drivers, and then use one-tap Audio Sharing to sync with other Beats headphones or AirPods2.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| som | audio |
| distorção | distortion |
| reduzida | low |
| graves | bass |
| precisos | accurate |
| drivers | drivers |
| personalizados | custom |
| sincronizar | sync |
| outros | other |
| fones | headphones |
| beats | beats |
| ou | or |
| toque | tap |
| airpods | airpods |
PT Curta um som com distorção reduzida e graves precisos em uma plataforma acústica avançada com drivers em camadas personalizados. Use também o Compartilhamento de Áudio para sincronizar com outros fones Beats ou AirPods. Basta um toque.
EN Get accurate bass and ultra-low distortion with an advanced acoustic platform featuring custom layered drivers, and then use one-tap Audio Sharing to sync with other Beats headphones or AirPods
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| som | audio |
| distorção | distortion |
| reduzida | low |
| graves | bass |
| precisos | accurate |
| avançada | advanced |
| drivers | drivers |
| personalizados | custom |
| sincronizar | sync |
| outros | other |
| fones | headphones |
| beats | beats |
| ou | or |
| airpods | airpods |
| toque | tap |
PT Fones imantados com reproduzir/pausar automático1
EN Magnetic earbuds with auto-play/pause1
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| fones | earbuds |
| reproduzir | play |
| pausar | pause |
PT Compartilhamento de Áudio para ouvir sem fios músicas, podcasts ou filmes no Beats Flex e em outro par de fones Beats2 ou AirPods
EN Wirelessly share audio such as songs, podcasts or films with Beats Flex and another set of Beats headphones2 or AirPods with Audio Sharing
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| músicas | songs |
| podcasts | podcasts |
| ou | or |
| filmes | films |
| beats | beats |
| flex | flex |
| outro | another |
| airpods | airpods |
| fones | headphones |
PT As duas empresas estão combinando forças para criar óculos compatíveis com fones de ouvido para uma experiência de jogo incomparável.
EN The two companies are combining forces to craft headset-compatible eyewear for an unmatched gaming experience.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| forças | forces |
| compatíveis | compatible |
| fones | headset |
| experiência | experience |
| jogo | gaming |
| incomparável | unmatched |
PT Boa aparência mulher mais velha ouvindo música em fones de ouvido
EN Good looking older woman listening to music in headphones
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| boa | good |
| mulher | woman |
| música | music |
PT Aquele momento em que você coloca seus fones de ouvido e alguém começa a falar com você imediatamente
EN That moment when you put your headphones on and someone starts talking to you immediately
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| momento | moment |
| alguém | someone |
| começa | starts |
PT Eu prefiro tocar nos fones de ouvido, como eu não quero ninguém me animando, exceto para freddie mercury
EN I prefer playing in the headphones as i don't want anyone cheering me up except for freddie mercury
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| tocar | playing |
| quero | want |
PT Jovem com fones de ouvido em uma camiseta amarela e um chapéu de palha caminha com uma mochila ao longo de uma cidade
EN Young girl with headphones in a yellow T-shirt and a straw hat walks with a backpack along a city
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| jovem | young |
| amarela | yellow |
| chapéu | hat |
| palha | straw |
| mochila | backpack |
| cidade | city |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
próximos fones fones fones beats melhores fones novos fones tem fones esses fones primeiros fones próprios fones toque fones dois fones principais fones estes fones traga fones fones imantados verdadeiros fones quais fones menina usando fones conectar fones impressionantes fones excelentes fones usar fones chegada dos fones muitos fones nossos fones rv fones vários fones possuem fones recentes fones procurar fones fones de ouvido criar fones temos fones alguns fones ótimos fones comprar fones fones bluetooth apple fones par de fones travar seus fones deixe seus fones escuras dos fones jovem com fones engenheiro com fones anunciar novos fones sorridente usando fones fio com fones música com fones homem em fones esses ótimos fones
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk