PT Como você pode ver, entrar em uma chamada de vendas preparado exige muito trabalho se você quiser ter sucesso. Os clientes em potencial esperam que você esteja bem preparado, portanto, seja minucioso ao planejar e escrever seu argumento de venda.
Oversett "preparado em parceria" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "preparado em parceria" fra Portugisisk til Engelsk
Oversettelser av preparado em parceria
"preparado em parceria" på Portugisisk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av Portugisisk til Engelsk av preparado em parceria
Portugisisk
Engelsk
EN As you can see, going into a sales call prepared requires a lot of work if you want to succeed. Prospects expect you to be well-prepared, so be thorough when planning and writing your sales pitch.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| chamada | call |
| preparado | prepared |
| exige | requires |
| trabalho | work |
| sucesso | succeed |
| esperam | expect |
| bem | well |
| minucioso | thorough |
| planejar | planning |
| potencial | prospects |
PT Como você pode ver, entrar em uma chamada de vendas preparado exige muito trabalho se você quiser ter sucesso. Os clientes em potencial esperam que você esteja bem preparado, portanto, seja minucioso ao planejar e escrever seu argumento de venda.
EN As you can see, going into a sales call prepared requires a lot of work if you want to succeed. Prospects expect you to be well-prepared, so be thorough when planning and writing your sales pitch.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| chamada | call |
| preparado | prepared |
| exige | requires |
| trabalho | work |
| sucesso | succeed |
| esperam | expect |
| bem | well |
| minucioso | thorough |
| planejar | planning |
| potencial | prospects |
PT Este relatório de pesquisa do Uptime Institute, preparado em parceria com 451 Research, examina os principais casos de uso, impulsionadores de negócios e tecnologias ativadoras por trás da computação de borda.
EN This Uptime Institute Research report, prepared in partnership with 451 Research, looks at the key uses cases, business drivers and enabling technologies behind Edge Computing.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| preparado | prepared |
| parceria | partnership |
| principais | key |
| casos | cases |
| borda | edge |
PT Este relatório de pesquisa do Uptime Institute, preparado em parceria com 451 Research, examina os principais casos de uso, impulsionadores de negócios e tecnologias ativadoras por trás da computação de borda.
EN This Uptime Institute Research report, prepared in partnership with 451 Research, looks at the key uses cases, business drivers and enabling technologies behind Edge Computing.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| preparado | prepared |
| parceria | partnership |
| principais | key |
| casos | cases |
| borda | edge |
PT Assinamos hoje um acordo de parceria com uma das aceleradoras líderes mundiais na indústria MedTech - The Innovation Forum que é bastante conhecido pelo seu IMAGINE IF! Iniciativa. Dentro desta parceria, os ...
EN Today we signed a partnership agreement with one of the World leading accelerators in the MedTech industry – The Innovation Forum that is well known for its IMAGINE IF! Initiative. Within this partnership, the ...
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| hoje | today |
| líderes | leading |
| mundiais | world |
| innovation | innovation |
| forum | forum |
| conhecido | known |
| imagine | imagine |
| if | if |
| iniciativa | initiative |
PT A inovação sem uma plataforma sólida pode levar à perda de tempo e de receita. Portanto, faz sentido fazer parceria com os líderes de tecnologia que têm a inovação como o ponto principal da sua parceria.
EN Innovation without a rock-solid platform can lead to loss of time and revenue. So, it makes sense to partner with the technology leaders who have innovation at the heart of their partnership.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| sem | without |
| plataforma | platform |
| levar | lead |
| perda | loss |
| tempo | time |
| receita | revenue |
| sentido | sense |
| parceria | partnership |
| líderes | leaders |
PT Identificar campeões dentro da organização parceira também é útil para ajudar a navegar em seus sistemas, defender a parceria em um nível sênior e continuar a garantir a adesão à medida que a parceria evolui
EN Identifying champions within the partner organization is also useful to help navigate their systems, advocate for the partnership at a senior level, and continue to secure buy-in as the partnership evolves
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| identificar | identifying |
| campeões | champions |
| parceira | partner |
| navegar | navigate |
| seus | their |
| nível | level |
| sênior | senior |
| evolui | evolves |
PT Para obter o sinal ou os programas em qualidade rádio, você deve antes de tudo se tornar um Parceiro Radio da RFI. Esta parceria se faz de maneira não exclusiva através de uma inscrição online da rádio e da assinatura de um contrato de parceria.
EN To obtain the signal or programmes in radio quality, you first need to be an RFI Radio Partner. This partnership is established non-exclusively through an online radio application and the signature of a partnership contract.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| obter | obtain |
| sinal | signal |
| ou | or |
| qualidade | quality |
| parceiro | partner |
| parceria | partnership |
| online | online |
| assinatura | signature |
| contrato | contract |
| rfi | rfi |
PT A parceria com o Fairfax EggBank é rápida e fácil. Contate-Nos e entraremos em contato com sua clínica em seu nome para estabelecer uma parceria.
EN Partnering with Fairfax EggBank is fast and easy. Contact us and we will reach out to your clinic on your behalf to establish a partnership.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| fairfax | fairfax |
| é | is |
| rápida | fast |
| fácil | easy |
| contate-nos | contact us |
| clínica | clinic |
PT LCIF embarca em uma parceria com o Centro Carter para combater a oncocercose e o tracoma na América Latina e na África. Saiba mais sobre a parceria de LCIF com o Centro Carter.
EN LCIF embarks on a partnership with The Carter Center to combat river blindness and trachoma in Latin America and Africa. Learn more about the LCIF-Carter Center partnership.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| parceria | partnership |
| centro | center |
| combater | combat |
| américa | america |
| África | africa |
| lcif | lcif |
PT A LCIF faz parceria com organizações que informam e educam um ambiente livre de drogas que afetam as comunidades locais. Nossa parceria permite ao programa DEA360 expandir a educação para as regiões afetadas pela epidemia de opióides.
EN LCIF partners with organizations that inform and educate an environment free of drugs that impact local communities. Our partnership allows the DEA360 program to expand education to those regions affected by the opioid epidemic.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| parceria | partnership |
| livre | free |
| drogas | drugs |
| afetam | impact |
| nossa | our |
| permite | allows |
| programa | program |
| expandir | expand |
| educação | education |
| afetadas | affected |
| epidemia | epidemic |
| lcif | lcif |
PT Configure sua página de parceria com os crachás e links InEvent para formalizar nossa parceria. Este é um passo necessário para manter seu status.
EN Set your website partner page up with InEvent badges and links to formalize our partnership. This is a required step to maintain your status.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| configure | set |
| parceria | partnership |
| crachás | badges |
| links | links |
| passo | step |
| necessário | required |
PT Para obter o sinal ou os programas em qualidade rádio, você deve antes de tudo se tornar um Parceiro Radio da RFI. Esta parceria se faz de maneira não exclusiva através de uma inscrição online da rádio e da assinatura de um contrato de parceria.
EN To obtain the signal or programmes in radio quality, you first need to be an RFI Radio Partner. This partnership is established non-exclusively through an online radio application and the signature of a partnership contract.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| obter | obtain |
| sinal | signal |
| ou | or |
| qualidade | quality |
| parceiro | partner |
| parceria | partnership |
| online | online |
| assinatura | signature |
| contrato | contract |
| rfi | rfi |
PT Evento TED promovido como uma parceria entre Brightline e TED. As conversas registradas como resultado da parceria foram vistas por mais de 22 milhões de pessoas em todo o mundo.
EN TED event promoted as a partnership between Brightline and TED. The talks recorded as result of the partnership were seen by more than 22M people globally.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| evento | event |
| promovido | promoted |
| parceria | partnership |
| registradas | recorded |
| resultado | result |
| foram | were |
| vistas | seen |
| pessoas | people |
| mundo | globally |
| ted | ted |
PT A Cognex tem parceria com os maiores fabricantes de robôs para levar aos clientes uma parceria tecnológica que oferece comunicação sem emenda.
EN Cognex partners with major robotic manufacturers to bring customers a technology partnership that offers seamless communication.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| cognex | cognex |
| parceria | partnership |
| maiores | major |
| fabricantes | manufacturers |
| clientes | customers |
| tecnológica | technology |
| oferece | offers |
| comunicação | communication |
PT Desde 2008, o Ministério das Relações Externas coordena em parceria com a ZfA e o Instituto Goethe o programa “Escolas: uma parceria para o futuro” (PASCH em alemão), com o intuito de ampliar a rede de alunos de língua alemã
EN Since 2008 the PASCH initiative, ZfA, and Goethe-Institut have been working on forming an even bigger network of German students
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| rede | network |
| alunos | students |
| é | have |
PT Assinamos hoje um acordo de parceria com uma das aceleradoras líderes mundiais na indústria MedTech - The Innovation Forum que é bastante conhecido pelo seu IMAGINE IF! Iniciativa. Dentro desta parceria, os ...
EN Today we signed a partnership agreement with one of the World leading accelerators in the MedTech industry – The Innovation Forum that is well known for its IMAGINE IF! Initiative. Within this partnership, the ...
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| hoje | today |
| líderes | leading |
| mundiais | world |
| innovation | innovation |
| forum | forum |
| conhecido | known |
| imagine | imagine |
| if | if |
| iniciativa | initiative |
PT A parceria com a Oico facilita nossa vida, pois fica um gerenciamento único. Ficamos muito tranquilos com essa parceria!
EN The partnership with Oico makes our life easier, as we have an unified management. It's an easy partnership!
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| parceria | partnership |
| vida | life |
| fica | have |
| um | an |
| gerenciamento | management |
PT Identificar campeões dentro da organização parceira também é útil para ajudar a navegar em seus sistemas, defender a parceria em um nível sênior e continuar a garantir a adesão à medida que a parceria evolui
EN Identifying champions within the partner organization is also useful to help navigate their systems, advocate for the partnership at a senior level, and continue to secure buy-in as the partnership evolves
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| identificar | identifying |
| campeões | champions |
| parceira | partner |
| navegar | navigate |
| seus | their |
| nível | level |
| sênior | senior |
| evolui | evolves |
PT Estes Termos não serão interpretados para criar uma associação, joint venture ou parceria entre as partes ou para impor qualquer responsabilidade de parceria a qualquer uma das partes.
EN These Terms will not be construed to create an association, joint venture, or partnership between the parties or to impose any partnership liability upon any party.
PT O tráfego da web durante uma campanha costuma variar. Fique preparado para os momentos de destaque do seu candidato na mídia.
EN Web traffic often varies during a campaign. Be ready for your candidate's moments in the spotlight.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| web | web |
| campanha | campaign |
| costuma | often |
| preparado | ready |
| momentos | moments |
| candidato | candidate |
PT Os visitantes já chegam focados nas informações, seu site está preparado? Com uma landing page personalizada, ele estará! Serviço de programação opcional disponível.
EN Visitors are coming in for a landing, is your site prepared? With a custom landing page, it will be! Optional coding service available.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| visitantes | visitors |
| preparado | prepared |
| landing | landing |
| personalizada | custom |
| serviço | service |
| programação | coding |
| opcional | optional |
PT Receba dicas sobre redes sociais diretamente na sua Inbox Inteligente e torne-se um profissional de marketing mais preparado
EN Get Social Media Tips Straight to Your Inbox and Become a Better Marketer
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| receba | get |
| dicas | tips |
| diretamente | straight |
| um | a |
| marketing | media |
| torne | become |
PT Esteja preparado com uma lista de perguntas, o mais específicas possível
EN Come prepared with a set of questions, as specific as possible
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| preparado | prepared |
| perguntas | questions |
| específicas | specific |
| possível | possible |
PT Preparado para inscrever-se na ferramenta SEO favorita da indústria?
EN Ready to sign up for the industry’s favorite SEO tool?
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| preparado | ready |
| inscrever-se | sign up |
| ferramenta | tool |
| favorita | favorite |
| indústria | industry |
PT O Technology Radar é preparado pelo Conselho Consultivo de Tecnologia da Thoughtworks, composto por:
EN The Technology Radar is prepared by the Thoughtworks Technology Advisory Board, comprised of:
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| o | the |
| é | is |
| preparado | prepared |
| composto | comprised |
| radar | radar |
PT dos que buscam aprimorar a educação relataram benefícios como estar bem preparado para um exame ou se comprometer com uma área de estudo
EN of education seekers report benefits like successfully preparing for an exam or committing to an area of study
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| benefícios | benefits |
| exame | exam |
| ou | or |
| área | area |
PT Unlock your potential in data analytics. Desenvolva habilidades que te deixam preparado para uma vaga em uma carreira em demanda como a de analista de dados. Nenhum diploma ou experiência anterior é necessário.
EN Unlock your potential in data analytics. Build job-ready skills for an in-demand career as a data analyst. No degree or prior experience required.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| your | your |
| desenvolva | build |
| preparado | ready |
| demanda | demand |
| analista | analyst |
| nenhum | no |
| diploma | degree |
| ou | or |
| anterior | prior |
| necessário | required |
PT Sua próxima oportunidade está logo ali. Você está preparado?
EN Your next opportunity is out there. Are you ready?
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| oportunidade | opportunity |
PT Com uma visão abrangente de toda a organização, das pessoas e dos objetivos, você estará preparado para uma transformação verdadeira e duradoura, uma jornada de cada vez.
EN By taking a holistic view of your organization, your people, and your goals, you’ll set the stage for real, lasting transformation, one journey at a time.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| visão | view |
| abrangente | holistic |
| organização | organization |
| pessoas | people |
| objetivos | goals |
| verdadeira | real |
| duradoura | lasting |
| jornada | journey |
PT Com mais de 3/4 do tráfego na web baseado nesse tipo de conteúdo, será que você está preparado como deveria?
EN With more than three-quarters of web traffic based on this single type of content, are you prepared as much as you should be?
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| web | web |
| conteúdo | content |
| preparado | prepared |
PT Você vai precisar decidir um local e horário para fazer sua primeira transmissão ao vivo. É possível focar em perguntas e respostas, mas você precisa ter conteúdo preparado caso ninguém faça perguntas.
EN You’ll need to decide a time and place to do your first live stream. While you can focus on Q&A, you need to have backup content in case there aren’t any questions.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| horário | time |
| transmissão | stream |
| focar | focus |
PT Ao preparar as malas para uma aventura no parque, esteja preparado para todas as eventualidades climáticas.
EN When packing for an adventure in the park, be prepared for all weather eventualities.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| aventura | adventure |
| parque | park |
| preparado | prepared |
PT Explore a região de Viaduct Harbor que sediou a Taça América ou pratique iatismo em um de seus barcos oficiais. Preparado para a aventura? Experimente fazer escalada de pontes, bungy jumping ou passeio de barco a jato!
EN Explore the Viaduct Harbor area that hosted the America’s Cup or go sailing on an America’s Cup yacht. Feeling brace? Try bridge climbing, bungy jumping or jet boating!
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| explore | explore |
| região | area |
| taça | cup |
| américa | america |
| ou | or |
| experimente | try |
| escalada | climbing |
| pontes | bridge |
| jato | jet |
PT O herói da GoPro, o pai de todas as câmeras de ação, está preparado para outra atualização, e damos uma olhada no que podem ser.
EN GoPro's Hero, the father of all action cameras is primed for another update, and we get a peek into what they may be.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| herói | hero |
| gopro | gopro |
| pai | father |
| câmeras | cameras |
| ação | action |
| outra | another |
PT O que importa é estar preparado para lidar com isso
EN What matters is that we’re prepared to handle them
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| preparado | prepared |
| lidar | handle |
| o que | matters |
PT Chá preparado na hora, antioxidante ou Matcha? Um novo conceito de chá.
EN Fewer calories, less sweet, more natural and full taste.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| de | and |
PT Podemos executar tarefas simples, claro. Mas dimensionamos nossa tecnologia para garantir que você nunca perca o ritmo. Estamos acostumados a transformar complexidade em simplicidade há mais de 30 anos. Para que você esteja preparado para o futuro.
EN We can do simple stuff, sure. But we’ve scaled our technology to make sure you never run out of runway. We’ve been making the complex simple for 30 years. So you can be future empowered.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| nunca | never |
| anos | years |
| futuro | future |
PT E preparado para qualquer desafio.
EN And ready for whatever comes next.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| preparado | ready |
| qualquer | whatever |
PT Você está preparado para agregar valor durante as interações com os pacientes em cada canal? Com a Pega, assim será.
EN Are you ready to add value during every patient interaction, on every channel, every single time? With Pega, you will be.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| preparado | ready |
| agregar | add |
| interações | interaction |
| pacientes | patient |
| canal | channel |
| pega | pega |
PT Com a Pega, você está preparado para agir proativamente
EN Pega empowers you to take proactive action
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| você | you |
| agir | action |
PT Você tem um pedido de proposta preparado?
EN Do you have a Request for Proposal prepared?
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| um | a |
| pedido | request |
| de | for |
| proposta | proposal |
| preparado | prepared |
PT sim Não Por favor indique se você tem um pedido de proposta preparado.
EN Yes No Please indicate if you have a Request for Proposal prepared.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| indique | indicate |
| proposta | proposal |
| preparado | prepared |
PT Rejuvenesça com um elixir artesanal. Cada um dos nossos cocktails magistralmente elaborados do menu Preparado na Westin é uma infusão de ingredientes naturais e sabores frescos regionais.
EN Revive with an artisanal elixir. Each expertly mixed cocktail from our signature Crafted at Westin menu is infused with natural ingredients and fresh local flavors.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| nossos | our |
| menu | menu |
| westin | westin |
| é | is |
| ingredientes | ingredients |
| naturais | natural |
| sabores | flavors |
| frescos | fresh |
| regionais | local |
PT Com as nossas monografias sobre medicamentos — cada uma contendo detalhes para populações adultas, pediátricas e geriátricas — você fica preparado para tomar decisões com confiança específicas para cada paciente.
EN With our drug monographs — each containing details for adult, pediatric, and geriatric populations — you are equipped to make confident decisions for each unique patient.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| nossas | our |
| medicamentos | drug |
| contendo | containing |
| detalhes | details |
| populações | populations |
| decisões | decisions |
| específicas | unique |
| paciente | patient |
PT Prove um cardápio exclusivo preparado pelo nosso Chef Executivo para os visitantes Deluxe Tour e desfrute de um lugar conhecido por muitos atores, diretores, produtores e profissionais da área
EN Enjoy a menu that our Executive Chef has prepared specially for you as a Deluxe Tour guest, and relish in a place known to so many actors, directors, producers and staff
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| cardápio | menu |
| preparado | prepared |
| nosso | our |
| chef | chef |
| executivo | executive |
| os | you |
| visitantes | guest |
| tour | tour |
| desfrute | enjoy |
| conhecido | known |
| atores | actors |
| diretores | directors |
| produtores | producers |
| profissionais | staff |
PT Mas, em ActiveCampaign está preparado para todos, é mais um resultado de marketing de email que aparece com detalhes de CRM adicionais
EN But, in ActiveCampaign is prepared for all, it’s further of a mail marketing outcome that appears with additional CRM details
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| activecampaign | activecampaign |
| preparado | prepared |
| resultado | outcome |
| marketing | marketing |
| aparece | appears |
| detalhes | details |
| crm | crm |
PT No limite, você precisa estar preparado para confrontar seu público-alvo por meio de e-mail, mensagens de site, mensagens e canais de mensagens SMS.
EN On the verge, you need to be prepared to confront your target audiences from email, site messaging, messaging, and SMS messaging channels.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| preparado | prepared |
| site | site |
| canais | channels |
| sms | sms |
| alvo | target |
| público | audiences |
PT Isso acontece Ontraport não chega com uma página anexada para todas as transmissões de e-mail. Em vez disso, você apenas estará preparado para enviar e-mails rápidos de um contato conhecido.
EN It pans out Ontraport does not arrive with an attached page for all email broadcasts. Instead, you will just be prepared to bring quick emails rapidly from the known contact.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| transmissões | broadcasts |
| preparado | prepared |
| contato | contact |
| conhecido | known |
| ontraport | ontraport |
| em vez disso | instead |
PT Portanto, você precisa estar preparado para encontrar modelos para muitos objetivos de automação fundamentais que são realmente fáceis de usar.
EN Hence, you need to be prepared to find yourself templates for many fundamental automation objectives which are really easy to use.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| preparado | prepared |
| modelos | templates |
| muitos | many |
| objetivos | objectives |
| automação | automation |
| fundamentais | fundamental |
| fáceis | easy |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
preparado em parceria preparado esteja preparado estará preparado está preparado estiver preparado menu preparado precisa estar preparado e preparado preparado há estás preparado esteja sempre preparado preparado possível deve estar preparado fique preparado estar preparado ele e preparado cardápio exclusivo preparado prato foi preparado podíamos ter preparado ninguém estava preparado preparado para confrontar guia preparado está bem preparado requintadamente preparado simplesmente estar preparado preparado no espírito esteja bem preparado jantar é preparado preparado pelo nosso deixam preparado assunto bem preparado preparado com amor marketing mais preparado sente preparado vendas preparado exige tudo está preparado preparado com bastante parceria faca parceria parceria público privada splashtop faz parceria parceria conosco nova parceria parceria tecnológica parceria inovadora grande parceria essa parceria parceria é fundamental fez parceria
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk