PT sobre a restauração : um desconto de 10% sobre as despesas no restaurante e no bar do hotel: pequeno-almoço, almoço, jantar e consumos no bar (mesmo que não esteja alojado no hotel).
Oversett "pequeno almoço é" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "pequeno almoço é" fra Portugisisk til Engelsk
Oversettelser av pequeno almoço é
"pequeno almoço é" på Portugisisk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av Portugisisk til Engelsk av pequeno almoço é
Portugisisk
Engelsk
EN on dining : 10% off expenditure in the hotel restaurant and bar: breakfast, lunch, dinner and drinks in the bar (even if you are not staying at the hotel).
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| despesas | expenditure |
| hotel | hotel |
| pequeno-almoço | breakfast |
PT Comida Refeições Cafeteria Restaurante Comida francesa Comida chinesa Gourmet Café da manhã Comida espanhola Trabalho social Vermelho e azul Comida e bebidas Sala de almoço O jantar Almoço Colher Faca Garfo Círculo Azul Amarelo Vermelho Talheres
EN Food Catering Cafe Restaurant French food Chinese food Gourmet Breakfast Spanish food Social work Red and blue Food and drinks Lunch room Diner Lunch Spoon Knife Fork Circle Blue Yellow Red Cutlery
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| francesa | french |
| gourmet | gourmet |
| espanhola | spanish |
| trabalho | work |
| social | social |
| bebidas | drinks |
| sala | room |
| colher | spoon |
| faca | knife |
| garfo | fork |
| círculo | circle |
| talheres | cutlery |
PT Fechado: almoço: domingo, 2a feira, 3a feira, almoço: 4a feira-6a feira
EN Closed: lunch: Sunday, Monday, Tuesday, lunch: Wednesday-Friday
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| fechado | closed |
| almoço | lunch |
| domingo | sunday |
PT "Café para levar ou tomar no espaço. Pastelaria variada e super fresca. Muito rápidos a servir, ideal para pequeno almoço."
EN "The best coffee in Budapest with the most friendly staff. Order a V60 filter coffee!"
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| café | coffee |
| muito | most |
| ideal | best |
PT Bandeja de pequeno-almoço em uma cama. Croissant e café na bandeja de bambu na roupa de cama de linho
EN Breakfast tray on a bed. Croissant and coffee on bamboo tray on linen bedclothes
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| bandeja | tray |
| pequeno-almoço | breakfast |
| uma | a |
| cama | bed |
| café | coffee |
| bambu | bamboo |
| croissant | croissant |
PT As suas vantagens? Oferecemos-lhe até 30% de desconto nas suas reservas pessoais e uma receção privilegiada nos nossos hotéis (estacionamento, pequeno-almoço, WIFI, bebida de boas-vindas, mini bar ofertas, etc*.).
EN Your benefits? Up to 30% discount on your personal bookings and VIP treatment at our hotels (free parking, breakfast, WiFi, welcome drink, minibar, etc*.).
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| vantagens | benefits |
| reservas | bookings |
| pessoais | personal |
| hotéis | hotels |
| estacionamento | parking |
| pequeno-almoço | breakfast |
| wifi | wifi |
| bebida | drink |
| etc | etc |
PT 10% de desconto no pequeno-almoço, assim como em todas as despesas no restaurante e no bar do hotel, mesmo que não esteja aí alojado.
EN 10% discount on breakfast and all your expenditure at the hotel’s bar or restaurant, even if you are not staying there
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| desconto | discount |
| pequeno-almoço | breakfast |
| despesas | expenditure |
| hotel | hotel |
PT Flexibilidade de horários de acordo com as suas necessidades (pequeno-almoço especial no quarto até às 13:00h, possibilidade de preparação do quarto à hora que preferir até às 15:00h, etc.).
EN Flexible schedule based on your needs (e.g. special breakfast served to the room up to 1 p.m., a dedicated make-up room any time until 3 p.m.)
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| horários | schedule |
| suas | your |
| necessidades | needs |
| pequeno-almoço | breakfast |
| especial | special |
| hora | time |
PT ibis Styles: 10% sobre a tarifa do quarto com pequeno-almoço e regime de meia pensão, e 5% sobre determinadas tarifas sujeitas a condições
EN ibis Styles: 10% off room rates that include breakfast or half-board, and 5% off some rates subject to certain conditions
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| ibis | ibis |
| styles | styles |
| pequeno-almoço | breakfast |
| meia | half |
| tarifas | rates |
| sujeitas | subject |
| condições | conditions |
PT Os serviços suplementares, pequeno-almoço e taxa turística não estão incluídos
EN Supplementary services, breakfast and tourist/city tax are not included
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| serviços | services |
| pequeno-almoço | breakfast |
| taxa | tax |
| estão | are |
| incluídos | included |
PT Família grande sala com um casal, uma cama de solteiro e uma cama dobrável. Quarto familiar agradável, com banheiro compartilhado com pequeno-almoço
EN Large family room with a double , one single bed and folding bed. Nice family room with share bathroom with breakfast
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| dobrável | folding |
| pequeno-almoço | breakfast |
PT Perfeita para uma pedalada antes ou depois do trabalho, ou para uma escapada na hora do almoço, vários trajetos podem ser criados dentro desse pequeno e divertido parque.
EN Perfect for a pre or post work ride or a lunchtime escape, various loops can be created through this small but fun park.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| perfeita | perfect |
| ou | or |
| trabalho | work |
| podem | can |
| criados | created |
| pequeno | small |
| divertido | fun |
| parque | park |
| hora do almoço | lunchtime |
PT Preparado todas as manhãs com os produtos mais frescos, o buffet de pequeno-almoço do hotel garante que o seu dia começa de forma equilibrada e saudável
EN Prepared fresh each morning, the hotel’s breakfast buffet ensures a balanced, healthy start to your day
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| preparado | prepared |
| frescos | fresh |
| buffet | buffet |
| pequeno-almoço | breakfast |
| hotel | hotel |
| garante | ensures |
| começa | start |
| saudável | healthy |
| s | s |
PT O pequeno-almoço buffet inclui uma grande variedade de sumos de fruta naturais, bolos, fiambres, queijos, fruta, iogurtes, pão e muito mais
EN The breakfast buffet includes a wide variety of fresh fruit juices, pastries, cold cuts, cheeses, fruit, yogurt, breads and much more
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| pequeno-almoço | breakfast |
| buffet | buffet |
| inclui | includes |
| variedade | variety |
| fruta | fruit |
| queijos | cheeses |
PT Caso seja madrugador ou tenha de sair antes do buffet abrir, contacte a receção sobre a possibilidade de um pequeno-almoço antecipado, que é servido todos os dias entre as 4:00 e as 6:00.
EN If you are an early riser or have to leave before the buffet opens, ask reception about the availability of an earlybird breakfast, which is daily served from 4:00am to 6:00am.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| ou | or |
| buffet | buffet |
| pequeno-almoço | breakfast |
| servido | served |
| todos os dias | daily |
PT Excelente. Como ficar num verdadeiro palácio se sentindo um príncipe. Verdadeiro luxo. O pequeno almoço é uma delícia e o atendimento é muito simpático e atencioso.
EN The grounds are spectacular and you feel yourself going back in time. Extremely relaxing and close to everything. Would recommend to anyone looking for a romantic getaway in a must-see environment .
PT A nossa proporção entre pessoal e número de hóspedes de quase um para um garante que consigamos atender a cada exigência, desde um concierge para personalizar o seu cruzeiro até ao mordomo que serve o pequeno-almoço na suite.
EN A staff-to-guest ratio of nearly one to one ensures that your every wish is fulfilled with earnest precision, from the concierge who can customise your voyage to the butler who serves your breakfast in suite.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| pessoal | staff |
| quase | nearly |
| garante | ensures |
| concierge | concierge |
| mordomo | butler |
| serve | serves |
| pequeno-almoço | breakfast |
| suite | suite |
PT Lembre-se, pode reservar um hotel com pequeno-almoço incluído e com estacionamento.
EN Remember, you can book a room with breakfast included and with parking.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| reservar | book |
| um | a |
| pequeno-almoço | breakfast |
| incluído | included |
| estacionamento | parking |
| lembre | remember |
PT A maioria das pessoas gosta de beber leite e café para o pequeno almoço, e o bubbler leite pode fazer seu gosto do café melhor
EN Most people like to drink milk and coffee for breakfast, and the milk bubbler can make your coffee taste better
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| pessoas | people |
| leite | milk |
| café | coffee |
| seu | your |
PT Em Espanha, Itália, Portugal, França, EUA e Andorra o desconto aplica-se ao alojamento e ao pequeno-almoço e nos restantes países o desconto aplica-se apenas ao alojamento
EN In Spain, Italy, Portugal, France, USA, and Andorra the discount applies to accommodation and breakfast, and in other countries the discount applies only to accommodation
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| portugal | portugal |
| eua | usa |
| e | and |
| desconto | discount |
| aplica-se | applies |
| ao | to |
| alojamento | accommodation |
| pequeno-almoço | breakfast |
| restantes | other |
| andorra | andorra |
PT Neste hotel, encontrará o melhor serviço, com 155 quartos elegantes e outras comodidades para sua conveniência, como uma grande sala de reuniões, um espetacular pequeno-almoço buffet e ar condicionado
EN At our hotels in Brussels you’ll feel right at home, since our hotels have all the features you might need, including meeting rooms and parking services
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| hotel | hotels |
PT PACOTE DE SPA: É tempo de desfrutar e de descontrair, na sua próxima visita ao NH Collection Madrid Eurobuilding! Reserve já o nosso pacote a preço especial, que inclui pequeno-almoço, tratamento de Spa e 1 hora de acesso ao circuito de Spa
EN SPA PACK: It's time to enjoy and relax yourself on your next visit to NH Collection Madrid Eurobuilding! Book now our special pack rates including breakfast, Spa treatment and 1 hour access to the Spa circuit
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| pacote | pack |
| spa | spa |
| visita | visit |
| nh | nh |
| collection | collection |
| madrid | madrid |
| reserve | book |
| preço | rates |
| especial | special |
| inclui | including |
| pequeno-almoço | breakfast |
| tratamento | treatment |
| acesso | access |
| circuito | circuit |
PT Fique mais tempo na cama e deixe-nos trazer à sua porta um pequeno-almoço acabado de preparar.
EN Stay in bed a little bit longer and allow us to bring a freshly prepared breakfast directly to your door.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| fique | stay |
| cama | bed |
| porta | door |
| um | a |
| pequeno-almoço | breakfast |
| pequeno | little |
PT Os serviços suplementares, pequeno-almoço e taxa turística não estão incluídos
EN Supplementary services, breakfast and tourist/city tax are not included
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| serviços | services |
| pequeno-almoço | breakfast |
| taxa | tax |
| estão | are |
| incluídos | included |
PT croissants, pastelaria, compota, pequeno-almoço, comida, faca, tigela, mesa, comida e bebida, fruta Public Domain
EN croissants, pastries, pastry, jam, breakfast, food, knife, bowl, table, food and drink Public Domain
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| pequeno-almoço | breakfast |
| comida | food |
| faca | knife |
| tigela | bowl |
| mesa | table |
| e | and |
| bebida | drink |
| public | public |
| domain | domain |
PT "Café para levar ou tomar no espaço. Pastelaria variada e super fresca. Muito rápidos a servir, ideal para pequeno almoço."
EN "The best coffee in Budapest with the most friendly staff. Order a V60 filter coffee!"
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| café | coffee |
| muito | most |
| ideal | best |
PT "Café para levar ou tomar no espaço. Pastelaria variada e super fresca. Muito rápidos a servir, ideal para pequeno almoço."
EN "The best coffee in Budapest with the most friendly staff. Order a V60 filter coffee!"
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| café | coffee |
| muito | most |
| ideal | best |
PT "Café para levar ou tomar no espaço. Pastelaria variada e super fresca. Muito rápidos a servir, ideal para pequeno almoço."
EN "The best coffee in Budapest with the most friendly staff. Order a V60 filter coffee!"
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| café | coffee |
| muito | most |
| ideal | best |
PT "Café para levar ou tomar no espaço. Pastelaria variada e super fresca. Muito rápidos a servir, ideal para pequeno almoço."
EN "The best coffee in Budapest with the most friendly staff. Order a V60 filter coffee!"
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| café | coffee |
| muito | most |
| ideal | best |
PT "Café para levar ou tomar no espaço. Pastelaria variada e super fresca. Muito rápidos a servir, ideal para pequeno almoço."
EN "The best coffee in Budapest with the most friendly staff. Order a V60 filter coffee!"
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| café | coffee |
| muito | most |
| ideal | best |
PT "Café para levar ou tomar no espaço. Pastelaria variada e super fresca. Muito rápidos a servir, ideal para pequeno almoço."
EN "The best coffee in Budapest with the most friendly staff. Order a V60 filter coffee!"
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| café | coffee |
| muito | most |
| ideal | best |
PT "Café para levar ou tomar no espaço. Pastelaria variada e super fresca. Muito rápidos a servir, ideal para pequeno almoço."
EN "The best coffee in Budapest with the most friendly staff. Order a V60 filter coffee!"
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| café | coffee |
| muito | most |
| ideal | best |
PT "Café para levar ou tomar no espaço. Pastelaria variada e super fresca. Muito rápidos a servir, ideal para pequeno almoço."
EN "The best coffee in Budapest with the most friendly staff. Order a V60 filter coffee!"
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| café | coffee |
| muito | most |
| ideal | best |
PT "Café para levar ou tomar no espaço. Pastelaria variada e super fresca. Muito rápidos a servir, ideal para pequeno almoço."
EN "The best coffee in Budapest with the most friendly staff. Order a V60 filter coffee!"
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| café | coffee |
| muito | most |
| ideal | best |
PT "Café para levar ou tomar no espaço. Pastelaria variada e super fresca. Muito rápidos a servir, ideal para pequeno almoço."
EN "The best coffee in Budapest with the most friendly staff. Order a V60 filter coffee!"
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| café | coffee |
| muito | most |
| ideal | best |
PT "Café para levar ou tomar no espaço. Pastelaria variada e super fresca. Muito rápidos a servir, ideal para pequeno almoço."
EN "The best coffee in Budapest with the most friendly staff. Order a V60 filter coffee!"
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| café | coffee |
| muito | most |
| ideal | best |
PT Desfrute de um delicioso almoço ou jantar no nosso restaurante com uma vista que se lembrará, no interior ou no nosso encantador pequeno terraço.
EN Enjoy a delicious lunch or dinner at our restaurant with a view you will remember, inside or on our charming little terrace.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| desfrute | enjoy |
| delicioso | delicious |
| ou | or |
| nosso | our |
| restaurante | restaurant |
| vista | view |
| encantador | charming |
| pequeno | little |
| terraço | terrace |
| lembrar | remember |
PT No nosso restaurante e no nosso terraço mimamo-lo diariamente para o almoço e o jantar. Escolha o seu prato favorito do nosso pequeno e fino menu ou experimente o nosso popular menu de quatro pratos. Desejamos-lhe uma boa apetência.
EN If you want to leave the hustle and bustle of the city behind while still remaining right in the middle of it all, Papagei is the place for you. Not to mention the broad variety of culinary offerings that we serve.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| nosso | we |
| escolha | variety |
| boa | right |
PT Acesso gratuito ao oásis de wellness, serviço de pequeno-almoço exclusivo entregue em frente aos apartamentos
EN Free use of the SPA oasis; exclusive breakfast service will be delivered directly to the apartments in the morning
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| gratuito | free |
| oásis | oasis |
| serviço | service |
| pequeno-almoço | breakfast |
| exclusivo | exclusive |
| entregue | delivered |
| apartamentos | apartments |
PT Os serviços suplementares, pequeno-almoço e taxa turística não estão incluídos
EN Supplementary services, breakfast and tourist/city tax are not included
PT Agora você sabe como criar o perfil perfeito da Instagram imagem em 2020! Parece um passo tão pequeno quando você considera a sua marca como um todo, mas seguir essas melhores práticas pode amarrar tudo em um belo pequeno pacote.
EN You now know how to create the perfect Instagram profile picture in 2020! It seems like such a small step when you consider your brand as a whole, but following these best practices can tie everything up into a nice little package.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| agora | now |
| perfeito | perfect |
| imagem | picture |
| passo | step |
| considera | consider |
| práticas | practices |
| pode | can |
| pacote | package |
PT Bem-vindo à nossa casa. Nós que vivemos aqui são meus dois filhos Maximilian e Alexander e nosso pequeno cão Bella um pequeno rei Charles Cavalier...
EN Welcome to our home. We who live here are my two children Maximilian and Alexander and our wee dog Bella a small King Charles Cavalier and of cour...
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| bem-vindo | welcome |
| aqui | here |
| filhos | children |
| pequeno | small |
| cão | dog |
| rei | king |
| charles | charles |
PT Cinema City Campo Pequeno Centro Comercial do Campo Pequeno. Tel: +351 217 981 420 Sala 3 [189 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida]
EN Cinema City Campo Pequeno Centro Comercial do Campo Pequeno. Tel: +351 217 981 420 Cinema 3 [189 seats, 2 of which for persons with reduced mobility]
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| cinema | cinema |
| mobilidade | mobility |
| reduzida | reduced |
| campo | campo |
| centro | centro |
| tel | tel |
| pessoas | persons |
PT Seu formato pequeno e o armazenamento de chaves interno distingue o produto, tornando-o especialmente atraente para clientes que precisam remover fisicamente e armazenar o pequeno dispositivo que contém as chaves importantes da PKI.
EN The small form-factor and on-board key storage sets the product apart, making it especially attractive to customers who need to physically remove and store the small appliance holding PKI root keys.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| formato | form |
| pequeno | small |
| especialmente | especially |
| atraente | attractive |
| clientes | customers |
| remover | remove |
| fisicamente | physically |
| dispositivo | appliance |
| pki | pki |
| tornando | making |
PT Cinema City Campo Pequeno Centro Comercial do Campo Pequeno. Tel: +351 217 981 420 Sala 3 [189 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida]
EN Cinema City Campo Pequeno Centro Comercial do Campo Pequeno. Tel: +351 217 981 420 Cinema 3 [189 seats, 2 of which for persons with reduced mobility]
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| cinema | cinema |
| mobilidade | mobility |
| reduzida | reduced |
| campo | campo |
| centro | centro |
| tel | tel |
| pessoas | persons |
PT O Beeline Velo 2 é um pequeno e pequeno computador de bicicleta que é ideal para o deslocamento
EN Garmin Edge 1040 adds Solar skills, letting the sun charge your bike computer while you ride
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| computador | computer |
| bicicleta | bike |
PT O pequeno Blausee, rico em lendas, está localizado em meio a um pequeno parque natural.
EN There's a good reason why Lake Lioson is known as the pearl of the Alpine lakes.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| um | a |
PT Agora já sabe como criar a imagem perfeita do perfil Instagram em 2022! Parece ser um passo tão pequeno quando se considera a sua marca como um todo, mas seguir estas melhores práticas pode amarrar tudo num pequeno e agradável pacote.
EN You now know how to create the perfect Instagram profile picture in 2022! It seems like such a small step when you consider your brand as a whole, but following these best practices can tie everything up into a nice little package.
PT Eles se importam, mas não o suficiente para passar metade do seu tempo de almoço respondendo a pesquisas
EN They really care, just not enough to spend half of their lunch break responding to your survey
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| importam | care |
| metade | half |
| almoço | lunch |
| pesquisas | survey |
PT Nos dias frios, podemos fazer a nossa pausa de almoço na cozinha ensolarada ou dar um salto ao Centro Comercial Oeiras Parque, apenas a 5 minutos de carro.
EN On colder days, you can take your lunch break in our bright kitchen or hop to Oeiras Park shopping center, just a 5 minute drive away.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| dias | days |
| pausa | break |
| almoço | lunch |
| cozinha | kitchen |
| ou | or |
| centro | center |
| parque | park |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
pequeno almoço e pequeno almoço pequeno almoço buffet inclui inclui pequeno almoço almoco divertido almoço almoço gourmet almoço exclusivo almoço costuma oferecemos almoço almoço e regime após o almoço almoço por volta pausa de almoço almoço nos estúdios planeje seu almoço almoço saudável hora do almoço o almoço almoço na cozinha o almoço nos menu de almoço jantar almoço colher aproveite o almoço almoço pode agravar hora de almoço almoço para poder almoço de networking pequeno pequeno passo pequeno número pequeno grupo pequeno empresário pequeno ícone ícone pequeno – pequeno arquivo filho pequeno pequeno guia tamanho pequeno pequeno negócio estúdio pequeno pequeno formulário pequeno filho pequeno impacto pequeno benefício pequeno campo pequeno corte pessoal pequeno pequeno porte pequeno barco
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk