PT A Observabilidade Full-Stack amplia a Telemetry Data Platform e oferece uma experiência conectada para analisar a integridade do sistema em contexto, a partir de logs, infraestrutura, aplicações e dados sobre a experiência do usuário final
PT A Observabilidade Full-Stack amplia a Telemetry Data Platform e oferece uma experiência conectada para analisar a integridade do sistema em contexto, a partir de logs, infraestrutura, aplicações e dados sobre a experiência do usuário final
EN Full-Stack Observability extends the Telemetry Data Platform, and provides one connected experience for understanding system health in context—from logs, infrastructure, applications, and end-user experience data
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
observabilidade | observability |
oferece | provides |
conectada | connected |
contexto | context |
usuário | user |
PT Com a Observabilidade Full-Stack, você tem:
EN With Full-Stack Observability, you get:
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
observabilidade | observability |
PT No dia 1º de julho de 2019, a gente anunciou o término do suporte da licença do Atlassian Stack. Não é mais possível comprar licenças novas do Stack.
EN On July 1, 2019, we announced the end of life of our Atlassian Stack license. You can no longer purchase a new Stack license.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
julho | july |
anunciou | announced |
atlassian | atlassian |
stack | stack |
possível | can |
comprar | purchase |
novas | new |
mais | longer |
PT Por isso, decidimos descontinuar a oferta do Atlassian Stack. Não é mais possível comprar licenças novas do Stack.
EN Therefore, we have decided to discontinue the Atlassian Stack offering. You can no longer purchase a new Stack license.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
oferta | offering |
atlassian | atlassian |
stack | stack |
possível | can |
comprar | purchase |
licenças | license |
novas | new |
por isso | therefore |
PT Kibana é um aplicativo front-end que é gratuito para usar, no entanto, é proprietário do Elasticsearch, e funciona em conjunto com o Elastic Stack (anteriormente ELK Stack)
EN Kibana is a front-end application that is free to use, however, it is proprietary to Elasticsearch, and works in conjunction with the Elastic Stack (previously ELK Stack)
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
gratuito | free |
proprietário | proprietary |
funciona | works |
elastic | elastic |
stack | stack |
anteriormente | previously |
PT No dia 1º de julho de 2019, a gente anunciou o término do suporte da licença do Atlassian Stack. Não é mais possível comprar licenças novas do Stack.
EN On July 1, 2019, we announced the end of life of our Atlassian Stack license. You can no longer purchase a new Stack license.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
julho | july |
anunciou | announced |
atlassian | atlassian |
stack | stack |
possível | can |
comprar | purchase |
novas | new |
mais | longer |
PT Por isso, decidimos descontinuar a oferta do Atlassian Stack. Não é mais possível comprar licenças novas do Stack.
EN Therefore, we have decided to discontinue the Atlassian Stack offering. You can no longer purchase a new Stack license.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
oferta | offering |
atlassian | atlassian |
stack | stack |
possível | can |
comprar | purchase |
licenças | license |
novas | new |
por isso | therefore |
PT Torne-se um programador web full-stack. Aprenda os fundamentos do design Front-end e da arquitetura Back-end usando tecnologias de primeira linha. Você aprenderá a codificar com os fundamentos do HTML...Ver mais informações
EN Code meaningful applications from scratch by becoming a Full Stack Web Developer. Learn Front-end design and Back-end architecture fundamentals, using top-notch technologies such as HTML5, CSS3, and J...View more information
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
programador | developer |
web | web |
fundamentos | fundamentals |
codificar | code |
ver | view |
informações | information |
full | full |
stack | stack |
html | html |
PT Como desenvolver uma aplicação Full Stack em 5 dias
EN What is a full-stack developer?
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
como | what |
uma | a |
full | full |
stack | stack |
PT RADoween: Desenvolvimento de aplicativo da Web Full-Stack com Delphi e TMS
EN ZXing.Delphi (Zebra Crossing) Tested with RAD 11 for Android and iOS
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
delphi | delphi |
PT Ukeme é um desenvolvedor full stack com ampla experiência no desenvolvimento de aplicativos web e móveis
EN Ukeme is a full stack developer with broad experience in developing web and mobile applications
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
é | is |
um | a |
desenvolvedor | developer |
full | full |
stack | stack |
ampla | broad |
experiência | experience |
desenvolvimento | developing |
aplicativos | applications |
web | web |
móveis | mobile |
PT Torne-se um desenvolvedor full-stack em apenas 9 semanas em tempo integral ou 24 semanas em tempo parcial (não é necessário ter experiência prévia em TI!)
EN Become a full-stack developer in just 9 weeks full time or 24 weeks part time (no previous IT background is required!)
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
desenvolvedor | developer |
em | in |
ou | or |
necessário | required |
experiência | background |
PT Javascript é parte central do ensino na Ironhack. Ensinamos aos nossos alunos MongoDB, Node.js, Express e React - o arsenal completo para um desenvolvedor Full-Stack.
EN Javascript is the core of Ironhack's learning path. We teach our students MongoDB, Node.js, Express, and React - key weapons for an actual full-stack developer.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
é | is |
central | core |
ironhack | ironhack |
mongodb | mongodb |
node | node |
express | express |
react | react |
completo | full |
desenvolvedor | developer |
PT Desde o começo, os Ironhackers constroem aplicações reais, de um jogo baseado em web às aplicações full-stack com APIs externas.
EN From the beginning, Ironhackers are building real-world applications, from a web-based game to a full stack app with external API's.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
o | the |
começo | beginning |
reais | real |
jogo | game |
baseado | based |
web | web |
apis | api |
externas | external |
full | full |
stack | stack |
s | s |
PT Conforme você avança nesta especialização, aprenderá como construir seu portfólio Github em Full Stack com vários laboratórios e uma abordagem prática.
EN As you go further in this specialization, you will be taught how to build your Github portfolio in Full Stack with multiple labs and a hands-on approach.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
especialização | specialization |
portfólio | portfolio |
github | github |
full | full |
stack | stack |
laboratórios | labs |
abordagem | approach |
PT No final, você terá sido equipado com habilidades em Node.Js, computação em nuvem, Openshift, Data Science, DevOps e também Full Stack Developer
EN In the end, you will have been equipped with skills in Node.Js, Cloud computing, Openshift, Data Science, DevOps, and also Full Stack Developer
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
você | you |
equipado | equipped |
habilidades | skills |
node | node |
js | js |
openshift | openshift |
data | data |
devops | devops |
full | full |
stack | stack |
developer | developer |
PT Desenvolvimento Web Full-Stack com Especialização React (Coursera)
EN Full-Stack Web Development with React Specialization (Coursera)
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
desenvolvimento | development |
web | web |
especialização | specialization |
react | react |
coursera | coursera |
PT O Full Stack Development é ideal para programadores e desenvolvedores que desejam um entendimento profundo do desenvolvimento de aplicativos e web front-end e back-end
EN The Full Stack Development is ideal for programmers and developers who want a deep understanding of front-end and back-end web and app development
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
full | full |
stack | stack |
ideal | ideal |
entendimento | understanding |
profundo | deep |
aplicativos | app |
web | web |
PT Hoje, os desenvolvedores full-stack costumam trabalhar com sites, tecnologias muito maiores e mais complicados e mais pilhas em camadas do que no passado: uma coisa que não muda, a demanda por essa habilidade tecnológica.
EN Today, full-stack developers often work with much larger and more complicated websites, technologies and more layered stacks than in the past: one thing that doesn?t change, the demand for this tech skill.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
hoje | today |
desenvolvedores | developers |
sites | websites |
pilhas | stacks |
muda | change |
habilidade | skill |
PT Desenvolvimento Web Full-Stack com React por HKU
EN Full-Stack Web Development with React by HKU
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
desenvolvimento | development |
web | web |
react | react |
PT Desenvolvimento web full-stack e IA com Python (Django) por John Harper
EN Full-stack web development and AI with Python (Django) by John Harper
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
desenvolvimento | development |
web | web |
python | python |
django | django |
john | john |
PT A Academia Integrify é uma plataforma que fornece treinamento em Full Stack e Ciência de dados para pessoa física.
EN Integrify Academy is a platform that provides Full Stack and Data Science training for individuals.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
academia | academy |
plataforma | platform |
fornece | provides |
treinamento | training |
full | full |
stack | stack |
PT Ukeme é um desenvolvedor full stack com ampla experiência no desenvolvimento de aplicativos web e móveis
EN Ukeme is a full stack developer with broad experience in developing web and mobile applications
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
é | is |
um | a |
desenvolvedor | developer |
full | full |
stack | stack |
ampla | broad |
experiência | experience |
desenvolvimento | developing |
aplicativos | applications |
web | web |
móveis | mobile |
PT Indicado para full-body-strength, full-body-stretch, e flexibility
EN Good for full-body-strength, full-body-stretch and flexibility.
PT All Is Full of Love foi o quinto e final single da cantora islandesa Björk, de seu álbum Homogenic. A versão da música usada no álbum (All Is Full Of… leia mais
EN Written by Björk and produced by Howie B. Released in June 1999 as the last of five singles taken from Björk's third album, Homogenic. The Great… read more
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
quinto | five |
álbum | album |
PT All Is Full of Love foi o quinto e final single da cantora islandesa Björk, de seu álbum Homogenic. A versão da música usada no álbum (All Is Full Of Love (Howie's Version)) foi mix… leia mais
EN Written by Björk and produced by Howie B. Released in June 1999 as the last of five singles taken from Björk's third album, Homogenic. The Greatest Hits album contains a different v… read more
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
quinto | five |
álbum | album |
s | s |
PT Como entusiasta de WordPress, provavelmente já ouviste a notícia de que o WordPress Full Site Editing (FSE) está a chegar à plataforma. Full Site Editing é uma nova funcionalidade para WordPress que te dá mais controle sobre o design do teu site.
EN If you’re a WordPress enthusiast, you’ve probably heard the news about WordPress Full Site Editing (FSE) coming to the platform. Full Site Editing is a game-changing feature for WordPress that gives users more control over their website's design.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
entusiasta | enthusiast |
wordpress | wordpress |
notícia | news |
full | full |
editing | editing |
plataforma | platform |
funcionalidade | feature |
controle | control |
design | design |
PT Neste momento, a Full Site Editing está ainda em desenvolvimento. A Full Site Editing faz parte do projecto Gutenberg WordPress, que tem quatro fases. Estas quatro fases estão divididas da seguinte forma:
EN At the time of writing, Full Site Editing is still under development. Full Site Editing is a part of the Gutenberg WordPress project, which has four phases. These four phases encompass the following:
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
full | full |
site | site |
editing | editing |
parte | part |
do | of |
wordpress | wordpress |
fases | phases |
em | under |
PT Por exemplo, você pode passar do plano V&H Advanced para o plano V&H Full, mas não pode passar do plano V&H Full para o plano V&H Advanced
EN For example, you can upgrade from the V&H Advanced to V&H Full plan, but you cannot downgrade from the V&H Full to the V&H Advanced plan
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
v | v |
amp | amp |
h | h |
advanced | advanced |
full | full |
PT Indicado para full-body-strength, full-body-stretch, e flexibility
EN Good for full-body-strength, full-body-stretch and flexibility.
PT All Is Full of Love foi o quinto e final single da cantora islandesa Björk, de seu álbum Homogenic. A versão da música usada no álbum (All Is Full Of… leia mais
EN Written by Björk and produced by Howie B. Released in June 1999 as the last of five singles taken from Björk's third album, "Homogenic"… read more
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
quinto | five |
álbum | album |
PT All Is Full of Love foi o quinto e final single da cantora islandesa Björk, de seu álbum Homogenic. A versão da música usada no álbum (All Is Full Of Love (Howie's Version)) foi mix… leia mais
EN Written by Björk and produced by Howie B. Released in June 1999 as the last of five singles taken from Björk's third album, "Homogenic". "The Greatest Hits" albu… read more
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
quinto | five |
álbum | album |
s | s |
PT Indicado para full-body-strength, full-body-stretch, e flexibility
EN Good for full-body-strength, full-body-stretch and flexibility.
PT Indicado para full-body-strength, full-body-stretch, e flexibility
EN Good for full-body-strength, full-body-stretch and flexibility.
PT Indicado para full-body-strength, full-body-stretch, e flexibility
EN Good for full-body-strength, full-body-stretch and flexibility.
PT Dynatrace reúne especialistas para debater como acelerar a Transformação Digital com observabilidade e inteligência
EN Dynatrace named a Leader in cloud-native observability in the 2021 ISG Provider Lens™ – Container Services & Solutions Report
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
dynatrace | dynatrace |
observabilidade | observability |
PT Opstrace é uma plataforma de observabilidade de código aberto destinada a ser implantada na própria rede da pessoa usuária
EN Opstrace is an open-source observability platform intended to be deployed in the user's own network
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
observabilidade | observability |
rede | network |
PT New Relic One: Uma plataforma simples e poderosa para observabilidade [português]
EN New Relic One: A Simple, Powerful Platform for Observability
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
new | new |
simples | simple |
poderosa | powerful |
observabilidade | observability |
PT O Dynatrace fornece observabilidade automática e inteligente em grande escala para a visibilidade em tempo real da integridade e do desempenho de serviços e aplicações de computação sem servidor
EN Dynatrace provides automatic and intelligent observability at scale for real-time visibility into the health and performance of serverless compute services and applications
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
dynatrace | dynatrace |
observabilidade | observability |
inteligente | intelligent |
escala | scale |
visibilidade | visibility |
tempo | time |
real | real |
desempenho | performance |
computação | compute |
sem servidor | serverless |
PT Agora, a observabilidade completa de workloads conteinerizadas em uma infraestrutura gerenciada pelo cliente é totalmente automatizada, com o Amazon ECS Anywhere e o Dynatrace OneAgent.
EN Complete observability of containerized workloads on customer-managed infrastructure is now fully automated with Amazon ECS Anywhere and the Dynatrace OneAgent.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
agora | now |
observabilidade | observability |
infraestrutura | infrastructure |
gerenciada | managed |
cliente | customer |
é | is |
automatizada | automated |
amazon | amazon |
dynatrace | dynatrace |
PT Um plano único de gerenciamento configura a conectividade, segurança, descoberta de serviço e observabilidade para a rede de aplicativos do cliente.
EN A single management plane configures connectivity, security, service discovery, and observability for customers’ application network.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
gerenciamento | management |
segurança | security |
descoberta | discovery |
observabilidade | observability |
cliente | customers |
PT Maximize o impacto com os serviços de observabilidade da AWS
EN Maximize impact with AWS observability services
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
maximize | maximize |
impacto | impact |
serviços | services |
observabilidade | observability |
aws | aws |
PT O AWS Fault Injection Simulator é um serviço totalmente gerenciado para a execução de experimentos de injeção de falha na AWS que torna mais fácil melhorar a performance, observabilidade e resiliência de uma aplicação
EN AWS Fault Injection Simulator is a fully managed service for running fault injection experiments on AWS that makes it easier to improve an application’s performance, observability, and resiliency
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
aws | aws |
totalmente | fully |
gerenciado | managed |
experimentos | experiments |
injeção | injection |
falha | fault |
torna | makes it |
observabilidade | observability |
resiliência | resiliency |
PT Monitoramento e observabilidade caminham juntas
EN Monitoring and observability go hand in hand
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
monitoramento | monitoring |
e | and |
observabilidade | observability |
PT Banco Original aplica observabilidade inteligente em sua estratégia digital
EN Technology Executive Ambika Kapur Joins Dynatrace Board of Directors
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
sua | of |
digital | technology |
PT Dynatrace reúne especialistas para debater como acelerar a Transformação Digital com observabilidade e inteligência
EN Dynatrace unifies log monitoring and PurePath distributed tracing to enhance analytics for modern clouds
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
dynatrace | dynatrace |
PT Neste caminho de aprendizagem, explore uma nova maneira de integrar facilmente o AWS Lambda com suas ferramentas favoritas de monitoramento, observabilidade, segurança e governança.
EN In this learning path, explore a new way to easily integrate AWS Lambda with your favorite monitoring, observability, security, and governance tools.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
explore | explore |
nova | new |
integrar | integrate |
facilmente | easily |
aws | aws |
lambda | lambda |
ferramentas | tools |
favoritas | favorite |
observabilidade | observability |
governança | governance |
PT As extensões do AWS Lambda permitem fácil integração com suas ferramentas favoritas de monitoramento, observabilidade, segurança e governança
EN AWS Lambda extensions enable easy integration with your favorite monitoring, observability, security, and governance tools
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
extensões | extensions |
aws | aws |
lambda | lambda |
permitem | enable |
fácil | easy |
integração | integration |
ferramentas | tools |
favoritas | favorite |
observabilidade | observability |
governança | governance |
PT O Dynatrace fornece observabilidade automática e inteligente em grande escala para a visibilidade em tempo real da integridade e do desempenho de serviços e aplicações de computação sem servidor
EN Dynatrace provides automatic and intelligent observability at scale for real-time visibility into the health and performance of serverless compute services and applications
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
dynatrace | dynatrace |
observabilidade | observability |
inteligente | intelligent |
escala | scale |
visibilidade | visibility |
tempo | time |
real | real |
desempenho | performance |
computação | compute |
sem servidor | serverless |
PT Agora, a observabilidade completa de workloads conteinerizadas em uma infraestrutura gerenciada pelo cliente é totalmente automatizada, com o Amazon ECS Anywhere e o Dynatrace OneAgent.
EN Complete observability of containerized workloads on customer-managed infrastructure is now fully automated with Amazon ECS Anywhere and the Dynatrace OneAgent.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
agora | now |
observabilidade | observability |
infraestrutura | infrastructure |
gerenciada | managed |
cliente | customer |
é | is |
automatizada | automated |
amazon | amazon |
dynatrace | dynatrace |
Viser 50 av 50 oversettelser