PT A Airbnb simplificou a experiência de locação para 60 milhões de viajantes em todo o mundo.
Oversett "locação" til Engelsk
Viser 27 av 27 oversettelser av uttrykket "locação" fra Portugisisk til Engelsk
Oversettelse av Portugisisk til Engelsk av locação
Portugisisk
Engelsk
EN Airbnb streamlined the rental experience for 60M travellers worldwide.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| locação | rental |
| viajantes | travellers |
| airbnb | airbnb |
PT Muitas empresas têm sua sede no Empire State Building; entre elas, LinkedIn, Shutterstock, Coty, Citizen, HNTB, Global Brands Group e Skanska. Com mais de 260 mil metros quadrados para locação, o edifício tem um código postal próprio: 10118.
EN Many businesses call the Empire State Building home, including LinkedIn, Shutterstock, Coty, Citizen, HNTB, Global Brands Group, and Skanska. With over 2.8 million rentable square feet, the building has its very own ZIP code: 10118.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| empresas | businesses |
| empire | empire |
| state | state |
| shutterstock | shutterstock |
| global | global |
| brands | brands |
| group | group |
| código | code |
PT Observe que se você pré-encomendou uma locação, o período do aluguel começará assim que o título for disponibilizado pelo criador.
EN Please note that if you pre-ordered a rental purchase, your rental period will begin as soon as the title is made available by its creator.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| observe | note |
| se | if |
| período | period |
| título | title |
| disponibilizado | available |
| começar | begin |
PT Um Formulário para Candidatura a Inquilino, ou formulário para locação, é criado por um proprietário e preenchido por um inquilino que deseja morar em uma de suas propriedades
EN A tenant application form, or rental application form, is created by a landlord and filled out by a tenant hoping to live in the landlord’s property
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| ou | or |
| locação | rental |
| criado | created |
| preenchido | filled |
| morar | live |
PT Integre-se ao Planilhas Google para organizar melhor as informações recebidas de potenciais inquilinos ou até mesmo vincular seu formulário para candidaturas personalizado a um modelo em PDF gratuito para gerar contratos de locação automaticamente
EN Integrate with Google Sheets to better organize incoming tenant information, or even link your custom tenant application form to a free PDF template to automatically generate rental agreements
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| planilhas | sheets |
| organizar | organize |
| melhor | better |
| informações | information |
| ou | or |
| vincular | link |
| seu | your |
| personalizado | custom |
| gratuito | free |
| gerar | generate |
| contratos | agreements |
| locação | rental |
| automaticamente | automatically |
| integre | integrate |
PT Contratos de prestação de serviços, locação de equipamentos e venda de utilidades (energia, gás, vapor etc), com capacidade de investimento ENGIE.
EN Service agreements, rental of equipment and sale of utilities (energy, gas, steam etc.) with ENGIE's investment capacity.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| contratos | agreements |
| locação | rental |
| equipamentos | equipment |
| venda | sale |
| gás | gas |
| vapor | steam |
| etc | etc |
| investimento | investment |
| engie | engie |
| s | s |
PT Anteriormente, atuou no HSBC Bank Brasil, como gerente de comércio exterior e na empresa Vopak Brasterminais, voltado ao segmento de armazenagem e locação de tancagem de óleo e gás
EN Previously worked at HSBC Bank Brasil, as trade finance manager and at Vopak Brasterminais, a company involved in oil and gas storage and tankage rental segment
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| anteriormente | previously |
| segmento | segment |
| locação | rental |
| óleo | oil |
| gás | gas |
| hsbc | hsbc |
| brasil | brasil |
PT Para atender suas necessidades, a Telxius oferece contratos de locação de 1,2,3,4 e 5 anos, assim como contratos de leasing (Lease-to-Buy/Opção de compra no final do contrato).
EN We offer leases of 1, 2, 3, 4 or 5 years, as well as a Lease-to-Buy option.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| suas | we |
| oferece | offer |
| opção | option |
| compra | buy |
PT Depois de 10 pontos, todas a quilometragem adicional em seu contrato de locação se torna cortesia
EN After 10 points, all additional mileage on his rental agreement becomes complimentary
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| pontos | points |
| adicional | additional |
| contrato | agreement |
| locação | rental |
| torna | becomes |
| cortesia | complimentary |
PT Eu tenho um quarto duplo no térreo disponível para locação com acesso a um banheiro compartilhado da família - eu moro com fácil acesso ao centro d...
EN I have a downstairs double room available for rental with access to a shared family bathroom - I live within easy access to the city centre, am ver...
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| eu | i |
| duplo | double |
| locação | rental |
| família | family |
| fácil | easy |
| centro | centre |
PT A Iberdrola estabeleceu uma parceria com o Grupo BNP Paribas para revolucionar o mercado da locação de veículos na Espanha. Ambas as empresas chegaram a um acordo que inclui uma inovadora solução denominada
EN Iberdrola has joined forces with the BNP Paribas Group to revolutionise the leasing market in Spain. Both companies have reached an agreement that includes an innovative solution called
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| grupo | group |
| espanha | spain |
| inovadora | innovative |
| solução | solution |
| bnp | bnp |
| paribas | paribas |
PT VyprVPN Permite a você subistituir seu endereço IP físico por um dos IPs do Golden Frog de 50+ localizações de servidores. Navegue por conteúdos e serviços de streaming como se você estivesse fisicamente naquela locação.
EN VyprVPN allows you to replace your physical IP address with one of Golden Frogs IP's from 50+ server locations. Browse content and streaming services as if you were physically in that location.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| vyprvpn | vyprvpn |
| permite | allows |
| ip | ip |
| físico | physical |
| golden | golden |
| servidores | server |
| navegue | browse |
| conteúdos | content |
| streaming | streaming |
| se | if |
| estivesse | were |
| fisicamente | physically |
PT Ferrovias australianas – Em 2009, como parte da reestruturação da Babcock & Brown Infrastructure, adquirimos 5.100 km de infraestrutura ferroviária na região oeste da Austrália sob locação do governo estadual prorrogável até 2049
EN Australian Railroad — In 2009, as part of the restructuring of Babcock & Brown Infrastructure, we acquired 5,100 km of below-rail infrastructure in Western Australia under a lease with the State Government extending through 2049
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| parte | part |
| amp | amp |
| brown | brown |
| adquirimos | we acquired |
| oeste | western |
| austrália | australia |
| km | km |
PT Com um elevado conhecimento do mercado imobiliário, oferecemos o espectro completo de serviços estratégicos de locação para ocupantes e investidores.
EN With an high proprietary market intelligence, we deliver the complete spectrum of strategic leasing services for occupiers and investors.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| elevado | high |
| mercado | market |
| espectro | spectrum |
| serviços | services |
| estratégicos | strategic |
| investidores | investors |
| conhecimento | intelligence |
PT Com um elevado conhecimento do mercado imobiliário, oferecemos o espectro completo de serviços estratégicos de locação para ocupantes e investidores.
EN With an high proprietary market intelligence, we deliver the complete spectrum of strategic leasing services for occupiers and investors.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| elevado | high |
| mercado | market |
| espectro | spectrum |
| serviços | services |
| estratégicos | strategic |
| investidores | investors |
| conhecimento | intelligence |
PT Clique aqui para informações sobre acessibilidade. Cadeiras de rodas e scooters disponíveis para locação. Cadeiras de rodas, 5 dólares; scooters, 12 dólares. As quantidades disponíveis são limitadas; distribuídas por ordem de chegada.
EN Please click here for accessibility information. Wheelchairs and scooters available for rent. Wheelchairs, $5; scooters, $12. Limited quantities are available; distributed on a first-come, first-served basis.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| clique | click |
| aqui | here |
| informações | information |
| acessibilidade | accessibility |
| quantidades | quantities |
| limitadas | limited |
| cadeiras de rodas | wheelchairs |
PT Aprenderá a analisar um roteiro e cada locação, atuação e iluminação, entre outros, desenvolvendo conceitos e planejando a trilha sonora.
EN Learn to analyze a script, location, acting, lighting, and more before deciding on your ideas and making a plan for your music.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| roteiro | script |
| e | and |
| iluminação | lighting |
| outros | more |
| conceitos | ideas |
PT Muitas empresas têm sua sede no Empire State Building; entre elas, LinkedIn, Shutterstock, Coty, Citizen, HNTB, Global Brands Group e Skanska. Com mais de 260 mil metros quadrados para locação, o edifício tem um código postal próprio: 10118.
EN Many businesses call the Empire State Building home, including LinkedIn, Shutterstock, Citizen, HNTB, JCDecaux North America, and Skanska. With over 2.8 million rentable square feet, the building has its very own ZIP code: 10118.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| empresas | businesses |
| empire | empire |
| state | state |
| shutterstock | shutterstock |
| código | code |
PT O Lumen® Edge Bare Metal oferece computação dedicada e de locação única no nosso modelo de pagamento conforme o crescimento. Teste gratuitamente por 90 dias.*
EN Lumen® Edge Bare Metal offers dedicated, single-tenancy compute on our pay-as-you-grow model. Try it free for 90 days.*
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| lumen | lumen |
| edge | edge |
| bare | bare |
| metal | metal |
| oferece | offers |
| computação | compute |
| dedicada | dedicated |
| única | single |
| nosso | our |
| pagamento | pay |
| crescimento | grow |
| teste | try |
| gratuitamente | free |
| dias | days |
PT Elas também precisam automatizar ao máximo, boa parte do processo de gestão da locação
EN They also need to automate as much of the rental management process as possible
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| automatizar | automate |
| locação | rental |
PT Preservar a experiência de assinatura já familiar para os clientes ao mesmo tempo em que digitalizam de forma confiável os formulários de locação e assinaturas.
EN Preserving the familiar signing experience for customers while reliably digitizing rental forms and signatures.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| preservar | preserving |
| familiar | familiar |
| clientes | customers |
| locação | rental |
PT O Lumen® Edge Bare Metal oferece computação dedicada e de locação única no nosso modelo de pagamento conforme o crescimento.
EN Lumen® Edge Bare Metal offers dedicated, single-tenancy compute on our pay-as-you-grow model.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| lumen | lumen |
| edge | edge |
| bare | bare |
| metal | metal |
| oferece | offers |
| computação | compute |
| dedicada | dedicated |
| única | single |
| nosso | our |
| pagamento | pay |
| conforme | as |
| crescimento | grow |
PT Observe que se você pré-encomendou uma locação, o período do aluguel começará assim que o título for disponibilizado pelo criador.
EN Please note that if you pre-ordered a rental purchase, your rental period will begin as soon as the title is made available by its creator.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| observe | note |
| se | if |
| período | period |
| título | title |
| disponibilizado | available |
| começar | begin |
PT O Lumen® Edge Bare Metal oferece computação dedicada e de locação única no nosso modelo de pagamento conforme o crescimento.
EN Lumen® Edge Bare Metal offers dedicated, single-tenancy compute on our pay-as-you-grow model.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| lumen | lumen |
| edge | edge |
| bare | bare |
| metal | metal |
| oferece | offers |
| computação | compute |
| dedicada | dedicated |
| única | single |
| nosso | our |
| pagamento | pay |
| conforme | as |
| crescimento | grow |
PT Um Formulário para Candidatura a Inquilino, ou formulário para locação, é criado por um proprietário e preenchido por um inquilino que deseja morar em uma de suas propriedades
EN A tenant application form, or rental application form, is created by a landlord and filled out by a tenant hoping to live in the landlord’s property
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| ou | or |
| locação | rental |
| criado | created |
| preenchido | filled |
| morar | live |
PT Integre-se ao Planilhas Google para organizar melhor as informações recebidas de potenciais inquilinos ou até mesmo vincular seu formulário para candidaturas personalizado a um modelo em PDF gratuito para gerar contratos de locação automaticamente
EN Integrate with Google Sheets to better organize incoming tenant information, or even link your custom tenant application form to a free PDF template to automatically generate rental agreements
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| planilhas | sheets |
| organizar | organize |
| melhor | better |
| informações | information |
| ou | or |
| vincular | link |
| seu | your |
| personalizado | custom |
| gratuito | free |
| gerar | generate |
| contratos | agreements |
| locação | rental |
| automaticamente | automatically |
| integre | integrate |
PT Agora temos CPD para todos, sem problemas de locação, distância e tempo de deslocamento. Recebemos muitos e-mails de professores agradecendo pela praticidade de participarem do curso do conforto de casa.
EN Now we have access to CPD for all, without the issues of location, distance, and travel time. We’ve gotten many, many emails from teachers thanking us for the convenience of attending a course from the comfort of their own home.
Viser 27 av 27 oversettelser
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk