PT Em breve, a Apple lançará sua mais recente linha de iPhone. No entanto, houve várias alternativas de data lançadas em quando isso poderia ser.
Oversett "lançadas em breve" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "lançadas em breve" fra Portugisisk til Engelsk
Oversettelse av Portugisisk til Engelsk av lançadas em breve
Portugisisk
Engelsk
EN Apple will soon unleash its latest iPhone range. However, there have been several date alternatives thrown around on when that might be.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| alternativas | alternatives |
| data | date |
PT YouTube Download for Mace YouTube To MP3 Converter for Mac estão disponíveis! Obtenha a forma mais recente de criar e compartilhar a sua opinião na página de Facebook. Mais aplicações para Mac serão lançadas em breve, fique atento!
EN YouTube Download for Mac and YouTube To MP3 Converter for Mac are out! Get the latest build and share your opinion at Facebook page. More apps for Mac will be released soon, stay tuned!
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| youtube | youtube |
| mac | mac |
| compartilhar | share |
| opinião | opinion |
| aplicações | apps |
| serão | will be |
PT YouTube Download for Mace YouTube To MP3 Converter for Mac estão disponíveis! Obtenha a forma mais recente de criar e compartilhar a sua opinião na página de Facebook. Mais aplicações para Mac serão lançadas em breve, fique atento!
EN YouTube Download for Mac and YouTube To MP3 Converter for Mac are out! Get the latest build and share your opinion at Facebook page. More apps for Mac will be released soon, stay tuned!
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| youtube | youtube |
| mac | mac |
| compartilhar | share |
| opinião | opinion |
| aplicações | apps |
| serão | will be |
PT TikTok Live Subscrições lançadas muito em breve
EN Google's AI can create brilliant images using just text
PT O modelo em breve é ótimo para uma página HTML modelo responsivo em breve página se sua campanha de marketing implica a pré-abertura de publicidade enquanto seu site bootstrap 4 responsivo gratuito ainda está em construção
EN Coming soon template is great for one page HTML template responsive coming soon page if your marketing campaign implies pre-opening advertising while your free responsive bootstrap 4 website is still under construction
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| ótimo | great |
| html | html |
| responsivo | responsive |
| implica | implies |
| bootstrap | bootstrap |
| gratuito | free |
PT Existe uma razão pela qual as revistas são lançadas todos os meses ou todas as semanas. É assim que seus leitores sabem quando a próxima edição vai sair.
EN There is a reason why magazines come out every month or every few weeks. It?s so their readers know when the next issue comes out.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| revistas | magazines |
| meses | month |
| ou | or |
| semanas | weeks |
| leitores | readers |
| sabem | know |
| s | s |
PT Controle quando e como as alterações são lançadas para os usuários finais com os tracks de versões.
EN Control when and how changes are released to end users with Release Tracks.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| controle | control |
| alterações | changes |
| são | are |
| usuários | users |
| versões | release |
PT As versões 1.7 do Affinity Designer e Affinity Photo foram lançadas simultaneamente no Mac, Windows e iPad
EN The 1.7 versions of Affinity Designer and Affinity Photo have both been launched simultaneously on Mac, Windows and iPad
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| versões | versions |
| affinity | affinity |
| designer | designer |
| photo | photo |
| simultaneamente | simultaneously |
| mac | mac |
| windows | windows |
| ipad | ipad |
PT E no passado, essas coisas eram geralmente lançadas silenciosamente.Você pode fazer login na sua conta um dia e ser como "hum, o que é essa coisa nova aqui?"
EN And in the past, these things were usually rolled out quietly. You might log in to your account one day and be like, "Um, what's this new thing here?"
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| passado | past |
| geralmente | usually |
| silenciosamente | quietly |
| um | one |
| dia | day |
| nova | new |
PT Use novas funcionalidades não lançadas do Docusaurus com a @canary npm dist tag
EN Use new unreleased features of Docusaurus with the @canary npm dist tag
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| novas | new |
| funcionalidades | features |
| do | of |
| docusaurus | docusaurus |
| npm | npm |
PT Nosso Motor associativo emprega diversas inovações tecnológicas, lançadas pela Qlik, projetadas para suportar uma exploração livre e não linear
EN Our Associative Engine employs a number of unique technology innovations, pioneered by Qlik, designed to support non-linear, free form exploration
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| nosso | our |
| motor | engine |
| associativo | associative |
| emprega | employs |
| diversas | unique |
| inovações | innovations |
| qlik | qlik |
| exploração | exploration |
| livre | free |
| linear | linear |
PT Observação: O ((OTRS)) Community Edition não será mais suportado. Atualizações e correções de segurança não serão mais lançadas. (Fim da vida útil)
EN Note: The ((OTRS)) Community Edition won’t be maintained anymore. Updates and security fixes are no longer released. (EOL)
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| observação | note |
| otrs | otrs |
| community | community |
| edition | edition |
| atualizações | updates |
| correções | fixes |
| segurança | security |
PT Em alguns países, a vacina COVID ainda não estava disponível quando as campanhas foram lançadas. Esses países se concentraram na prevenção de COVID à medida que o vírus aumentava em todo o mundo.
EN In some countries, the COVID vaccine was not yet available when the campaigns launched. These countries focused on COVID prevention as the virus spiked around the world.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| países | countries |
| vacina | vaccine |
| covid | covid |
| disponível | available |
| campanhas | campaigns |
| prevenção | prevention |
| vírus | virus |
| mundo | world |
PT A Teespring tem uma equipa de Confiança e Segurança dedicada, que trabalha para garantir que todas as listagens lançadas no site seguem as políticas da Teespring
EN Teespring has a dedicated Trust and Safety team that works to ensure that all listings launched on the site follow Teespring’s policies
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| equipa | team |
| dedicada | dedicated |
| trabalha | works |
| listagens | listings |
| site | site |
| seguem | follow |
| políticas | policies |
| teespring | teespring |
PT Depois, você vê o que causou isso e descobre que o time de desenvolvimento forneceu os recursos que deveriam ser lançadas no último minuto possível.
EN Afterward, you look into what caused that and learn that the development team provided them with the features that were to be released at the last possible minute.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| causou | caused |
| recursos | features |
| último | last |
| minuto | minute |
PT Seu álbum de estreia, All We Know Is Falling (2005), teve como divulgação as canções lançadas como singles "Pressure" e "Emergency", assim como aberturas de turnês de outros artistas e concertos em festivais.… leia mais
EN The band rose to prominence in 2007 after the release of the hit single Misery Business from their second st… read more
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| leia | read |
PT Atualizações do Windows 10 lançadas para corrigir os problemas da impressora
EN Windows 10 updates launched to fix your printer problems
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| atualizações | updates |
| para | to |
| corrigir | fix |
| problemas | problems |
| impressora | printer |
PT As máquinas devem ser reveladas e lançadas no final deste mês, afirma Mark Gurman da Bloomberg - o vazador mais confiável do setor.
EN Intel and AMD make essentially all of the world's PC processors. But, given the choice, which should you go for?
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| devem | should |
| afirma | you |
| s | s |
PT Embora a feira anual da CES tenha sido virtual neste ano, ainda havia uma série de excelentes TVs lançadas. Aqui estão os nossos favoritos do
EN While the annual CES trade show was virtual this year, there were still a load of great TVs launched. Here are our favourites from this year's event.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| feira | show |
| virtual | virtual |
| excelentes | great |
| tvs | tvs |
| nossos | our |
| favoritos | favourites |
| ces | ces |
| s | s |
PT A maioria dos membros da equipe é apoiada pelas Bolsas de Estudos para Atletas Refugiados do COI, que foram lançadas após o sucesso da primeira equipe de refugiados em 2016.
EN Members of the team are supported by IOC Refugee Athlete Scholarships, which were launched after the success of the first refugee team in 2016.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| membros | members |
| equipe | team |
| apoiada | supported |
| bolsas | scholarships |
| sucesso | success |
| atletas | athlete |
PT Todas as imagens que são lançadas no nosso sistema são completamente removidas de forma automática após algumas horas.
EN All image files uploaded in our service are completely removed automatically after a few hours.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| imagens | image |
| nosso | our |
| horas | hours |
| de forma automática | automatically |
PT Com que frequência novas versões do Moodle são lançadas?
EN How often do new versions of Moodle get released?
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| novas | new |
| versões | versions |
| do | of |
| moodle | moodle |
PT Com o plug-in Jenkins, as máquinas virtuais do Parallels Desktop são lançadas dinamicamente sempre que forem necessárias para criar trabalhos e, em seguida, são suspensas durante o tempo de inatividade para uso de recursos de alta densidade.
EN With the Jenkins plugin, Parallels Desktop VMs are launched dynamically whenever they are needed to build jobs, and then suspended during idle time for high-density usage of resources.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| plug-in | plugin |
| jenkins | jenkins |
| desktop | desktop |
| dinamicamente | dynamically |
| necessárias | needed |
| trabalhos | jobs |
| recursos | resources |
| densidade | density |
| as | they |
PT Tudo que você precisa para lançar, gerenciar e operar seu jogo — por um preço justo. Os produtos em versão beta só serão cobrados quando suas versões finais forem lançadas, e os preços seguirão a lista abaixo
EN Everything you need to launch, manage, and operate your game - at a fair price. You will only be charged for beta products when they leave beta, priced according to the list below
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| lançar | launch |
| jogo | game |
| justo | fair |
| beta | beta |
| lista | list |
PT As placas gráficas ARC da Intel podem ser lançadas em março de 2022, de acordo com o último vazamento
EN Intel's ARC graphics cards may launch in March 2022 according to latest leak
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| placas | cards |
| intel | intel |
| março | march |
| último | latest |
| vazamento | leak |
PT Então, transformamos seus objetivos em campanhas eficazes a serem lançadas através do aplicativo Mobee App
EN Then, we turn your objectives into effective campaigns to be launched via the Mobee App
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| objetivos | objectives |
| campanhas | campaigns |
| eficazes | effective |
PT As placas gráficas ARC da Intel podem ser lançadas em março de 2022, de acordo com o último vazamento
EN Acer teams up with Nat Geo to create more sustainable laptop: Aspire Vero National Geographic Edition
PT As placas gráficas da série RTX 40 da Nvidia podem ser lançadas em 2022
EN Get your Christmas gifts ready with HP's great offers
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| ser | get |
| s | s |
| da | offers |
PT As máquinas devem ser reveladas e lançadas no final deste mês, afirma Mark Gurman da Bloomberg - o vazador mais confiável do setor.
EN The machines are set to be revealed and launched later this month, claims Bloomberg’s Mark Gurman - the most reliable leaker in the industry.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| máquinas | machines |
| no | in |
| mês | month |
| mark | mark |
| vazador | leaker |
| confiável | reliable |
| setor | industry |
| bloomberg | bloomberg |
| s | s |
PT Receba uma notificação quando novas ferramentas forem lançadas.
EN Get notified as new tools are released.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| receba | get |
| quando | as |
| novas | new |
| ferramentas | tools |
PT Receba uma notificação quando novas ferramentas forem lançadas.
EN Get notified as new tools are released.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| receba | get |
| quando | as |
| novas | new |
| ferramentas | tools |
PT Receba uma notificação quando novas ferramentas forem lançadas.
EN Get notified as new tools are released.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| receba | get |
| quando | as |
| novas | new |
| ferramentas | tools |
PT Receba uma notificação quando novas ferramentas forem lançadas.
EN Get notified as new tools are released.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| receba | get |
| quando | as |
| novas | new |
| ferramentas | tools |
PT Receba uma notificação quando novas ferramentas forem lançadas.
EN Get notified as new tools are released.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| receba | get |
| quando | as |
| novas | new |
| ferramentas | tools |
PT Receba uma notificação quando novas ferramentas forem lançadas.
EN Get notified as new tools are released.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| receba | get |
| quando | as |
| novas | new |
| ferramentas | tools |
PT Receba uma notificação quando novas ferramentas forem lançadas.
EN Get notified as new tools are released.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| receba | get |
| quando | as |
| novas | new |
| ferramentas | tools |
PT Receba uma notificação quando novas ferramentas forem lançadas.
EN Get notified as new tools are released.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| receba | get |
| quando | as |
| novas | new |
| ferramentas | tools |
PT Receba uma notificação quando novas ferramentas forem lançadas.
EN Get notified as new tools are released.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| receba | get |
| quando | as |
| novas | new |
| ferramentas | tools |
PT Receba uma notificação quando novas ferramentas forem lançadas.
EN Get notified as new tools are released.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| receba | get |
| quando | as |
| novas | new |
| ferramentas | tools |
PT Receba uma notificação quando novas ferramentas forem lançadas.
EN Get notified as new tools are released.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| receba | get |
| quando | as |
| novas | new |
| ferramentas | tools |
PT Receba uma notificação quando novas ferramentas forem lançadas.
EN Get notified as new tools are released.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| receba | get |
| quando | as |
| novas | new |
| ferramentas | tools |
PT Receba uma notificação quando novas ferramentas forem lançadas.
EN Get notified as new tools are released.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| receba | get |
| quando | as |
| novas | new |
| ferramentas | tools |
PT Receba uma notificação quando novas ferramentas forem lançadas.
EN Get notified as new tools are released.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| receba | get |
| quando | as |
| novas | new |
| ferramentas | tools |
PT Receba uma notificação quando novas ferramentas forem lançadas.
EN Get notified as new tools are released.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| receba | get |
| quando | as |
| novas | new |
| ferramentas | tools |
PT Receba uma notificação quando novas ferramentas forem lançadas.
EN Get notified as new tools are released.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| receba | get |
| quando | as |
| novas | new |
| ferramentas | tools |
PT Receba uma notificação quando novas ferramentas forem lançadas.
EN Get notified as new tools are released.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| receba | get |
| quando | as |
| novas | new |
| ferramentas | tools |
PT Receba uma notificação quando novas ferramentas forem lançadas.
EN Get notified as new tools are released.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| receba | get |
| quando | as |
| novas | new |
| ferramentas | tools |
PT Receba uma notificação quando novas ferramentas forem lançadas.
EN Get notified as new tools are released.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| receba | get |
| quando | as |
| novas | new |
| ferramentas | tools |
PT Receba uma notificação quando novas ferramentas forem lançadas.
EN Get notified as new tools are released.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| receba | get |
| quando | as |
| novas | new |
| ferramentas | tools |
PT Receba uma notificação quando novas ferramentas forem lançadas.
EN Get notified as new tools are released.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| receba | get |
| quando | as |
| novas | new |
| ferramentas | tools |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
lançadas em breve lancadas serem lançadas foram lançadas após lançadas dinamicamente sempre sido lançadas funcionalidades são lançadas lançadas na câmara campanhas foram lançadas lançadas pela qlik serão mais lançadas excelentes tvs lançadas segurança serão lançadas lançadas no final breve descricao breve explicacao breve breve vídeo breve introdução breve entraremos breve chamada breve possível breve história breve resumo breve apresentação breve visão geral breve serão breve lançar breve guia breve anunciará breve outorgou breve tutorial breve demonstração breve receberá breve recursos breve estará disponível breve para obter breve olhada conversa breve descrição breve breve implementação resposta breve breve nota breve estar disponível breve ideia breve olhar breve período fantástica vida breve contato em breve breve avaliação
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk