PT A “pirâmide alimentar” é uma ferramenta útil para a compreensão dos princípios básicos de alimentação e nutrição. É semelhante aos chamados guias alimentares, que combinam imagens gráficas com recomendações voltadas para a população.
Oversett "combinam imagens gráficas" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "combinam imagens gráficas" fra Portugisisk til Engelsk
Oversettelser av combinam imagens gráficas
"combinam imagens gráficas" på Portugisisk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av Portugisisk til Engelsk av combinam imagens gráficas
Portugisisk
Engelsk
EN The food pyramid is a useful instrument for understanding the basic principles of food and nutrition. It is similar to so called food guides, that combine illustrations with guidelines for the general population.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| pirâmide | pyramid |
| útil | useful |
| princípios | principles |
| básicos | basic |
| semelhante | similar |
| chamados | called |
| guias | guides |
| imagens | illustrations |
| população | population |
PT A ProjetoPack tem ajudado muitas destas gráficas, mediante a implantação de um completo programa de produção enxuta desenhado especialmente para gráficas offset, a atingir um novo patamar de produtividade na impressão.
EN ProjetoPack has helped many of these printing companies, through the implementation of a full program of lean production designed especially for offset printing companies, to achieve a new level of productivity in printing.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| ajudado | helped |
| completo | full |
| produção | production |
| especialmente | especially |
| novo | new |
| produtividade | productivity |
| impressão | printing |
| offset | offset |
PT Imagens do Unsplash e Getty Imagens licenciadas aparecem mesmo depois de excluir todas as instâncias da imagem. Não é possível remover imagens de banco de imagens da pesquisa de imagens.
EN Unsplash and licensed Getty Images appear even after deleting all instances of the image. It's not possible to remove stock images from your image search.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| aparecem | appear |
| possível | possible |
| pesquisa | search |
| unsplash | unsplash |
| getty | getty |
PT Crie variantes de imagens sob medida a partir de uma única imagem principal usando o Redimensionamento de Imagens, simplifique a exibição de imagens em dispositivos móveis usando o Mirage ou utilize a compressão simples de imagens com o Polish.
EN Create bespoke image variants from a single primary image using Image Resizing, or streamline image delivery for mobile using Mirage, or use simple image compression with Polish.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| crie | create |
| variantes | variants |
| principal | primary |
| simplifique | streamline |
| móveis | mobile |
| ou | or |
| compressão | compression |
| polish | polish |
| sob medida | bespoke |
PT Embora não seja possível baixar todas as imagens do seu site ao mesmo tempo, você pode baixar o arquivo original de imagens individuais, uma de cada vez, na guia Minha Biblioteca na pesquisa de imagens. Para baixar imagens:
EN While it's not possible to download all images from your site at one time, you can download the original file of individual images, one at a time, from the My Library tab in image search. To download images:
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| site | site |
| original | original |
| biblioteca | library |
| pesquisa | search |
PT Saiba mais sobre blocos de imagens, seções de galeria, páginas de galeria, blocos de galeria, imagens em destaque ou imagens do banner para entender como eles aparecem na página e como ajustar o tamanho do contêiner das imagens.
EN Learn more about image blocks, gallery sections, gallery pages, gallery blocks, featured images, or banner images to understand how they display on the page, and how you can adjust the image container sizes.
PT Desde a criação de documentos simples baseados em texto até pôsteres e folhetos, ou brochuras e livros complexos que combinam palavras, imagens e gráficos, o Affinity Publisher funciona perfeitamente, mesmo com os documentos mais pesados.
EN From creating simple text-based documents to posters and flyers, or complex brochures and books combining words, images and graphics, Affinity Publisher runs smoothly even on the most content-heavy documents.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| criação | creating |
| documentos | documents |
| ou | or |
| livros | books |
| complexos | complex |
| affinity | affinity |
| funciona | runs |
| perfeitamente | smoothly |
| pesados | heavy |
PT Esses sistemas de visão independentes, de padrão industrial, combinam uma biblioteca de ferramentas de visão avançadas com aquisição e processamento de imagens em alta velocidade
EN These self-contained, industrial-grade vision systems combine a library of advanced vision tools with high-speed image acquisition and processing
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| visão | vision |
| industrial | industrial |
| biblioteca | library |
| avançadas | advanced |
| aquisição | acquisition |
| imagens | image |
| alta | high |
| velocidade | speed |
PT Os líderes do setor combinam imagens de drones, modelagem de informações de construção (BIM) e inteligência de localização para melhorar o monitoramento da construção.
EN Industry leaders combine drone imagery, building information modeling (BIM), and location intelligence to improve construction monitoring.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| líderes | leaders |
| setor | industry |
| combinam | combine |
| imagens | imagery |
| modelagem | modeling |
| bim | bim |
PT Esses sistemas de visão independentes, de padrão industrial, combinam uma biblioteca de ferramentas de visão avançadas com aquisição e processamento de imagens em alta velocidade
EN These self-contained, industrial-grade vision systems combine a library of advanced vision tools with high-speed image acquisition and processing
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| visão | vision |
| industrial | industrial |
| biblioteca | library |
| avançadas | advanced |
| aquisição | acquisition |
| imagens | image |
| alta | high |
| velocidade | speed |
PT Geral, Sobre, Serviços, Equipe - layouts multiuso que combinam corpo de texto, cabeçalho e imagens. Pode incluir layouts automáticos.
EN General, About, Services, Team - Multi-purpose layouts with a mix of body text, headers, and images. May include auto layouts.
PT Este guia aborda os layouts automáticos que combinam texto e imagem. Para um layout parecido que mostre principalmente imagens, use uma seção de galeria. Para criar layouts parecidos manualmente, use uma seção de blocos.
EN This guide focuses on the auto layouts that combine text and images. For a similar layout that primarily showcases images, use a gallery section instead. To create similar layouts manually, use a block section.
PT Nas imagens que exigem uma descrição detalhada, como quadros, gráficos ou representações gráficas complexas, inclua uma descrição próxima do texto do seu site
EN For images that require detailed descriptions, like charts, graphs, or complex graphics, include a description of the image nearby in the text of your site
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| exigem | require |
| detalhada | detailed |
| ou | or |
| complexas | complex |
| inclua | include |
| próxima | nearby |
| texto | text |
| site | site |
PT Com isso, os fotógrafos podem ver novos níveis de detalhes capturados em arquivos RAW, enquanto os designers podem ampliar a intensidade das cores em imagens gráficas de forma inédita.
EN This allows photographers to see new levels of the detail captured in RAW files, while designers can push color intensity in graphics far further than was possible before.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| fotógrafos | photographers |
| novos | new |
| níveis | levels |
| detalhes | detail |
| capturados | captured |
| arquivos | files |
| raw | raw |
| designers | designers |
| intensidade | intensity |
| cores | color |
| imagens | graphics |
PT A exportação de dados também é facilitada com arquivos csv baixáveis ou dados tabelados e downloads de imagens de todas as visualizações gráficas.
EN Exporting data is also made easy with downloadable csv files of tabular data and image downloads of all graphical visualizations.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| exportação | exporting |
| é | is |
| csv | csv |
| downloads | downloads |
| visualizações | visualizations |
PT O uso do Wacom Ink SDK for signature juntamente com as mesas gráficas para assinatura Wacom garante que texto e imagens sejam exibidos claramente na tela, mesmo após centenas de milhares de transações.
EN Using the Wacom Ink SDK for signature together with Wacom’s signature pads ensures text and images are displayed clearly on the screen, even after hundreds of thousands of transactions.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| sdk | sdk |
| garante | ensures |
| texto | text |
| imagens | images |
| exibidos | displayed |
| claramente | clearly |
| tela | screen |
| transações | transactions |
| wacom | wacom |
| s | s |
PT PixTeller é uma ferramenta de edição fácil de usar que pode ser usada para criar imagens gráficas (descarregável em PNG, JPG, formato PDF) e animações (descarregável em MP4, formato GIF)
EN PixTeller is an easy to use editor tool that can be used to create graphic images (downloadable in PNG, JPG, PDF format) and animations (downloadable in MP4, GIF format)
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| edição | editor |
| imagens | images |
| jpg | jpg |
| animações | animations |
| gif | gif |
PT Nas imagens que exigem uma descrição detalhada, como quadros, gráficos ou representações gráficas complexas, inclua uma descrição próxima do texto do seu site
EN For images that require detailed descriptions, like charts, graphs, or complex graphics, include a description of the image nearby in the text of your site
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| exigem | require |
| detalhada | detailed |
| ou | or |
| complexas | complex |
| inclua | include |
| próxima | nearby |
| texto | text |
| site | site |
PT Conteúdo que inclua imagens gráficas, sangue ou violência.
EN Content that includes graphic imagery, gore or violence.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| conteúdo | content |
| que | that |
| inclua | includes |
| imagens | imagery |
| ou | or |
| violência | violence |
PT Representações gráficas de atividade sexual em imagens ou texto
EN Graphic depictions of sexual activity in imagery or text
PT Pixel tags (também conhecidas como web beacons) são imagens gráficas minúsculas e pequenos blocos de código colocados em páginas de sites, anúncios e em nossos e-mails que nos permitem determinar se você realizou uma ação específica
EN Pixel tags (also called web beacons) are tiny graphic images and small blocks of code placed on website pages, ads, or in emails that allow us to determine whether you have performed a specific action
PT Pixel tags (também conhecidas como web beacons) são imagens gráficas minúsculas e pequenos blocos de código colocados em páginas de sites, anúncios e em nossos e-mails que nos permitem determinar se você realizou uma ação específica
EN Pixel tags (also called web beacons) are tiny graphic images and small blocks of code placed on website pages, ads, or in emails that allow us to determine whether you have performed a specific action
PT Pixel tags (também conhecidas como web beacons) são imagens gráficas minúsculas e pequenos blocos de código colocados em páginas de sites, anúncios e em nossos e-mails que nos permitem determinar se você realizou uma ação específica
EN Pixel tags (also called web beacons) are tiny graphic images and small blocks of code placed on website pages, ads, or in emails that allow us to determine whether you have performed a specific action
PT Pixel tags (também conhecidas como web beacons) são imagens gráficas minúsculas e pequenos blocos de código colocados em páginas de sites, anúncios e em nossos e-mails que nos permitem determinar se você realizou uma ação específica
EN Pixel tags (also called web beacons) are tiny graphic images and small blocks of code placed on website pages, ads, or in emails that allow us to determine whether you have performed a specific action
PT Pixel tags (também conhecidas como web beacons) são imagens gráficas minúsculas e pequenos blocos de código colocados em páginas de sites, anúncios e em nossos e-mails que nos permitem determinar se você realizou uma ação específica
EN Pixel tags (also called web beacons) are tiny graphic images and small blocks of code placed on website pages, ads, or in emails that allow us to determine whether you have performed a specific action
PT Pixel tags (também conhecidas como web beacons) são imagens gráficas minúsculas e pequenos blocos de código colocados em páginas de sites, anúncios e em nossos e-mails que nos permitem determinar se você realizou uma ação específica
EN Pixel tags (also called web beacons) are tiny graphic images and small blocks of code placed on website pages, ads, or in emails that allow us to determine whether you have performed a specific action
PT Pixel tags (também conhecidas como web beacons) são imagens gráficas minúsculas e pequenos blocos de código colocados em páginas de sites, anúncios e em nossos e-mails que nos permitem determinar se você realizou uma ação específica
EN Pixel tags (also called web beacons) are tiny graphic images and small blocks of code placed on website pages, ads, or in emails that allow us to determine whether you have performed a specific action
PT Pixel tags (também conhecidas como web beacons) são imagens gráficas minúsculas e pequenos blocos de código colocados em páginas de sites, anúncios e em nossos e-mails que nos permitem determinar se você realizou uma ação específica
EN Pixel tags (also called web beacons) are tiny graphic images and small blocks of code placed on website pages, ads, or in emails that allow us to determine whether you have performed a specific action
PT Pixel tags (também conhecidas como web beacons) são imagens gráficas minúsculas e pequenos blocos de código colocados em páginas de sites, anúncios e em nossos e-mails que nos permitem determinar se você realizou uma ação específica
EN Pixel tags (also called web beacons) are tiny graphic images and small blocks of code placed on website pages, ads, or in emails that allow us to determine whether you have performed a specific action
PT Pixel tags (também conhecidas como web beacons) são imagens gráficas minúsculas e pequenos blocos de código colocados em páginas de sites, anúncios e em nossos e-mails que nos permitem determinar se você realizou uma ação específica
EN Pixel tags (also called web beacons) are tiny graphic images and small blocks of code placed on website pages, ads, or in emails that allow us to determine whether you have performed a specific action
PT Pixel tags (também conhecidas como web beacons) são imagens gráficas minúsculas e pequenos blocos de código colocados em páginas de sites, anúncios e em nossos e-mails que nos permitem determinar se você realizou uma ação específica
EN Pixel tags (also called web beacons) are tiny graphic images and small blocks of code placed on website pages, ads, or in emails that allow us to determine whether you have performed a specific action
PT Pixel tags (também conhecidas como web beacons) são imagens gráficas minúsculas e pequenos blocos de código colocados em páginas de sites, anúncios e em nossos e-mails que nos permitem determinar se você realizou uma ação específica
EN Pixel tags (also called web beacons) are tiny graphic images and small blocks of code placed on website pages, ads, or in emails that allow us to determine whether you have performed a specific action
PT Pixel tags (também conhecidas como web beacons) são imagens gráficas minúsculas e pequenos blocos de código colocados em páginas de sites, anúncios e em nossos e-mails que nos permitem determinar se você realizou uma ação específica
EN Pixel tags (also called web beacons) are tiny graphic images and small blocks of code placed on website pages, ads, or in emails that allow us to determine whether you have performed a specific action
PT Pixel tags (também conhecidas como web beacons) são imagens gráficas minúsculas e pequenos blocos de código colocados em páginas de sites, anúncios e em nossos e-mails que nos permitem determinar se você realizou uma ação específica
EN Pixel tags (also called web beacons) are tiny graphic images and small blocks of code placed on website pages, ads, or in emails that allow us to determine whether you have performed a specific action
PT Pixel tags (também conhecidas como web beacons) são imagens gráficas minúsculas e pequenos blocos de código colocados em páginas de sites, anúncios e em nossos e-mails que nos permitem determinar se você realizou uma ação específica
EN Pixel tags (also called web beacons) are tiny graphic images and small blocks of code placed on website pages, ads, or in emails that allow us to determine whether you have performed a specific action
PT Pixel tags (também conhecidas como web beacons) são imagens gráficas minúsculas e pequenos blocos de código colocados em páginas de sites, anúncios e em nossos e-mails que nos permitem determinar se você realizou uma ação específica
EN Pixel tags (also called web beacons) are tiny graphic images and small blocks of code placed on website pages, ads, or in emails that allow us to determine whether you have performed a specific action
PT Pixel tags (também conhecidas como web beacons) são imagens gráficas minúsculas e pequenos blocos de código colocados em páginas de sites, anúncios e em nossos e-mails que nos permitem determinar se você realizou uma ação específica
EN Pixel tags (also called web beacons) are tiny graphic images and small blocks of code placed on website pages, ads, or in emails that allow us to determine whether you have performed a specific action
PT Pixel tags (também conhecidas como web beacons) são imagens gráficas minúsculas e pequenos blocos de código colocados em páginas de sites, anúncios e em nossos e-mails que nos permitem determinar se você realizou uma ação específica
EN Pixel tags (also called web beacons) are tiny graphic images and small blocks of code placed on website pages, ads, or in emails that allow us to determine whether you have performed a specific action
PT Pixel tags (também conhecidas como web beacons) são imagens gráficas minúsculas e pequenos blocos de código colocados em páginas de sites, anúncios e em nossos e-mails que nos permitem determinar se você realizou uma ação específica
EN Pixel tags (also called web beacons) are tiny graphic images and small blocks of code placed on website pages, ads, or in emails that allow us to determine whether you have performed a specific action
PT Pixel tags (também conhecidas como web beacons) são imagens gráficas minúsculas e pequenos blocos de código colocados em páginas de sites, anúncios e em nossos e-mails que nos permitem determinar se você realizou uma ação específica
EN Pixel tags (also called web beacons) are tiny graphic images and small blocks of code placed on website pages, ads, or in emails that allow us to determine whether you have performed a specific action
PT Pixel tags (também conhecidas como web beacons) são imagens gráficas minúsculas e pequenos blocos de código colocados em páginas de sites, anúncios e em nossos e-mails que nos permitem determinar se você realizou uma ação específica
EN Pixel tags (also called web beacons) are tiny graphic images and small blocks of code placed on website pages, ads, or in emails that allow us to determine whether you have performed a specific action
PT Pixel tags (também conhecidas como web beacons) são imagens gráficas minúsculas e pequenos blocos de código colocados em páginas de sites, anúncios e em nossos e-mails que nos permitem determinar se você realizou uma ação específica
EN Pixel tags (also called web beacons) are tiny graphic images and small blocks of code placed on website pages, ads, or in emails that allow us to determine whether you have performed a specific action
PT Pixel tags (também conhecidas como web beacons) são imagens gráficas minúsculas e pequenos blocos de código colocados em páginas de sites, anúncios e em nossos e-mails que nos permitem determinar se você realizou uma ação específica
EN Pixel tags (also called web beacons) are tiny graphic images and small blocks of code placed on website pages, ads, or in emails that allow us to determine whether you have performed a specific action
PT Pixel tags (também conhecidas como web beacons) são imagens gráficas minúsculas e pequenos blocos de código colocados em páginas de sites, anúncios e em nossos e-mails que nos permitem determinar se você realizou uma ação específica
EN Pixel tags (also called web beacons) are tiny graphic images and small blocks of code placed on website pages, ads, or in emails that allow us to determine whether you have performed a specific action
PT Pixel tags (também conhecidas como web beacons) são imagens gráficas minúsculas e pequenos blocos de código colocados em páginas de sites, anúncios e em nossos e-mails que nos permitem determinar se você realizou uma ação específica
EN Pixel tags (also called web beacons) are tiny graphic images and small blocks of code placed on website pages, ads, or in emails that allow us to determine whether you have performed a specific action
PT Pixel tags (também conhecidas como web beacons) são imagens gráficas minúsculas e pequenos blocos de código colocados em páginas de sites, anúncios e em nossos e-mails que nos permitem determinar se você realizou uma ação específica
EN Pixel tags (also called web beacons) are tiny graphic images and small blocks of code placed on website pages, ads, or in emails that allow us to determine whether you have performed a specific action
PT Pixel tags (também conhecidas como web beacons) são imagens gráficas minúsculas e pequenos blocos de código colocados em páginas de sites, anúncios e em nossos e-mails que nos permitem determinar se você realizou uma ação específica
EN Pixel tags (also called web beacons) are tiny graphic images and small blocks of code placed on website pages, ads, or in emails that allow us to determine whether you have performed a specific action
PT Pixel tags (também conhecidas como web beacons) são imagens gráficas minúsculas e pequenos blocos de código colocados em páginas de sites, anúncios e em nossos e-mails que nos permitem determinar se você realizou uma ação específica
EN Pixel tags (also called web beacons) are tiny graphic images and small blocks of code placed on website pages, ads, or in emails that allow us to determine whether you have performed a specific action
PT Pixel tags (também conhecidas como web beacons) são imagens gráficas minúsculas e pequenos blocos de código colocados em páginas de sites, anúncios e em nossos e-mails que nos permitem determinar se você realizou uma ação específica
EN Pixel tags (also called web beacons) are tiny graphic images and small blocks of code placed on website pages, ads, or in emails that allow us to determine whether you have performed a specific action
PT Pixel tags (também conhecidas como web beacons) são imagens gráficas minúsculas e pequenos blocos de código colocados em páginas de sites, anúncios e em nossos e-mails que nos permitem determinar se você realizou uma ação específica
EN Pixel tags (also called web beacons) are tiny graphic images and small blocks of code placed on website pages, ads, or in emails that allow us to determine whether you have performed a specific action
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
combinam imagens gráficas imagens gráficas combinam combinam perfeitamente schott combinam produtos toad combinam combinam para criar combinam para ajudar populares e combinam whanganui combinam perfeitamente destino que combinam nossos originals combinam combinam bem inovadores que combinam guerreiros combinam força carte bancaires combinam cores combinam perfeitamente combinam os negócios combinam de maneira waffles quentes combinam trenette combinam perfeitamente combinam as propriedades automáticos que combinam digital se combinam combinam que música red combinam atuação combinam elementos digitais combinam o poder dispositivos móveis combinam combinam uma biblioteca tema wordpress combinam fio kef combinam combinam o conhecimento nem sempre combinam profile red combinam combinam com qualquer suítes combinam tradição propriedades mgallery combinam cores que combinam combinam nossa ampla energia que combinam combinam diferentes fontes safenet combinam segurança trens panorâmicos combinam combinam access points representações gráficas mesas digitalizadoras gráficas gráficas artes gráficas interfaces gráficas
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk