PT Parte de renda da companhia vem das taxas de câmbio arredondadas ao transferir a sua moeda. A margem não é tão significante assim, mas ela é arredondada para o número inteiro mais perto e impacta o custo final da transferência.
Oversett "arredondadas" til Engelsk
Viser 10 av 10 oversettelser av uttrykket "arredondadas" fra Portugisisk til Engelsk
Oversettelse av Portugisisk til Engelsk av arredondadas
Portugisisk
Engelsk
EN Part of the income for the company comes from the rounded exchange rates, when transferring your currency. The margin is not that significant, but it rounds up to the nearest whole number and impacts the final cost of the transfer.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| renda | income |
| companhia | company |
| margem | margin |
| inteiro | whole |
| perto | nearest |
PT Dentro desses estilos, existem muitas variações de espessura de traço, terminações (definidas ou arredondadas) com ou sem sombra, etc
EN Within these styles, there are lots of variations of stroke thickness, terminations (defined or round) with shade or without one, etc
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| estilos | styles |
| variações | variations |
| espessura | thickness |
| definidas | defined |
| ou | or |
| sem | without |
| sombra | shade |
| etc | etc |
PT Pequena e charmosa: um quadrado com quatro torres arredondadas é a melhor forma de descrever a arquitetura do Castelo de Morges
EN Short and sweet: A square with four mighty round towers is the best way to describe the architecture of the Château de Morges castle
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| pequena | short |
| quadrado | square |
| torres | towers |
| é | is |
| castelo | castle |
PT Vestido sereia azul fora de ombro para finalistas com busto cruzado criando mangas curtas. Costas arredondadas e uma cauda.
EN Royal blue off shoulder soft mermaid prom dress with a cross bust strap creating off shoulder sleeves and a rounded open back, with a train.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| vestido | dress |
| sereia | mermaid |
| azul | blue |
| criando | creating |
| mangas | sleeves |
PT Além disso, uma versão Rounded coloca um sorriso em qualquer mensagem com suas simpáticas formas arredondadas
EN Plus, a Rounded version puts a smile in any message with its friendly corners
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| rounded | rounded |
| coloca | puts |
| sorriso | smile |
| além disso | plus |
PT Vestido cerimonia de finalistas cor pérola longo de chiffon e renda, com um corpete de renda de ilusão com costas abertas arredondadas, longas mangas translucidas detalhadas com rendas e uma racha.
EN Ivory long chiffon and lace matric farewell dress, with an illusion lace bodice with a rounded open back, long sheer sleeves detailed with lace, and a slit.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| vestido | dress |
| renda | lace |
| corpete | bodice |
| ilusão | illusion |
| costas | back |
| abertas | open |
| mangas | sleeves |
| detalhadas | detailed |
| chiffon | chiffon |
PT As cores preto e branco são associadas à estilo e elegância, e a combinação de formas arredondadas e pontiagudas confere à imagem um toque especial.
EN The black and white colors are associated with style and chic, and the combination of rounded and pointed shapes gives the image a special touch.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| são | are |
| associadas | associated |
| estilo | style |
| formas | shapes |
| imagem | image |
| um | a |
| toque | touch |
| especial | special |
PT Este logo baseado em texto apresenta duas fontes contrastantes: as palavras ?Tom Clancy?s? são escritas em pequenas letras arredondadas e ?Rainbow Six? em letras grandes e alongadas.
EN The text-based logo features two contrasting fonts: the words “Tom Clancy’s” are written in small rounded letters, and “Rainbow Six” ? in large and elongated.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| logo | logo |
| baseado | based |
| em | in |
| fontes | fonts |
| s | s |
| são | are |
| pequenas | small |
| e | and |
| rainbow | rainbow |
| six | six |
| grandes | large |
| tom | tom |
PT Adicione intensidade com ferramentas arredondadas e de retoque texturizado
EN Add depth with rounded and textured retouch tools
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| adicione | add |
| ferramentas | tools |
| texturizado | textured |
| retoque | retouch |
PT Dentro desses estilos, existem muitas variações de espessura de traço, terminações (definidas ou arredondadas) com ou sem sombra, etc
EN Within these styles, there are lots of variations of stroke thickness, terminations (defined or round) with shade or without one, etc
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| estilos | styles |
| variações | variations |
| espessura | thickness |
| definidas | defined |
| ou | or |
| sem | without |
| sombra | shade |
| etc | etc |
Viser 10 av 10 oversettelser
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk