PT Por outro lado, a posição radial é importante. Se colocamos um blip no anel Experimente, mas próximo ao anel Adote, isso significa que estamos cada vez mais confiantes de seu potencial.
Oversett "anel adote" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "anel adote" fra Portugisisk til Engelsk
Oversettelse av Portugisisk til Engelsk av anel adote
Portugisisk
Engelsk
EN In contrast, we do pay attention to the radial position. If we place a blip in the Trial ring but close to the Adopt ring, this means that we’re increasingly confident in its potential.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| se | if |
| anel | ring |
| experimente | trial |
| adote | adopt |
| potencial | potential |
| cada vez mais | increasingly |
PT Há muito tempo, incluímos ReactiveX — uma família de frameworks de código aberto para programação reativa — no anel Adote do Radar
EN A long time ago we placed ReactiveX — a family of open-source frameworks for reactive programming — into the Adopt ring of the Radar
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| tempo | time |
| família | family |
| reativa | reactive |
| anel | ring |
| adote | adopt |
| radar | radar |
PT O anel Adote representa itens que nós achamos que você deve considerar seriamente usar
EN The Adopt ring represents blips that we think you should seriously consider using
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| anel | ring |
| adote | adopt |
| representa | represents |
| nós | we |
| você | you |
| considerar | consider |
| usar | using |
PT Por outro lado, nós acreditamos que um item no anel Adote representa algo que, sem sombra de dúvida, se mostrou maduro para uso.
EN However we do think that a blip in the Adopt ring represents something where there's no doubt that it's proven and mature for use.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| nós | we |
| anel | ring |
| adote | adopt |
| representa | represents |
| dúvida | doubt |
| maduro | mature |
| uso | use |
| s | s |
PT O anel Experimente é para itens que consideramos prontos para uso, mas não tão completamente estabelecidos quanto os que estão em Adote
EN The Trial ring is for blips that we think are ready for use, but not as completely proven as those in the Adopt ring
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| anel | ring |
| experimente | trial |
| prontos | ready |
| uso | use |
| completamente | completely |
| adote | adopt |
PT Com relação ao anel Adote, apenas incluímos itens nele quando acreditamos que, dado o contexto apropriado de projeto, pensaríamos que seria uma má (e potencialmente irresponsável) escolha não o utilizar.
EN For the Adopt ring, we only include items when we think it would be a poor and potentially irresponsible choice not to use them given the appropriate project context.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| anel | ring |
| adote | adopt |
| incluímos | include |
| dado | given |
| contexto | context |
| apropriado | appropriate |
| projeto | project |
| potencialmente | potentially |
| escolha | choice |
| pensar | think |
PT A Samsung e a Apple não apenas enfrentam o anel do smartphone, mas também o anel do tablet. O novo Samsung Tab S3 está buscando o iPad Pro da Apple
EN Samsung and Apple don't just go head-to-head in the smartphone ring, they do it in the tablet ring too.The new Samsung Tab S3 is gunning for Apple's i...
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| samsung | samsung |
| apple | apple |
| anel | ring |
| smartphone | smartphone |
| s | s |
PT Embora as impressoras 3D não são bons o suficiente para fazer os diamantes - ainda - você pode ainda imprimir um anel metálico como uma base para o seu TI anel proposta geek.
EN While 3D printers aren’t good enough to make diamonds - yet - you can still print out a metallic ring as a base for your IT geek proposal ring.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| impressoras | printers |
| bons | good |
| anel | ring |
| base | base |
| proposta | proposal |
| geek | geek |
PT O famoso Anel da Porta de Vídeo do Anel é fortemente descontado para Black Friday 2022. Economize um pacote para proteger sua casa.
EN Ring's famed Ring Video Doorbell is heavily discounted for Black Friday 2022. Save a bundle to protect your home.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| famoso | famed |
| anel | ring |
| vídeo | video |
| é | is |
| fortemente | heavily |
| black | black |
| friday | friday |
| economize | save |
| pacote | bundle |
| sua | your |
PT Melhor economia no Anel para Black Friday 2022: Economize no Anel Video Doorbell e mais
EN Best Ring savings for Black Friday 2022: Save on Ring Video Doorbell and more
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| anel | ring |
| black | black |
| friday | friday |
| economize | save |
| video | video |
| doorbell | doorbell |
PT A Gucci e a Oura se uniram para uma edição especial do anel inteligente chamado Anel Gucci x Oura.
EN Garmin has pulled back the curtain on its next-gen training smartwatch. Here are all the details.
PT A Samsung e a Apple não apenas enfrentam o anel do smartphone, mas também o anel do tablet. O novo Samsung Tab S3 está buscando o iPad Pro da Apple
EN Samsung and Apple don't just go head-to-head in the smartphone ring, they do it in the tablet ring too.The new Samsung Tab S3 is gunning for Apple's i...
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| samsung | samsung |
| apple | apple |
| anel | ring |
| smartphone | smartphone |
| s | s |
PT Embora as impressoras 3D não são bons o suficiente para fazer os diamantes - ainda - você pode ainda imprimir um anel metálico como uma base para o seu TI anel proposta geek.
EN While 3D printers aren’t good enough to make diamonds - yet - you can still print out a metallic ring as a base for your IT geek proposal ring.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| impressoras | printers |
| bons | good |
| anel | ring |
| base | base |
| proposta | proposal |
| geek | geek |
PT Analise seus rivais com melhor desempenho e adote suas práticas de sucesso
EN Analyze your best-performing rivals and adopt their successful practices
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| analise | analyze |
| rivais | rivals |
| melhor | best |
| desempenho | performing |
| adote | adopt |
| práticas | practices |
| sucesso | successful |
PT Adote estratégias de telessaúde e melhore o atendimento ao paciente com tecnologia de saúde conectada.
EN Embrace telehealth strategies and improve patient care with connected health technology.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| adote | embrace |
| telessaúde | telehealth |
| melhore | improve |
| atendimento | care |
| paciente | patient |
| saúde | health |
PT Para agilizar essa mudança e gerar transformações conforme o ritmo do mercado, adote o design thinking
EN To accelerate change and transform at market speed, embrace design thinking
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| mudança | change |
| ritmo | speed |
| mercado | market |
| adote | embrace |
| design | design |
PT Adote uma abordagem de integração ágil para criar e compor microsserviços em implantações de sistemas distribuídos.
EN Use an agile integration approach to build and compose microservices for distributed systems deployments.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| integração | integration |
| ágil | agile |
| compor | compose |
| microsserviços | microservices |
| implantações | deployments |
PT É aconselhável não experimentar se você for um novato. Em vez disso, adote métodos e modelos de negócios testados e comprovados, como blogs, e-commerce, lançamentos de produtos de informação, kindle books, venda exclusiva na Amazon etc.
EN It is advisable not to experiment if you are a newbie. Rather stick with tried and tested methods and business models like blogging, e-commerce, info-product launches, kindle books, selling exclusively on Amazon, etc.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| métodos | methods |
| modelos | models |
| blogs | blogging |
| lançamentos | launches |
| informação | info |
| kindle | kindle |
| books | books |
| amazon | amazon |
| etc | etc |
| é | is |
| em vez | rather |
PT Adote metáforas familiares para definir como o processo governamental deve funcionar e como as decisões devem ser tomadas.
EN Use familiar metaphors to define how government processes should work and decisions should be made.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| decisões | decisions |
PT Quer mais hóspedes? Adote uma estratégia personalizada.
EN Want more guests? Get personal.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| mais | more |
PT Adote uma estratégia personalizada desde já para chamar a atenção deles em menos tempo.
EN Get personalized and get them in the door sooner.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| personalizada | personalized |
PT Adote aplicações e serviços na nuvem com tranquilidade, sem sacrificar a segurança
EN Confidently adopt cloud applications and services – without sacrificing security
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| adote | adopt |
| nuvem | cloud |
| sem | without |
| sacrificar | sacrificing |
| segurança | security |
PT Adote com convicção e segurança os serviços de multinuvem
EN Confidently adopt and secure multi-cloud services
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| adote | adopt |
| segurança | secure |
| serviços | services |
PT Adote aplicações e serviços na nuvem com confiança
EN Confidently adopt cloud applications and services
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| adote | adopt |
| nuvem | cloud |
| com confiança | confidently |
PT Adote uma aparência de manuscrito com estes tipos essenciais
EN Get the hand lettered look with these essential typefaces
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| aparência | look |
| essenciais | essential |
PT Adote uma aparência de manuscrito com estes belos tipos.
EN Get the hand lettered look with these gorgeous typefaces.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| aparência | look |
PT Entre muitos outros requerimentos, a FinCEN exige que o DolEx desenvolva e adote um programa de conformidade baseado em riscos e de combate à lavagem de dinheiro (“AML”).”
EN Among many other requirements, FinCEN mandates that DolEx develop and adopt a risk-based, anti-money laundering (“AML”) compliance program.”
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| outros | other |
| desenvolva | develop |
| adote | adopt |
| programa | program |
| conformidade | compliance |
| baseado | based |
| riscos | risk |
| lavagem | laundering |
| dinheiro | money |
PT Adote uma solução de tecnologia flexível, fácil de usar, escalonável e governada.
EN Adopt a flexible, easy-to-use, scalable and governed technology solution.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| adote | adopt |
| uma | a |
| solução | solution |
| tecnologia | technology |
| flexível | flexible |
| fácil | easy |
| usar | use |
PT Adote uma estratégia de suporte que priorize a automação para mitigar a escassez de pessoal durante esta crise. Esteja disponível 24/7 com chatbots de IA, aumentando o CSAT e a retenção de clientes.
EN Adopt an automation-first customer support strategy to mitigate workforce shortage during this crisis. Be available 24x7 with AI chatbots increasing CSAT and customer retention.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| adote | adopt |
| estratégia | strategy |
| suporte | support |
| automação | automation |
| mitigar | mitigate |
| escassez | shortage |
| crise | crisis |
| disponível | available |
| chatbots | chatbots |
| aumentando | increasing |
| csat | csat |
| retenção | retention |
| clientes | customer |
| pessoal | workforce |
PT Quando um criminoso cibernético tem uma senha funcional, ele pode acessar sua rede sem ser detectado e roubar dados confidenciais. Adote a autenticação de dois fatores em todos os dispositivos para reduzir significativamente essas ameaças.
EN Once a cybercriminal has a working password, they can access your network undetected and steal sensitive data. Adopt two-factor authentication across all devices to significantly reduce these threats.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| senha | password |
| acessar | access |
| roubar | steal |
| dados | data |
| adote | adopt |
| autenticação | authentication |
| fatores | factor |
| reduzir | reduce |
| significativamente | significantly |
| ameaças | threats |
PT Esqueça o “low-code”. Adote o “no-code”.
EN Forget 'low-code.' Go 'no-code.'
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| esqueça | forget |
PT Adote uma abordagem de segurança abrangente que ofereça confiança zero — sem sacrificar o desempenho
EN Take a comprehensive security approach that supports zero trust—without sacrificing performance
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| uma | a |
| abordagem | approach |
| abrangente | comprehensive |
| que | that |
| sacrificar | sacrificing |
| desempenho | performance |
PT Adote a inovação e a inclusão com a ServiceNow: com a certificação Great Place to Work®.
EN Embrace innovation and inclusion with ServiceNow—a certified Great Place to Work®.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| adote | embrace |
| inovação | innovation |
| inclusão | inclusion |
| servicenow | servicenow |
| certificação | certified |
| great | great |
| place | place |
| work | work |
PT Se você não estiver acostumado a experimentar com ingredientes na cozinha, adote uma abordagem mais contida
EN If you are unfamiliar with juggling ingredients in the kitchen, try a slow approach
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| experimentar | try |
| ingredientes | ingredients |
| cozinha | kitchen |
| abordagem | approach |
PT RAD Studio, por exemplo, é um IDE poderoso que é capaz de compilar Delphi e C ++ em um projeto e permite que você adote o melhor de ambas as linguagens.
EN RAD Studio, for instance, is a powerful IDE that is capable of compiling both Delphi and C++ in one project and allows you to embrace the best of both languages.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| rad | rad |
| studio | studio |
| poderoso | powerful |
| delphi | delphi |
| projeto | project |
| permite | allows |
| você | you |
| adote | embrace |
| linguagens | languages |
| c | c |
PT Se você não estiver acostumado a experimentar com ingredientes na cozinha, adote uma abordagem mais contida
EN If you are unfamiliar with juggling ingredients in the kitchen, try a slow approach
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| experimentar | try |
| ingredientes | ingredients |
| cozinha | kitchen |
| abordagem | approach |
PT Adote práticas de segurança de identidade rápidas, seguras e flexíveis que capacitem seus negócios, liberem sua equipe de TI e protejam seu futuro
EN Adopt fast, secure and flexible identity security practices that enable your business, liberate your IT team and protect your future
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| adote | adopt |
| práticas | practices |
| identidade | identity |
| negócios | business |
| equipe | team |
| futuro | future |
PT Para organizações maiores, além do grupo do produto, adote LeSS de forma evolutiva usando “Vá e veja” para criar uma organização onde experimentação e melhoria sejam a norma.
EN For the larger organization beyond the product group, adopt LeSS evolutionarily using Go and See to create an organization where experimentation and improvement is the norm.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| maiores | larger |
| grupo | group |
| adote | adopt |
| less | less |
| experimentação | experimentation |
| melhoria | improvement |
| norma | norm |
PT Adote o mindset e frameworks dos líderes da indústria
EN Adopt the industry’s leading frameworks and mindset
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| adote | adopt |
| líderes | leading |
| indústria | industry |
PT Adote processos centralizados e uniformes
EN Adopt centralized, uniform processes
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| adote | adopt |
| processos | processes |
PT Adote uma abordagem mais profunda para a gestão e aplicação de políticas, colocando em camadas itens de biblioteca, requisitos de configuração e conjuntos de figuras.
EN Take a deeper approach to policy management and enforcement by layering library items, configuration requirements and figure sets.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| abordagem | approach |
| aplicação | enforcement |
| biblioteca | library |
| requisitos | requirements |
| configuração | configuration |
| conjuntos | sets |
PT Adote Zero Trust para comprovar conformidade
EN Adopt Zero Trust to prove compliance
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| adote | adopt |
| zero | zero |
| trust | trust |
| para | to |
| comprovar | prove |
| conformidade | compliance |
PT Temos o compromisso de construir uma cultura global de diversidade e inclusão que adote diferentes experiências e perspectivas.
EN We are committed to building a global culture of diversity and inclusivity that embraces different experiences and perspectives.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| construir | building |
| cultura | culture |
| global | global |
| diversidade | diversity |
| inclusão | inclusivity |
| diferentes | different |
| experiências | experiences |
| perspectivas | perspectives |
PT Adote aplicações e serviços na nuvem com confiança
EN Confidently adopt cloud applications and services
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| adote | adopt |
| nuvem | cloud |
| com confiança | confidently |
PT Adote com convicção e segurança os serviços de multinuvem
EN Confidently adopt and secure multi-cloud services
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| adote | adopt |
| segurança | secure |
| serviços | services |
PT Adote estratégias de telessaúde e melhore o atendimento ao paciente com tecnologia de saúde conectada.
EN Embrace telehealth strategies and improve patient care with connected health technology.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| adote | embrace |
| telessaúde | telehealth |
| melhore | improve |
| atendimento | care |
| paciente | patient |
| saúde | health |
PT Adote um processo de gerenciamento abrangente para garantir que os controles de segurança das informações atendam continuamente às nossas necessidades de segurança das informações.
EN Adopt an overarching management process to ensure that the information security controls meet our information security needs on an ongoing basis.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| adote | adopt |
| processo | process |
| informações | information |
| nossas | our |
| necessidades | needs |
PT Adote a inovação e a inclusão com a ServiceNow: um local com a certificação Great Place to Work®.
EN Embrace innovation and inclusion with ServiceNow—a certified Great Place to Work®.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| adote | embrace |
| inovação | innovation |
| inclusão | inclusion |
| servicenow | servicenow |
| um | a |
| certificação | certified |
| great | great |
PT Adote a inovação e a inclusão com a ServiceNow: um local com a certificação Great Place to Work®.
EN Embrace innovation and inclusion with ServiceNow—a certified Great Place to Work®.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| adote | embrace |
| inovação | innovation |
| inclusão | inclusion |
| servicenow | servicenow |
| um | a |
| certificação | certified |
| great | great |
PT Adote a inovação e a inclusão com a ServiceNow: um local com a certificação Great Place to Work®.
EN Embrace innovation and inclusion with ServiceNow—a certified Great Place to Work®.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| adote | embrace |
| inovação | innovation |
| inclusão | inclusion |
| servicenow | servicenow |
| um | a |
| certificação | certified |
| great | great |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
anel adote o anel adote anel adote representa adote adote zero trust adote estratégias adote ferramentas adote aplicações adote uma abordagem adote ferramentas complementares adote a previsão adote suas práticas adote o inclusão que adote adote métodos adote um programa adote o mindset adote o design adote uma estratégia adote o sap anel líquido anel anel avalie anel experimente é anel vermelho anel inteligente anel metálico anel ao redor qual o anel anel ficarão incapacitados imprimir um anel o anel evite anel da garrafa evoca um anel enfrentam o anel anel experimente o anel avalie formando um anel anel da paz logotipo de anel anel o ring anel detectará vidro anel do smartphone anel do tablet logotipo do anel anel ajustável prata anel avalie contém ti anel proposta compressores de anel anel que circunda
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk