PT Você prefere usar um método diferente para baixar em vez de uma VPN? Para o usuário mais técnico, existem métodos alternativos de download anônimo
Oversett "alternativos" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "alternativos" fra Portugisisk til Engelsk
Oversettelser av alternativos
"alternativos" på Portugisisk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
| alternativos | alternative |
Oversettelse av Portugisisk til Engelsk av alternativos
Portugisisk
Engelsk
EN Would you rather use a different method to download instead of a VPN? For the more technically oriented user, there are alternative methods to download anonymously
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| vpn | vpn |
PT Alguns recursos do Kafka, como a biblioteca cliente de streams, não são compatíveis com esses brokers alternativos, portanto, ainda há razões para escolher o Kafka entre as alternativas
EN Some features of Kafka, like the streams client library, are not compatible with these alternative brokers, so there are still reasons to choose Kafka over alternative brokers
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| recursos | features |
| kafka | kafka |
| biblioteca | library |
| cliente | client |
| streams | streams |
| compatíveis | compatible |
| razões | reasons |
PT Embora o código e o histórico do Git possam ser exportados para hosts alternativos, um fluxo de trabalho de desenvolvimento baseado no GitHub Actions não pode
EN Although code and Git history can be exported into alternative hosts, a development workflow based on GitHub Actions can't
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| código | code |
| histórico | history |
| git | git |
| exportados | exported |
| hosts | hosts |
| alternativos | alternative |
| desenvolvimento | development |
| github | github |
PT Instruções sobre como configurar e usar bancos de dados alternativos podem ser encontradas no Guia do Usuário.
EN Instructions on how to set up and use alternative databases can be found in the User Guide.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| alternativos | alternative |
| podem | can |
| ser | be |
| encontradas | found |
| bancos de dados | databases |
PT A dança suíça é uma nova arte. Impulsionada pelos artistas alternativos no Monte Verità nos últimos cem anos desenvolveu-se de forma muito variada. Hoje em dia a dança suíça é tão colorida como o país.
EN Swiss dance is a new art form. Inspired by the alternative artistes on Monte Verità, it has developed in a variety of ways over the last hundred years. Modern-day Swiss dance is as colourful as its homeland.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| dança | dance |
| suíça | swiss |
| é | is |
| alternativos | alternative |
| cem | hundred |
| colorida | colourful |
| monte | monte |
| desenvolveu | developed |
PT Temos um repositório com as versões anteriores do Tableau Desktop e do Tableau Server em nosso site de downloads alternativos. Se não conseguir encontrar a versão que está procurando, entre em contato conosco pelo e-mail customerservice@tableau.com.
EN We maintain a repository of past versions of Tableau Desktop and Tableau Server on our alternative downloads site. If you can't find the specific version you’re looking for, please send us a note at customerservice@tableau.com.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| repositório | repository |
| tableau | tableau |
| desktop | desktop |
| server | server |
| site | site |
| downloads | downloads |
| alternativos | alternative |
| está | you’re |
PT No momento, não há cupons ativos para Nexcess. Veja cupons alternativos válidos.
EN There are currently no active coupons for Nexcess. We update all coupons daily! Check out our alternative valid coupons.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| não | no |
| cupons | coupons |
| ativos | active |
| veja | check |
| alternativos | alternative |
| no momento | currently |
PT Mograph News episódio 62, com uma discussão sobre os mercados alternativos para Motion Designers
EN When Dian Holton told me that a Black designer was behind the new $100 bill, I had to reach out and have him on Revision Path
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| designers | designer |
PT A Qlik é um local para criar ideias e caminhos alternativos, não para proteger o status quo.
EN Qlik is a place for creating new ideas and alternative paths — not protecting the status quo.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| qlik | qlik |
| é | is |
| local | place |
| ideias | ideas |
| caminhos | paths |
| alternativos | alternative |
| proteger | protecting |
| quo | quo |
PT Se o acesso ao e-mail não for possível, mas um telefone celular estiver disponível, os usuários se beneficiam de métodos alternativos de 2FA e podem selecioná-los durante o processo de login
EN If access to email is not possible but a mobile phone is available, users benefit from alternative 2FA methods and can select these during the login process
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| ao | to |
| usuários | users |
| beneficiam | benefit |
| métodos | methods |
| alternativos | alternative |
| processo | process |
PT Mais especificamente, eles podem receber tokens de 2FA por meio de canais alternativos, garantindo que eles sempre se conectem ao OTRS com segurança.
EN More specifically, they can receive 2FA tokens via alternative channels, ensuring that they always login to OTRS securely.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| especificamente | specifically |
| tokens | tokens |
| canais | channels |
| otrs | otrs |
PT O Hexo fornece o mecanismo de template Swig por padrão, mas você pode instalar plugins adicionais para suportar mecanismos alternativos, como EJS, Haml, Jade ou Pug
EN Hexo provides the Swig template engine by default, but you can easily install additional plugins to support alternative engines such as EJS, Haml, Jade, or Pug
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| fornece | provides |
| mecanismo | engine |
| template | template |
| instalar | install |
| alternativos | alternative |
| jade | jade |
| ou | or |
| hexo | hexo |
PT A maioria das pessoas adora um ótimo veículo. Recolhemos veículos. Colocamos veículos em shows. Nós até fabricamos veículos alternativos e vários
EN Charging could be about to get a lot easier.
PT A Apple testou modelos alternativos do próximo iPhone 13 com a adição do Touch ID em conjunto com o Face ID.
EN Apple has tested alternative models of the upcoming iPhone 13 with the addition of Touch ID in conjunction with Face ID.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| apple | apple |
| modelos | models |
| alternativos | alternative |
| do | of |
| próximo | upcoming |
| iphone | iphone |
| adição | addition |
| touch | touch |
| id | id |
| em | in |
| face | face |
PT Identificar onde usos alternativos das expressões são apropriados
EN Identify where alternate uses of expressions are appropriate
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| identificar | identify |
| usos | uses |
| das | of |
| expressões | expressions |
| apropriados | appropriate |
PT Use Visa, Mastercard e muitos outros métodos de pagamento alternativos. Depósitos através de transferência bancária estão disponíveis para valores de €1,000 ou mais. Por favor, entre em contato com a equipe de suporte.
EN Deposit and withdraw using Visa, MasterCard and many other alternative payment methods including Trustly and Sofort. Depositing via bank transfer is also available for amounts of over 1000 Euros, please contact our Support Team
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| visa | visa |
| mastercard | mastercard |
| métodos | methods |
| disponíveis | available |
| equipe | team |
PT Funções administrativas mais inteligentes e mais simples para Investimentos Alternativos.
EN The smarter, simpler back-office for Alternative Investments.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| inteligentes | smarter |
| investimentos | investments |
| mais simples | simpler |
PT Um especialista dedicado com anos de experiência trabalhando com escritórios de investimento alternativos.
EN A dedicated expert with years of experience working with alternative investment firms
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| especialista | expert |
| dedicado | dedicated |
| de | of |
| experiência | experience |
| trabalhando | working |
| investimento | investment |
| alternativos | alternative |
PT Adicione endereços de e-mail alternativos à conta do usuário ou transforme um endereço de e-mail alternativo no endereço de e-mail principal.
EN Add alternate email addresses to the user’s account, or make an alternate email address their primary email address.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| adicione | add |
| à | the |
| conta | account |
| ou | or |
| um | an |
| alternativo | alternate |
| principal | primary |
| os | their |
PT No momento, não há cupons ativos para KingHost. Veja cupons alternativos válidos.
EN There are currently no active coupons for KingHost. We update all coupons daily! Check out our alternative valid coupons.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| não | no |
| cupons | coupons |
| ativos | active |
| veja | check |
| alternativos | alternative |
| no momento | currently |
PT No momento, não há cupons ativos para UOL HOST. Veja cupons alternativos válidos.
EN There are currently no active coupons for UOL HOST. We update all coupons daily! Check out our alternative valid coupons.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| não | no |
| cupons | coupons |
| ativos | active |
| host | host |
| veja | check |
| alternativos | alternative |
| no momento | currently |
PT No momento, não há cupons ativos para HostMídia. Veja cupons alternativos válidos.
EN There are currently no active coupons for HostMídia. We update all coupons daily! Check out our alternative valid coupons.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| não | no |
| cupons | coupons |
| ativos | active |
| veja | check |
| alternativos | alternative |
| no momento | currently |
PT No momento, não há cupons ativos para Acens. Veja cupons alternativos válidos.
EN There are currently no active coupons for Acens. We update all coupons daily! Check out our alternative valid coupons.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| não | no |
| cupons | coupons |
| ativos | active |
| veja | check |
| alternativos | alternative |
| no momento | currently |
PT No momento, não há cupons ativos para Active24. Veja cupons alternativos válidos.
EN There are currently no active coupons for Active24. We update all coupons daily! Check out our alternative valid coupons.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| não | no |
| cupons | coupons |
| veja | check |
| alternativos | alternative |
| no momento | currently |
PT No momento, não há cupons ativos para Upress. Veja cupons alternativos válidos.
EN There are currently no active coupons for Upress. We update all coupons daily! Check out our alternative valid coupons.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| não | no |
| cupons | coupons |
| ativos | active |
| veja | check |
| alternativos | alternative |
| no momento | currently |
PT Em parceria com a KKR, uma empresa líder em gestão de ativos alternativos globais, a Weld North busca fazer investimentos de capital de risco e de controle em empresas com alto potencial de crescimento do fluxo de caixa em longo prazo
EN Contour invests in companies that provide innovative technology-enhanced products and services into the financial services, digital media and Internet sectors
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| investimentos | financial |
PT Em casos onde for necessário, entraremos em contato com você para solicitar mais cópias ou documentos alternativos, a fim de permanecer dentro da lei.
EN In cases where it is needed, we will reach out to you to ask for more or alternative document copies, in order to stay within the law.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| casos | cases |
| necessário | needed |
| você | you |
| cópias | copies |
| ou | or |
| documentos | document |
| lei | law |
PT Em 2021, em colaboração com o Centro de Informação Europa Criativa de Portugal e a participação dos desks da Croácia e da República Checa, o tema será a distribuição e circulação de filmes em circuitos alternativos
EN In 2021,in collaboration with the Creative Europe Desks MEDIA from Portugal and the participation of the MEDIA desk from Croatia and the Czech Republic, the topic will be the distribution of films in alternative circuits
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| colaboração | collaboration |
| criativa | creative |
| participação | participation |
| croácia | croatia |
| república | republic |
| tema | topic |
| distribuição | distribution |
| filmes | films |
| circuitos | circuits |
| alternativos | alternative |
PT Dirige actualmente o projecto de distribuição de documentários alternativos KineDok, uma das actividades do Instituto do Cinema Documental.
EN She is currently the manager of the alternative documentary distribution project KineDok, one of the activities of the Institute of Documentary Film.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| projecto | project |
| distribuição | distribution |
| alternativos | alternative |
| actividades | activities |
| cinema | film |
PT . Veja 3 meios alternativos de verificação em duas etapas:
EN . See 3 alternative means of 2-step verification:
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| veja | see |
| meios | means |
| alternativos | alternative |
| de | of |
| verificação | verification |
| etapas | step |
PT Mostre com facilidade cenários de projeto alternativos e exporte vídeos
EN Easily show alternate design scenarios and export videos
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| mostre | show |
| cenários | scenarios |
| projeto | design |
| exporte | export |
| vídeos | videos |
PT Se você tem uma conta do Dropbox ou Google Drive , pode vincular diretamente aos seus arquivos salvos. Você também pode usar plataformas de compartilhamento de arquivos alternativos, como We-Transfer ou Ge.tt .
EN If you have a Dropbox or Google Drive account you can link directly to your saved files. You can also use alternative file-sharing platforms such as We-Transfer or Ge.tt.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| se | if |
| drive | drive |
| vincular | link |
| diretamente | directly |
| salvos | saved |
| usar | use |
| compartilhamento | sharing |
| alternativos | alternative |
| dropbox | dropbox |
PT Tratamentos Alternativos e/ou Complementares (Acupuntura, hipnose, massagem terapêutica e reflexologia)
EN Alternative and/or Complementary Treatments (Acupuncture, Hypnosis, Massage Therapy, and Reflexology)
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| tratamentos | treatments |
| alternativos | alternative |
| e | and |
| ou | or |
| complementares | complementary |
| massagem | massage |
PT "As células de combustível são uma tecnologia promissora para o desenvolvimento de sistemas alternativos de condução na tecnologia ferroviária
EN "Fuel cells are a promising technology for further developing alternative drive systems in rail technology
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| células | cells |
| combustível | fuel |
| sistemas | systems |
| alternativos | alternative |
PT Se você já tiver uma conta corporativa da Unity ou se tiver dúvidas sobre métodos de pagamento alternativos, entre em contato conosco.
EN If you already have a Unity enterprise account or have questions about alternative payment methods, contact us.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| se | if |
| corporativa | enterprise |
| ou | or |
| métodos | methods |
| alternativos | alternative |
| conosco | us |
PT algumas fotos e ilustrações não têm textos alt (textos alternativos)
EN some photographs and illustrations lack alt texts (alternative texts)
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| algumas | some |
| textos | texts |
| alt | alt |
| alternativos | alternative |
PT Durante o evento, será apresentado o material didático “Alternative Fuels for Aviation in Brazil” (Combustíveis Alternativos para Aviação no Brasil) – uma parceria com o Centro Aeroespacial Alemão (DLR, em alemão).
EN During the event, the teaching material ?Alternative Fuels for Aviation in Brazil? will be presented – a partnership with the German Aerospace Center (DLR in German).
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| evento | event |
| apresentado | presented |
| material | material |
| combustíveis | fuels |
| alternativos | alternative |
| aviação | aviation |
| brasil | brazil |
| parceria | partnership |
| centro | center |
| aeroespacial | aerospace |
PT A Oaktree é gestora de ativos alternativos globais com uma mistura diversificada de investimentos oportunistas, orientados à geração de valor e controlados por riscos em crédito e outras ofertas de investimento.
EN Oaktree is a global alternative asset manager with a diversified mix of opportunistic, value-oriented and risk-controlled investments across credit and other investment offerings.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| é | is |
| alternativos | alternative |
| globais | global |
| orientados | oriented |
| controlados | controlled |
| riscos | risk |
| crédito | credit |
| outras | other |
| ofertas | offerings |
PT O Hexo fornece o mecanismo de template Nunjucks por padrão, mas você pode instalar plugins adicionais para suportar mecanismos alternativos, como EJS, Haml, Jade ou Pug
EN Hexo provides the Nunjucks template engine by default, but you can easily install additional plugins to support alternative engines such as EJS, Haml, Jade, or Pug
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| fornece | provides |
| mecanismo | engine |
| template | template |
| instalar | install |
| alternativos | alternative |
| jade | jade |
| ou | or |
| hexo | hexo |
PT Além disso, métodos de pagamento alternativos, como o boleto bancário, não são responsivos
EN Furthermore, local alternative payment methods, such as boleto bancário, are not mobile friendly at all
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| métodos | methods |
| pagamento | payment |
| alternativos | alternative |
| não | not |
| são | are |
| boleto | boleto |
| todos | all |
PT A plataforma redireciona de forma inteligente as transações de pagamento para diferentes adquirentes e provedores, o que dá ao lojista acesso imediato a mais de 200 métodos de pagamentos alternativos em todo o mundo
EN It intelligently routes transactions across acquirers and provides immediate accesses to more than 200 alternative payment methods around the world
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| inteligente | intelligently |
| adquirentes | acquirers |
| imediato | immediate |
| mundo | world |
PT Com acesso aos principais parceiros de pagamento nacionais e a uma ampla rede de tipos de pagamento alternativos, você pode processar qualquer pagamento que seus clientes solicitarem.
EN With access to the leading domestic payment partners and a vast network of alternative payment types, you can process any payments your customers throw at you.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| acesso | access |
| principais | leading |
| parceiros | partners |
| nacionais | domestic |
| ampla | vast |
| rede | network |
| alternativos | alternative |
| processar | process |
| clientes | customers |
PT Quando se trata de rompimento, as grandes empresas de consultoria não têm interesse em interromper a situação atual. Existem consultorias de nicho e modelos de negócios alternativos, mas eles lutam para crescer e ganhar visibilidade.
EN When it comes to disruption, large consulting firms have no interest to disrupt the current situation. Niche consultancies and alternative business models exist, but they struggle to grow and gain visibility.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| grandes | large |
| consultoria | consulting |
| interesse | interest |
| situação | situation |
| nicho | niche |
| modelos | models |
| alternativos | alternative |
| ganhar | gain |
| visibilidade | visibility |
PT Os nossos compressores de ar de alta pressão e alternativos de gás oferecem uma gama única de aplicações
EN Our high pressure air and gas reciprocating air compressors offer a unique range of applications
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| nossos | our |
| compressores | compressors |
| alta | high |
| pressão | pressure |
| oferecem | offer |
| gama | range |
| única | unique |
| aplicações | applications |
PT Os compressores alternativos e de parafuso rotativo da LeROI têm uma ampla base global instalada no setor de Petróleo e Gás. Milhares de compressores e trabalhando para atender às demandas de inúmeras aplicações.
EN LeROI reciprocating and rotary screw compressors has an extensive install base in the Oil & Gas industry on a global basis. Thousands of compressors and working to meet the demands of numerous applications.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| compressores | compressors |
| parafuso | screw |
| ampla | extensive |
| global | global |
| setor | industry |
| gás | gas |
| trabalhando | working |
| demandas | demands |
| aplicações | applications |
PT Durante o evento, será apresentado o material didático “Alternative Fuels for Aviation in Brazil” (Combustíveis Alternativos para Aviação no Brasil) – uma parceria com o Centro Aeroespacial Alemão (DLR, em alemão).
EN During the event, the teaching material ?Alternative Fuels for Aviation in Brazil? will be presented – a partnership with the German Aerospace Center (DLR in German).
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| evento | event |
| apresentado | presented |
| material | material |
| combustíveis | fuels |
| alternativos | alternative |
| aviação | aviation |
| brasil | brazil |
| parceria | partnership |
| centro | center |
| aeroespacial | aerospace |
PT O Hexo fornece o mecanismo de template Nunjucks por padrão, mas você pode instalar plugins adicionais para suportar mecanismos alternativos, como EJS, Haml, Jade ou Pug
EN Hexo provides the Nunjucks template engine by default, but you can easily install additional plugins to support alternative engines such as EJS, Haml, Jade, or Pug
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| fornece | provides |
| mecanismo | engine |
| template | template |
| instalar | install |
| alternativos | alternative |
| jade | jade |
| ou | or |
| hexo | hexo |
PT Esportes de inverno alternativos: cinco atividades cheias de adrenalina para experimentar em estações de esqui neste inverno
EN Alternative winter sports: five adrenaline-fuelled activities to try in ski resorts this winter
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| esportes | sports |
| inverno | winter |
| alternativos | alternative |
| cinco | five |
| atividades | activities |
| experimentar | try |
| esqui | ski |
PT "As células de combustível são uma tecnologia promissora para o desenvolvimento de sistemas alternativos de condução na tecnologia ferroviária
EN "Fuel cells are a promising technology for further developing alternative drive systems in rail technology
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| células | cells |
| combustível | fuel |
| sistemas | systems |
| alternativos | alternative |
PT Sem a sincronização periódica em segundo plano, os aplicativos da web devem usar métodos alternativos para baixar dados
EN Without periodic background sync, web apps must use alternative methods to download data
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| sem | without |
| sincronização | sync |
| web | web |
| devem | must |
| métodos | methods |
| alternativos | alternative |
| para | to |
| dados | data |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
alternativos métodos alternativos compressores alternativos sistemas alternativos investimentos alternativos combustíveis alternativos e mail alternativos transferência alternativos pagamento alternativos produtos alternativos mail alternativos visualizar voos alternativos cupons alternativos válidos alternativos de download suportar mecanismos alternativos alternativos à conta downloads alternativos existem métodos alternativos condições alternativos usar métodos alternativos alternativos de gás certificados tls alternativos
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk