PT TP; Aeroportos: Lisboa, São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP), São Paulo - Guarulhos, Rio de Janeiro, todos aeroportos (GIG, SDU), Frankfurt, Rio de Janeiro - Galeão, Nova Iorque, todos aeroportos (JFK, EWR, LGA), Munique
"aeroportos servidos" på Portugisisk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
aeroportos | airport airports |
servidos | served |
PT TP; Aeroportos: Lisboa, São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP), São Paulo - Guarulhos, Rio de Janeiro, todos aeroportos (GIG, SDU), Frankfurt, Rio de Janeiro - Galeão, Nova Iorque, todos aeroportos (JFK, EWR, LGA), Munique
EN U2; Airports: London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Gatwick, Berlin (TXL, SXF), Milan, all Airports (MXP, LIN, BGY), Milan-Malpensa, Berlin Tegel, Geneva, London Luton
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
aeroportos | airports |
todos | all |
PT TP; Aeroportos: Lisboa, São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP), São Paulo - Guarulhos, Rio de Janeiro, todos aeroportos (GIG, SDU), Frankfurt, Rio de Janeiro - Galeão, Nova Iorque, todos aeroportos (JFK, EWR, LGA), Munique
EN EI; Airports: Chicago IL all Airports (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare, Dublin, London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Heathrow, Boston Logan, New York (JFK, EWR, LGA), New York John F Kennedy
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
aeroportos | airports |
todos | all |
nova | new |
iorque | york |
jfk | jfk |
lga | lga |
o | o |
ewr | ewr |
PT TP; Aeroportos: Lisboa, São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP), São Paulo - Guarulhos, Rio de Janeiro, todos aeroportos (GIG, SDU), Frankfurt, Rio de Janeiro - Galeão, Nova Iorque, todos aeroportos (JFK, EWR, LGA), Munique
EN EI; Airports: Chicago IL all Airports (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare, Dublin, London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Heathrow, Boston Logan, New York (JFK, EWR, LGA), New York John F Kennedy
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
aeroportos | airports |
todos | all |
nova | new |
iorque | york |
jfk | jfk |
lga | lga |
o | o |
ewr | ewr |
PT TP; Aeroportos: Lisboa, São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP), São Paulo - Guarulhos, Rio de Janeiro, todos aeroportos (GIG, SDU), Frankfurt, Rio de Janeiro - Galeão, Nova Iorque, todos aeroportos (JFK, EWR, LGA), Munique
EN EI; Airports: Chicago IL all Airports (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare, Dublin, London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Heathrow, Boston Logan, New York (JFK, EWR, LGA), New York John F Kennedy
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
aeroportos | airports |
todos | all |
nova | new |
iorque | york |
jfk | jfk |
lga | lga |
o | o |
ewr | ewr |
PT TP; Aeroportos: Lisboa, São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP), São Paulo - Guarulhos, Rio de Janeiro, todos aeroportos (GIG, SDU), Frankfurt, Rio de Janeiro - Galeão, Nova Iorque, todos aeroportos (JFK, EWR, LGA), Munique
EN EI; Airports: Chicago IL all Airports (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare, Dublin, London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Heathrow, Boston Logan, New York (JFK, EWR, LGA), New York John F Kennedy
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
aeroportos | airports |
todos | all |
nova | new |
iorque | york |
jfk | jfk |
lga | lga |
o | o |
ewr | ewr |
PT TP; Aeroportos: Lisboa, São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP), São Paulo - Guarulhos, Rio de Janeiro, todos aeroportos (GIG, SDU), Frankfurt, Rio de Janeiro - Galeão, Nova Iorque, todos aeroportos (JFK, EWR, LGA), Munique
EN EI; Airports: Chicago IL all Airports (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare, Dublin, London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Heathrow, Boston Logan, New York (JFK, EWR, LGA), New York John F Kennedy
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
aeroportos | airports |
todos | all |
nova | new |
iorque | york |
jfk | jfk |
lga | lga |
o | o |
ewr | ewr |
PT TP; Aeroportos: Lisboa, São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP), São Paulo - Guarulhos, Rio de Janeiro, todos aeroportos (GIG, SDU), Frankfurt, Rio de Janeiro - Galeão, Nova Iorque, todos aeroportos (JFK, EWR, LGA), Munique
EN EI; Airports: Chicago IL all Airports (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare, Dublin, London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Heathrow, Boston Logan, New York (JFK, EWR, LGA), New York John F Kennedy
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
aeroportos | airports |
todos | all |
nova | new |
iorque | york |
jfk | jfk |
lga | lga |
o | o |
ewr | ewr |
PT TP; Aeroportos: Lisboa, São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP), São Paulo - Guarulhos, Rio de Janeiro, todos aeroportos (GIG, SDU), Frankfurt, Rio de Janeiro - Galeão, Nova Iorque, todos aeroportos (JFK, EWR, LGA), Munique
EN EI; Airports: Chicago IL all Airports (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare, Dublin, London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Heathrow, Boston Logan, New York (JFK, EWR, LGA), New York John F Kennedy
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
aeroportos | airports |
todos | all |
nova | new |
iorque | york |
jfk | jfk |
lga | lga |
o | o |
ewr | ewr |
PT Uma outra distinção é entre cookies primários, que são servidos diretamente por nós ao seu dispositivo, e cookies de terceiros, que são servidos por um terceiro em nosso nome.
EN A further distinction is between first party cookies which are served directly by us to your Device and third-party cookies which are served by a third party on our behalf.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
distinção | distinction |
cookies | cookies |
servidos | served |
diretamente | directly |
dispositivo | device |
PT Alguns dos cookies usados pelo nosso site são servidos por nós e alguns são servidos por terceiros que prestam serviços em nosso nome.
EN Some of the cookies used by our site are served by us, and some are served by third parties who are delivering services on our behalf.
PT OS; Aeroportos: Viena, Toronto, todos aeroportos (YYZ, YTZ, ZHM), Toronto - Pearson, Frankfurt, Copenhaga, Munique, Estocolmo - Arlanda, Estocolmo, todos aeroportos (ARN, BMA, VST, NYO)
EN GF; Airports: Dallas-Fort Worth International Airport, TX, Bahrain, Chicago IL all Airports (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare, New York John F Kennedy, New York (JFK, EWR, LGA), Los Angeles International, London Heathrow
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
todos | all |
os | los |
PT QR; Aeroportos: Doha, Londres, todos aeroportos (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Londres - Heathrow, São Paulo - Guarulhos, São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP), Muscat - Seeb, Kuwait - Kuwait International, Edimburgo
EN LS; Airports: Manchester, Leeds Bradford, Birmingham, London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Stansted, East Midlands, Alicante, Tenerife, all Airports (TFS, TFN)
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
aeroportos | airports |
londres | london |
todos | all |
lhr | lhr |
sen | sen |
PT OS; Aeroportos: Viena, Toronto, todos aeroportos (YYZ, YTZ, ZHM), Toronto - Pearson, Frankfurt, Copenhaga, Munique, Estocolmo - Arlanda, Estocolmo, todos aeroportos (ARN, BMA, VST, NYO)
EN SN; Airports: Brussels, Frankfurt-Main, Washington DC - Dulles International Airport, DC, Washington-DC, Chicago IL all Airports (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare, New York (JFK, EWR, LGA), Toronto
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
toronto | toronto |
todos | all |
frankfurt | frankfurt |
PT LS; Aeroportos: Manchester, Leeds - Bradford, Birmingham, Londres, todos aeroportos (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Londres - Stansted, Derby (East Midlands), Alicante - Elche, Tenerife, todos aeroportos (TFS, TFN)
EN GR; Airports: Guernsey, London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Gatwick, Manchester, East Midlands, Bristol International Airport, London Stansted, Leeds Bradford
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
leeds | leeds |
londres | london |
lhr | lhr |
east | east |
sen | sen |
manchester | manchester |
PT QR; Aeroportos: Doha, Londres, todos aeroportos (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Londres - Heathrow, São Paulo - Guarulhos, São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP), Muscat - Seeb, Kuwait - Kuwait International, Edimburgo
EN EK; Airports: Dubai, Sydney Kingsford Smith, Melbourne Tullamarine, New York (JFK, EWR, LGA), Seattle-Tacoma, Brisbane, Boston Logan, New York John F Kennedy
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
aeroportos | airports |
PT QR; Aeroportos: Doha, Londres, todos aeroportos (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Londres - Heathrow, São Paulo - Guarulhos, São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP), Muscat - Seeb, Kuwait - Kuwait International, Edimburgo
EN EK; Airports: Dubai, Sydney Kingsford Smith, Melbourne Tullamarine, New York (JFK, EWR, LGA), Seattle-Tacoma, Brisbane, Boston Logan, New York John F Kennedy
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
aeroportos | airports |
PT QR; Aeroportos: Doha, Londres, todos aeroportos (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Londres - Heathrow, São Paulo - Guarulhos, São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP), Muscat - Seeb, Kuwait - Kuwait International, Edimburgo
EN EK; Airports: Dubai, Sydney Kingsford Smith, Melbourne Tullamarine, New York (JFK, EWR, LGA), Seattle-Tacoma, Brisbane, Boston Logan, New York John F Kennedy
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
aeroportos | airports |
PT QR; Aeroportos: Doha, Londres, todos aeroportos (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Londres - Heathrow, São Paulo - Guarulhos, São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP), Muscat - Seeb, Kuwait - Kuwait International, Edimburgo
EN QR; Airports: Doha International Airport, London, all Airports (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Heathrow, Sao Paulo Guarulhos International Airport, Sao Paulo - Metropolitan Area ( CGH, GRU, VCP), Muscat-Seeb, Kuwait-Kuwait International, Edinburgh
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
qr | qr |
londres | london |
todos | all |
lhr | lhr |
heathrow | heathrow |
são | sao |
paulo | paulo |
international | international |
edimburgo | edinburgh |
sen | sen |
PT QR; Aeroportos: Doha, Londres, todos aeroportos (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Londres - Heathrow, São Paulo - Guarulhos, São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP), Muscat - Seeb, Kuwait - Kuwait International, Edimburgo
EN EK; Airports: Dubai, Sydney Kingsford Smith, Melbourne Tullamarine, New York (JFK, EWR, LGA), Seattle-Tacoma, Brisbane, Boston Logan, New York John F Kennedy
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
aeroportos | airports |
PT QR; Aeroportos: Doha, Londres, todos aeroportos (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Londres - Heathrow, São Paulo - Guarulhos, São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP), Muscat - Seeb, Kuwait - Kuwait International, Edimburgo
EN EK; Airports: Dubai, Sydney Kingsford Smith, Melbourne Tullamarine, New York (JFK, EWR, LGA), Seattle-Tacoma, Brisbane, Boston Logan, New York John F Kennedy
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
aeroportos | airports |
PT QR; Aeroportos: Doha, Londres, todos aeroportos (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Londres - Heathrow, São Paulo - Guarulhos, São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP), Muscat - Seeb, Kuwait - Kuwait International, Edimburgo
EN EK; Airports: Dubai, Sydney Kingsford Smith, Melbourne Tullamarine, New York (JFK, EWR, LGA), Seattle-Tacoma, Brisbane, Boston Logan, New York John F Kennedy
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
aeroportos | airports |
PT QR; Aeroportos: Doha, Londres, todos aeroportos (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Londres - Heathrow, São Paulo - Guarulhos, São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP), Muscat - Seeb, Kuwait - Kuwait International, Edimburgo
EN EK; Airports: Dubai, Sydney Kingsford Smith, Melbourne Tullamarine, New York (JFK, EWR, LGA), Seattle-Tacoma, Brisbane, Boston Logan, New York John F Kennedy
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
aeroportos | airports |
PT Até 2000 a RAM aumentou sua frota e os aeroportos servidos, com isto, tornou-se uma companhia aérea com uma das frotas mais modernas do continente africano.Há alguns anos, a filosofia da RAM modificou-se
EN For several years now, the company philosophy has somewhat changed
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
filosofia | philosophy |
PT XC; Aeroportos: Antalya, Bruxelas - Zaventem, Gazipasa, Amesterdão - Schiphol, Tel Aviv - Ben Gurion, Dusseldorf - Weeze, Bodrum - Milas, Berlim, todos aeroportos (TXL, SXF)
EN U2; Airports: London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Gatwick, Berlin (TXL, SXF), Milan, all Airports (MXP, LIN, BGY), Milan-Malpensa, Berlin Tegel, Geneva, London Luton
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
aeroportos | airports |
berlim | berlin |
todos | all |
PT TK; Aeroportos: Istambul - Ataturk, Ancara - Esenboga, Istanbul - Sabiha Gökcen, Oslo - Gardermoen, Estocolmo - Arlanda, Estocolmo, todos aeroportos (ARN, BMA, VST, NYO), Izmir - Adnan Menderes, Antalya
EN EI; Airports: Chicago IL all Airports (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare, Dublin, London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Heathrow, Boston Logan, New York (JFK, EWR, LGA), New York John F Kennedy
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
aeroportos | airports |
todos | all |
PT W6; Aeroportos: Budapeste - Ferihegy, Varsóvia, Bucareste - Otopeni, Londres, todos aeroportos (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Gdansk - Lech Walesa, Londres - Luton, Katowice, Viena
EN GF; Airports: Dallas-Fort Worth International Airport, TX, Bahrain, Chicago IL all Airports (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare, New York John F Kennedy, New York (JFK, EWR, LGA), Los Angeles International, London Heathrow
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
londres | london |
todos | all |
PT TK; Aeroportos: Istambul - Ataturk, Ancara - Esenboga, Istanbul - Sabiha Gökcen, Oslo - Gardermoen, Estocolmo - Arlanda, Estocolmo, todos aeroportos (ARN, BMA, VST, NYO), Izmir - Adnan Menderes, Antalya
EN EI; Airports: Chicago IL all Airports (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare, Dublin, London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Heathrow, Boston Logan, New York (JFK, EWR, LGA), New York John F Kennedy
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
aeroportos | airports |
todos | all |
PT W6; Aeroportos: Budapeste - Ferihegy, Varsóvia, Bucareste - Otopeni, Londres, todos aeroportos (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Gdansk - Lech Walesa, Londres - Luton, Katowice, Viena
EN GF; Airports: Dallas-Fort Worth International Airport, TX, Bahrain, Chicago IL all Airports (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare, New York John F Kennedy, New York (JFK, EWR, LGA), Los Angeles International, London Heathrow
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
londres | london |
todos | all |
PT Voo de São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP) (SAO) para Londres, todos aeroportos (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Berlin Brandenburg (BER)
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
voo | flights |
londres | london |
lhr | lhr |
PT Voo de São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP) (SAO) para Nova Iorque, todos aeroportos (JFK, EWR, LGA) (NYC)
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Zurich (Zürich)-Kloten (ZRH)
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
voo | flights |
PT Abaixo, você encontrará uma lista de aeroportos nas proximidades, junto com as melhores maneiras de obter esses aeroportos para Manhattan. Há quase 90 as transportadoras aéreas viajar para a área de Nova York de todo o país e do mundo.
EN Below, you?ll find a list of nearby airports, along with the best ways to get from those airports to Manhattan. There are nearly 90 air carriers traveling to the New York City area from all over the country and the world.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
lista | list |
aeroportos | airports |
maneiras | ways |
manhattan | manhattan |
transportadoras | carriers |
viajar | traveling |
área | area |
york | york |
país | country |
mundo | world |
encontrar | find |
é | there |
PT XC; Aeroportos: Antalya, Bruxelas - Zaventem, Gazipasa, Amesterdão - Schiphol, Tel Aviv - Ben Gurion, Dusseldorf - Weeze, Bodrum - Milas, Berlim, todos aeroportos (TXL, SXF)
EN EK; Airports: Dubai, Sydney Kingsford Smith, Melbourne Tullamarine, New York (JFK, EWR, LGA), Seattle-Tacoma, Brisbane, Boston Logan, New York John F Kennedy
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
aeroportos | airports |
PT Os Certificados SSL Dedicados fornecem compatibilidade e criptografia de alto nível, juntamente com um desempenho extremamente rápido, servidos por meio de nossa rede global de distribuição de conteúdo
EN Dedicated SSL Certificates provide high-level encryption and compatibility, along with lightning fast performance, served through our global content distribution network
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
certificados | certificates |
ssl | ssl |
dedicados | dedicated |
fornecem | provide |
compatibilidade | compatibility |
criptografia | encryption |
alto | high |
nível | level |
desempenho | performance |
rápido | fast |
servidos | served |
nossa | our |
rede | network |
global | global |
distribuição | distribution |
conteúdo | content |
PT , anúncios servidos com base em segmentação por interesse, integrados a aparência das páginas dos nossos publishers premium parceiros.
EN , ads powered by interest targeting that match the look and feel of premium publisher pages.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
anúncios | ads |
interesse | interest |
aparência | look |
páginas | pages |
premium | premium |
PT Nesta técnica, um único conjunto de definições de tipo é usado para definir tanto os objetos de dados retornados por consultas de front-end quanto os dados servidos para satisfazer essas consultas pelo servidor de back-end
EN In this technique, a single set of type definitions is used to define both the data objects returned by front-end queries and the data served to satisfy those queries by the back-end server
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
técnica | technique |
definições | definitions |
usado | used |
objetos | objects |
consultas | queries |
servidos | served |
satisfazer | satisfy |
servidor | server |
PT Disponível no café da manhã, almoço e jantar, o menu do serviço de quarto do Savoy apresenta uma ampla seleção dos pratos e bebidas servidos no hotel, que podem ser saboreados no ambiente sofisticado de um quarto ou suíte.
EN Available for breakfast, lunch, and dinner, In-Room Dining at The Savoy features an extensive selection of the hotel’s cuisine and beverage options to be enjoyed within the opulence of a room or suite.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
disponível | available |
savoy | savoy |
ampla | extensive |
bebidas | beverage |
hotel | hotel |
ou | or |
PT Chás da tarde esplêndidos são servidos no Thames Foyer, um lugar repleto de história e berço do jantar dançante.
EN Home to gorgeous afternoon teas and where the concept of a dinner dance was very first born, Thames Foyer is steeped in history.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
chás | teas |
tarde | afternoon |
thames | thames |
história | history |
jantar | dinner |
o | home |
foyer | foyer |
PT Uma ampla variedade de mais de 30 chás acompanha os sanduíches clássicos com um toque contemporâneo, scones caseiros servidos com geleia, creme de nata e de limão, e guloseimas tentadoras criadas por nossa fantástica equipe de confeiteiros
EN An extensive range of over 30 teas are accompanied by twists on classic sandwiches, homemade scones with clotted cream, jam, and lemon curd, and the talented pastry team’s selection of pastries, each one a tempting work of art
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
ampla | extensive |
chás | teas |
sanduíches | sandwiches |
clássicos | classic |
caseiros | homemade |
creme | cream |
limão | lemon |
s | s |
PT Comece sua noite com sabores refinados e modernos, escolhidos e servidos com perfeição.
EN Ease into the evening with fine, modern flavors that are perfectly curated, poured and plated.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
noite | evening |
sabores | flavors |
modernos | modern |
PT Rissóis picantes de kebab de cordeiro servidos com molho de menta, salada crocante, pão pitta e cebola roxa crua
EN Spicy lamb kebab patties served with mint dip, crunchy salad, pitta bread and raw red onions
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
cordeiro | lamb |
servidos | served |
salada | salad |
crocante | crunchy |
pão | bread |
PT A DC BLOX projeta, constrói e opera datacenters interconectados em mercados mal servidos e em crescimento no sudeste dos Estados Unidos.
EN DC BLOX designs, builds, and operates interconnected data centers in underserved and growing markets in the Southeastern United States.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
blox | blox |
constrói | builds |
opera | operates |
datacenters | data centers |
mercados | markets |
crescimento | growing |
sudeste | southeastern |
PT Quando você visita um novo país, você quer experimentar exatamente os pratos que são servidos nos melhores restaurantes da cidade
EN When you visit a new country, you want to try exactly those dishes that are served in the best restaurants in the city
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
visita | visit |
novo | new |
experimentar | try |
exatamente | exactly |
pratos | dishes |
servidos | served |
restaurantes | restaurants |
PT No modo estático, somente arquivos do diretório public serão servidos e nenhum arquivo será assistido por mudanças. Você deve executar hexo generate antes de iniciar o servidor. Em geral, é desta forma que o site é servido em produção.
EN In static mode, only files in the public folder will be served and file watching is disabled. You have to run hexo generate before starting the server. Usually used in production.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
estático | static |
você | you |
iniciar | starting |
produção | production |
hexo | hexo |
PT Servidos na praia ou em um bistrô gourmet, os pratos típicos nunca decepcionam
EN Whether the table is on a beach or in a gourmet bistro, the food never disappoints
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
praia | beach |
em | in |
um | a |
gourmet | gourmet |
nunca | never |
PT Os temperos costumam ser servidos frios com molhos, enquanto o ramen é indispensável em sopas e pratos wok
EN Somen are usually served cold with sauces for dipping, while ramen are indispensable in soups and wok dishes
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
costumam | usually |
servidos | served |
molhos | sauces |
indispensável | indispensable |
sopas | soups |
pratos | dishes |
PT Em contraste com macarrão de vidro Macarrão de arroz feito com farinha de arroz e torna-se branco a leitoso quando cozido. Eles também são frequentemente fritos ou servidos com vegetais no wok.
EN In contrast to glass noodles Rice noodles made from rice flour and turn white to milky when cooked. They are also often fried or wok served with vegetables.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
contraste | contrast |
macarrão | noodles |
vidro | glass |
arroz | rice |
feito | made |
farinha | flour |
frequentemente | often |
servidos | served |
vegetais | vegetables |
PT Os saborosos pratos da culinária internacional servidos em pequenas porções estilo tapas, em um agradável ambiente ao som de jazz e blues.
EN Small plate tapas-style dishes of mouth-watering international cuisine perfectly compliment the rich, exciting entertainment as the smooth sounds of jazz and blues gently caress your ears.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
pratos | dishes |
culinária | cuisine |
internacional | international |
pequenas | small |
estilo | style |
som | sounds |
jazz | jazz |
blues | blues |
PT Chás da tarde esplêndidos são servidos no Thames Foyer, um lugar repleto de história e berço do jantar dançante.
EN Home to gorgeous afternoon teas and where the concept of a dinner dance was very first born, Thames Foyer is steeped in history.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
chás | teas |
tarde | afternoon |
thames | thames |
história | history |
jantar | dinner |
o | home |
foyer | foyer |
PT Uma ampla variedade de mais de 30 chás acompanha os sanduíches clássicos com um toque contemporâneo, scones caseiros servidos com geleia, creme de nata e de limão, e guloseimas tentadoras criadas por nossa fantástica equipe de confeiteiros
EN An extensive range of over 30 teas are accompanied by twists on classic sandwiches, homemade scones with clotted cream, jam, and lemon curd, and the talented pastry team’s selection of pastries, each one a tempting work of art
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
ampla | extensive |
chás | teas |
sanduíches | sandwiches |
clássicos | classic |
caseiros | homemade |
creme | cream |
limão | lemon |
s | s |
PT A DC BLOX projeta, constrói e opera datacenters interconectados em mercados mal servidos e em crescimento no sudeste dos Estados Unidos.
EN DC BLOX designs, builds, and operates interconnected data centers in underserved and growing markets in the Southeastern United States.
Portugisisk | Engelsk |
---|---|
blox | blox |
constrói | builds |
opera | operates |
datacenters | data centers |
mercados | markets |
crescimento | growing |
sudeste | southeastern |
Viser 50 av 50 oversettelser