PL “Freshdesk umożliwia nam tworzenie niestandardowych aplikacji, które integrują się z naszym systemem zamówień, co pozwala nam mieć wgląd w najnowsze zamówienia i ich status.”
PL “Freshdesk umożliwia nam tworzenie niestandardowych aplikacji, które integrują się z naszym systemem zamówień, co pozwala nam mieć wgląd w najnowsze zamówienia i ich status.”
TR “Freshdesk sipariş sistemimize entegre olarak en son siparişi ve siparişin durumunu görme imkânı veren özel uygulamalar oluşturmamıza izin veriyor.”
Pusse | Tyrkisk |
---|---|
aplikacji | uygulamalar |
z | in |
zamówień | sipariş |
najnowsze | son |
i | ve |
status | durumunu |
niestandardowych | özel |
PL “Zadania związane z projektowaniem graficznym, które kiedyś zajmowały nam 2-3 godziny, możemy teraz wykonać w 15-30 minut, co pozwala nam stworzyć 6 razy więcej treści dla naszej firmy.”
TR “Önceden iki-üç saatimizi alan tasarım işleri artık 15-30 dakikada bitiyor; böylece işletmemiz için altı kat daha fazla içerik üretebiliyoruz.”
Pusse | Tyrkisk |
---|---|
treści | içerik |
firmy | iş |
PL “Freshdesk umożliwia nam tworzenie niestandardowych aplikacji, które integrują się z naszym systemem zamówień, co pozwala nam mieć wgląd w najnowsze zamówienia i ich status.”
TR “Freshdesk sipariş sistemimize entegre olarak en son siparişi ve siparişin durumunu görme imkânı veren özel uygulamalar oluşturmamıza izin veriyor.”
Pusse | Tyrkisk |
---|---|
aplikacji | uygulamalar |
z | in |
zamówień | sipariş |
najnowsze | son |
i | ve |
status | durumunu |
niestandardowych | özel |
PL “Zadania związane z projektowaniem graficznym, które kiedyś zajmowały nam 2-3 godziny, możemy teraz wykonać w 15-30 minut, co pozwala nam stworzyć 6 razy więcej treści dla naszej firmy.”
TR “Önceden iki-üç saatimizi alan tasarım işleri artık 15-30 dakikada bitiyor; böylece işletmemiz için altı kat daha fazla içerik üretebiliyoruz.”
Pusse | Tyrkisk |
---|---|
treści | içerik |
firmy | iş |
PL Przekazywane nam informacje. Gdy otwierasz konto Protected.net Group, przechowujemy przekazane nam przez Ciebie podstawowe informacje o koncie, takie jak Twoje imię i nazwisko, adres e-mailowy, numer telefonu, hasło i dane dot. płatności.
TR Bize verdiğiniz bilgiler. Bir Protected.net Group hesabı için kayıt yaptırdığınızda isim, e-posta adresi, telefon numarası, parola ve ödeme bilgileri gibi bize verdiğiniz temel hesap bilgilerini saklarız.
Pusse | Tyrkisk |
---|---|
konto | hesap |
group | group |
podstawowe | temel |
adres | adresi |
numer | numarası |
płatności | ödeme |
PL „monday.com pozwala nam zarządzać naszymi dotacjami, potencjalnymi klientami w zakresie pozyskiwania funduszy i darczyńcami w sposób, który zapewnia nam
TR "monday.com, bağışlarımızı, potansiyel bağışçılarımızı ve destekcilerimizi her fırsat ve ilişkide
Pusse | Tyrkisk |
---|---|
i | ve |
PL Propagacja wsteczna pozwala nam obliczyć i przyporządkować błąd związany z każdym neuronem, co pozwala nam odpowiednio dostosować i dopasować parametry modelu/modeli.
TR Geri yayılım, her nöronla ilişkilendirilen hatayı hesaplayıp sınıflandırmamıza olanak tanıyarak, model(ler)in parametresini düzenleyebilmemizi ve uyarlayabilmemizi sağlar.
Pusse | Tyrkisk |
---|---|
pozwala | sağlar |
i | ve |
z | in |
każdym | her |
PL Dzwonienie do innych członków poza spotkaniami pomaga nam pozostać w kontakcie, wspierać i być trzeźwym, a także daje nam możliwość dzielenia się bardziej szczegółowymi informacjami niż podczas spotkania
TR Toplantılar dışında diğer üyeleri aramak bağlantıda kalmamıza, desteklenmemize ve ayık kalmamıza yardımcı olur ve bize bir toplantı sırasında yapabileceğimizden daha ayrıntılı bir şekilde paylaşma fırsatı verir
Pusse | Tyrkisk |
---|---|
innych | diğer |
poza | dışında |
pomaga | yardımcı olur |
i | ve |
podczas | sırasında |
PL Rozmowy jeden na jednego pozwalają nam zagłębić się głębiej niż normalnie na spotkaniu i pozwalają nam dotrzeć dokładnie wtedy, gdy jesteśmy najbardziej bezbronni
TR Bire bir konuşmalar, normalde bir toplantıda yapacağımızdan daha derine inmemizi sağlar ve tam olarak en savunmasız olduğumuz anlara ulaşmamıza izin verir
Pusse | Tyrkisk |
---|---|
i | ve |
PL W przypadku innych członków liczenie dni może pomóc nam w utrzymaniu odpowiedzialności przed naszymi towarzyszami i dać nam miarę postępu
TR Diğer üyeler için günleri saymak, arkadaşlarımıza karşı sorumlu olmamıza yardımcı olabilir ve bize bir ilerleme ölçüsü verebilir
Pusse | Tyrkisk |
---|---|
innych | diğer |
może | olabilir |
i | ve |
PL Liczenie dni może nas zmotywować, pomóc nam świętować kamienie milowe i dać nam jasność, gdy nie dotrzymaliśmy naszych zobowiązań dotyczących trzeźwości.
TR Günleri saymak bizi motive edebilir, kilometre taşlarını kutlamamıza yardımcı olabilir ve ayık olma konusundaki taahhütlerimizi yerine getirmediğimizde bize netlik verebilir.
Pusse | Tyrkisk |
---|---|
może | olabilir |
i | ve |
że | yerine |
PL Ahrefs dostarcza nam szczegółowych i dogłębnych danych potrzebnych do podejmowania strategicznych decyzji. Poza tym jest jest fajny i ciągle ulepszany.
TR Ahrefs bize, stratejik kararlar almak için ihtiyaç duyduğumuz ayrıntılı ve derinlemesine verileri sağlar. Ek olarak, eğlenceli ve sürekli gelişiyor.
Pusse | Tyrkisk |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
nam | bize |
i | ve |
danych | verileri |
decyzji | kararlar |
ciągle | sürekli |
szczegółowych | ayrıntılı |
PL Użycie danych z Ahrefs do planowania naszej strategii contentowej pomogło nam zwiększyć ilość wizyt na naszym blogu o 200% rok do roku.
TR İçerik stratejimizi planlamak için Ahrefs verilerini kullanmak, blogumuza yapılan ziyaretleri önceki yıla oranla %200’den fazla artırmamıza yardımcı oldu.
Pusse | Tyrkisk |
---|---|
danych | verilerini |
ahrefs | ahrefs |
PL Ahrefs pozwala nam na usprawnienie wszystkich naszych wysiłków SEO. Rezultatem jest wzrost sesji i przychodów o 170% rok do roku odkąd zaczęliśmy go używać.
TR Ahrefs tüm SEO çalışmalarımızı kolaylaştırmamızı sağlıyor. Bu, onu kullanmaya başladığımızdan bu yana oturumlarda ve gelirlerde %170’lik bir artışa neden oldu.
Pusse | Tyrkisk |
---|---|
wszystkich | tüm |
jest | bu |
i | ve |
PL Jeśli chcesz nawiązać kontakt z jednym z naszych specjalistów do spraw reklamy, opowiedz nam o sobie oraz o odbiorcach, do których chcesz dotrzeć:
TR Reklam uzmanlarımızdan birinin sizinle temasa geçmesini istiyorsanız, lütfen bize kendinizden ve ulaşmak istediğiniz kitleden bahsedin:
Pusse | Tyrkisk |
---|---|
reklamy | reklam |
nam | bize |
oraz | ve |
chcesz | lütfen |
PL Ustawienie jest proste — po prostu wprowadź lub zaimportuj listę słów kluczowych, dodaj kilka krajów dla każdego słowa kluczowego i podaj nam adresy URL Twojej konkurencji
TR Kurulumu kolaydır — yalnızca bir anahtar kelime listesi girin veya içeri aktarın, her anahtar kelime için birden fazla ülke ekleyin ve bize rakiplerinizin URL’lerini söyleyin
Pusse | Tyrkisk |
---|---|
wprowadź | girin |
lub | veya |
listę | listesi |
dodaj | ekleyin |
i | ve |
url | url |
PL Dane z clickstream pozwalają nam co miesiąc udoskonalać nasze wolumeny wyszukań, aby mieć pewność, że ten wskaźnik jest zawsze aktualny i precyzyjny.
TR Tıklama verileri her ay arama hacmi sayılarımızı geliştirmemizi sağlar, böylece ölçümlerimizin her zaman isabetli ve güncel olduklarından emin oluyoruz.
Pusse | Tyrkisk |
---|---|
dane | verileri |
miesiąc | ay |
aby | böylece |
zawsze | her zaman |
i | ve |
PL Dzięki nam mają poczucie więzi z naturą, innymi kobietami i sobą samymi
TR Biz kadınların doğayla, diğer kadınlarla ve kendileriyle bağ kurmasına yardımcı oluruz
Pusse | Tyrkisk |
---|---|
innymi | diğer |
i | ve |
PL Ponad 50 000 klientów z całego świata ufa nam w kwestii bezpieczeństwa danych
TR Dünyanın dört bir yanından 50.000'den fazla müşteri verilerinin güvenliği için bize güveniyor
Pusse | Tyrkisk |
---|---|
świata | dünyanın |
bezpieczeństwa | güvenliği |
danych | verilerinin |
PL „Freshdesk umożliwia nam tworzenie aplikacji, które integrują się z naszym systemem zamówień, dzięki któremu widzimy najnowsze zamówienie i jego status.”
TR "Freshdesk, en son siparişi ve siparişin durumunu görmek için sipariş sistemimizle entegre özel uygulamalar oluşturmamıza olanak tanıyor."
Pusse | Tyrkisk |
---|---|
aplikacji | uygulamalar |
zamówień | sipariş |
najnowsze | son |
i | ve |
status | durumunu |
PL Naszym zdaniem firma Peach wygrywa pod względem obsługi, zasięgu i ceny. Pozwala nam połączyć tradycyjne i cyfrowe usługi wideo w jeden prosty, zautomatyzowanym proces.
TR Peach'i kullanmak dağıtım süreçlerimizi kökten değiştirdi. Otomatik kalite kontrolü ve 24/7 teslimatlar her hafta ekibimize hem zamandan hem emekten kazandırıyor.
Pusse | Tyrkisk |
---|---|
firma | iş |
i | ve |
w | da |
PL Być może chodzi o te wszystkie małe rzeczy, które robimy, aby pokazać, że nam zależy
TR Konuklarımızı önemsediğimizi göstermek için yaptığımız küçük dokunuşlar muhtemelen bu farkı getirmektedir
Pusse | Tyrkisk |
---|---|
małe | küçük |
PL Jeśli nie jesteś zadowolony, nie chcemy, abyś nam płacił.
TR Memnun kalmadıysanız ödeme yapmanızı beklemiyoruz.
PL Last.fm ma swoją siedzibę w Londynie – podoba nam się tutaj – ten dokument musi być interpretowany zgodnie z prawem Angli i Walii.
TR Last.fm Londra'da kurulmuştur, burayı onu çok seviyoruz ve bu belge İngiltere ve Galler'de geçerli olan yasalara uygun şekilde yorumlanmalıdır.
Pusse | Tyrkisk |
---|---|
w | da |
londynie | londra |
ten | bu |
i | ve |
PL Korzystamy z plików cookie. Niektóre z nich są niezbędne do działania tej witryny internetowej, a inne umożliwiają nam zbieranie statystyk dotyczących ruchu.
TR Çerezler kullanıyoruz. Bazı çerezler bu web sitesinin çalışması için gereklidir, bazıları ise trafik istatistikleri toplamamıza olanak sağlar.
Pusse | Tyrkisk |
---|---|
tej | bu |
cookie | çerezler |
PL “Integracja Freshdesk ze Slackiem pomogła nam usprawnić komunikację zarówno z zespołem programistycznym jak i klientami, co jest obecnie dla nas niezwykle istotne
TR “Freshdesk ve Slack entegrasyonu birbirimizle, geliştiricilerle ve müşterilerimizle daha iyi iletişim halinde olmamıza yardımcı oluyor ve bu şu anda kritik öneme sahip
Pusse | Tyrkisk |
---|---|
integracja | entegrasyonu |
komunikację | iletişim |
PL Masz pytanie? Będzie nam miło, jeśli się z nami skontaktujesz. Wybierz odpowiedni kontakt z poniższej listy.
TR Bir sorunuz mu var? Sizi dinlemekten memnun oluruz. Tek yapmanız gereken aşağıdaki listeden iletişime geçeceğiniz kişiyi seçmek.
Pusse | Tyrkisk |
---|---|
masz | var |
PL "Hexnode zaznaczył wszystkie pola. Udało nam się zablokować nasze urządzenia do określonych funkcji tylko w trybie kiosku."
TR "Hexnode tüm kutuları kontrol etti. Cihazlarımızı yalnızca kiosk modu aracılığıyla belirli bir işleve kilitleyebildik."
Pusse | Tyrkisk |
---|---|
wszystkie | tüm |
urządzenia | cihazlar |
PL Nie wierz nam na słowo, przekonaj się sam.
TR Bizim sözümüze güvenmeyin, kendiniz görün.
PL Hmm, wygląda na to, że niewiele wiemy o tym wykonawcy. Czy możesz nam z nim pomóc?
TR Hmm, bu sanatçı hakkında pek bir şey bilmiyoruz anlaşılan. Bize yardım edebilir misin?
Pusse | Tyrkisk |
---|---|
pomóc | yardım |
PL „W świecie, w którym oczekiwania związane z obsługą klienta zmieniają się błyskawicznie, technologia Genesys Cloud CX daje nam znaczną przewagę nad konkurencją”
TR ?Genesys Cloud CX, müşteri hizmetleri beklentilerinin ışık hızında değiştiği bir dünyada rekabette büyük ölçüde öne geçmemizi sağlıyor?
Pusse | Tyrkisk |
---|---|
cloud | cloud |
PL Przekonały nas możliwości techniczne rozwiązań firmy Veeam i jej oferta dla usługodawców. Veeam naprawdę rozumie, jak funkcjonuje nasza firma, i pomaga nam w odnoszeniu kolejnych sukcesów w obszarze świadczenia usług.
TR Veeam'in teknolojik imkanlarına ve servis sağlayıcı olarak bize sunduğu tekliflere güvenimiz tam. Veeam, işletmemizin nasıl çalıştığını gerçekten anlıyor ve daha başarılı bir servis sağlayıcı olmamıza yardımcı oluyor.
Pusse | Tyrkisk |
---|---|
naprawdę | gerçekten |
usług | servis |
PL Wszelkie przesłane nam informacje lub materiały nie zostaną uznane za poufne lub zastrzeżone
TR Bize gönderdiğiniz herhangi bir bilgi veya içerik gizli veya özel mülk addedilmez
Pusse | Tyrkisk |
---|---|
informacje | bilgi |
PL Jesteśmy niewielkim zespołem, więc potrzebowaliśmy niezawodnego, prostego i zautomatyzowanego rozwiązania z zakresu hiperdostępności, które pozwoliłoby nam skupić się na podstawowym obszarze funkcjonowania
TR Küçük ekibimizin temel işlerine odaklanabilmesi için güvenilir, basit ve otomatik bir hiper kesintisiz çalışırlık çözümüne sahip olmamız çok önemliydi
Pusse | Tyrkisk |
---|---|
i | ve |
PL Podobnie jak wszystko, co jest związane z 5G, również te praktyki są nowe i zasadniczo różne od znanych nam dotychczas
TR 5G ile ilgili her şeyde olduğu gibi, bu uygulamalar yenidir, tanıdık değildir ve daha önce gelen her şeyden temel olarak farklıdır
Pusse | Tyrkisk |
---|---|
jest | bu |
różne | farklı |
związane z | ilgili |
PL W 48 godzin po tym, jak się wprowadzisz, przekażemy te środki właścicielowi, chyba że wcześniej zgłosisz nam jakiś problem.
TR Biz de bu parayı siz giriş yaptıktan 48 saat sonra ev sahibine transfer ederiz, tabii siz bir sorun ile bize ulaşmazsanız.
Pusse | Tyrkisk |
---|---|
tym | bu |
problem | sorun |
PL Zdajemy sobie sprawę, że rezerwując nieruchomość online, musisz bardzo nam zaufać. To właśnie dlatego każdemu najemcy, który z nami współpracuje, oferujemy darmowe gwarancje, zwiększające jego bezpieczeństwo.
TR Online rezervasyon yaparak, büyük bir taahhütte bulunduğunuzu anlıyoruz. Bu yüzden her kiracımıza garanti sunuyor, oldukça iyi bir korumayı ücretsiz olarak sağlıyoruz.
Pusse | Tyrkisk |
---|---|
online | online |
bardzo | iyi |
darmowe | ücretsiz |
PL Takie indywidualne podejście pomoże nam możliwie najefektywniej pracować z Twoją firmą, dostarczać w ramach programu korzyści, które mogą mieć duży wpływ na Twoją działalność oraz nagradzać Twoją firmę za inwestowanie w nasze relacje
TR Bu kişiye özel yaklaşım, sizinle en etkili şekilde çalışmamızı, işletmeniz üzerinde büyük etki yaratabilecek program avantajları sunmamızı ve ilişkimize yatırım yaptığınız için sizi ödüllendirmemizi sağlar
Pusse | Tyrkisk |
---|---|
programu | program |
korzyści | avantajlar |
duży | büyük |
ci | sizi |
PL Chcesz się z nami skontaktować? Porozmawiaj z nami na czacie lub wyślij nam wiadomość e-mail.
TR Bizimle iletişime geçmeniz mi gerekiyor? Bizimle sohbet edin veya bize bir e-posta gönderin.
Pusse | Tyrkisk |
---|---|
chcesz | gerekiyor |
lub | veya |
z nami | bizimle |
PL “Analizowanie danych pochodzących z różnych konwersacji w jednym narzędziu pomaga nam uatrakcyjnić nasz produkt.“
TR “Farklı konuşmalardan gelen verileri tek bir araçta analiz etmek, ürünümüzü çok daha çekici hale getirmemize yardımcı oluyor.“
Pusse | Tyrkisk |
---|---|
danych | verileri |
różnych | farklı |
PL Ta sama innowacja technologiczna - akumulator litowo-jonowy - która ukształtowała nowy mobilny styl życia i pozwala nam być w ciągłym kontakcie, wyszła daleko poza urządzenia mobilne i trafiła do centrum danych.
TR Hareket halindeki ancak bağlantılı yaşam tarzlarımızı mümkün kılan aynı teknoloji yeniliği (lityum iyon akü) mobil cihazların çok ötesine geçti ve veri merkezine girdi.
Pusse | Tyrkisk |
---|---|
życia | yaşam |
i | ve |
urządzenia | cihazlar |
danych | veri |
litowo | lityum |
PL “Poza tym, że jest to czat, jest to silnik, który pozwala nam zapewnić naprawdę dobrą pomoc i obsługę dla naszych klientów“
TR “Sohbet olmanın ötesinde, müşterilerimize gerçekten iyi yardım ve hizmet sunmamızı sağlayan bir motordur.“
Pusse | Tyrkisk |
---|---|
czat | sohbet |
naprawdę | gerçekten |
dobrą | iyi |
pomoc | yardım |
i | ve |
poza | ötesinde |
PL Co ochrona gatunkowa ma wspólnego z pandemiami? I dlaczego jest nam ona potrzebna do oddychania tlenem? Tutaj dowiesz się więcej.
TR Türlerin korunması-pandemi ilişkisini, oksijen soluyabilmemiz için türlerin korunmasına neden ihtiyacımız olduğunu buradan öğrenebilirsiniz.
Pusse | Tyrkisk |
---|---|
tutaj | buradan |
PL W nowym numerze poznasz wielu interesujących ludzi, którzy kształtują niemiecki sposób podejścia do pandemii i wskazują nam drogę ku lepszej przyszłości.
TR Bu baskıda, Almanya'nın salgınla mücadelesinde imzası olan ve bize daha iyi bir geleceğe giden yolu gösteren birçok ilginç insanı tanıyacaksınız.
Pusse | Tyrkisk |
---|---|
ludzi | insan |
którzy | daha |
sposób | yolu |
do | e |
i | ve |
PL Ataki wyłudzające informacje i złośliwe oprogramowanie stanowią zagrożenie, które czyha na każdym kroku, a szpiegujące strony zakłócają nam korzystanie z internetu
TR Kötücül yazılımlar ve oltalama saldırıları sizi beklerken reklamlarla dolu siteler internette gezinme deneyiminin tadını kaçırıyor
Pusse | Tyrkisk |
---|---|
i | ve |
oprogramowanie | yazılımlar |
PL Wybierz najlepsze rozwiązanie pod względem ochrony swojego MacOS. Dołącz do milionów użytkowników na całym świecie, którzy zaufali nam i powierzyli zabezpieczanie ich życia w sieci.
TR MacOS’inizin korunması söz konusu olduğunda en iyiden daha azını kabul etmeyin. Çevrimiçi dünyalarını korumak için bize güvenen milyonlarca kullanıcıya katılın.
Pusse | Tyrkisk |
---|---|
ochrony | korumak |
macos | macos |
dołącz | katılın |
milionów | milyonlarca |
użytkowników | kullanıcı |
którzy | daha |
nam | bize |
PL Powiadomimy Cię natychmiast, jeśli informacje przekazane nam do monitorowania zostaną naruszone.
TR İzleme için bize sunduğunuz bilgilerinizin bir bölümü ihlal edilirse size derhal haber veririz.
Pusse | Tyrkisk |
---|---|
natychmiast | derhal |
do | için |
PL W dzisiejszym świecie przesiąkniętym technologią urządzenia mobilne, takie jak smartfony stały się nam nieodzowne. Cyber-przestępcy mogą to wykorzystać – nie pozwól im na to.
TR Günümüzün teknolojik dünyasında akıllı telefonlar gibi mobil cihazlar sanki birer uzantımız haline geldi. Siber suçlular da bu durumdan faydalanmak istiyorlar. Onlara izin vermeyin.
Pusse | Tyrkisk |
---|---|
urządzenia | cihazlar |
mobilne | mobil |
im | onlara |
cyber | siber |
PL Pozwól nam skontaktować się z właściwą osobą
TR Seni doğru kişiyle irtibata geçirelim
Pusse | Tyrkisk |
---|---|
z | doğru |
PL Zaufały nam małe i średnie firmy z listy Fortune 100 na całym świecie
TR SMB’lerden, dünyadaki Fortune 100 şirketlerine kadar güven kazanmış
Viser 50 av 50 oversettelser