PL Chcielibyśmy również zapewnić każdego, kto korzysta z naszego serwisu internetowego i udzielanego przez nas wsparcia, że Refuge zobowiązuje się zapewnić prywatność i bezpieczeństwo wszelkich danych osobowych.
Oversett "mozemy zapewnic ci" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "mozemy zapewnic ci" fra Pusse til Engelsk
Oversettelse av Pusse til Engelsk av mozemy zapewnic ci
Pusse
Engelsk
EN We would also like to assure anyone who accesses our websites and any of our support services that Refuge is committed to the privacy and security of their personal information.
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| danych | information |
PL Aby zapewnić maksymalną wszechstronność dozoru, nasze obiektywy z mocowaniem typu CS i M12 oferują różne pola widzenia, poziomy zoomu i światłoczułości, tak aby zapewnić wysoką jakość zdjęć nawet w trudnych warunkach oświetleniowych
EN For maximum surveillance flexibility, our selection of CS and M12 lenses offers varying fields of view, levels of zoom, and light sensitivity to ensure you capture quality images even in challenging light conditions
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| dozoru | surveillance |
| nasze | our |
| pola | fields |
| poziomy | levels |
| jakość | quality |
| zdjęć | images |
| warunkach | conditions |
PL Firma Keeper Security może, według własnego uznania i bez żadnego zobowiązania, zapewnić Ci wsparcie związane z zestawami SDK i z interfejsami API, jak również zapewnić ich modyfikacje
EN Keeper Security may, at its discretion and without obligation, provide you with support or modifications to the SDKs or APIs
PL Możemy zapewnić Ci dedykowaną stronę z unikalnymi grafikami, przejrzystym układem, oraz wieloma nowoczesnymi funkcjami, które skutecznie wypromują Twój biznes.
EN As a WordPress-based website designing development agency, Neadoo is here to help you out.
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| które | as |
| biznes | agency |
| z | out |
PL Korzystając z predykcyjnego silnika AI do monitorowania domeny, możemy zapewnić Ci powiadomienia w czasie rzeczywistym o napastnikach nadużywających Twojej domeny z dowolnego miejsca na świecie
EN Using a predictive AI engine to monitor your domain, we can give you real-time alerts of attackers abusing your domain from anywhere around the world
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| silnika | engine |
| ai | ai |
| domeny | domain |
| zapewnić | give |
| powiadomienia | alerts |
| czasie | time |
| rzeczywistym | real |
| dowolnego | anywhere |
| świecie | world |
PL Dzięki tym informacjom możemy zapewnić naszym klientom biznesowym informacje bardziej dopasowane do ich potrzeb i upodobań.
EN With this information we can give our Business customers more relevant information.
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| dzięki | with |
| zapewnić | give |
| klientom | customers |
| biznesowym | business |
| bardziej | more |
PL Jeśli informacje wskazane jako wymagane nie zostaną dostarczone, możemy nie być w stanie przetworzyć rejestracji użytkownika lub zapewnić możliwości korzystania z niektórych Usług dostępnych na Platformie.
EN If information indicated as required is not provided, we might be unable to process your user registration or the use of certain Services available in the Platform.
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| informacje | information |
| wymagane | required |
| rejestracji | registration |
| lub | or |
| usług | services |
| dostępnych | available |
PL Wykorzystując rozwiązania z otwartego źródła możemy zapewnić sprzedawcom pełną kontrolę nad funkcjonowaniem ich sklepu, jak również zagwarantować pełną zgodność z najnowszymi standardami, systemami płatności, oraz EPP Google Merchant.
EN We take advantage of Open Source solutions ? this lets us can give salespersons full control over how their shop functions, as well as guarantee full compatibility with the latest standards, payment system, or your EPP as Google Merchant.
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| rozwiązania | solutions |
| otwartego | open |
| źródła | source |
| możemy | can |
| zapewnić | give |
| pełną | full |
| kontrolę | control |
| sklepu | shop |
| zagwarantować | guarantee |
| zgodność | compatibility |
| standardami | standards |
| płatności | payment |
PL Niezbędne pliki cookie. Te pliki cookie są niezbędne do przeglądania naszej witryny i korzystania ze wszystkich jej funkcji. Bez tych plików cookie nie możemy zapewnić takich usług jak koszyk zakupowy.
EN Strictly necessary cookies. These cookies are essential for you to browse our website and use its features. Without these cookies, services like shopping baskets cannot be provided.
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| cookie | cookies |
| naszej | our |
| witryny | website |
| korzystania | use |
| funkcji | features |
| usług | services |
PL Jeśli nie udostępnisz nam informacji, które uważamy za niezbędne, możemy nie być w stanie zapewnić Usług w całości.
EN If you do not provide us with the information we deem necessary, we may not be able to provide the Services to you in full.
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| jeśli | if |
| niezbędne | necessary |
| możemy | we may |
| w | in |
| usług | services |
| w stanie | able |
PL Możemy zapewnić Ci zarządzanie usługami przez 8 godzin dziennie, 5 dni w tygodniu.
EN We can provide you with managed services for 8 hours a day, 5 days a week.
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| zapewnić | provide |
| ci | you |
PL Oferowane domyślnie w planach Premium. Możemy zapewnić Ci usługi zarządzane przez całą dobę! 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu.
EN Offered by default on Premium Plans. We can provide you with managed services around the clock! 24 hours a day, 7 days a week.
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| oferowane | offered |
| domyślnie | by default |
| planach | plans |
| premium | premium |
| zapewnić | provide |
| ci | you |
| usługi | services |
| godziny | hours |
PL Kiedy paski przestaną być opcją, z pomocą przyjdą szelki męskie z VITKAC. Znajdź design dla siebie i ciesz się stylową alternatywą. Możemy zapewnić, że będziesz wybijał się z tłumu.
EN If a belt is no longer an option, men’s braces from VITKAC will definitely do the job. Find your own design and relish the stylish alternative. We can assure you will stand out of the plain crowd.
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| być | is |
| znajdź | find |
| design | design |
PL Darmowe narzędzia NetCruncha są dostarczane jako freeware, głównie jako dodatki do platformy monitorowania NetCrunch. Prosimy o wyrozumiałość, że nie możemy zapewnić dogłębnego wsparcia technicznego dla tych programów.
EN Free NetCrunch Tools are provided as a freeware, mainly as an add-ons for NetCrunch Monitoring Platform. Please understand that we cannot provide in-depth support for these programs.
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| darmowe | free |
| narzędzia | tools |
| głównie | mainly |
| monitorowania | monitoring |
| netcrunch | netcrunch |
| prosimy | please |
| zapewnić | provide |
| programów | programs |
PL Wtyczki WordPress mogą rozwiązać ten problem, ale możemy zapewnić unikalne i trwałe rozwiązanie i sprawić, że ten artykuł będzie pomocny dla każdego, kto szuka nakładania się bloków.
EN WordPress plugins can fix this problem, but we can provide a unique and permanent solution and make this article helpful to anyone searching for block overlap.
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| wtyczki | plugins |
| wordpress | wordpress |
| rozwiązać | fix |
| problem | problem |
| zapewnić | provide |
| unikalne | unique |
| rozwiązanie | solution |
| artykuł | article |
| blok | block |
PL Mierzalny sukces można zapewnić również poprzez konsekwentny outsorcing: Możemy przejąć na przykład za Państwa w całości prowadzenie ksiąg wraz rachunkowością oraz zarządzanie personelem wraz z rozliczeniami kadrowo-płacowymi
EN Measurable success can also be achieved through consistent outsourcing: we can do your entire accounting, for example, along with all your invoicing or HR management, payroll accounting included
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| sukces | success |
| również | also |
| zarządzanie | management |
PL Możemy zapewnić Ci zarządzanie usługami przez 8 godzin dziennie, 5 dni w tygodniu.
EN We can provide you with managed services for 8 hours a day, 5 days a week.
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| zapewnić | provide |
| ci | you |
PL Oferowane domyślnie w planach Premium. Możemy zapewnić Ci usługi zarządzane przez całą dobę! 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu.
EN Offered by default on Premium Plans. We can provide you with managed services around the clock! 24 hours a day, 7 days a week.
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| oferowane | offered |
| domyślnie | by default |
| planach | plans |
| premium | premium |
| zapewnić | provide |
| ci | you |
| usługi | services |
| godziny | hours |
PL Dzięki tym informacjom możemy zapewnić naszym klientom biznesowym informacje bardziej dopasowane do ich potrzeb i upodobań.
EN With this information we can give our Business customers more relevant information.
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| dzięki | with |
| zapewnić | give |
| klientom | customers |
| biznesowym | business |
| bardziej | more |
PL Dzięki tym informacjom możemy zapewnić naszym klientom biznesowym informacje bardziej dopasowane do ich potrzeb i upodobań.
EN With this information we can give our Business customers more relevant information.
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| dzięki | with |
| zapewnić | give |
| klientom | customers |
| biznesowym | business |
| bardziej | more |
PL Jedyne o czym możemy państwa zapewnić, to, że włożyliśmy mnóstwo serca i całe nasze doświadczenie w tworzenie tego miejsca i codziennie je ulepszamy w oparciu o państwa komentarze i opinie.
EN The only thing we can tell you is that we have put a lot of love and all our experience in creating this site and we continuing making improvements day after day with your feedback and opinion.
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| tworzenie | creating |
| codziennie | day |
| opinie | feedback |
| je | you |
PL Jeśli informacje wskazane jako wymagane nie zostaną dostarczone, możemy nie być w stanie przetworzyć rejestracji użytkownika lub zapewnić możliwości korzystania z niektórych Usług dostępnych na Platformie.
EN If information indicated as required is not provided, we might be unable to process your user registration or the use of certain Services available in the Platform.
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| informacje | information |
| wymagane | required |
| rejestracji | registration |
| lub | or |
| usług | services |
| dostępnych | available |
PL Nie zobowiązujemy się jednak do sprawdzania materiałów przed ich zamieszczeniem w Usłudze i nie możemy zapewnić szybkiego usunięcia materiałów budzących zastrzeżenia po ich zamieszczeniu
EN However, we do not undertake to review material before it is posted on the Service, and cannot ensure prompt removal of objectionable material after it has been posted
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| materiałów | material |
| usłudze | service |
| zapewnić | ensure |
PL Możemy zapewnić Ci dedykowaną stronę z unikalnymi grafikami, przejrzystym układem, oraz wieloma nowoczesnymi funkcjami, które skutecznie wypromują Twój biznes.
EN As a WordPress-based website designing development agency, Neadoo is here to help you out.
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| które | as |
| biznes | agency |
| z | out |
PL Wykorzystując rozwiązania z otwartego źródła możemy zapewnić sprzedawcom pełną kontrolę nad funkcjonowaniem ich sklepu, jak również zagwarantować pełną zgodność z najnowszymi standardami, systemami płatności, oraz EPP Google Merchant.
EN We take advantage of Open Source solutions ? this lets us can give salespersons full control over how their shop functions, as well as guarantee full compatibility with the latest standards, payment system, or your EPP as Google Merchant.
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| rozwiązania | solutions |
| otwartego | open |
| źródła | source |
| możemy | can |
| zapewnić | give |
| pełną | full |
| kontrolę | control |
| sklepu | shop |
| zagwarantować | guarantee |
| zgodność | compatibility |
| standardami | standards |
| płatności | payment |
PL Możemy zapewnić Ci dedykowaną stronę z unikalnymi grafikami, przejrzystym układem, oraz wieloma nowoczesnymi funkcjami, które skutecznie wypromują Twój biznes.
EN As a WordPress-based website designing development agency, Neadoo is here to help you out.
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| które | as |
| biznes | agency |
| z | out |
PL Korzystając z predykcyjnego silnika AI do monitorowania domeny, możemy zapewnić Ci powiadomienia w czasie rzeczywistym o napastnikach nadużywających Twojej domeny z dowolnego miejsca na świecie
EN Using a predictive AI engine to monitor your domain, we can give you real-time alerts of attackers abusing your domain from anywhere around the world
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| silnika | engine |
| ai | ai |
| domeny | domain |
| zapewnić | give |
| powiadomienia | alerts |
| czasie | time |
| rzeczywistym | real |
| dowolnego | anywhere |
| świecie | world |
PL Po pierwsze, do technologii podchodzimy wyjątkowo elastycznie, co oznacza, że możemy zapewnić Ci nieograniczone wręcz możliwości w zakresie integracji różnych rozwiązań
EN First, we are technology-agnostic, meaning we can provide any scope of integrations you might need
PL Jednakże, mimo że dołożyliśmy wszelkich starań, aby zapewnić bezpieczeństwo Państwa danych, należy pamiętać, że nie możemy zagwarantować bezpieczeństwa danych przesyłanych przez Internet
EN However, while we have used our best efforts to ensure the security of your data, please be aware that we cannot guarantee the security of information transmitted over the internet
PL Mamy dzięki temu pełną kontrolę nad oprogramowaniem. Możemy w każdej chwili sprawdzić czy robi ono to, co powinno, a w razie potrzeby możemy je zmodyfikować, aby właśnie to robiło.
EN We have more control over that kind of software. We can examine the code to make sure it’s not doing anything we don’t want it to do, and we can change parts of it we don’t like.
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| kontrolę | control |
| oprogramowaniem | software |
PL Prosimy pamiętać, że nie możemy przyjmować żadnych darowizn w postaci przedmiotów fizycznych, takich jak odzież i przybory toaletowe. Nie możemy też wysyłać listów ani materiałów dotyczących zbiórek funduszy drogą pocztową.
EN Please note, we are unable to accept any donations of physical items such as clothing or toiletries, and are unable to send fundraising materials or letters via post.
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| prosimy | please |
| przyjmować | accept |
| fizycznych | physical |
| odzież | clothing |
| materiałów | materials |
PL Jako ludzie mamy potrzebę odkrywania. Podróżując, możemy być bliżej ludzi, których kochamy. Możemy również lepiej poznać siebie i świat, który nas otacza.
EN As humans, we have the urge to explore. By travelling, you can be closer to the people you love. You can also discover more about yourself and the world around you.
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| możemy | can |
| bliżej | closer |
| również | also |
| świat | world |
PL Kontakt marketingowy Czasami możemy kontaktować się z użytkownikiem, aby przekazać mu informacje rynkowe, które naszym zdaniem mogą go zainteresować, lub możemy poprosić go o opinie poprzez ankietę rynkową
EN Market contact On occasion we may contact you to provide you with market information that we believe is of interest to you, or we may ask for your opinions in a market survey
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| kontakt | contact |
| możemy | we may |
| się | your |
| przekazać | provide |
| informacje | information |
| rynkowe | market |
| naszym | we |
| mogą | may |
| lub | or |
| poprosić | ask |
| opinie | opinions |
PL Mamy dzięki temu pełną kontrolę nad oprogramowaniem. Możemy w każdej chwili sprawdzić czy robi ono to, co powinno, a w razie potrzeby możemy je zmodyfikować, aby właśnie to robiło.
EN We have more control over that kind of software. We can examine the code to make sure it’s not doing anything we don’t want it to do, and we can change parts of it we don’t like.
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| kontrolę | control |
| oprogramowaniem | software |
PL Siła Wyższa, daj nam spokój, abyśmy zaakceptowali rzeczy, których nie możemy zmienić, odwagę, by zmienić to, co możemy, i mądrość, by poznać różnicę.
EN Higher Power, grant us the serenity to accept the things we cannot change, the courage to change the things we can, and the wisdom to know the difference.
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| wyższa | higher |
| aby | to |
PL W ten sposób nie tylko możemy sięgnąć po literaturę, kiedy tylko tego potrzebujemy (bez konieczności korzystania z Internetu), ale także możemy wyróżnić, podkreślić i opisać te książki, jeśli chcemy
EN This way, not only can we reach for literature whenever we need it (without having to go online), but we can also highlight, underline, and annotate these books if we want to
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| sposób | way |
| internetu | online |
| książki | books |
PL Pomimo naszych najlepszych starań, możemy nadal doświadczać poślizgu lub nawrotu, gdy podążamy w kierunku długotrwałej trzeźwości. Co możemy zrobić, gdy tak się stanie?
EN Despite our best efforts, we may still experience a slip or a relapse as we journey towards long-term sobriety. What can we do when this happens?
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| pomimo | despite |
| najlepszych | best |
| starań | efforts |
| nadal | still |
| lub | or |
| zrobić | do |
PL Możemy powiadomić drugą osobę, że jej komentarze lub zachowanie są nieodpowiednie i sprawiają, że czujemy się niekomfortowo, a także możemy poprosić, aby powstrzymała się od podobnych komentarzy lub zachowań w przyszłości.
EN We can let the other person know that their comments or behavior are inappropriate and make us uncomfortable, and we can request that they refrain from similar comments or behavior in the future.
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| poprosić | request |
| podobnych | similar |
| przyszłości | future |
PL Jeśli ktoś dał nam znać, że nasze zachowanie lub słowa były nieodpowiednie, możemy zastanowić się nad sytuacją i zastanowić się, jakie zmiany możemy wprowadzić, aby uniknąć powtarzania niewłaściwego zachowania w przyszłości
EN If somebody has let us know that our behavior or words were inappropriate, we can reflect on the situation and consider what changes we can make to avoid repeating the inappropriate behavior moving forward
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| ktoś | somebody |
| lub | or |
| słowa | words |
| sytuacją | situation |
| zmiany | changes |
| był | were |
| w | make |
PL W stosownych przypadkach możemy również przetwarzać dane osobowe za Państwa zgodą. Na przykład możemy działać na podstawie Państwa zgody, jeśli jest to wymagane na mocy prawa w związku z przekazywaniem wiadomości marketingowych.
EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.
PL W stosownych przypadkach możemy również przetwarzać dane osobowe za Państwa zgodą. Na przykład możemy działać na podstawie Państwa zgody, jeśli jest to wymagane na mocy prawa w związku z przekazywaniem wiadomości marketingowych.
EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.
PL W stosownych przypadkach możemy również przetwarzać dane osobowe za Państwa zgodą. Na przykład możemy działać na podstawie Państwa zgody, jeśli jest to wymagane na mocy prawa w związku z przekazywaniem wiadomości marketingowych.
EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.
PL W stosownych przypadkach możemy również przetwarzać dane osobowe za Państwa zgodą. Na przykład możemy działać na podstawie Państwa zgody, jeśli jest to wymagane na mocy prawa w związku z przekazywaniem wiadomości marketingowych.
EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.
PL W stosownych przypadkach możemy również przetwarzać dane osobowe za Państwa zgodą. Na przykład możemy działać na podstawie Państwa zgody, jeśli jest to wymagane na mocy prawa w związku z przekazywaniem wiadomości marketingowych.
EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.
PL W stosownych przypadkach możemy również przetwarzać dane osobowe za Państwa zgodą. Na przykład możemy działać na podstawie Państwa zgody, jeśli jest to wymagane na mocy prawa w związku z przekazywaniem wiadomości marketingowych.
EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.
PL W stosownych przypadkach możemy również przetwarzać dane osobowe za Państwa zgodą. Na przykład możemy działać na podstawie Państwa zgody, jeśli jest to wymagane na mocy prawa w związku z przekazywaniem wiadomości marketingowych.
EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.
PL W stosownych przypadkach możemy również przetwarzać dane osobowe za Państwa zgodą. Na przykład możemy działać na podstawie Państwa zgody, jeśli jest to wymagane na mocy prawa w związku z przekazywaniem wiadomości marketingowych.
EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.
PL W stosownych przypadkach możemy również przetwarzać dane osobowe za Państwa zgodą. Na przykład możemy działać na podstawie Państwa zgody, jeśli jest to wymagane na mocy prawa w związku z przekazywaniem wiadomości marketingowych.
EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.
PL W stosownych przypadkach możemy również przetwarzać dane osobowe za Państwa zgodą. Na przykład możemy działać na podstawie Państwa zgody, jeśli jest to wymagane na mocy prawa w związku z przekazywaniem wiadomości marketingowych.
EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.
PL W stosownych przypadkach możemy również przetwarzać dane osobowe za Państwa zgodą. Na przykład możemy działać na podstawie Państwa zgody, jeśli jest to wymagane na mocy prawa w związku z przekazywaniem wiadomości marketingowych.
EN Where applicable, we also may process Personal Information with your consent. For example, we may rely on your consent, where required by law, to provide you with marketing communications.
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
mozemy zapewnic ci możemy zapewnić unikalne źródła możemy zapewnić mozemy pomóc mozemy mozemy zrobic wiecej mozemy zrobic mozemy pomóc ci mozemy ci pomóc jesli mozemy mozemy od czasu jak mozemy pomóc typów mozemy pomóc mozemy potwierdzic mozemy przewidywac trendy jaki mozemy mozemy razem pracowac mozemy zagwarantowac mozemy korzystac dzieki czemu mozemy mozemy czasami zawierac mozemy polegac ze mozemy miec których nie mozemy ze nie mozemy mozemy zaczynac ten sposób mozemy mozemy razem czasami mozemy zawierac jaki sposób mozemy jesli nie mozemy mozemy wykorzystac te mozemy rowniez wykorzystywac które mozemy wykorzystac możemy zachować wszystkie możemy rozwijać się możemy gromadzić niektóre dzięki niej możemy możemy również współpracować dzięki którym możemy możemy ujawnić twoje możemy zaoferować opcję że możemy być możemy przechowywać ogromne dzięki współpracy możemy tylko możemy możemy udostępniać informacje możemy zaoferować dzięki nim możemy możemy zaoferować spersonalizowane
Arab
Engelsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
svensk
tysk