PL Zarządzaj globalnie swoim łańcuchem dostaw, w każdym regionie i w każdym rodzaju transportu
"każdym" på Pusse kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
PL Zarządzaj globalnie swoim łańcuchem dostaw, w każdym regionie i w każdym rodzaju transportu
EN Manage your supply chain globally, across every region and mode of transportation
Pusse | Engelsk |
---|---|
zarządzaj | manage |
globalnie | globally |
swoim | your |
dostaw | supply |
regionie | region |
transportu | transportation |
PL 4 porty Gigabit Ethernet LAN na routerze i 2 na każdym satelicie zapewnia stałą prędkość w każdym miejscu
EN 4 Gigabit Ethernet LAN ports on the router and 2 on each satellite for consistent speeds everywhere
Pusse | Engelsk |
---|---|
porty | ports |
gigabit | gigabit |
ethernet | ethernet |
lan | lan |
i | and |
PL Całkowicie! Widget Elfsight działa i wygląda wspaniałe na każdym urządzeniu - od komputera do smartfonu. Użytkownicy będą mieli niesamowite doświadczenie z każdym używanym urządzeniem.
EN Totally! Elfsight widget works and looks awesome on any device - from a desktop to a smartphone. Users will have a fascinating experience with whatever device they are using.
Pusse | Engelsk |
---|---|
całkowicie | totally |
elfsight | elfsight |
działa | works |
wygląda | looks |
komputera | desktop |
użytkownicy | users |
będą | will |
niesamowite | awesome |
widget | widget |
PL Za każdym razem, gdy przetwarzamy dane w tych celach, zapewnimy, że zawsze traktujemy Twoje prawa dotyczące Danych Osobowych z wysokim szacunkiem i bierzemy je pod uwagę za każdym razem, gdy takie przetwarzanie ma miejsce
EN Whenever we process data for these purposes, we will ensure that we always keep your Personal Data rights in high regard and take them into account whenever such processing takes place
Pusse | Engelsk |
---|---|
celach | purposes |
prawa | rights |
wysokim | high |
miejsce | place |
ma | take |
PL Intimina to marka oferująca szeroką gamę produktów higieny intymnej dla kobiet. To bezpieczna przystań dla kobiet w każdym wieku i na każdym etapie życia, od pierwszej miesiączki po okres po menopauzie.
EN Intimina is a brand that offers a wide range of products dedicated exclusively to all aspects of women’s intimate health. A safe haven for women of every age and every stage, from the first menstruation to beyond menopause.
Pusse | Engelsk |
---|---|
marka | brand |
szeroką | wide |
gamę | range |
produktów | products |
wieku | age |
etapie | stage |
pierwszej | first |
PL Keeper działa na każdym urządzeniu mobilnym, komputerze i w każdym systemie operacyjnym, którego używasz, a także zapewnia natychmiastową synchronizację na wszystkich urządzeniach.
EN Keeper works on every mobile device, computer and operating system that you use, and syncs instantly across all devices.
PL (a) niezwłocznie powiadomić Kobo o każdym przypadku nieuprawnionego użycia Twojego hasła lub konta oraz o każdym innym zagrożeniu dla bezpieczeństwa;
EN (a) immediately notify Kobo of any unauthorized use of your password or account or any other breach of security; and
PL Narzędzie Statuspage integruje się z Twoimi ulubionymi narzędziami do monitorowania, powiadamiania, czatu i pomocy technicznej, by za każdym razem umożliwić sprawną odpowiedź.
EN Statuspage integrates with your favorite monitoring, alerting, chat, and help desk tools for efficient response every time.
Pusse | Engelsk |
---|---|
integruje | integrates |
monitorowania | monitoring |
czatu | chat |
pomocy | help |
odpowiedź | response |
PL rekomendowanie za każdym razem bezpiecznej i skutecznej metody leczenia; Farmakologia kliniczna zasilana przez ClinicalKey umożliwia dostęp do bardzo szczegółowych informacji o lekach, które są na bieżąco aktualizowane przez ekspertów PharmD
EN Recommend a safe, effective therapy, each and every time – Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey gives you in-depth drug information that is updated continuously by specialised PharmD experts
Pusse | Engelsk |
---|---|
skutecznej | effective |
kliniczna | clinical |
clinicalkey | clinicalkey |
informacji | information |
lekach | drug |
aktualizowane | updated |
ekspertów | experts |
PL Planuj, twórz, wdrażaj. Współpracuj bez problemów w ramach organizacji i osiągaj założone cele marketingowe za każdym razem.
EN Plan it, create it, launch it. Collaborate seamlessly across the organization and hit your marketing goals every time.
Pusse | Engelsk |
---|---|
planuj | plan |
twórz | create |
organizacji | organization |
cele | goals |
marketingowe | marketing |
PL Monitoruj potencjalnych klientów, twórz pipeline oraz uprość przekazywanie zadań, aby członkowie zespołu mogli za każdym razem osiągać założone cele.
EN Track leads, build pipeline, and make team handoffs easy so your team can crush their quota — every time.
Pusse | Engelsk |
---|---|
monitoruj | track |
aby | so |
one | their |
PL Dzięki funkcjom społecznościowym pracownicy na każdym poziomie mogą zabrać głos, aby wnieść swój wkład, dzielić się i otrzymywać informacje zwrotne.
EN With social features, employees at every level have a voice to contribute, share, and receive feedback.
Pusse | Engelsk |
---|---|
funkcjom | features |
pracownicy | employees |
poziomie | level |
głos | voice |
dzielić | share |
otrzymywać | receive |
zwrotne | feedback |
PL Bez względu na to, czy Twoja firma stopniowo zwiększa skalę działalności, czy od chwili założenia rozwija się pełną parą, nasze narzędzia będą rosnąć wraz z nią na każdym etapie.
EN Whether you’re on the brink of being a thriving large business or running full steam ahead from your startup days, our tools are built to scale along side you for every phase.
Pusse | Engelsk |
---|---|
skalę | scale |
pełną | full |
nasze | our |
narzędzia | tools |
etapie | phase |
PL Opracowaliśmy Atlassian Migration Program, aby zapewnić Ci dostęp do zasobów pomocnych przy migracji, bezpłatnych narzędzi oraz dedykowanego wsparcia na każdym etapie.
EN We’ve created the Atlassian Migration Program to provide you with step-by-step migration resources, free tools, and dedicated support to help you every step of the way.
Pusse | Engelsk |
---|---|
atlassian | atlassian |
ci | you |
dedykowanego | dedicated |
etapie | step |
my | we |
PL W każdym planie Statuspage dostępne są kluczowe, najwyższej klasy funkcje
EN Every Statuspage plan comes with industry-leading core functionality
Pusse | Engelsk |
---|---|
planie | plan |
funkcje | functionality |
PL Z technicznego punktu widzenia, nasz system logowania jednokrotnego może współpracować z każdym rozwiązaniem dostawcy tożsamości, które jest zgodny z SAML 2.0 — obejmuje to usługi, takie jak Okta, Ping Identity, OneLogin i Bitium
EN Technically, our single sign-on can work with any IDP that is SAML 2.0 compliant -- this includes services like Okta, Ping Identity, OneLogin, and Bitium
Pusse | Engelsk |
---|---|
nasz | our |
jednokrotnego | single |
może | can |
tożsamości | identity |
zgodny | compliant |
saml | saml |
obejmuje | includes |
usługi | services |
ping | ping |
okta | okta |
PL randstad risesmart wyróżnia się unikalnym połączeniem wykwalifkowanych ekspertów i technologii, które za każdym razem zapewniają doskonałą jakość współpracy.
EN randstad risesmart has this wonderful blend of people and technology that yields execution excellence every single time.
Pusse | Engelsk |
---|---|
technologii | technology |
PL Ahrefs był #1 w każdym głosowaniu w którym został wymieniony.
EN Ahrefs came out #1 in every poll where it was mentioned.
Pusse | Engelsk |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
którym | where |
PL Poznaj lepiej strukturę witryn swoich konkurentów i zobacz, które sekcje ich strony przyciągają najwięcej ruchu z wyszukiwarki w każdym kraju. Jak widać poniżej, około 42% naszego globalnego ruchu organicznego trafia do naszego bloga.
EN Get a better understanding of your competitors' website structure, and see which sections of their site attract the most search traffic in each country. You can see below that an estimated 42% of our global organic traffic goes to our blog.
Pusse | Engelsk |
---|---|
lepiej | better |
strukturę | structure |
konkurentów | competitors |
zobacz | see |
sekcje | sections |
najwięcej | most |
ruchu | traffic |
wyszukiwarki | search |
kraju | country |
naszego | our |
globalnego | global |
organicznego | organic |
bloga | blog |
PL Dzięki nam znajdziesz noclegi, które sprostają każdym wymaganiom.
EN Seaside holidays are great for everyone - both a fan of active tourism and of laziness on the beach.
PL Powiąż swoje konto Spotify ze swoim kontem Last.fm i scrobbluj wszystko czego słuchasz z aplikacji Spotify na każdym urządzeniu lub platformie.
EN Connect your Spotify account to your Last.fm account and scrobble everything you listen to, from any Spotify app on any device or platform.
Pusse | Engelsk |
---|---|
spotify | spotify |
last | last |
aplikacji | app |
urządzeniu | device |
lub | or |
platformie | platform |
PL Za każdym sukcesem, stoi dobrze przeprowadzony proces projektowy. W projektowaniu komunikacji wykorzystujemy unikalne talenty naszego zespołu oraz narzędzia warsztatowe: Design Thinking, Design Sprint, Service Design Canvas.
EN Behind each success, there's a well-planned campaign. In communication design, we leverage the unique talents of our team who use workshop tools (Design Thinking, Design Sprint, Service Design Canvas) and innovative technologies to pursue campaign goals.
Pusse | Engelsk |
---|---|
sukcesem | success |
dobrze | well |
komunikacji | communication |
unikalne | unique |
service | service |
PL Profesjonalni w każdym calu :)
EN We recommend 25wat as the alpha creative squad of choice.
PL Za każdym razem, gdy udostępniamy Twoje dane, odpowiadamy przed Tobą za sposób wykorzystania tych danych przez dowolną z takich organizacji
EN Whenever we share your data, we remain accountable to you for how it is used by any of these organizations
Pusse | Engelsk |
---|---|
wykorzystania | used |
organizacji | organizations |
PL Zapewnij właściwy przepływ pracy w każdym zespole
EN Let work flow through every team
Pusse | Engelsk |
---|---|
przepływ | flow |
pracy | work |
zespole | team |
PL Dzięki dostosowaniu produktów Atlassian do własnych procesów i kultury zespół VSCO pracuje teraz szybciej i bardziej efektywnie niż kiedykolwiek wcześniej, wspierając swoich użytkowników na każdym etapie ich kreatywnej podróży.
EN By customizing Atlassian to their processes and culture, VSCO’s team is now working faster and more effectively than ever as they support users through every step of their creative journey.
Pusse | Engelsk |
---|---|
atlassian | atlassian |
procesów | processes |
i | and |
kultury | culture |
zespół | team |
vsco | vsco |
pracuje | working |
szybciej | faster |
efektywnie | effectively |
etapie | step |
PL Sprawdź informacje o tym, jak płacą Twoi klienci w każdym z kanałów sprzedaży
EN Data-rich insights from all channels and locations
PL Nie tylko w pracy przy projektach, ale zawsze i w każdym aspekcie
EN For 20 years, we have pioneered and perfected our approach to nearshoring
Pusse | Engelsk |
---|---|
ale | we |
PL Możesz liczyć na wsparcie na każdym etapie. Nasz zespół służy pomocą w nawiązywaniu kontaktów z Twoimi klientami na całym świecie.
EN We'll guide you through each step. Our community team is dedicated to helping you connect with your customers in real life around the world.
Pusse | Engelsk |
---|---|
etapie | step |
zespół | team |
klientami | customers |
świecie | world |
pomoc | helping |
kontakt | connect |
PL randstad risesmart wyróżnia się unikalnym połączeniem wykwalifkowanych ekspertów i technologii, które za każdym razem zapewniają doskonałą jakość współpracy.
EN randstad risesmart has this wonderful blend of people and technology that yields execution excellence every single time.
Pusse | Engelsk |
---|---|
technologii | technology |
PL Tworzenie spójnego przekazu marki jest ważne, nawet w przypadku standardowych dokumentów biznesowych, takich jak oferty, dokumenty szkoleniowe, faktury i papier firmowy.Visme ułatwia tworzenie dokumentów marki w każdym dziale.
EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.
Pusse | Engelsk |
---|---|
marki | brand |
ważne | important |
przypadku | a |
standardowych | standard |
biznesowych | business |
szkoleniowe | training |
faktury | invoices |
visme | visme |
PL Ponad 250 agencji partnerskich i ekspertów jest do Twojej dyspozycji na każdym etapie zakładania sklepu internetowego.
EN More than 250 agencies and experts are ready to help you at each stage of the journey to create your store.
Pusse | Engelsk |
---|---|
ekspertów | experts |
etapie | stage |
sklepu | store |
PL Maksymalizujemy trakcję. Niezależnie od tego, czy wchodzisz w zakręt, czy zbliżasz się do klifu, a może jesteś na prostej drodze, pomożemy bezpiecznie i wydajnie wykorzystać moc Twojego pojazdu na każdym podłożu.
EN We maximize traction. Whether you’re hugging a curve or a cliff and everywhere in between, we help put your vehicle’s power to the ground safely and efficiently.
Pusse | Engelsk |
---|---|
jesteś | you’re |
pomożemy | help |
bezpiecznie | safely |
wydajnie | efficiently |
pojazdu | vehicle |
PL W każdym apartamencie znajduje się w pełni wyposażona kuchnia, przestronna łazienka, duży telewizor, darmowe Wi-Fi, taras z meblami ogrodowymi oraz pięknym widokiem na Krynicę i szczyty okolicznych gór.
EN Each apartment has a fully equipped kitchen, spacious bathroom, large TV, free Wi-Fi, a terrace with garden furniture and a beautiful view of Krynica and the peaks of the? Show more
Pusse | Engelsk |
---|---|
kuchnia | kitchen |
łazienka | bathroom |
duży | large |
darmowe | free |
widokiem | view |
szczyty | peaks |
PL Architektura oparta na modelu rozproszonym eliminuje te zagrożenia dzięki przechowywaniu pełnej kopii kodu źródłowego w każdym wystąpieniu systemu
EN A distributed model architecture avoids these pitfalls by keeping a full copy of the source code at each VCS instance
Pusse | Engelsk |
---|---|
architektura | architecture |
modelu | model |
pełnej | full |
kopii | copy |
źródłowego | source |
PL Śledź czego słuchasz na Spotify za pomocą ich aplikacji komputerowej lub mobilnej, odtwarzacza w przeglądarce lub każdym podłączonym urządzeniu Spotify.
EN Track what you listen to on Spotify with their desktop and mobile apps, web player and any Spotify connected device.
Pusse | Engelsk |
---|---|
czego | what |
na | on |
spotify | spotify |
mobilnej | mobile |
urządzeniu | device |
PL Jest on aktualizowany za każdym razem, kiedy dane czasu są wysyłane do Google Analytics.
EN The cookie is updated each time data is sent to Google Analytics
Pusse | Engelsk |
---|---|
jest | is |
aktualizowany | updated |
dane | data |
analytics | analytics |
PL Jest wykorzystywany do oznaczania nowych sesji/wizyt. Ten plik cookie jest tworzony, kiedy uruchamiana jest biblioteka Javascript i nie ma plików cookie __utmb. Jest on aktualizowany za każdym razem, kiedy dane czasu są wysyłane do Google Analytics.
EN Used to determine new sessions or visits. The cookie is created when the JavaScript library is run and there is no __utmb cookie. The cookie is updated each time data is sent to Google Analytics.
Pusse | Engelsk |
---|---|
wykorzystywany | used |
nowych | new |
sesji | sessions |
wizyt | visits |
cookie | cookie |
biblioteka | library |
javascript | javascript |
aktualizowany | updated |
analytics | analytics |
PL Zapamiętuje źródło ruchu lub kampanii, które wyjaśnia, jak użytkownik dotarł do serwisu. Plik cookie jest tworzony po uruchomieniu i aktualizacji biblioteki JavaScript za każdym razem, kiedy dane czasu są wysyłane do Google Analytics.
EN Stores the source of the traffic or campaign which explains how the user got to the site. The cookie is created when the JavaScript library is run and updated each time data is sent to Google Analytics.
Pusse | Engelsk |
---|---|
źródło | source |
ruchu | traffic |
lub | or |
kampanii | campaign |
wyjaśnia | explains |
użytkownik | user |
cookie | cookie |
biblioteki | library |
javascript | javascript |
analytics | analytics |
aktualizacji | updated |
PL Plik cookie jest aktualizowany za każdym razem, kiedy dane są wysyłane do Google Analytics.
EN The cookie is updated every time time time time data is sent to Google Analytics.
Pusse | Engelsk |
---|---|
cookie | cookie |
jest | is |
aktualizowany | updated |
analytics | analytics |
PL Jednakże, jeśli zdecydujesz się to zrobić, może być konieczne ponowne wprowadzenie pewnych informacji za każdym razem, gdy odwiedzasz naszą stronę, ponieważ Twoje preferencje nie będą już przechowywane
EN However, if you choose to do this, you may have to re-enter certain information every time you visit our site since your preferences will no longer be stored
Pusse | Engelsk |
---|---|
jeśli | if |
pewnych | certain |
informacji | information |
odwiedzasz | you visit |
preferencje | preferences |
przechowywane | stored |
PL Odpowiemy na Państwa wniosek o dostęp do danych w ciągu 21 dni, a w każdym razie nie dłużej niż w ciągu miesiąca od jego otrzymania
EN We will respond to your subject access request within 21 days and, in any case, not more than one month of receiving it
Pusse | Engelsk |
---|---|
wniosek | request |
dostęp | access |
razie | case |
PL Posiadamy centra danych na całym świecie z uwzględnieniem infrastruktury nadmiarowej w każdym regionie
EN We have data centers around the globe with redundancies in each region
Pusse | Engelsk |
---|---|
centra | centers |
danych | data |
świecie | globe |
regionie | region |
PL “Jira pozwoliła uzyskać większą przejrzystość działań zespołów biznesowych i programistycznych, przyczyniając się do powstania produktu, który jest pod każdym względem prawdziwie wspólnym dziełem”.
EN “Jira has allowed a great deal of transparency across business and development teams – contributing to a product that's truly a collaborative effort every step of the way.”
Pusse | Engelsk |
---|---|
jira | jira |
przejrzystość | transparency |
zespołów | teams |
biznesowych | business |
prawdziwie | truly |
PL Połącz ludzi, pracę oraz czas na każdym poziomie firmy — od konfiguracji strategicznej po wydawanie w zespołach.
EN Link people, work, and time across every level of the company - from strategy-setting to teams shipping.
Pusse | Engelsk |
---|---|
połącz | link |
ludzi | people |
czas | time |
poziomie | level |
konfiguracji | setting |
PL Osiągaj najlepsze wyniki w każdym miesiącu
EN Make every month your best month
Pusse | Engelsk |
---|---|
najlepsze | best |
PL W każdym pokoju znajdują się: stół i dwa krzesła szafa lampka nocna telewizor radio balkon Dla obu pokoi: łazienka z prysznicem oraz w pełni wyposażony aneks kuchenny
EN Each room includes: table and two chairs wardrobe bedside lamp television radio balcony For two rooms: bathroom with shower and a fully equipped kitchenette
Pusse | Engelsk |
---|---|
pokoju | room |
stół | table |
radio | radio |
pokoi | rooms |
łazienka | bathroom |
wyposażony | equipped |
PL W każdym pokoju znajduje się odbiornik TV, czajnik bezprzewodowy, lodówka, kuchenka mikrofalowa, talerze, szklanki, sztućce, parawan, koc na plażę
EN Each room has a TV set, a cordless kettle, a fridge, a microwave oven, plates, glasses, cutlery, a screen, a blanket for the beach
Pusse | Engelsk |
---|---|
pokoju | room |
tv | tv |
PL Przekierowuj klientów na stronę do przyjmowania płatności hostowaną przez Adyen i umożliw klientom dokonanie zapłaty w każdym kanale online.
EN Redirect your shopper to an Adyen-hosted checkout page and make any online channel your checkout.
Pusse | Engelsk |
---|---|
adyen | adyen |
każdym | any |
kanale | channel |
online | online |
PL Każdy bank wydający karty ma inne preferencje dotyczące ryzyka i korzysta z innych technologii. Za każdym razem automatycznie wysyłaj właściwe dane dotyczące płatności, aby zapewnić jak najwyższe wskaźniki akceptacji.
EN Each issuing bank has different risk preferences and technologies. Automatically send the right payment data every time for maximum approval rates.
Pusse | Engelsk |
---|---|
bank | bank |
ma | has |
preferencje | preferences |
ryzyka | risk |
technologii | technologies |
automatycznie | automatically |
dane | data |
płatności | payment |
Viser 50 av 50 oversettelser