PL 1 godzina: 9,00 euro lub 3500 mil 4 godziny: 14,00 euro lub 4500 mil Pełny lot (do 24 godzin): 17,00 euro lub 5500 mil
PL 1 godzina: 9,00 euro lub 3500 mil 4 godziny: 14,00 euro lub 4500 mil Pełny lot (do 24 godzin): 17,00 euro lub 5500 mil
EN FlyNet® Costs and Billing (long haul flights only)
Pusse | Engelsk |
---|---|
lot | flights |
PL Aby uzyskać zieloną plakietkę ekologiczną, należy spełnić minimalną normę dla oleju napędowego Euro 4 (lub Euro 3 + filtr cząstek stałych) oraz dla benzyny Euro 1.
EN To obtain a green environmental sticker, the minimum standard for diesel of Euro 4 (or Euro 3 + particulate filter) and for petrol of Euro 1 must be met.
Pusse | Engelsk |
---|---|
należy | must |
euro | euro |
lub | or |
filtr | filter |
PL Finansowanie: 76,8 mln euro z darowizn i zbiórek, 59,7 mln euro z kościelnej służby rozwoju, 168,6 mln euro z funduszy federalnych (2020)
EN Funding: 76.8 million euros in donations and collections, 59.7 million euros from church development services, 168.6 million euros in Federal Government funds (2020).
Pusse | Engelsk |
---|---|
mln | million |
euro | euros |
służby | services |
rozwoju | development |
funduszy | funds |
PL Finansowanie: 40 mln euro z darowizn, 8 mln euro od kościoła katolickiego, 47 mln euro od darczyńców instytucjonalnych (2020)
EN Funding: 40 million euros in donations, 8 million euros from the Catholic Church, 47 million euros from institutional donors (2020)
Pusse | Engelsk |
---|---|
mln | million |
euro | euros |
od | from |
w | in |
PL Uczniowie zawodu otrzymują od 1 040 euro do 1 200 euro miesięcznie. Wynagrodzenie początkowe dla certyfikowanych pielęgniarek wynosi około 2 500 euro.
EN Trainee nurses are paid between 1,040 and 1,200 euros per month. The starting salary for fully-qualified healthcare nurses is around 2,500 euros.
Pusse | Engelsk |
---|---|
euro | euros |
wynagrodzenie | salary |
PL Najdroższymi miejscami do zamieszkania dla studentów są Monachium (387 euro miesięcznie), Kolonia, Frankfurt nad Menem (po 375 euro) i Hamburg (373 euro)
EN Student housing costs the most in Munich (387 euros rent per month), Cologne, Frankfurt am Main (375 euros) and Hamburg (373 euros)
Pusse | Engelsk |
---|---|
monachium | munich |
euro | euros |
kolonia | cologne |
i | and |
hamburg | hamburg |
PL Ponieważ każde miasto może indywidualnie określić zasady korzystania z E-plakietki, kary mogą się również różnić. Kary za nieprawidłowe parkowanie i nieprawidłowe korzystanie z pasa autobusowego wahają się od 10 euro do 100 euro.
EN Since each city can individually determine the rules for the benefits of the E-Sticker, the penalties can also vary. The fines for incorrect parking and improper use of the bus lane range from 10 euros to 100 euros.
Pusse | Engelsk |
---|---|
miasto | city |
indywidualnie | individually |
określić | determine |
zasady | rules |
również | also |
różnić | vary |
euro | euros |
PL PrestaShop umożliwił nam wzrost obrotów rocznych z 180 000 euro do 1,5 miliona euro rocznie, a liczba zamówień rozwinęła się do kilkuset dziennie.
EN PrestaShop has allowed us to grow from 180,000 euros to 1.5 million euros in sales per year with several hundred orders per day.
Pusse | Engelsk |
---|---|
prestashop | prestashop |
nam | us |
euro | euros |
miliona | million |
zamówień | orders |
PL Byliśmy po stronie greckich obywateli, gdy konserwatywni jastrzębie chcieli wyrzucić Ateny ze strefy euro. Dzięki przyczynieniu się do utrzymania Grecji w strefie euro, uniknęliśmy kolejnego, katastrofalnego kryzysu.
EN We were on the Greek people’s side when the conservative hawks wanted to kick Athens out of the Eurozone. By contributing to keeping Greece in the Eurozone, another, devastating crisis was avoided.
Pusse | Engelsk |
---|---|
stronie | side |
obywateli | people |
gdy | when |
kryzysu | crisis |
my | we |
PL Dodaj euro i nie przegap żadnej okazji do kupowania, kiedy tylko chcesz. Możesz także sprzedać i zapisać uzyskane euro lub wypłacić je do swojego banku.
EN Add euros and don't miss any opportunity buying whenever you want. You can also sell and save the euros obtained or withdraw them to your bank.
Pusse | Engelsk |
---|---|
dodaj | add |
euro | euros |
i | and |
przegap | miss |
sprzedać | sell |
zapisać | save |
banku | bank |
PL Dobrze widzisz. Każda zaproszona przez Ciebie osoba, która przyłączy się do rewolucji Bitcoina, otrzyma 5 euro, jeśli dokona pierwszego zakupu za przynajmniej 100 euro . A ty otrzymasz prowizje za jej transakcje.
EN You've read well. Each person you invite and join the Bitcoin revolution, will receive €5 if their first purchase is €100 or more. You will earn a commission for your operations.
Pusse | Engelsk |
---|---|
dobrze | well |
rewolucji | revolution |
bitcoina | bitcoin |
zakupu | purchase |
PL Za każdą przyłączoną bezpośrednio lub pośrednio osobę dajemy Ci do 1,000 euro. Ponadto przy pierwszym zakupie otrzymaja ona 5 euro.
EN For each direct or indirect affiliate we give you up to 1,000 In addition they will receive 5 euros on their first purchase.
Pusse | Engelsk |
---|---|
bezpośrednio | direct |
lub | or |
dajemy | we give |
euro | euros |
ponadto | in addition |
pierwszym | first |
zakupie | purchase |
PL Twoi członkowie po zarejestrowaniu się za pomocą Twojego kodu otrzymają 5 euro w prezencie, jeżeli ich pierwszy zakup zrealizują za przynajmniej 100 euro.
EN Your affiliates, after registering with your code, will get 5 euros as a gift on their first purchase of more than 100 euros or more.
Pusse | Engelsk |
---|---|
kodu | code |
euro | euros |
w | than |
PL 8 euro przy zakupie 100 euro lub więcej
EN 8 when you buy 100 euros or more
Pusse | Engelsk |
---|---|
euro | euros |
lub | or |
więcej | more |
PL Mając zgromadzone tylko 30 euro, możesz wypłacić swoje zyski do portfela euro w Bit2Me. Możesz je wykorzystać w sposób, który uważasz za najlepszy: kupić kryptowalutę, wysłać do znajomego, zapłacić za usługi, wypłacić do banku, itp.
EN With only 30 euros accumulated, you can withdraw your profits to your Bit2Me euro wallet. You can use them in the way you think best: buy cryptocurrency, send to a friend, buy services, withdraw to your bank, etc.
Pusse | Engelsk |
---|---|
zyski | profits |
wykorzystać | use |
sposób | way |
który | the |
najlepszy | best |
kupić | buy |
usługi | services |
banku | bank |
itp | etc |
kryptowalut | cryptocurrency |
PL Od 2014 roku Bit2Me pomaga klientom w zarządzaniu setkami milionów euro, przy aktualnej wycenie ceny kryptowaluty, która już przekracza 2000 milionów euro.
EN Since 2014, Bit2Me has assisted clients in managing hundreds of millions of euros, with a current valuation of the price of the cryptocurrency that already exceeds 2,000 million euros.
Pusse | Engelsk |
---|---|
od | since |
klientom | clients |
zarządzaniu | managing |
euro | euros |
ceny | price |
kryptowaluty | cryptocurrency |
już | already |
przekracza | exceeds |
PL 1. Rezerwacja 30% 2. Kaucja 300 euro 3. Sprzątanie 60 euro 4. Opłata klimatyczna na osobę dodatkowo dla NCA Metropolis 5. Dla nie palących 6. Bez zwierząt 7. Żadnych imprez ani głośnych imprez
EN 1. Reservation 30%2. Deposit 300 euros 3. Household 60 euros 4. Tourist tax per person in addition for Metropolis NCA 5. No Smoking 6. No pets 7. No parties or noisy parties
Pusse | Engelsk |
---|---|
rezerwacja | reservation |
euro | euros |
PL Od 2014 roku Bit2Me pomaga klientom w zarządzaniu setkami milionów euro, a obecna wycena wartości kryptowaluty przekracza już 2 miliardy euro.
EN Since 2014, Bit2Me has assisted clients in managing hundreds of millions of euros, with a current valuation of the price of the cryptocurrency that already exceeds 2,000 million euros.
Pusse | Engelsk |
---|---|
od | since |
klientom | clients |
w | in |
zarządzaniu | managing |
euro | euros |
kryptowaluty | cryptocurrency |
przekracza | exceeds |
już | already |
a | a |
PL Aby wjechać do strefy ekologicznej, każdy zainteresowany pojazd musi posiadać ważną rejestrację. W przeciwnym razie należy liczyć się z grzywną w wysokości od 150 euro do 350 euro.
EN To enter the low emission zone, each vehicle concerned requires a valid registration. Otherwise a fine of 150 Euro to 350 Euro is to be expected.
Pusse | Engelsk |
---|---|
strefy | zone |
pojazd | vehicle |
rejestrację | registration |
euro | euro |
w przeciwnym razie | otherwise |
PL Aby wejść do strefy ekologicznej każdy zainteresowany pojazd musi mieć ważną zieloną plakietkę ekologiczną. W przeciwnym razie należy liczyć się z grzywną w wysokości 80 euro plus 25 euro opłaty manipulacyjnej.
EN To enter an environmental zone, each vehicle concerned requires a valid green environmental sticker. Otherwise, a fine of 80 euros plus 25 euros processing fee is to be expected.
Pusse | Engelsk |
---|---|
strefy | zone |
pojazd | vehicle |
euro | euros |
opłaty | fee |
w przeciwnym razie | otherwise |
PL Samochody ciężarowe typu N1, N2 i N3 oraz autobusy typu M2 i M3, które nie spełniają wymagań EURO-normy 4 jak i samochody osobowe i kempingowe < 3,5t typu M1, które nie spełniają wymagań EURO-normy 4.
EN Vehicle class: car, motorhome (M1), bus (M2, M3), van (N1), truck (N2, N3) Fuel type: all Euronorm: 0-3 (diesel), 0 (petrol, LPG) Sticker/registration/application: Entry only with sticker (green)
Pusse | Engelsk |
---|---|
oraz | with |
jak | application |
PL 2021: Aby uzyskać dostęp do strefy ekologiczna, musi być spełniona minimalna norma dla oleju napędowego Euro 5 i benzyny Euro 2.
EN 2021: To gain access to the low emission zone, the minimum standard for diesel of Euro 5 and petrol Euro 2 must be met.
Pusse | Engelsk |
---|---|
strefy | zone |
minimalna | minimum |
norma | standard |
euro | euro |
i | and |
PL 2021: Aby uzyskać dostęp do strefy ekologiczna, musi być spełniona minimalna norma dla oleju napędowego Euro 4 i benzyny Euro 2.
EN 2021: To gain access to the low emission zone, the minimum standard for diesel of Euro 4 and petrol Euro 2 must be met.
Pusse | Engelsk |
---|---|
strefy | zone |
minimalna | minimum |
norma | standard |
euro | euro |
i | and |
PL Oprócz mandatu w wysokości 80 euro należy zapłacić opłatę administracyjną w wysokości co najmniej 25 euro.
EN In addition to the fine of 80 euros, there is a final processing fee of approximately 25 euros.
Pusse | Engelsk |
---|---|
w | in |
euro | euros |
opłatę | fee |
PL Aby uzyskać dostęp do strefy ekologiczna, musi być spełniona minimalna norma dla oleju napędowego Euro 4 i benzyny Euro 3.
EN To gain access to the low emission zone, the minimum standard for diesel of Euro 4 and petrol Euro 3 must be met.
Pusse | Engelsk |
---|---|
strefy | zone |
minimalna | minimum |
norma | standard |
euro | euro |
i | and |
PL Jeżeli kwota mandatu nie zostanie uiszczona najpóźniej w ciągu 45 dni, wówczas „kara-kategorii 3“ wzrasta do kwoty 180 euro, a „kara-kategorii 4“ do 375 euro.
EN If a fine is not paid within 45 days at the latest, it will rise to “penalty category 3” to 180 Euro and to 375 Euro in “penalty category 4”.
Pusse | Engelsk |
---|---|
jeżeli | if |
dni | days |
euro | euro |
kategorii | category |
PL Aby uzyskać dostęp do strefy ekologiczna, musi być spełniona minimalna norma dla oleju napędowego Euro 4 i benzyny Euro 3 lub 2.
EN To gain access to the low emission zone, the minimum standard for diesel of Euro 4 and petrol Euro 3 or 2 must be met.
Pusse | Engelsk |
---|---|
strefy | zone |
minimalna | minimum |
norma | standard |
euro | euro |
i | and |
lub | or |
PL PrestaShop umożliwił nam wzrost obrotów rocznych z 180 000 euro do 1,5 miliona euro rocznie, a liczba zamówień rozwinęła się do kilkuset dziennie.
EN PrestaShop has allowed us to grow from 180,000 euros to 1.5 million euros in sales per year with several hundred orders per day.
Pusse | Engelsk |
---|---|
prestashop | prestashop |
nam | us |
euro | euros |
miliona | million |
zamówień | orders |
PL Dodaj euro i nie przegap żadnej okazji do kupowania, kiedy tylko chcesz. Możesz także sprzedać i zapisać uzyskane euro lub wypłacić je do swojego banku.
EN Add euros and don't miss any opportunity buying whenever you want. You can also sell and save the euros obtained or withdraw them to your bank.
Pusse | Engelsk |
---|---|
dodaj | add |
euro | euros |
i | and |
przegap | miss |
sprzedać | sell |
zapisać | save |
banku | bank |
PL Dobrze widzisz. Każda zaproszona przez Ciebie osoba, która przyłączy się do rewolucji Bitcoina, otrzyma 5 euro, jeśli dokona pierwszego zakupu za przynajmniej 100 euro . A ty otrzymasz prowizje za jej transakcje.
EN You've read well. Each person you invite and join the Bitcoin revolution, will receive €5 if their first purchase is €100 or more. You will earn a commission for your operations.
Pusse | Engelsk |
---|---|
dobrze | well |
rewolucji | revolution |
bitcoina | bitcoin |
zakupu | purchase |
PL Za każdą przyłączoną bezpośrednio lub pośrednio osobę dajemy Ci do 1,000 euro. Ponadto przy pierwszym zakupie otrzymaja ona 5 euro.
EN For each direct or indirect affiliate we give you up to 1,000 In addition they will receive 5 euros on their first purchase.
Pusse | Engelsk |
---|---|
bezpośrednio | direct |
lub | or |
dajemy | we give |
euro | euros |
ponadto | in addition |
pierwszym | first |
zakupie | purchase |
PL Twoi członkowie po zarejestrowaniu się za pomocą Twojego kodu otrzymają 5 euro w prezencie, jeżeli ich pierwszy zakup zrealizują za przynajmniej 100 euro.
EN Your affiliates, after registering with your code, will get 5 euros as a gift on their first purchase of more than 100 euros or more.
Pusse | Engelsk |
---|---|
kodu | code |
euro | euros |
w | than |
PL 8 euro przy zakupie 100 euro lub więcej
EN 8 when you buy 100 euros or more
Pusse | Engelsk |
---|---|
euro | euros |
lub | or |
więcej | more |
PL Mając zgromadzone tylko 30 euro, możesz wypłacić swoje zyski do portfela euro w Bit2Me. Możesz je wykorzystać w sposób, który uważasz za najlepszy: kupić kryptowalutę, wysłać do znajomego, zapłacić za usługi, wypłacić do banku, itp.
EN With only 30 euros accumulated, you can withdraw your profits to your Bit2Me euro wallet. You can use them in the way you think best: buy cryptocurrency, send to a friend, buy services, withdraw to your bank, etc.
Pusse | Engelsk |
---|---|
zyski | profits |
wykorzystać | use |
sposób | way |
który | the |
najlepszy | best |
kupić | buy |
usługi | services |
banku | bank |
itp | etc |
kryptowalut | cryptocurrency |
PL Od 2014 roku Bit2Me pomaga klientom w zarządzaniu setkami milionów euro, przy aktualnej wycenie ceny kryptowaluty, która już przekracza 2000 milionów euro.
EN Since 2014, Bit2Me has assisted clients in managing hundreds of millions of euros, with a current valuation of the price of the cryptocurrency that already exceeds 2,000 million euros.
Pusse | Engelsk |
---|---|
od | since |
klientom | clients |
zarządzaniu | managing |
euro | euros |
ceny | price |
kryptowaluty | cryptocurrency |
już | already |
przekracza | exceeds |
PL Finansowanie: 69,9 mln euro z darowizn, 213,2 mln euro od darczyńców instytucjonalnych (2020)
EN Funding: 69.9 million euros in donations, 213.2 million euros from institutional donors (2020)
Pusse | Engelsk |
---|---|
mln | million |
euro | euros |
od | from |
w | in |
PL Niemieckie inwestycje bezpośrednie za granicą wyniosły w 2018 roku 1 277 mld euro, podczas gdy bezpośrednie inwestycje zagraniczne w Niemczech wyniosły 540 mld euro
EN In 2018 German direct investments abroad amounted to 1,277 billion euros, while foreign direct investments in Germany were worth 540 billion euros
Pusse | Engelsk |
---|---|
inwestycje | investments |
w | in |
mld | billion |
euro | euros |
PL Studenci w Niemczech mają do dyspozycji średnio 918 euro miesięcznie, z czego wydają 819 euro
EN Students in Germany have on average 918 euros per month, of which they spend 819 euros
Pusse | Engelsk |
---|---|
studenci | students |
niemczech | germany |
mają | have |
euro | euros |
czego | which |
PL Niemcy przeznaczyły na ten cel 600 mln euro, a w lutym zapowiedziały przekazanie kolejnych 1,5 mld euro
EN Germany is already contributing 600 million euros to the initiative and announced a further 1.5 billion euros in February
Pusse | Engelsk |
---|---|
niemcy | germany |
mln | million |
euro | euros |
w | in |
lutym | february |
mld | billion |
PL Po początkowym finansowaniu w wysokości pół miliona euro Niemcy zadeklarowały na ten cel na Światowym Szczycie Klimatycznym ONZ w 2018 roku kolejne pięć milionów euro.
EN After providing initial funding of half a million euros, Germany pledged an additional five million euros at the 2018 UN Climate Change Conference.
Pusse | Engelsk |
---|---|
w | at |
pół | half |
euro | euros |
niemcy | germany |
ten | the |
onz | un |
kolejne | a |
pięć | five |
PL Byliśmy po stronie greckich obywateli, gdy konserwatywni jastrzębie chcieli wyrzucić Ateny ze strefy euro. Dzięki przyczynieniu się do utrzymania Grecji w strefie euro, uniknęliśmy kolejnego, katastrofalnego kryzysu.
EN We were on the Greek people’s side when the conservative hawks wanted to kick Athens out of the Eurozone. By contributing to keeping Greece in the Eurozone, another, devastating crisis was avoided.
Pusse | Engelsk |
---|---|
stronie | side |
obywateli | people |
gdy | when |
kryzysu | crisis |
my | we |
PL Bitcoin, Ethereum, Litecoin, Dash, portfel Bitcoin Cash. Euro również.
EN Bitcoin, Ethereum, Litecoin, Dash, Bitcoin Cash wallet. Also euros.
Pusse | Engelsk |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
portfel | wallet |
cash | cash |
euro | euros |
również | also |
PL Działała tutaj bardziej zdecydowanie niż w przypadku kryzysu euro, podczas którego kanclerz zareagowała początkowo bardzo ostrożnie, również ze względów polityki wewnętrznej
EN And she acted more decisively here than in the euro crisis, to which she responded very hesitantly at first, mainly because of internal political constraints
Pusse | Engelsk |
---|---|
tutaj | here |
kryzysu | crisis |
euro | euro |
PL Prawicowo-populistyczna AfD chce wyjścia z UE i zniesienia euro. Odrzuca imigrację, jak również środki przeciwdziałania zmianom klimatycznym.
EN The right-wing populist AfD wants to leave the EU and abolish the euro. It rejects immigration and measures to fight climate change.
Pusse | Engelsk |
---|---|
chce | wants |
ue | eu |
euro | euro |
środki | measures |
zmianom | change |
PL Fakt, który cieszy: kto kupuje książki, jest również gotów wydać na nie więcej pieniędzy: w 2017 przeciętnie 137,30 euro
EN Good news: those who buy books are willing to spend more money – an average of 137.40 euros in 2017
Pusse | Engelsk |
---|---|
książki | books |
pieniędzy | money |
w | in |
euro | euros |
PL Przyczyną tego jest przede wszystkim fakt, że wydawnictwa, ale również samodzielni wydawcy, robią sobie nawzajem konkurencję, co skutkuje nagłym spadkiem cen: w 2017 średnio cena, jaką płacono, spadła do 6,38 euro.
EN This was mainly due to the fact that publishers, and also the self-publishers, are competing with each other and prices are falling rapidly as a result: the average price paid in 2017 fell to 6.38 euros.
Pusse | Engelsk |
---|---|
również | also |
wydawcy | publishers |
średnio | average |
euro | euros |
PL Bitcoin, Ethereum, Litecoin, Dash, portfel Bitcoin Cash. Euro również.
EN Bitcoin, Ethereum, Litecoin, Dash, Bitcoin Cash wallet. Also euros.
Pusse | Engelsk |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
portfel | wallet |
cash | cash |
euro | euros |
również | also |
PL Leć w dowolne miejsce za 1 euro + podatek z biletem promocyjnym!
EN Fly to any destination for 1 Euro + Taxes with our PROMO ticket!
Pusse | Engelsk |
---|---|
euro | euro |
miejsce | destination |
PL 2. W jakim terminie dostępna jest promocja bilet za 1 euro + podatek?
EN On which dates is the campaign ?1+ taxes valid?
Pusse | Engelsk |
---|---|
jakim | which |
jest | is |
PL Cena promocyjna to 1 euro + podatek od osoby. (Termin "podatki" obejmuje opłaty i inne koszty nałożone na pasażera przez lotnisko lub władze państwowe). "Opłata za obsługę" nie jest pobierana w przypadku biletów PROMO.
EN The campaign price is €1 + taxes per person. (Fees and similar costs per passenger by the airport and public authorities are included in the scope of “taxes”). A “service fee” is not charged for PROMO ticket type.
Pusse | Engelsk |
---|---|
cena | price |
podatki | taxes |
lotnisko | airport |
władze | authorities |
obsługę | service |
bilet | ticket |
Viser 50 av 50 oversettelser