PL Ponieważ VeraSafe ma prawny obowiązek przekazania Twojego zapytania do zagranicznej organizacji wskazanej powyżej, Twoje prawa w zakresie żądania, abyśmy nie wykorzystywali Twoich danych w tym celu, są dość ograniczone
PL Ponieważ VeraSafe ma prawny obowiązek przekazania Twojego zapytania do zagranicznej organizacji wskazanej powyżej, Twoje prawa w zakresie żądania, abyśmy nie wykorzystywali Twoich danych w tym celu, są dość ograniczone
EN Since VeraSafe has a legal obligation to relay your inquiry to the foreign organization you identify above, your rights to request that we not use your data for this purpose are quite limited
Pusse | Engelsk |
---|---|
verasafe | verasafe |
ma | has |
organizacji | organization |
abyśmy | that we |
danych | data |
celu | purpose |
dość | quite |
ograniczone | limited |
PL Ahrefs monitoruje ponad <strong>150 milionów słów kluczowych</strong> w samym tylko USA (i więcej w ponad 150 krajach) więc mamy dość danych aby stwierdzić ile ruchu organicznego z wyszukiwarki zbierają poszczególne strony.
EN Ahrefs monitors over <strong>150 million keywords</strong> in the US alone (+ more for over 150 countries), so we have enough coverage to paint an accurate picture of websites’ organic search traffic.
Pusse | Engelsk |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
monitoruje | monitors |
kluczowych | keywords |
krajach | countries |
ruchu | traffic |
organicznego | organic |
wyszukiwarki | search |
strony | websites |
PL Dość marnowania czasu na organizację! Wybierz usługę z oferty Doxford, która będzie idealna dla ciebie
EN Knowing the details of your clients and their most beloved friends is the difference between mediocre service and something they'll rave about to their friends
Pusse | Engelsk |
---|---|
usług | service |
ciebie | they |
PL Odkryj ponownie wykonawców, których nie miałeś dość w przeszłości, wraz z ekskluzywnym szablonem listy odtwarzania.
EN Rediscover the artists you couldn’t get enough of in the past, alongside an exclusive playlist template.
Pusse | Engelsk |
---|---|
szablonem | template |
PL Last.fm ma dość otwartą i życzliwą społeczność, i chcemy, aby taką pozostała. Nasze Wytyczne dla społeczności jasno określają, co postrzegamy jako zachowanie nie do przyjęcia.
EN Last.fm has a pretty open and respectful community, and we want it to stay that way. Our Community Guidelines lay down in clear terms what we consider unacceptable behaviour.
Pusse | Engelsk |
---|---|
last | last |
ma | has |
wytyczne | guidelines |
zachowanie | behaviour |
PL W porównaniu z innymi bankami oferta wydaje się dość tania
EN Compared to other banks, the offer seems to be quite cheap
Pusse | Engelsk |
---|---|
innymi | other |
oferta | offer |
dość | quite |
do | to |
PL Natwest ma się całkiem dobrze jeśli chodzi o porównanie ich oferty z innymi bankami lub platformami internetowymi. Istnieją lepsze i tańsze usługi, jednak Natwest wydaje się być dość niezawodny i stabilny ze swoją ofertą.
EN Natwest is doing quite good compared to other banks or online platforms. There are better and cheaper services out there, however Natwest seems to be quite reliable and stable with their offer.
Pusse | Engelsk |
---|---|
natwest | natwest |
innymi | other |
lub | or |
platformami | platforms |
jednak | however |
stabilny | stable |
PL Limity wypłat w bankomatach są ustalone na dość niskim poziomie - jedynie 200 GBP miesięcznie. W przypadku większych kwot należy uiścić dodatkowe opłaty w wysokości 2% wypłacanej kwoty.
EN The ATM withdrawal limits are set quite low, with only 200GBP per month. For bigger amounts, you need to pay additional fees of 2% of the amount.
Pusse | Engelsk |
---|---|
limity | limits |
dość | quite |
niskim | low |
należy | need to |
dodatkowe | additional |
opłaty | fees |
ci | you |
PL Mam dość, że podstępnie pobierają ode mnie opłaty bankowe
EN I'm fed up with them taking sneaky bank charges from me
Pusse | Engelsk |
---|---|
do | them |
PL Z ponad 4 milionami klientów na całym świecie wydaje się, że platformę należy uznać za dość wiarygodną
EN With more than 4 million customers globally, it seems like the platform should be considered legit
Pusse | Engelsk |
---|---|
klientów | customers |
należy | should |
PL Ponadto zwykłe przelewy bankowe SWIFT i SEPA są dość drogie i dostarczenie ich może zająć do kilku dni
EN Moreover, the regular bank SWIFT and SEPA transfers are quite pricey and can take up to few days to deliver
Pusse | Engelsk |
---|---|
przelewy | transfers |
swift | swift |
dość | quite |
może | can |
do | to |
kilku | few |
dni | days |
sepa | sepa |
PL Proces rejestracji jest dość prosty i powinieneś być gotowy w ciągu 15 minut.
EN The registration process is quite simple, and you should be ready within 15 minutes.
Pusse | Engelsk |
---|---|
proces | process |
rejestracji | registration |
dość | quite |
prosty | simple |
gotowy | ready |
minut | minutes |
PL Podczas gdy koszty są nadal dość niskie w porównaniu z innymi bankami, inne platformy internetowe i niezależne usługi transferu często są w stanie zapewnić lepsze kursy wymiany, a nawet tańsze przelewy
EN While the costs are still rather cheap compared with other banks, other online platforms, and independent transfer services are often able to provide better exchange rates and even cheaper transfers
Pusse | Engelsk |
---|---|
koszty | costs |
platformy | platforms |
internetowe | online |
niezależne | independent |
usługi | services |
transferu | transfer |
często | often |
stanie | are |
lepsze | better |
wymiany | exchange |
przelewy | transfers |
w stanie | able |
PL Opinie Lloyds Bank znalezione online są dość mieszane. Klienci wydają się być podzieleni, ponieważ istnieje taka sama liczba pozytywnych i negatywnych komentarzy.
EN The Lloyds Bank reviews found online have mixed opinions. The customer seems to be divided, as there is an equal number of positive and negative comments.
Pusse | Engelsk |
---|---|
bank | bank |
online | online |
klienci | customer |
ponieważ | as |
pozytywnych | positive |
negatywnych | negative |
PL DolEx oferuje dość zróżnicowane usługi takie jak pożyczki ratalne, wypłaty czekowe, płatność za rachunki, przekazy pieniężne, przedpłacone karty telefoniczne, sieć komórkową czy nawet usługi turystyczne lub przygotowanie podatkowe
EN DolEx, in general, offers things like Installment Loans, Check Cashing, Bill Payment, Money Orders, Prepaid Calling Cards, Domestic Cellular, Travel Services or Tax Preparation
Pusse | Engelsk |
---|---|
oferuje | offers |
usługi | services |
płatność | payment |
karty | cards |
podatkowe | tax |
PL Informacje kontaktowe nie są przejrzyste na ich stronie internetowej, co jest dość niespotykane, jednak można znaleźć informacje o ich lokalnych numerach telefonów i e-mailach
EN The contact information isn’t transparently provided on their website, which is unusual
Pusse | Engelsk |
---|---|
informacje | information |
kontaktowe | contact |
PL Podczas gdy kurs wymiany jest dość atrakcyjny, a czasem nawet wyższy niż średni kurs rynkowy, istnieje dodatkowa marża w wysokości 0,5% całkowitej wymienianej kwoty.
EN While the exchange rate is quite attractive and sometimes even above the mid-market rate, there is a flat fee of 0.5% of your total amount for exchanging the money.
Pusse | Engelsk |
---|---|
wymiany | exchange |
dość | quite |
czasem | sometimes |
atrakcyjny | attractive |
PL Biorąc pod uwagę raporty i opinie klientów, obsługa jest na dość dobrym poziomie i z łatwością pomoże rozwiązać twój problem
EN Judging by the customer’s reports, the support is on a rather good level, and they will quickly help you solve your issue
Pusse | Engelsk |
---|---|
raporty | reports |
dobrym | good |
poziomie | level |
rozwiązać | solve |
problem | issue |
PL Jednakże, dotarcie do nich może być dość trudne, ponieważ linia jest często zajęta, a kolejka klientów oczekujących na połączenie długa.
EN However, it may be hard to reach them, as the line is often busy, and there is a queue of customers who are waiting to be connected.
Pusse | Engelsk |
---|---|
trudne | hard |
ponieważ | as |
linia | line |
klientów | customers |
PL Personel jest niesympatyczny, a niektórzy z nich są dość niegrzeczni i możesz znaleźć się w sytuacji, w której nigdy nie odzyskasz swoich pieniędzy, a to wszystko tylko dzięki nim
EN The staff is unsympathetic and some of them quite rude and you could be in a situation where you could never get your money back, just due to them
Pusse | Engelsk |
---|---|
personel | staff |
dość | quite |
sytuacji | situation |
której | where |
pieniędzy | money |
tylko | just |
możesz | could |
PL Na podstawie opinii użytkowników można założyć, że obsługa klienta może być czasami dość nieprzydatna czy trudna do współpracy. Ludzie skarżą się zwłaszcza na to, ile czasu zajmuje im rozwiązanie problemów z transakcjami lub kontem.
EN Based on user feedback, customer support can be, at times, unhelpful and hard to work with. People complain, especially about how long it takes to solve any transaction or account issues.
Pusse | Engelsk |
---|---|
na | on |
obsługa | support |
do | to |
zwłaszcza | especially |
czasu | times |
zajmuje | takes |
kontem | account |
w | at |
pracy | work |
PL Najbardziej zauważalnym limitem jest kwota minimalna, ponieważ jest ona dość wysoka w porównaniu z innymi dostawcami podobnych usług. W zależności od kraju, musisz przelać co najmniej 250 GBP. Dla Wielkiej Brytanii jest to nawet 1000 GBP.
EN The most noticeable limit is the minimum amount, as it is quite high in comparison to other service providers. Depending on the country, you have to transfer more than 250 GBP or even 1000 GBP in the UK, for example.
Pusse | Engelsk |
---|---|
kwota | amount |
minimalna | minimum |
dość | quite |
wysoka | high |
dostawcami | providers |
usług | service |
kraju | country |
w zależności | depending |
PL Założenie konta jest dość łatwe. Możesz zarejestrować się na stronie Worldremit lub pobrać aplikację mobilną. Przed wysłaniem pierwszego przelewu online musisz przejść proces weryfikacji.
EN Setting up the account is quite easy. You can register on the Worldremit site or download the mobile app. Before sending your first online transfer, you will need to undergo a verification process.
Pusse | Engelsk |
---|---|
dość | quite |
łatwe | easy |
się | your |
stronie | site |
lub | or |
pobrać | download |
przelewu | transfer |
online | online |
proces | process |
weryfikacji | verification |
PL Podczas gdy wiele osób korzysta z ich usługi, byli też tacy, którzy zgłaszali dość niepewne działania ze strony firmy, występowanie problemów technicznych czy błędów transferu
EN While many people are enjoying the service, some reported some confusing activities of the company, with technical issues or transfer mistakes
Pusse | Engelsk |
---|---|
osób | people |
usługi | service |
technicznych | technical |
błędów | mistakes |
transferu | transfer |
PL Usługa może być świetną opcją, aby szybko wysłać niewielką ilość gotówki do innego kraju, ponieważ limity i ograniczenia kwotowe są dość znaczące
EN The service can be a great option to send a small amount of cash quickly, as the limits are quite significant
Pusse | Engelsk |
---|---|
usługa | service |
szybko | quickly |
ilość | amount |
ponieważ | as |
dość | quite |
a | a |
PL Ogólny wygląd i projekt platformy jest dość intuicyjny i łatwy w użyciu.
EN The overall presence and design of the platform is rather clear and easy to use.
Pusse | Engelsk |
---|---|
projekt | design |
łatwy | easy |
ogólny | overall |
do | to |
PL Chociaż życie w szwajcarskim mieście jest dość drogie, to jakość życia jest równie odpowiednio wysoka
EN Although living in a Swiss city is fairly expensive, the quality of life is also correspondingly high
Pusse | Engelsk |
---|---|
chociaż | although |
w | in |
mieście | city |
jest | is |
drogie | expensive |
jakość | quality |
wysoka | high |
PL Po trudnych początkach kariery Harris dość szybko zyskała znaczną popularność i jest powszechnie uznawana za jedną z najlepszych i najbardziej wpływowych piosenkarek country Wyświetl wiki
EN For over 30 years, Emmylou has flowed effortlessly between genres achieving p… read more
Pusse | Engelsk |
---|---|
jest | has |
a | years |
PL Utwór dotarł, dość niespodziewanie, do pierwszych miejsc przebojów w kilku krajach (Wielka Brytania, Kanada, Dania, Austria, Nowa Zelandia, lista Hot Dance Club Play w USA).
EN These albums were 69 in 1988 and i in 1989.
Pusse | Engelsk |
---|---|
w | in |
PL Otrzymywany materiał był dość zanieczyszczony, ale można go było wykorzystać do produkcji szkła i mydła.
EN The material obtained was fairly polluted, but still usable for producing glass and soap.
Pusse | Engelsk |
---|---|
materiał | material |
PL 15 minut od Bad Ragaz) jest dość łatwo dostępny.
EN The river near the Saut du Day waterfall is the perfect spot to cool your feet.
Pusse | Engelsk |
---|---|
jest | is |
do | to |
PL Nie dość że trzeba uważać reklamodawców i agencje rządowe, trzeba również liczyć się z zagrożeniem powodowanym przez hakerów czyhających na dane osobowe.
EN As if advertisers and intelligence agencies weren’t already a force to be reckoned with, there are also hackers out there snooping for your private data.
Pusse | Engelsk |
---|---|
reklamodawców | advertisers |
agencje | agencies |
również | also |
osobowe | private |
PL Zanim przejdziemy dalej, ważne jest, aby wspomnieć, że istnieje wersja Pro Elementor . Darmowa wersja pozwoli Ci zajść dość daleko, ale jeśli szukasz jeszcze więcej funkcji, powinieneś rozważyć Elementor Pro.
EN Before we go any further, it’s important to note that there is a Pro version of Elementor available. The free version can get you quite far, but if you’re looking for even more features, consider Elementor Pro.
Pusse | Engelsk |
---|---|
ważne | important |
elementor | elementor |
darmowa | free |
dość | quite |
daleko | far |
jeśli | if |
funkcji | features |
rozważyć | consider |
PL Masz dość ciągłego wpisywania tych samych informacji dla siebie, członka rodziny lub klienta? Korzystając z funkcji RoboForm Identities (Tożsamości), wypełnisz każdy formularz online za pomocą jednego kliknięcia.
EN Tired of constantly typing the same information over and over for yourself, a family member, or a client? Use RoboForm Identities to fill in any online form with one click.
Pusse | Engelsk |
---|---|
informacji | information |
rodziny | family |
lub | or |
klienta | client |
roboform | roboform |
online | online |
kliknięcia | click |
samo | same |
tożsamości | identities |
PL Prawdopodobnie masz już dość słuchania, że strona internetowa to jedna z najważniejszych rzeczy,...
EN You are probably tired of hearing this, but a website is one of the most important things you...
Pusse | Engelsk |
---|---|
prawdopodobnie | probably |
najważniejszych | most important |
PL Ta jeszcze dość nowa dyscyplina poszerza istniejący już kierunek studiów rolnictwa o sześć modułów tematycznych z zakresu rolnictwa ekologicznego
EN This relatively new study area expands the existing study programme in agriculture with six specialist modules in ecological agriculture
Pusse | Engelsk |
---|---|
ta | this |
nowa | new |
istniejący | existing |
studiów | study |
rolnictwa | agriculture |
sześć | six |
modułów | modules |
z | with |
w | in |
PL Rozszerzenie Adblock Plus jest proste i skuteczne, ma dobre wsparcie i jest dość konfigurowalne
EN The Adblock Plus extension is simple and effective, has good support and is fairly customizable
Pusse | Engelsk |
---|---|
rozszerzenie | extension |
adblock | adblock |
proste | simple |
skuteczne | effective |
dobre | good |
wsparcie | support |
PL Podczas gdy inne programy do przetwarzania obrazów wymagają powiększania, dokładności i dokładności, wyniki mogą być dalekie od ideału, a gotowy produkt może być dość zauważalny po edycji zdjęć.
EN While other image processing programs require you to zoom in and be precise and exact, results can still be far from perfect, and the finished product can be quite noticeable that you have edited your photos.
Pusse | Engelsk |
---|---|
inne | other |
programy | programs |
do | to |
przetwarzania | processing |
wymagają | require |
wyniki | results |
produkt | product |
dość | quite |
ci | you |
w | in |
PL Dość często druga lub trzecia wpłata będzie dopasowana tylko w 25% lub 50%
EN Quite often a second or third deposit will only be matched 25% or 50%
Pusse | Engelsk |
---|---|
dość | quite |
często | often |
druga | second |
lub | or |
trzecia | third |
tylko | only |
PL Są one jednak stosunkowo regularne, co oznacza, że gracze mogą dość często otrzymywać zasilenie swojego bankrolla, co pomaga w dłuższym okresie czasu pozostać w kasynie.
EN However, these are relatively regular meaning players can get a bankroll boost quite often, which helps when sticking around at a casino for the long term.
Pusse | Engelsk |
---|---|
stosunkowo | relatively |
regularne | regular |
oznacza | for |
gracze | players |
mogą | can |
dość | quite |
często | often |
otrzymywać | get |
pomaga | helps |
okresie | term |
PL Przykład 4, po 2 godzinach i 10 minutach ćwiczeń w ciągu 11 dni tempo pisania na klawiaturze utrzymuje się na poziomie ~70 słów na minutę (co jest już dość dobrym wynikiem), lecz poprawia się precyzja.
EN Example 4, after 2 hours and 10 minutes of practicing in the course of 11 days, typing speed stayed at ~70 WPM (which is already pretty high), but accuracy improved.
Pusse | Engelsk |
---|---|
przykład | example |
godzinach | hours |
dni | days |
już | already |
lecz | but |
PL Literacki Kraków jest jednym z najważniejszych wydarzeń roku wg magazynu Twój Styl. – Kraków tymczasem bierze wszystko. Nie dość, że?Czytaj więcej
EN The UNESCO Cities of Literature family is growing! Today we welcome four new cities into the Creative Cities Network in? Read more ?
Pusse | Engelsk |
---|---|
czytaj | read |
PL Nawet jeżeli proces weryfikacji wewnętrznej będzie trwał dość długo, skontaktujemy się z Tobą, gdy tylko będzie to możliwe.
EN Even if the internal process takes some time, we will contact you as soon as possible.
Pusse | Engelsk |
---|---|
jeżeli | if |
proces | process |
wewnętrznej | internal |
skontaktujemy | contact |
gdy | as |
trwa | takes |
PL Dość często samo śledzenie błędów zajmuje więcej czasu niż samo pisanie kodu, co czyni cały proces jednym z najtrudniejszych etapów tworzenia aplikacji.
EN Quite often, this error tracking takes up more time than the actual code writing, making it one of the most difficult phases of application development.
Pusse | Engelsk |
---|---|
dość | quite |
śledzenie | tracking |
błędów | error |
zajmuje | takes |
czasu | time |
pisanie | writing |
kodu | code |
PL Afryka ma już dość brudnych samochodów z krajów uprzemysłowionych. Przynajmniej w Ghanie import starych samochodów, które nie nadają się już do jazdy, jest zabroniony.
EN Africa has had enough of dirty cars from industrialised countries. At least in Ghana, the import of old cars that are no longer roadworthy is prohibited.
Pusse | Engelsk |
---|---|
z | of |
krajów | countries |
starych | old |
import | import |
PL W niektórych obszarach podaż punktów ładowania jest nadal dość niewielka, ale w nadchodzących latach sytuacja ta ulegnie poprawie
EN Although the supply of charging points is still quite meagre in some areas, this will improve in the coming years
Pusse | Engelsk |
---|---|
w | in |
niektórych | some |
obszarach | areas |
punktów | points |
ładowania | charging |
dość | quite |
latach | years |
PL Belgia jest podzielona na trzy regiony i trzy wspólnoty, z których każda posiada własny zestaw zasad dotyczących kwestii prawnych. To sprawia, że prowadzenie interesów w Belgii jest dość skomplikowane.
EN Belgium is divided into three regions and three communities, each with its own set of rules when it comes to legal matters. This makes doing business in this country quite complex.
Pusse | Engelsk |
---|---|
trzy | three |
regiony | regions |
których | when |
zestaw | set |
zasad | rules |
prawnych | legal |
dość | quite |
skomplikowane | complex |
PL Branża logistyczna jest otwarta na nowe rozwiązania informatyczne i, jak się okazuje, dość mocno od nich uzależniona
EN The logistics industry is receptive to new IT solutions and, as it turns out, quite dependent on them
Pusse | Engelsk |
---|---|
branża | industry |
nowe | new |
rozwiązania | solutions |
dość | quite |
PL Rynek energii elektrycznej rozwija się dynamicznie, a rozliczenia związane z jej sprzedażą i dystrybucją są dość zawiłe
EN The electricity market is developing dynamically, and the settlements related to its sale and distribution are quite complicated
Pusse | Engelsk |
---|---|
rynek | market |
dynamicznie | dynamically |
dość | quite |
związane z | related |
do | to |
PL Przykłady, które często są dość wysokie w kursie:
EN Examples that are often very popular:
Pusse | Engelsk |
---|---|
przykłady | examples |
które | that |
często | often |
Viser 50 av 50 oversettelser