PL Solwit po raz trzeci z rzędu wyróżniony Gazelą Biznesu, przyznawaną przez Puls Biznesu! Gazele Biznesu to najstarszy, najbardziej wiarygodny i najpopularniejszy ranking małych i średnich ?
Oversett "biznesu" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "biznesu" fra Pusse til Engelsk
Oversettelse av Pusse til Engelsk av biznesu
Pusse
Engelsk
EN We differ in our experiences, interests and beliefs, but we believe that the diversity empowers our company. It is thanks to the diversity that we ?
PL Tagi:DMARC dla biznesu, bezpieczna poczta elektroniczna, bezpieczna poczta elektroniczna dla biznesu
EN Tags:DMARC for business, safe email experience, safe email for business
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| tagi | tags |
| dmarc | dmarc |
| dla | for |
| biznesu | business |
| bezpieczna | safe |
| poczta |
PL Z dumą informujemy, ze firma Solwit SA znalazła się w gronie laureatów rankingu Gazele Biznesu 2018, grupującego najbardziej dynamiczne polskie przedsiębiorstwa. Tytuł Gazeli Biznesu to znak ?
EN We are proud to announce that Solwit SA has been awarded the title of Gazelle of Business 2018 in the ranking grouping the most dynamic ?
PL Od wskazówek dla startupów po skalowanie Twojej firmy, obejmujemy szeroki zakres tematów, aby zapewnić Ci wiedzę potrzebną do prosperowania w dynamicznym świecie biznesu dzięki naszym Kategoria biznesu
EN From startup guidance to scaling your business, we cover a wide range of topics to empower you with the knowledge you need to thrive in the dynamic world of business through our Business Category
PL Używałem Ahrefs przez ponad 8 lat i po prostu nie wyobrażam sobie bez niego teraz prowadzić naszego biznesu online.
EN I’ve been using Ahrefs for over 8 years and I just can’t see myself running our online business without it at this point.
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| lat | years |
| naszego | our |
| biznesu | business |
| online | online |
PL Wypróbuj Ahrefs przez tydzień i odkryj dodatkowe możliwości rozwoju dla Twojego biznesu.
EN Try Ahrefs for a week and discover the growth opportunities you’re missing.
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| tydzień | week |
| odkryj | discover |
| możliwości | opportunities |
| rozwoju | growth |
PL Mogę śmiało polecić 25wat wszystkim zainteresowanym szybkim rozwojem biznesu ...
EN Working with 25wat is pure professionalism in play ...
PL Sprawdziłem najczęściej odwiedzane witryny w Sitechecker i odkryłem, że wiele z nich zawiera wiele błędów technicznych. Dlaczego powinienem naprawiać takie błędy, jeśli giganci biznesu online tego nie robią?
EN I've checked up the most visited websites in Sitechecker and discovered that many of them have a lot of technical errors. Why should I fix such mistakes if giants of online business don't?
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| witryny | websites |
| sitechecker | sitechecker |
| technicznych | technical |
| jeśli | if |
| biznesu | business |
| online | online |
PL Pudełko z tektury falistej dla Twojego biznesu | zapakuj.to Plus
EN Corrugated Mailer Box | Quality packaging | Packhelp
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| pudełko | box |
PL "Zrównoważony rozwój i odpowiedzialność biznesu nie podlegają u nas negocjacjom. W Packhelp Plus otrzymaliśmy nie tylko ekologiczne, ale i ekonomiczne opakowania."
EN “Sustainability is a non-negotiable for us. Packhelp not only delivered an eco-friendly but cost-effective solution.”
PL Nawiąż kontakty z przedstawicielami uczelni i absolwentami najlepszych szkół biznesu
EN Network with school representatives & alumni from top business schools
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| z | with |
| najlepszych | top |
| biznesu | business |
PL Wierzymy, że zrównoważone rozwiązania chmurowe są korzystne zarówno dla środowiska, jak i dla biznesu. Chcemy pójść o krok dalej we współpracy z naszymi dostawcami, klientami, partnerami i pracownikami.
EN We believe sustainable cloud solutions benefit both the environment and business, and we want to go further in championing this together with our suppliers, customers, partners and employees.
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| wierzymy | we believe |
| zrównoważone | sustainable |
| rozwiązania | solutions |
| chmurowe | cloud |
| środowiska | environment |
| biznesu | business |
| dalej | further |
| dostawcami | suppliers |
| klientami | customers |
| partnerami | partners |
| pracownikami | employees |
PL W świecie biznesu nie ma nic ważniejszego niż komunikacja z klientami
EN In the world of business, nothing is more important than communicating with your customers
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| świecie | world |
| biznesu | business |
| klientami | customers |
PL Wykorzystaj dane, aby stymulować rozwój swojego biznesu
EN Use insights to drive your business growth
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| wykorzystaj | use |
| dane | insights |
| aby | to |
| rozwój | growth |
| swojego | your |
| biznesu | business |
PL Wykryj problemy, które spowalniają rozwój Twojego biznesu online.
EN Detect problems and issues that slow down the growth of your online business
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| rozwój | growth |
| twojego | your |
| biznesu | business |
| online | online |
PL Pudełko z tektury falistej dla Twojego biznesu | zapakuj.to Plus
EN Corrugated Mailer Box | Quality packaging | Packhelp
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| pudełko | box |
PL "Zrównoważony rozwój i odpowiedzialność biznesu nie podlegają u nas negocjacjom. W Packhelp Plus otrzymaliśmy nie tylko ekologiczne, ale i ekonomiczne opakowania."
EN “Sustainability is a non-negotiable for us. Packhelp not only delivered an eco-friendly but cost-effective solution.”
PL Rozwiązania IT firmy Bechtle ▷ wszystko dla biznesu
EN IT solutions ▷ Everything your business needs
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| rozwiązania | solutions |
| it | it |
PL Szef działu ds. rozwoju biznesu
EN Head of Service Business Development
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| szef | head |
| rozwoju | development |
| biznesu | business |
PL Cyfrowa transformacja przyspieszona przez Covid zmusiła menedżerów IT i kadrę kierowniczą sektora MŚP do szybkiego reagowania, aby zapewnić swoim pracownikom wydajne i bezpieczne narzędzia, a tym samym zagwarantować kontynuacje biznesu.
EN With the acceleration of digital transformation, partly linked to COVID-19, IT managers and SMB executives had to adapt quickly to provide their employees with efficient and secure tools to ensure business continuity.
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| cyfrowa | digital |
| transformacja | transformation |
| covid | covid |
| szybkiego | quickly |
| pracownikom | employees |
| wydajne | efficient |
| narzędzia | tools |
| biznesu | business |
PL Wierzymy, że zrównoważony rozwój i odpowiedzialność społeczna biznesu nie są już wyłącznie wyborem, lecz koniecznymi działaniami, którym poświęcamy czas i uwagę
EN We believe that sustainability and corporate responsibility are no longer an option, but a necessity to which we devote time and attention
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| wierzymy | we believe |
| i | and |
| odpowiedzialność | responsibility |
| biznesu | corporate |
| lecz | but |
| którym | which |
| uwagę | attention |
PL SumUp Business Guide - Nowości, wskazówki i porady dla Twojego biznesu
EN SumUp Business Guide UK - News, Tips & Advice for your Business
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| dla | for |
| twojego | your |
PL Wzmocnij pozycję swojego biznesu dzięki wszystkim funkcjom dostępnym w obu sekcjach Modułów back office PrestaShop 1.7.
EN Empower your business with all these features, available in both Modules sections of the PrestaShop 1.7 back-office.
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| swojego | your |
| biznesu | business |
| funkcjom | features |
| modułów | modules |
| back | back |
| office | office |
| prestashop | prestashop |
PL Instalacja sklepu, modułów i motywów – aby pomóc Ci w rozpoczęciu prowadzenia e-biznesu.
EN Store, module and theme installation to help you launch your ecommerce business
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| instalacja | installation |
| i | and |
| aby | to |
| ci | you |
| motyw | theme |
PL Już zaledwie po 8 minutach możesz zacząć przyjmować płatności w swoim sklepie internetowym za pośrednictwem unikalnego i łatwego w obsłudze interfejsu, bez względu na wielkość Twojego biznesu.
EN In just 8 minutes, start accepting payments on your store, through a single and easy to use interface, regardless of the amount of your turnover.
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| zaledwie | just |
| minutach | minutes |
| zacząć | start |
| płatności | payments |
| sklepie | store |
| interfejsu | interface |
| bez względu | regardless |
PL Certyfikacja Web Development Agency sprawdza Twoją wiedzę na temat rozwiązania PrestaShop i stanowi pomoc w zbieraniu leadów dla Twojego biznesu.
EN The Web Development Agency Certification tests your understanding of the PrestaShop solution and helps you gather leads for your business.
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| development | development |
| rozwiązania | solution |
| prestashop | prestashop |
| i | and |
| leadów | leads |
| biznesu | business |
PL Przetwarzamy dane osobowe, które nam udostępniasz, zgodnie z naszą Korporacyjną Polityką Prywatności Biznesu.
EN We process the personal data you share with us in accordance with our Corporate Business Privacy Policy.
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| polityką | policy |
PL Korzystając z kalendarza płatności, możesz wygodnie i bezstresowo planować finanse i przepływ środków dla swojego biznesu. I możesz spać spokojnie, gdyż realny balans kont pozostanie niezmieniony do czasu realnej zaplanowanej daty operacji.
EN Plan your company’s finances and payments in the calendar. Don’t worry about the balance in the system, as the accounts won’t be affected until the planned date of operation
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| kalendarza | calendar |
| płatności | payments |
| planować | plan |
| swojego | your |
| kont | accounts |
| operacji | operation |
PL Nasze idee leżą u podstaw wszystkiego, co robimy. Dowiedz się więcej o celu, ideach i wartościach u podstaw społecznej odpowiedzialności biznesu firmy Emerson.
EN Our Causes are at the heart of everything we do. Learn more about the Purpose, Causes and Values at the foundation of Emerson’s corporate social responsibility.
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| u | at |
| wszystkiego | everything |
| robimy | we do |
| o | about |
| celu | purpose |
| odpowiedzialności | responsibility |
| emerson | emerson |
PL LPP dynamicznie się rozwija, a nieodłącznym elementem tego rozwoju jest nasze poczucie odpowiedzialności za wszystkich, którzy są częścią naszego biznesu.
EN LPP is dynamically growing, and an inherent element of this development is our sense of responsibility for all who are part of our business.
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| lpp | lpp |
| dynamicznie | dynamically |
| elementem | element |
| poczucie | sense |
| odpowiedzialności | responsibility |
| wszystkich | all |
| którzy | who |
| biznesu | business |
PL Automatycznie twórz teksty reklam dopasowane do Twojego biznesu i zoptymalizowane, aby rozpocząć kampanie.
EN Automatically create ad texts tailored to your business and optimized to kick-start your campaigns
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| automatycznie | automatically |
| twórz | create |
| teksty | texts |
| dopasowane | tailored |
| twojego | your |
| biznesu | business |
| i | and |
| zoptymalizowane | optimized |
| rozpocząć | start |
| kampanie | campaigns |
PL Aby dzielić się naszą wizją biznesu z szerokim gronem odbiorców
EN To share our vision of business with the widest possible audience
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| biznesu | business |
PL Część 1 skupiła się na innowacyjnym podejściu OVH, opartym na automatyzacji, do rozwoju infrastruktury niezbędnej do hostingu, serwerów dedykowanych i biznesu w chmurze
EN Part 1 focused on the innovative industrial approach OVH has taken to develop the infrastructure required for its hosting, dedicated servers and cloud business
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| część | part |
| innowacyjnym | innovative |
| do | to |
| infrastruktury | infrastructure |
| hostingu | hosting |
| serwerów | servers |
| biznesu | business |
| chmurze | cloud |
| rozwoju | develop |
PL Szukasz bezpiecznego miejsca w sieci dla swojego biznesu? Zacznijmy od wyboru nazwy domeny:
EN Looking for a secure place on the web for your business? Start by choosing a domain name:
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| miejsca | place |
| swojego | your |
| biznesu | business |
| nazwy | name |
PL Posiadamy zespół specjalistów ds. rozwoju, marketingu, biznesu, prawa... wyspecjalizowanych w technologii, gotowy do pomocy i doradztwa.
EN We have a professional team of development, marketing, business, legal... specialized in technology, ready to help and advise.
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| zespół | team |
| rozwoju | development |
| marketingu | marketing |
| biznesu | business |
| prawa | legal |
| w | in |
| technologii | technology |
| gotowy | ready |
| do | to |
| i | and |
PL Rozwijamy si? szybko. Dzieje si? tak dzi?ki swobodzie w podejmowaniu decyzji i naszej wspania?ej kulturze biznesu.
EN We?re growing fast too, and it?s all down to freedom we have to make decisions and the epic culture that runs throughout our business.
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| szybko | fast |
| decyzji | decisions |
| i | and |
| kulturze | culture |
| biznesu | business |
PL Nasze aplikacje typu data science łączą technologiczne know-how z różnych obszarów biznesu oraz IT
EN Data science business applications by Avenga combine technological know-how from various areas of business and IT
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| aplikacje | applications |
| data | data |
| science | science |
| technologiczne | technological |
| różnych | various |
| biznesu | business |
| it | it |
PL Avenga oferuje następujące usługi związane z danymi i wdrażaniem usług wykorzystujących Big Data w ramach naszego podejścia do biznesu opartego na danych:
EN Avenga offers the following data-related and big data implementation services in terms of our data-powered approach to business:
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| avenga | avenga |
| oferuje | offers |
| następujące | following |
| big | big |
| w | in |
| naszego | our |
| podejścia | approach |
| do | to |
| biznesu | business |
PL Pomagamy naszym klientom w efektywnym przenoszeniu i przekształcaniu danych do analizy, co jest kluczowe dla rozwoju biznesu i wdrażania innowacji.
EN We assist our clients with efficient ways to move and transform data for analysis, which is critical to business growth and innovation.
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| klientom | clients |
| danych | data |
| analizy | analysis |
| biznesu | business |
PL ARP Ideas od 10 lat specjalizuje się w tworzeniu rozwiązań IT dla biznesu, opartych o technologię Microsoft
EN For 10 years, ARP Ideas specializes in creating Microsoft-based IT solutions for business
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| arp | arp |
| ideas | ideas |
| lat | years |
| specjalizuje | specializes |
| tworzeniu | creating |
| rozwiązań | solutions |
| it | it |
| biznesu | business |
| opartych | based |
| microsoft | microsoft |
PL W jaki sposób systemy CRM wpływają na świat biznesu?
EN The business impact of the CRM systems
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| jaki | the |
| systemy | systems |
| crm | crm |
| biznesu | business |
PL Działania CSR (corporate social responsibility = społeczna odpowiedzialność biznesu) podejmowane przez Air Liquide w Polsce
EN CSR (corporate social responsibility) activities undertaken by Air Liquide in Poland
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| csr | csr |
| social | social |
| odpowiedzialność | responsibility |
| biznesu | corporate |
| air | air |
| polsce | poland |
PL UN Global Compact stara się powiązać strategiczne działania biznesu z 10 podstawowymi zasadami z zakresu praw człowieka, praw pracowniczych, ochrony środowiska i przeciwdziałania korupcji.
EN The UN Global Compact seeks to link strategic business activities to the 10 fundamental principles of human rights, labor rights, environmental protection, and anti-corruption measures.
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| global | global |
| compact | compact |
| strategiczne | strategic |
| biznesu | business |
| zasadami | principles |
| praw | rights |
| ochrony | protection |
| korupcji | corruption |
PL Szybki rozwój społeczeństw, biznesu i technologii wymaga elastyczności i umiejętności spojrzenia na otoczenie z różnych perspektyw - i tego uczymy się razem.
EN The rapid development of societies, business and technology requires flexibility and the ability to look at the environment from different perspectives – and we learn that together.
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| szybki | rapid |
| rozwój | development |
| biznesu | business |
| technologii | technology |
| wymaga | requires |
| elastyczności | flexibility |
| umiejętności | ability |
| różnych | different |
| perspektyw | perspectives |
PL Otrzymuj 2x w miesiącu nasze najnowsze artykuły i spostrzeżenia dotyczące WordPress, prowadzenia biznesu online i nie tylko!
EN Get the latest articles and insights about WordPress, online business & more – directly to your inbox twice a month!
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| otrzymuj | get |
| najnowsze | latest |
| i | and |
| spostrzeżenia | insights |
| wordpress | wordpress |
| biznesu | business |
| online | online |
PL Główny cel blogowania dla biznesu
EN The primary goal of blogging for business
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| cel | goal |
| biznesu | business |
PL Teresa Rowley Dyrektor Generalny Sieć świadomego biznesu
EN Therese Rowley Chief Executive Officer The Conscious Business Network
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| sieć | network |
| biznesu | business |
PL W YWCA Metropolitan Chicago ciężko pracujemy, aby Twój wkład się liczył, wspierając kobiety w naszym mieście w obszarach biznesu i przedsiębiorczości, sprawiedliwości rasowej, przemocy seksualnej i opieki nad rodziną
EN At YWCA Metropolitan Chicago, we work hard to make your contribution count by supporting women across our city in areas of business and entrepreneurship, racial justice, sexual violence and family care
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| ywca | ywca |
| metropolitan | metropolitan |
| chicago | chicago |
| ciężko | hard |
| pracujemy | we work |
| kobiety | women |
| mieście | city |
| obszarach | areas |
| biznesu | business |
| sprawiedliwości | justice |
| przemocy | violence |
| seksualnej | sexual |
| opieki | care |
PL Liderzy biznesu i filantropii z Chicago, Cheryl i Zed Francis, zapewniają dodatkowe inwestycje we wzmocnienie pozycji gospodarczej społeczności South Side
EN Chicago Business and Philanthropic Leaders Cheryl and Zed Francis Provide Additional Investment in Economic Empowerment for South Side Community
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| liderzy | leaders |
| biznesu | business |
| chicago | chicago |
| francis | francis |
| zapewniają | provide |
| dodatkowe | additional |
| inwestycje | investment |
| we | in |
| gospodarczej | economic |
| społeczności | community |
| south | south |
PL Marketing E-mailowy pozwala na interakcję z odbiorcami w celu wsparcia Twojego biznesu i zwiększenia sprzedaży
EN Email Marketing allows you to interact with your audience to support your business and boost sales
| Pusse | Engelsk |
|---|---|
| pozwala | allows |
| biznesu | business |
| zwiększenia | boost |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
biznesu twojego biznesu biznesu i marketingu kontynuacje biznesu potrzeb twojego biznesu domestika dla biznesu biznesu opartego swojego biznesu część biznesu własnego biznesu znaczenia odpowiedzialnego biznesu biznesu i zwiększenie ze świata biznesu efektywności twojego biznesu środowiska i biznesu dobrego biznesu biznesu i zwiększenia działamy dla biznesu biznesu przy wykorzystaniu biznesu w dropshippingu
Arab
Engelsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
svensk
tysk