Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "ben al jaren" til kinesisk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "ben al jaren" fra nederlandsk til kinesisk

Oversettelse av nederlandsk til kinesisk av ben al jaren

nederlandsk
kinesisk

NL Beoordeeld door Soliu. De verschillen tussen ‘ik ben’, ‘ik ben’ en ‘ben’ draaien voornamelijk om … Lees meer

ZH 索利烏審閱。 「我是」、「我是」和「是」之間的差異主要圍繞著… 阅读更多

Translitterasjon suǒ lì wū shěn yuè。 「wǒ shì」、「wǒ shì」 hé 「shì」 zhī jiān de chà yì zhǔ yào wéi rào zhe… yuè dú gèng duō

NL Muziek- en entertainmentfoto’s uit het archief dat de periode van de jaren veertig tot de jaren negentig beslaat. Dit invloedrijke archief staat bekend als dé collectie voor beelden over muziek.

ZH 橫跨 1940 年代至 1990 年代的歸檔音樂及娛樂圖片，來自尋找歸檔音樂圖片時必選的重要圖像庫。

Translitterasjon héng kuà 1940 nián dài zhì 1990 nián dài de guī dàng yīn lè jí yú lè tú piàn， lái zì xún zhǎo guī dàng yīn lè tú piàn shí bì xuǎn de zhòng yào tú xiàng kù。

NL Archiefbeelden met Italiaanse content van de jaren veertig tot de jaren tachtig en later uit de archieven van de tijdschriften Epoca en Panorama.

ZH 集中於 1940 年代至 1980 年代的意大利內容的歸檔圖片，來自《Epoca》及《Panorama》雜誌的資料庫。

Translitterasjon jí zhōng yú 1940 nián dài zhì 1980 nián dài de yì dà lì nèi róng de guī dàng tú piàn， lái zì 《Epoca》 jí 《Panorama》 zá zhì de zī liào kù。

NL Premium archiefbeelden met Italiaanse content van de jaren veertig tot de jaren tachtig en later uit de archieven van de tijdschriften Epoca en Panorama.

ZH 集中於 1940 年代至 1980 年代的意大利內容的優質歸檔圖片，來自《Epoca》及《Panorama》雜誌的資料庫。

Translitterasjon jí zhōng yú 1940 nián dài zhì 1980 nián dài de yì dà lì nèi róng de yōu zhì guī dàng tú piàn， lái zì 《Epoca》 jí 《Panorama》 zá zhì de zī liào kù。

NL Ik raad MacKeeper ten zeerste aan! Dankzij MacKeeper werkt mijn MacBook Pro echt supersnel. Ik ben al jaren klant, zowel met mijn oude als mijn nieuwe MacBook Pro. Beide apparaten werken zeer efficiënt en zijn optimaal opgeschoond. Bedankt!

ZH 强烈推荐 MacKeeper！它使我的 Macbook Pro 流畅运行。我的 Macbook Pro 已经换过一台，但我一直是忠实的 MacKeeper 客户。MacKeeper 让我的两台电脑都变得更高效、更干净。谢谢！

Translitterasjon qiáng liè tuī jiàn MacKeeper！ tā shǐ wǒ de Macbook Pro liú chàng yùn xíng。wǒ de Macbook Pro yǐ jīng huàn guò yī tái， dàn wǒ yī zhí shì zhōng shí de MacKeeper kè hù。MacKeeper ràng wǒ de liǎng tái diàn nǎo dōu biàn dé gèng gāo xiào、 gèng gàn jìng。xiè xiè！

NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door

ZH 自从5个月前首次使用以来，我已经成为 Majestic 的超级粉丝......感谢 Majestic 团队，你们真是太棒了 :)再接再厉

Translitterasjon zì cóng5gè yuè qián shǒu cì shǐ yòng yǐ lái， wǒ yǐ jīng chéng wèi Majestic de chāo jí fěn sī...... gǎn xiè Majestic tuán duì， nǐ men zhēn shì tài bàng le :) zài jiē zài lì

NL Ben jij een foodie? Hou je er van om de lokale geschiedenis en cultuur te leren kennen? Ben je een natuurfanaat? Ontdek de Local Stories die jou interesseren en laat ze je inspireren voor je volgende reis!

ZH 您是一个美食家吗？您喜欢学习当地的历史和文化吗？您对大自然充满热情吗？ 探索引起你兴趣并激发灵感的当地故事 开启您的下一次旅行！

Translitterasjon nín shì yī gè měi shí jiā ma？ nín xǐ huān xué xí dāng de de lì shǐ hé wén huà ma？ nín duì dà zì rán chōng mǎn rè qíng ma？ tàn suǒ yǐn qǐ nǐ xìng qù bìng jī fā líng gǎn de dāng de gù shì kāi qǐ nín de xià yī cì lǚ xíng！

NL Ik ben echt dol op deze app. Ik ben heel erg kritisch en deze app heeft mijn verwachtingen in alle opzichten overtroffen.

ZH 我真的很喜欢这个应用。我是一个非常挑剔的评论者，但这个应用在各个方面都超出了我的期望。

Translitterasjon wǒ zhēn de hěn xǐ huān zhè gè yīng yòng。wǒ shì yī gè fēi cháng tiāo tī de píng lùn zhě， dàn zhè gè yīng yòng zài gè gè fāng miàn dōu chāo chū le wǒ de qī wàng。

NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door

ZH 自从5个月前首次使用以来，我已经成为 Majestic 的超级粉丝......感谢 Majestic 团队，你们真是太棒了 :)再接再厉

Translitterasjon zì cóng5gè yuè qián shǒu cì shǐ yòng yǐ lái， wǒ yǐ jīng chéng wèi Majestic de chāo jí fěn sī...... gǎn xiè Majestic tuán duì， nǐ men zhēn shì tài bàng le :) zài jiē zài lì

NL Ik ben echt dol op deze app. Ik ben heel erg kritisch en deze app heeft mijn verwachtingen in alle opzichten overtroffen.

ZH 我真的很喜欢这个应用。我是一个非常挑剔的评论者，但这个应用在各个方面都超出了我的期望。

Translitterasjon wǒ zhēn de hěn xǐ huān zhè gè yīng yòng。wǒ shì yī gè fēi cháng tiāo tī de píng lùn zhě， dàn zhè gè yīng yòng zài gè gè fāng miàn dōu chāo chū le wǒ de qī wàng。

NL Ben jij een student die klaar is voor een geweldige stage? Of ben je net afgestuurd en op zoek naar die perfecte eerste baan?

ZH 您是一名准备迎接实习经历的大学生？ 还是一名正在寻找理想中第一份工作的应届毕业生？

Translitterasjon nín shì yī míng zhǔn bèi yíng jiē shí xí jīng lì de dà xué shēng？ hái shì yī míng zhèng zài xún zhǎo lǐ xiǎng zhōng dì yī fèn gōng zuò de yīng jiè bì yè shēng？

NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door

ZH 自从5个月前首次使用以来，我已经成为 Majestic 的超级粉丝......感谢 Majestic 团队，你们真是太棒了 :)再接再厉

Translitterasjon zì cóng5gè yuè qián shǒu cì shǐ yòng yǐ lái， wǒ yǐ jīng chéng wèi Majestic de chāo jí fěn sī...... gǎn xiè Majestic tuán duì， nǐ men zhēn shì tài bàng le :) zài jiē zài lì

NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door

ZH 自从5个月前首次使用以来，我已经成为 Majestic 的超级粉丝......感谢 Majestic 团队，你们真是太棒了 :)再接再厉

Translitterasjon zì cóng5gè yuè qián shǒu cì shǐ yòng yǐ lái， wǒ yǐ jīng chéng wèi Majestic de chāo jí fěn sī...... gǎn xiè Majestic tuán duì， nǐ men zhēn shì tài bàng le :) zài jiē zài lì

NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door

ZH 自从5个月前首次使用以来，我已经成为 Majestic 的超级粉丝......感谢 Majestic 团队，你们真是太棒了 :)再接再厉

Translitterasjon zì cóng5gè yuè qián shǒu cì shǐ yòng yǐ lái， wǒ yǐ jīng chéng wèi Majestic de chāo jí fěn sī...... gǎn xiè Majestic tuán duì， nǐ men zhēn shì tài bàng le :) zài jiē zài lì

NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door

ZH 自从5个月前首次使用以来，我已经成为 Majestic 的超级粉丝......感谢 Majestic 团队，你们真是太棒了 :)再接再厉

Translitterasjon zì cóng5gè yuè qián shǒu cì shǐ yòng yǐ lái， wǒ yǐ jīng chéng wèi Majestic de chāo jí fěn sī...... gǎn xiè Majestic tuán duì， nǐ men zhēn shì tài bàng le :) zài jiē zài lì

NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door

ZH 自从5个月前首次使用以来，我已经成为 Majestic 的超级粉丝......感谢 Majestic 团队，你们真是太棒了 :)再接再厉

Translitterasjon zì cóng5gè yuè qián shǒu cì shǐ yòng yǐ lái， wǒ yǐ jīng chéng wèi Majestic de chāo jí fěn sī...... gǎn xiè Majestic tuán duì， nǐ men zhēn shì tài bàng le :) zài jiē zài lì

NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door

ZH 自从5个月前首次使用以来，我已经成为 Majestic 的超级粉丝......感谢 Majestic 团队，你们真是太棒了 :)再接再厉

Translitterasjon zì cóng5gè yuè qián shǒu cì shǐ yòng yǐ lái， wǒ yǐ jīng chéng wèi Majestic de chāo jí fěn sī...... gǎn xiè Majestic tuán duì， nǐ men zhēn shì tài bàng le :) zài jiē zài lì

NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door

ZH 自从5个月前首次使用以来，我已经成为 Majestic 的超级粉丝......感谢 Majestic 团队，你们真是太棒了 :)再接再厉

Translitterasjon zì cóng5gè yuè qián shǒu cì shǐ yòng yǐ lái， wǒ yǐ jīng chéng wèi Majestic de chāo jí fěn sī...... gǎn xiè Majestic tuán duì， nǐ men zhēn shì tài bàng le :) zài jiē zài lì

NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door

ZH 自从5个月前首次使用以来，我已经成为 Majestic 的超级粉丝......感谢 Majestic 团队，你们真是太棒了 :)再接再厉

Translitterasjon zì cóng5gè yuè qián shǒu cì shǐ yòng yǐ lái， wǒ yǐ jīng chéng wèi Majestic de chāo jí fěn sī...... gǎn xiè Majestic tuán duì， nǐ men zhēn shì tài bàng le :) zài jiē zài lì

NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door

ZH 自从5个月前首次使用以来，我已经成为 Majestic 的超级粉丝......感谢 Majestic 团队，你们真是太棒了 :)再接再厉

Translitterasjon zì cóng5gè yuè qián shǒu cì shǐ yòng yǐ lái， wǒ yǐ jīng chéng wèi Majestic de chāo jí fěn sī...... gǎn xiè Majestic tuán duì， nǐ men zhēn shì tài bàng le :) zài jiē zài lì

NL Tags: Ben ik gepwned, hoe controleer ik of ik gepwned ben, gepwned e-mailadres, gepwnde wachtwoorden, gepwnde websites

ZH 标签：我已经被Pwned,如何检查，如果我已经被Pwned, Pwned电子邮件地址, Pwned密码, Pwned网站

Translitterasjon biāo qiān： wǒ yǐ jīng bèiPwned, rú hé jiǎn chá， rú guǒ wǒ yǐ jīng bèiPwned, Pwned diàn zi yóu jiàn de zhǐ, Pwned mì mǎ, Pwned wǎng zhàn

NL Een paar maanden geleden ben ik naar Hostinger overgestapt. Ik ben zeer tevreden over de hosting en de ondersteuning.

ZH 几个月前我已经迁移到 Hostinger。我对主机和他们的支持非常满意。

Translitterasjon jǐ gè yuè qián wǒ yǐ jīng qiān yí dào Hostinger。wǒ duì zhǔ jī hé tā men de zhī chí fēi cháng mǎn yì。

NL Ik ben eigenlijk begonnen met het wegsturen van studenten. ???? Ben e-mails aan het verzamelen totdat ik iets anders aan de praat krijg.

ZH 我实际上已经开始拒绝学生了。 ???? 一直在收集电子邮件，直到我启动并运行其他东西。

Translitterasjon wǒ shí jì shàng yǐ jīng kāi shǐ jù jué xué shēng le。 ???? yī zhí zài shōu jí diàn zi yóu jiàn， zhí dào wǒ qǐ dòng bìng yùn xíng qí tā dōng xī。

NL "Ik wil alleen maar zeggen dat ik een coureur uit Rusland ben en daar trots op ben. Ik zal doorgaan, wat er ook voor nodig is", hield Sidorkova vol.

ZH “我只想说，我是一名来自俄罗斯的车手，我为此感到自豪。无论付出什么代价，我都会继续下去，”西多尔科娃坚持说。

Translitterasjon “wǒ zhǐ xiǎng shuō， wǒ shì yī míng lái zì é luō sī de chē shǒu， wǒ wèi cǐ gǎn dào zì háo。wú lùn fù chū shén me dài jià， wǒ dōu huì jì xù xià qù，” xī duō ěr kē wá jiān chí shuō。

NL Verschil tussen ik ben, ik ben en word uitgelegd

ZH 我是、我是和我之間的區別解釋

Translitterasjon wǒ shì、 wǒ shì hé wǒ zhī jiān de qū bié jiě shì

NL Onze reputatie voor uitmuntendheid is ongeëvenaard. We zijn erg trots op de talrijke onderscheidingen en branche-accolades die we de hele jaren hebben ontvangen.

ZH 我们卓越的声誉是无与伦比的。 我们为多年来收到的众多奖项和行业赞誉而感到非常自豪。

Translitterasjon wǒ men zhuō yuè de shēng yù shì wú yǔ lún bǐ de。 wǒ men wèi duō nián lái shōu dào de zhòng duō jiǎng xiàng hé xíng yè zàn yù ér gǎn dào fēi cháng zì háo。

NL Ahrefs is al jaren de meest nuttige tool in mijn toolbox. Zelfs hun blog en Facebookgroep zijn essentieel geweest voor mijn succes.

ZH 多年来，Ahrefs一直是我工具箱中最有用的工具。 甚至他们的博客和Facebook小组对于我的成功也至关重要。

Translitterasjon duō nián lái，Ahrefs yī zhí shì wǒ gōng jù xiāng zhōng zuì yǒu yòng de gōng jù。 shén zhì tā men de bó kè héFacebook xiǎo zǔ duì yú wǒ de chéng gōng yě zhì guān zhòng yào。

nederlandsk kinesisk
ahrefs ahrefs

NL Ahrefs is al jaren een must-have in mijn marketingtoolkit.

ZH 多年来，Ahrefs一直是我的营销工具包中的必备工具。

Translitterasjon duō nián lái，Ahrefs yī zhí shì wǒ de yíng xiāo gōng jù bāo zhōng de bì bèi gōng jù。

nederlandsk kinesisk
ahrefs ahrefs

NL Over de jaren hebben we enorme hoeveelheden gratis leermaterialen gepubliceerd op ons <a1>SEO-blog</a1> en <a2>YouTube-kanaal</a2>, waarmee we miljoenen mensen hebben geholpen om meer organisch verkeer naar hun website te krijgen.

ZH 多年来，我们已经在<a1> SEO博客</a1>和<a2> YouTube频道</a2>上发布了大量免费的教育材料，帮助数以百万计的人的网站获得了更多在此过程中的自然流量。

Translitterasjon duō nián lái， wǒ men yǐ jīng zài<a1> SEO bó kè</a1> hé<a2> YouTube pín dào</a2> shàng fā bù le dà liàng miǎn fèi de jiào yù cái liào， bāng zhù shù yǐ bǎi wàn jì de rén de wǎng zhàn huò dé le gèng duō zài cǐ guò chéng zhōng de zì rán liú liàng。

NL Wij werken al jaren samen met de luchtvaartsector en ontwikkelen onze portfolio rond de strategische vereisten en problemen van onze klanten in de lucht- en ruimtevaart.

ZH 多年来，Amplexor 一直与航空航天企业合作，围绕行业客户的战略需求和问题开发产品组合。

Translitterasjon duō nián lái，Amplexor yī zhí yǔ háng kōng háng tiān qǐ yè hé zuò， wéi rào xíng yè kè hù de zhàn lüè xū qiú hé wèn tí kāi fā chǎn pǐn zǔ hé。

NL De nieuwe lokalisatietoolbox: verstrekking van meertalige content voor de komende jaren

ZH 全新的本地化工具箱：为 21 世纪 20 年代提供多语言内容

Translitterasjon quán xīn de běn de huà gōng jù xiāng： wèi 21 shì jì 20 nián dài tí gōng duō yǔ yán nèi róng

NL Hij heeft de afgelopen jaren een wezenlijke bijdrage geleverd aan de strategische ontwikkeling van Amplexor. Hij staat aan het hoofd van de wereldwijde salesteams van Amplexor.

ZH 近年来，他为 Amplexor 的战略制定做出了巨大贡献。他主管 Amplexor 的全球销售团队。

Translitterasjon jìn nián lái， tā wèi Amplexor de zhàn lüè zhì dìng zuò chū le jù dà gòng xiàn。tā zhǔ guǎn Amplexor de quán qiú xiāo shòu tuán duì。

NL Van archiefbeelden uit de jaren 20 van de vorige eeuw tot moderne digitale content: hier vindt u unieke beelden van de legendarische Amerikaanse filmstudio.

ZH 獲取美國傳奇影城的獨家影片，包括 1920 年代的歸檔片段以至現代數碼內容。

Translitterasjon huò qǔ měi guó chuán qí yǐng chéng de dú jiā yǐng piàn， bāo kuò 1920 nián dài de guī dàng piàn duàn yǐ zhì xiàn dài shù mǎ nèi róng。

NL De onderscheidingen en onderscheidingen die we in de loop der jaren hebben ontvangen, zijn een weerspiegeling van onze toewijding aan het succes van onze klanten.

ZH 我们多年来收到的奖项和赞同是我们对客户承诺的反映。

Translitterasjon wǒ men duō nián lái shōu dào de jiǎng xiàng hé zàn tóng shì wǒ men duì kè hù chéng nuò de fǎn yìng。

NL Alexandra was een aantal jaren VP of Product Vice President van Reincubate en blijft een vriend van het bedrijf. Ze wordt erkend als Google Developer Expert voor productstrategie en is mede-oprichter van Boekarest AI.

ZH 亚历山德拉（Alexandra）担任Reincubate产品副总裁多年，至今仍是该公司的朋友。她是公认的Google产品策略开发专家，并且是布加勒斯特AI的共同创始人。

Translitterasjon yà lì shān dé lā （Alexandra） dān rènReincubate chǎn pǐn fù zǒng cái duō nián， zhì jīn réng shì gāi gōng sī de péng yǒu。tā shì gōng rèn deGoogle chǎn pǐn cè lüè kāi fā zhuān jiā， bìng qiě shì bù jiā lēi sī tèAI de gòng tóng chuàng shǐ rén。

nederlandsk kinesisk
google google

NL Fitzpatrick bouwde software sinds de jaren '90 en creëerde in 2008 's werelds eerste tool voor iOS-gegevensherstel. Hij runt elk jaar een aantal skunkworks-projecten , waaruit producten zoals Reincubate's Camo zijn voortgekomen.

ZH Fitzpatrick自90年代就开始构建软件，并于2008年创建了世界上第一个iOS数据恢复工具。他每年都运行许多skunkworks项目，从中出现了Reincubate的Camo之类的产品。

Translitterasjon Fitzpatrick zì90nián dài jiù kāi shǐ gòu jiàn ruǎn jiàn， bìng yú2008nián chuàng jiàn le shì jiè shàng dì yī gèiOS shù jù huī fù gōng jù。tā měi nián dōu yùn xíng xǔ duōskunkworks xiàng mù， cóng zhōng chū xiàn leReincubate deCamo zhī lèi de chǎn pǐn。

nederlandsk kinesisk
sinds 自

NL Oudere generaties iPhone zijn niet beschermd tegen waterschade. Als u nog steeds een iPhone 6s of ouder gebruikt, kunt u jaren aan foto's, bestanden, contacten en chats verliezen als uw iPhone in contact komt met water.

ZH 老一代的iPhone没有受到水的破坏保护。如果您仍在使用iPhone 6s或更旧版本，如果iPhone与水接触，则可能会丢失数年的照片，文件，联系人和聊天记录。

Translitterasjon lǎo yī dài deiPhone méi yǒu shòu dào shuǐ de pò huài bǎo hù。rú guǒ nín réng zài shǐ yòngiPhone 6s huò gèng jiù bǎn běn， rú guǒiPhone yǔ shuǐ jiē chù， zé kě néng huì diū shī shù nián de zhào piàn， wén jiàn， lián xì rén hé liáo tiān jì lù。

nederlandsk kinesisk
iphone iphone

NL Twaalf letters, goed voor jaren werk: CONSOLIDATIE

ZH 增强安全性，并提供卓越的员工体验

Translitterasjon zēng qiáng ān quán xìng， bìng tí gōng zhuō yuè de yuán gōng tǐ yàn

NL U betaalt alleen voor wat u gebruikt. Onze bedrijfslicenties zijn per gebruiker als abonnement voor één jaar te koop. Er zijn kortingen verkrijgbaar voor grotere volumes en abonnementen voor meerdere jaren.

ZH 依使用付費。 我們的企業授權是依照每位使用者的年度訂用制所販售。 備有大量與多年訂用折扣方案。

Translitterasjon yī shǐ yòng fù fèi。 wǒ men de qǐ yè shòu quán shì yī zhào měi wèi shǐ yòng zhě de nián dù dìng yòng zhì suǒ fàn shòu。 bèi yǒu dà liàng yǔ duō nián dìng yòng zhé kòu fāng àn。

NL “Veruit de beste headset die we in jaren hebben beoordeeld”

ZH 「這幾年來，我們見過最棒的耳機」

Translitterasjon 「zhè jǐ nián lái， wǒ men jiàn guò zuì bàng de ěr jī」

NL In de jaren tachtig kwamen de eerste personal computers op de markt, waardoor ook de occasionele gebruiker thuis over ongeëvenaarde computermogelijkheden kon beschikken.

ZH 1980年代第一款个人电子计算机出现在市面上，使得普通用户在家中就能够拥有十分强大的计算能力。

Translitterasjon 1980nián dài dì yī kuǎn gè rén diàn zi jì suàn jī chū xiàn zài shì miàn shàng， shǐ dé pǔ tōng yòng hù zài jiā zhōng jiù néng gòu yōng yǒu shí fēn qiáng dà de jì suàn néng lì。

NL In recentere jaren was hij bestuurslid van Caval Pty Ltd, een in Melbourne gevestigd bibliotheeksamenwerkingsverband dat uiteenlopende diensten biedt aan openbare, speciale en wetenschappelijke bibliotheken.

ZH 的董事会任职。这是一个总部设于墨尔本的图书馆合作机制，为公共图书馆、专门图书馆和学术图书馆提供各种服务。

Translitterasjon de dǒng shì huì rèn zhí。zhè shì yī gè zǒng bù shè yú mò ěr běn de tú shū guǎn hé zuò jī zhì， wèi gōng gòng tú shū guǎn、 zhuān mén tú shū guǎn hé xué shù tú shū guǎn tí gōng gè zhǒng fú wù。

NL Bekijk welke mijlpalen er door de jaren heen zijn bereikt bij de ontwikkeling van het Dewey Decimal Classification-systeem (DDC).

ZH 查看杜威十进分类法 (DDC) 系统发展的里程碑时间轴。

Translitterasjon chá kàn dù wēi shí jìn fēn lèi fǎ (DDC) xì tǒng fā zhǎn de lǐ chéng bēi shí jiān zhóu。

NL In 1959 stopte zij met lesgeven en werd zij het hoofd van de alumni-afdeling. Mary maakte tijdens haar vele jaren bij de instelling verschillende plakboeken over het studentenleven.

ZH 她一直从事教学工作，直至 1959 年担任校友会主任。在学院中工作的这些年间，Mary 制作了许多与学生生活有关的剪贴簿。

Translitterasjon tā yī zhí cóng shì jiào xué gōng zuò， zhí zhì 1959 nián dān rèn xiào yǒu huì zhǔ rèn。zài xué yuàn zhōng gōng zuò de zhè xiē nián jiān，Mary zhì zuò le xǔ duō yǔ xué shēng shēng huó yǒu guān de jiǎn tiē bù。

NL Deze collectie bevat manifesten, toespraken, essays en andere materiaal waarin diverse aspecten van de vrouwenbeweging in de Verenigde Staten in de jaren 1960 en 1970 worden gedocumenteerd.

ZH 该馆藏包含宣言、演讲、散文以及其他记录二十世纪六十年代和二十世纪七十年代美国妇女运动各个方面情形的资料。

Translitterasjon gāi guǎn cáng bāo hán xuān yán、 yǎn jiǎng、 sàn wén yǐ jí qí tā jì lù èr shí shì jì liù shí nián dài hé èr shí shì jì qī shí nián dài měi guó fù nǚ yùn dòng gè gè fāng miàn qíng xíng de zī liào。

NL “Ik gebruik TeamViewer en LogMeIn al jaren voor ondersteuning op afstand. Toen kwam Splashtop langs en het is sneller en goedkoper. Eenvoudige gebruikersinterface, zeer efficiënt en GEWELDIGE KLANTONDERSTEUNING! ”

ZH 「多年來，我一直使用 TeamViewer 和 LogMeIn 進行遠端支援。直到 Splashtop 的出現，它更快、更便宜。簡單的使用介面，非常高效的客戶支援！」

Translitterasjon 「duō nián lái， wǒ yī zhí shǐ yòng TeamViewer hé LogMeIn jìn xíng yuǎn duān zhī yuán。zhí dào Splashtop de chū xiàn， tā gèng kuài、 gèng biàn yí。jiǎn dān de shǐ yòng jiè miàn， fēi cháng gāo xiào de kè hù zhī yuán！」

NL Door de les die we trokken uit tientallen jaren ervaring, investeren wij het nodige om een premium service te kunnen aanbieden. Wij zijn voor 100% de eigenaar en beheerder van onze servers, hardware, DNS en netwerk.

ZH 从数十年的经验中学习，我们进行必要的投资来提供优质的服务。我们100%拥有并管理我们自己的服务器、硬件、DNS和网络。

Translitterasjon cóng shù shí nián de jīng yàn zhōng xué xí， wǒ men jìn xíng bì yào de tóu zī lái tí gōng yōu zhì de fú wù。wǒ men100%yōng yǒu bìng guǎn lǐ wǒ men zì jǐ de fú wù qì、 yìng jiàn、DNS hé wǎng luò。

nederlandsk kinesisk
dns dns

NL De Breccaschlund is een van de mooiste alpendalen. Tienduizenden jaren geleden schiepen gletsjers een fascinerend landschap met een unieke uitstraling.

ZH Brecca峽谷是阿爾卑斯山最美麗的山谷之一。一萬年前，冰川以其獨特的魅力創造了這片美麗迷人的景色。

Translitterasjon Brecca xiá gǔ shì ā ěr bēi sī shān zuì měi lì de shān gǔ zhī yī。yī wàn nián qián， bīng chuān yǐ qí dú tè de mèi lì chuàng zào le zhè piàn měi lì mí rén de jǐng sè。

NL Voor een zo groot mogelijke impact geven we samen invulling aan onze partnerschappen en aankoopovereenkomsten. We kopen voor meerdere jaren in en hanteren flexibele voorwaarden, zodat de weg vrij ligt om van jouw project een zakelijk succes te maken.

ZH 我们共同提升双方的合作伙伴关系并制定购买协议，以尽可能地发挥影响。我们提供具有灵活条款的多年期采购，以支持您项目的独特商业化之路。

Translitterasjon wǒ men gòng tóng tí shēng shuāng fāng de hé zuò huǒ bàn guān xì bìng zhì dìng gòu mǎi xié yì， yǐ jǐn kě néng de fā huī yǐng xiǎng。wǒ men tí gōng jù yǒu líng huó tiáo kuǎn de duō nián qī cǎi gòu， yǐ zhī chí nín xiàng mù de dú tè shāng yè huà zhī lù。

NL Houdt u van sterke verhalen? Luister dan goed. In de jaren 30 werd in een v...

ZH 充满着高耸尤加利树的森林，鱼儿的恣意悠游纯净海水，嬉戏的海豚甚至海豹，小小的无人海滩，几间渺无人烟的房屋，一座废弃的城堡，永不止息的散步…对很多人来说...

Translitterasjon chōng mǎn zhe gāo sǒng yóu jiā lì shù de sēn lín， yú ér de zì yì yōu yóu chún jìng hǎi shuǐ， xī xì de hǎi tún shén zhì hǎi bào， xiǎo xiǎo de wú rén hǎi tān， jǐ jiān miǎo wú rén yān de fáng wū， yī zuò fèi qì de chéng bǎo， yǒng bù zhǐ xī de sàn bù…duì hěn duō rén lái shuō...

Viser 50 av 50 oversettelser