NL Maak het voor werknemers gemakkelijk om hun vakantieverzoeken in te dienen en stuur ze een melding wanneer hun verzoek is goedgekeurd. Als een aanvraag langer duurt dan verwacht, kunnen managers daarvan herinneringen ontvangen.
Oversett "industrie dan verwacht" til Tyrkisk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "industrie dan verwacht" fra nederlandsk til Tyrkisk
Oversettelser av industrie dan verwacht
"industrie dan verwacht" på nederlandsk kan oversettes til følgende Tyrkisk ord/setninger:
Oversettelse av nederlandsk til Tyrkisk av industrie dan verwacht
nederlandsk
Tyrkisk
TR Çalışanların tatil isteklerini göndermelerini ve istekleri onaylandığında bildirim almalarını kolaylaştırın. Bir istek beklenenden daha uzun süre beklemede ise, yöneticiler anımsatıcı alabilir.
| nederlandsk | Tyrkisk |
|---|---|
| en | ve |
| melding | bildirim |
| langer | uzun |
| kunnen | alabilir |
NL Maak het voor werknemers gemakkelijk om hun vakantieverzoeken in te dienen en stuur ze een melding wanneer hun verzoek is goedgekeurd. Als een aanvraag langer duurt dan verwacht, kunnen managers daarvan herinneringen ontvangen.
TR Çalışanların tatil isteklerini göndermelerini ve istekleri onaylandığında bildirim almalarını kolaylaştırın. Bir istek beklenenden daha uzun süre beklemede ise, yöneticiler anımsatıcı alabilir.
| nederlandsk | Tyrkisk |
|---|---|
| en | ve |
| melding | bildirim |
| langer | uzun |
| kunnen | alabilir |
NL Als het gaat om het kopen van een zuinige SUV, kunt u overwegen een gebruikte auto of nieuwe auto te kopen, maar de afschrijvingsfactor en de bedrijfskosten kunnen hoger uitvallen dan verwacht
TR Ekonomik bir SUV satın almak söz konusu olduğunda, kullanılmış bir araba veya yeni bir araba satın almayı düşünebilirsiniz, ancak amortisman faktörü ve işletme maliyeti beklenenden daha yüksek olabilir
| nederlandsk | Tyrkisk |
|---|---|
| auto | araba |
| nieuwe | yeni |
| en | ve |
| suv | suv |
| gebruikte | kullanılmış |
NL Als het gaat om het kopen van een zuinige auto van Chevrolet, kunt u overwegen een gebruikte auto of nieuwe auto te kopen, maar de afschrijvingsfactor en de bedrijfskosten kunnen hoger uitvallen dan verwacht
TR Chevrolet'den ekonomik bir araba satın almaya gelince, kullanılmış bir araba veya yeni bir araba almayı düşünebilirsiniz, ancak amortisman faktörü ve işletme maliyeti beklenenden daha yüksek olabilir
| nederlandsk | Tyrkisk |
|---|---|
| kopen | satın |
| auto | araba |
| nieuwe | yeni |
| en | ve |
| gebruikte | kullanılmış |
NL Als het gaat om het kopen van een zuinige auto van Ford, kunt u overwegen een gebruikte auto of nieuwe auto te kopen, maar de afschrijvingsfactor en de bedrijfskosten kunnen hoger uitvallen dan verwacht
TR Ford'dan ekonomik bir araba satın almaya gelince, kullanılmış bir araba veya yeni bir araba almayı düşünebilirsiniz, ancak amortisman faktörü ve işletme maliyeti beklenenden daha yüksek olabilir
| nederlandsk | Tyrkisk |
|---|---|
| kopen | satın |
| auto | araba |
| ford | ford |
| nieuwe | yeni |
| en | ve |
| gebruikte | kullanılmış |
NL Als het gaat om het kopen van een zuinige auto van Hyundai, kunt u overwegen een gebruikte auto of nieuwe auto te kopen, maar de afschrijvingsfactor en de bedrijfskosten kunnen hoger uitvallen dan verwacht
TR Hyundai'den ekonomik bir araba satın almaya gelince, kullanılmış bir araba veya yeni bir araba almayı düşünebilirsiniz, ancak amortisman faktörü ve çalıştırma maliyeti beklenenden daha yüksek olabilir
| nederlandsk | Tyrkisk |
|---|---|
| kopen | satın |
| auto | araba |
| nieuwe | yeni |
| en | ve |
| hyundai | hyundai |
| gebruikte | kullanılmış |
NL Als het gaat om het kopen van een zuinige auto van Kia, kunt u overwegen een gebruikte auto of nieuwe auto te kopen, maar de afschrijvingsfactor en de bedrijfskosten kunnen hoger uitvallen dan verwacht
TR Kia'dan ekonomik bir araba satın almaya gelince, kullanılmış bir araba veya yeni bir araba satın almayı düşünebilirsiniz, ancak amortisman faktörü ve çalıştırma maliyeti beklenenden daha yüksek olabilir
| nederlandsk | Tyrkisk |
|---|---|
| kopen | satın |
| auto | araba |
| nieuwe | yeni |
| en | ve |
| gebruikte | kullanılmış |
NL Als het gaat om het kopen van een zuinige auto van Mazda, kunt u overwegen een gebruikte auto of nieuwe auto te kopen, maar de afschrijvingsfactor en de bedrijfskosten kunnen hoger uitvallen dan verwacht
TR Mazda'dan ekonomik bir araba satın almaya gelince, kullanılmış bir araba veya yeni bir araba almayı düşünebilirsiniz, ancak amortisman faktörü ve çalıştırma maliyeti beklenenden daha yüksek olabilir
| nederlandsk | Tyrkisk |
|---|---|
| kopen | satın |
| auto | araba |
| nieuwe | yeni |
| en | ve |
| gebruikte | kullanılmış |
NL Als het gaat om het kopen van een zuinige auto van Mitsubishi, kunt u overwegen een gebruikte auto of nieuwe auto te kopen, maar de afschrijvingsfactor en de bedrijfskosten kunnen hoger uitvallen dan verwacht
TR Mitsubishi'den ekonomik bir araba satın almak söz konusu olduğunda, kullanılmış bir araba veya yeni bir araba almayı düşünebilirsiniz, ancak amortisman faktörü ve işletme maliyeti beklenenden daha yüksek olabilir
| nederlandsk | Tyrkisk |
|---|---|
| auto | araba |
| nieuwe | yeni |
| en | ve |
| gebruikte | kullanılmış |
NL Als het gaat om het kopen van een zuinige auto van Nissan, kunt u overwegen een gebruikte auto of nieuwe auto te kopen, maar de afschrijvingsfactor en de bedrijfskosten kunnen hoger uitvallen dan verwacht
TR Nissan'dan ekonomik bir araba almaya gelince, kullanılmış araba veya sıfır araba almayı düşünebilirsiniz, ancak amortisman faktörü ve işletme maliyeti beklenenden daha yüksek olabilir
| nederlandsk | Tyrkisk |
|---|---|
| auto | araba |
| nissan | nissan |
| en | ve |
| gebruikte | kullanılmış |
NL Als het gaat om het kopen van een zuinige auto van Renault, kunt u overwegen een gebruikte auto of nieuwe auto te kopen, maar de afschrijvingsfactor en de bedrijfskosten kunnen hoger uitvallen dan verwacht
TR Renault'dan ekonomik bir araba satın almaya gelince, kullanılmış bir araba veya yeni bir araba satın almayı düşünebilirsiniz, ancak amortisman faktörü ve çalıştırma maliyeti beklenenden daha yüksek olabilir
| nederlandsk | Tyrkisk |
|---|---|
| kopen | satın |
| auto | araba |
| nieuwe | yeni |
| en | ve |
| gebruikte | kullanılmış |
NL Maak het voor werknemers gemakkelijk om hun vakantieverzoeken in te dienen en stuur ze een melding wanneer hun verzoek is goedgekeurd. Als een aanvraag langer duurt dan verwacht, kunnen managers daarvan herinneringen ontvangen.
TR Çalışanların tatil isteklerini göndermelerini ve istekleri onaylandığında bildirim almalarını kolaylaştırın. Bir istek beklenenden daha uzun süre beklemede ise, yöneticiler anımsatıcı alabilir.
| nederlandsk | Tyrkisk |
|---|---|
| en | ve |
| melding | bildirim |
| langer | uzun |
| kunnen | alabilir |
NL Terwijl de 'Zichtbaarheid' metriek bijhoudt hoeveel procent van de mensen die uw site zien in de lokale zoekresultaten, kan de 'Gemiddelde Positie' verklaren waarom uw zichtbaarheid hoger of lager is dan verwacht
TR 'Görünürlük' metriği, sitenizin yerel arama sonuçlarında listelendiğini gören kişilerin yüzdesini izlerken, 'Ortalama Konum' görünürlüğünüzün neden beklenenden daha yüksek veya daha düşük olduğunu açıklayabilir
| nederlandsk | Tyrkisk |
|---|---|
| lokale | yerel |
| zoekresultaten | arama |
| gemiddelde | ortalama |
| of | veya |
| uw site | sitenizin |
NL De feature is minder gebruikt dan we hadden verwacht, dus we richten onze inspanningen op iets anders
TR Bu özellik beklediğimiz seviyede kullanılmadığı için çalışmalarımıza farklı alanlarda devam edeceğiz
NL Onze integraties werken zoals u verwacht: Krachtig, flexibel, responsief en nauwkeurig.
TR Entegrasyonlarımız beklediğiniz gibi çalışır: Güçlü, esnek, duyarlı ve doğru.
| nederlandsk | Tyrkisk |
|---|---|
| integraties | entegrasyonlar |
| flexibel | esnek |
| nauwkeurig | doğru |
| krachtig | güçlü |
| responsief | duyarlı |
NL (1) Wij behouden ons het recht voor de levering in delen uit te voeren, indien redelijkerwijs verwacht mag worden dat u daarmee akkoord gaat .
TR (1) Makul ölçüde parçalı gönderimler hakkına sahibiz.
NL Uw brandstofprestaties kunnen in het begin niet zo zijn als verwacht. Maar dit zal langzaam verbeteren nadat bewegende delen zijn ingesleten.
TR Yakıt performansınız başlangıçta beklendiği gibi çıkmayabilir. Ancak bu, hareketli parçalar aşındıktan sonra yavaş yavaş düzelecektir.
NL Als beheerder of moderator in Community\'s wordt er van je verwacht dat je gezonde gesprekken in de Community ondersteunt door de Community-regels te handhaven, door gebruik te maken van de moderator-tools
TR Topluluk yöneticisi veya moderatörü olduğunuzda, moderatör araçlarını kullanarak Topluluk kurallarının uygulanmasına yardımcı olup Toplulukta sağlıklı bir sohbeti desteklemeniz beklenir
| nederlandsk | Tyrkisk |
|---|---|
| community | topluluk |
| gezonde | sağlıklı |
NL Onze integraties werken zoals u verwacht: Krachtig, flexibel, responsief en nauwkeurig.
TR Entegrasyonlarımız beklediğiniz gibi çalışır: Güçlü, esnek, duyarlı ve doğru.
| nederlandsk | Tyrkisk |
|---|---|
| integraties | entegrasyonlar |
| flexibel | esnek |
| nauwkeurig | doğru |
| krachtig | güçlü |
| responsief | duyarlı |
NL Als u niet verwacht om veel verkeer voor uw website te krijgen, kan het kiezen van een shared hosting pakket de beste oplossing voor u zijn
TR Eğer web siteniz için fazla trafik elde etmeyeceğinizi düşünüyorsanız bir paylaşımlı hosting planı seçmeniz sizin için en iyi tercih olacaktır
NL Zoom Meetings voor mobiel biedt dezelfde geweldige videovergaderingen die je van de desktopclient verwacht en nog veel meer.
TR Mobil için Zoom Meetings, masaüstü istemcisinden beklediğiniz harika video konferansı deneyimin aynısını ve daha fazlasını sağlar.
NL "Verwacht simpel leven, rust en een geweldig uitzicht op de skyline van Dubai, afhankelijk van waar je bent", zegt Laurent Ratinaud van Adventure HQ.
TR Adventure HQ 'dan Laurent Ratinaud, "Bulunduğunuz noktaya bağlı olarak sade bir yaşam, huzur ve Dubai silüetinin harika manzarasını bulacaksınız," diyor.
NL Het was meer dan 20 jaar de grootste autofabrikant in Europa en de derde in de wereld na General Motors en Ford, tot de crisis in de auto-industrie eind jaren tachtig
TR 1980'lerin sonlarında otomobil endüstrisi krizine kadar 20 yıldan uzun süredir General Motors ve Ford'dan sonra Avrupa'nın en büyük otomobil üreticisi ve dünyanın üçüncü otomobil üreticisiydi
| nederlandsk | Tyrkisk |
|---|---|
| europa | avrupa |
| en | ve |
| wereld | dünyanın |
| ford | ford |
| tot | kadar |
| auto | otomobil |
| de | dan |
| derde | üçüncü |
NL In de industrie van SEO, begrijpen we dat dat vaak makkelijker gezegd dan gedaan is, en dit is werken we alleen met gegevensbronnen van wereldklasse om u nauwkeurige informatie te geven wanneer u het nodig heeft.
TR SEO sektöründe, bunu söylemenin yapmaktan daha kolay olduğunu biliyoruz ve bu size doğru bilgi vermek için neden sadece birinci sınıf veri kaynaklarıyla çalışıyoruz? İhtiyacın var.
| nederlandsk | Tyrkisk |
|---|---|
| seo | seo |
| geven | vermek |
NL Onze catalogus biedt u meer dan 300 000 producten voor de woningsector, de dienstverlening en de industrie.
TR Kataloğumuz size konut, inşaat ve sanayi sektörlerinde 300.000'den fazla ürün sunmaktadır.
NL Maak snel gebruik van een publiek van meer dan 175 miljoen mensen in meer dan 130 landen, met meer dan 200 afstemmingsopties:
TR 200'den fazla hedefleme seçeneğinden yararlanarak, 130'u aşkın ülkeden 175 milyonun üzerinde insanın oluşturduğu bir hedef kitleye hızlıca ulaşın. İşte seçenekleriniz:
NL Maak snel gebruik van een publiek van meer dan 175 miljoen mensen in meer dan 130 landen, met meer dan 200 afstemmingsopties:
TR 200'den fazla hedefleme seçeneğinden yararlanarak, 130'u aşkın ülkeden 175 milyonun üzerinde insanın oluşturduğu bir hedef kitleye hızlıca ulaşın. İşte seçenekleriniz:
NL Maak snel gebruik van een publiek van meer dan 175 miljoen mensen in meer dan 130 landen, met meer dan 200 afstemmingsopties:
TR 200'den fazla hedefleme seçeneğinden yararlanarak, 130'u aşkın ülkeden 175 milyonun üzerinde insanın oluşturduğu bir hedef kitleye hızlıca ulaşın. İşte seçenekleriniz:
NL Maak snel gebruik van een publiek van meer dan 175 miljoen mensen in meer dan 130 landen, met meer dan 200 afstemmingsopties:
TR 200'den fazla hedefleme seçeneğinden yararlanarak, 130'u aşkın ülkeden 175 milyonun üzerinde insanın oluşturduğu bir hedef kitleye hızlıca ulaşın. İşte seçenekleriniz:
NL Maak snel gebruik van een publiek van meer dan 175 miljoen mensen in meer dan 130 landen, met meer dan 200 afstemmingsopties:
TR 200'den fazla hedefleme seçeneğinden yararlanarak, 130'u aşkın ülkeden 175 milyonun üzerinde insanın oluşturduğu bir hedef kitleye hızlıca ulaşın. İşte seçenekleriniz:
NL Maak snel gebruik van een publiek van meer dan 175 miljoen mensen in meer dan 130 landen, met meer dan 200 afstemmingsopties:
TR 200'den fazla hedefleme seçeneğinden yararlanarak, 130'u aşkın ülkeden 175 milyonun üzerinde insanın oluşturduğu bir hedef kitleye hızlıca ulaşın. İşte seçenekleriniz:
NL Maak snel gebruik van een publiek van meer dan 175 miljoen mensen in meer dan 130 landen, met meer dan 200 afstemmingsopties:
TR 200'den fazla hedefleme seçeneğinden yararlanarak, 130'u aşkın ülkeden 175 milyonun üzerinde insanın oluşturduğu bir hedef kitleye hızlıca ulaşın. İşte seçenekleriniz:
NL Maak snel gebruik van een publiek van meer dan 175 miljoen mensen in meer dan 130 landen, met meer dan 200 afstemmingsopties:
TR 200'den fazla hedefleme seçeneğinden yararlanarak, 130'u aşkın ülkeden 175 milyonun üzerinde insanın oluşturduğu bir hedef kitleye hızlıca ulaşın. İşte seçenekleriniz:
NL Maak snel gebruik van een publiek van meer dan 175 miljoen mensen in meer dan 130 landen, met meer dan 200 afstemmingsopties:
TR 200'den fazla hedefleme seçeneğinden yararlanarak, 130'u aşkın ülkeden 175 milyonun üzerinde insanın oluşturduğu bir hedef kitleye hızlıca ulaşın. İşte seçenekleriniz:
NL Maak snel gebruik van een publiek van meer dan 175 miljoen mensen in meer dan 130 landen, met meer dan 200 afstemmingsopties:
TR 200'den fazla hedefleme seçeneğinden yararlanarak, 130'u aşkın ülkeden 175 milyonun üzerinde insanın oluşturduğu bir hedef kitleye hızlıca ulaşın. İşte seçenekleriniz:
NL Maak snel gebruik van een publiek van meer dan 175 miljoen mensen in meer dan 130 landen, met meer dan 200 afstemmingsopties:
TR 200'den fazla hedefleme seçeneğinden yararlanarak, 130'u aşkın ülkeden 175 milyonun üzerinde insanın oluşturduğu bir hedef kitleye hızlıca ulaşın. İşte seçenekleriniz:
NL Maak snel gebruik van een publiek van meer dan 175 miljoen mensen in meer dan 130 landen, met meer dan 200 afstemmingsopties:
TR 200'den fazla hedefleme seçeneğinden yararlanarak, 130'u aşkın ülkeden 175 milyonun üzerinde insanın oluşturduğu bir hedef kitleye hızlıca ulaşın. İşte seçenekleriniz:
NL Maak snel gebruik van een publiek van meer dan 175 miljoen mensen in meer dan 130 landen, met meer dan 200 afstemmingsopties:
TR 200'den fazla hedefleme seçeneğinden yararlanarak, 130'u aşkın ülkeden 175 milyonun üzerinde insanın oluşturduğu bir hedef kitleye hızlıca ulaşın. İşte seçenekleriniz:
NL Leer hoe luchtvaartbedrijven overgaan op additieve productie en wat dat betekent voor het doorlopende succes van de industrie.
TR Havacılık şirketlerinin katmanlı imalatı nasıl benimsediğini ve bunun sektörün devam eden başarısı için ne anlama geldiğini öğrenin.
| nederlandsk | Tyrkisk |
|---|---|
| productie | imalat |
| en | ve |
| betekent | anlama |
| succes | başarısı |
| leer | öğrenin |
NL Biologisch boeren is onderdeel van een omvangrijke keten, waar ook de verwerkende industrie, de distributie en de retail deel van uitmaken
TR Organik tarım; gıda işleme, dağıtım ve perakendeyi de içine alan geniş bir tedarik zincirinin parçasıdır
| nederlandsk | Tyrkisk |
|---|---|
| en | ve |
NL Partijen uit alle sectoren (landbouw, industrie, gemeenten en vliegvelden bijvoorbeeld) kunnen deze certificering aanvragen.
TR Esasında, her sektör üyesi (örneğin tarım, endüstri, belediyeler veya hava limanları) bu sertifikasyona başvurabilir.
| nederlandsk | Tyrkisk |
|---|---|
| landbouw | tarım |
| bijvoorbeeld | örneğin |
NL De antivirussoftware-industrie, waar Microsoft nu een groot onderdeel van uitmaakt, heeft liever dat je Windows gebruikt.
TR Microsoft'un artık önemli bir oyuncu olduğu antivirüs yazılımı sektörü, sizin Windows kullanmanızı tercih etmektedir.
| nederlandsk | Tyrkisk |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| nu | artık |
| je | sizin |
NL Bouwen Aan De Toekomst Van De Industrie Website Sjabloon
TR İletişim Ve Hakkımızda Bilgiler Web Sitesi Şablonu
NL Biologisch boeren is onderdeel van een omvangrijke keten, waar ook de verwerkende industrie, de distributie en de retail deel van uitmaken
TR Organik tarım; gıda işleme, dağıtım ve perakendeyi de içine alan geniş bir tedarik zincirinin parçasıdır
| nederlandsk | Tyrkisk |
|---|---|
| en | ve |
NL Partijen uit alle sectoren (landbouw, industrie, gemeenten en vliegvelden bijvoorbeeld) kunnen deze certificering aanvragen.
TR Esasında, her sektör üyesi (örneğin tarım, endüstri, belediyeler veya hava limanları) bu sertifikasyona başvurabilir.
| nederlandsk | Tyrkisk |
|---|---|
| landbouw | tarım |
| bijvoorbeeld | örneğin |
NL Daar komt nog bij dat eigenschappen als on-demand vermogen, brandstofverbruik en rijgedrag het tot het nummer 1 automerk in de auto-industrie maken.
TR Buna ek olarak, isteğe bağlı güç, yakıt ekonomisi ve yol tutuşu gibi özellikler, onu otomobil endüstrisinde 1 numaralı otomobil markası yapıyor.
| nederlandsk | Tyrkisk |
|---|---|
| en | ve |
| auto | otomobil |
NL Het biedt niet alleen de beste eigenschappen voor de overlevingskansen van het systeem, maar de integratie van rijhulp, situationele hulp en de rijomgeving is zeker een opmerkelijke bijdrage aan de auto-industrie.
TR Sadece sistemin hayatta kalması için en iyi özellikleri sağlamakla kalmıyor, aynı zamanda sürücü davranış yardımı, durum yardımı ve sürüş ortamının dahil edilmesi otomobil endüstrisine kesinlikle kayda değer bir katkı.
| nederlandsk | Tyrkisk |
|---|---|
| hulp | yardım |
| en | ve |
| zeker | kesinlikle |
| eigenschappen | özellikleri |
| auto | otomobil |
NL Een van de beste luxe auto's van superieure kwaliteit, Porsche verwerft een onverslaanbare reputatie in de auto-industrie
TR En üstün kaliteli lüks otomobillerden biri olan Porsche, otomobil endüstrisinde yenilmez bir üne sahiptir
| nederlandsk | Tyrkisk |
|---|---|
| luxe | lüks |
| auto | otomobil |
| kwaliteit | kaliteli |
NL Deze definitieve regelingen zijn het resultaat van ongekende inspanningen van de Amerikaanse FDA om de industrie, consumentenorganisaties, de diverse overheidsniveaus, academici en andere belanghebbenden bij het proces te betrekken.
TR Bu son kurallar, ABD FDA'dan endüstriye, tüketici gruplarına, acentenin federal, yerel ve eyalete ve kabile bölgelerine ait düzenleyici denklerine, akademik çevreye ve diğer paydaşlara eşi görülmemiş düzeyde desteğin ürünüdür.
| nederlandsk | Tyrkisk |
|---|---|
| en | ve |
| andere | diğer |
NL Leer hoe luchtvaartbedrijven overgaan op additieve productie en wat dat betekent voor het doorlopende succes van de industrie.
TR Havacılık şirketlerinin katmanlı imalatı nasıl benimsediğini ve bunun sektörün devam eden başarısı için ne anlama geldiğini öğrenin.
| nederlandsk | Tyrkisk |
|---|---|
| productie | imalat |
| en | ve |
| betekent | anlama |
| succes | başarısı |
| leer | öğrenin |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
industrie dan verwacht verwacht verwacht geweldige dingen industrie elke industrie auto industrie tech industrie jouw industrie it industrie tv industrie industrie standaard proctoringfuncties industrie de inhoud industrie normbepalende metriek dan als dan regels dan logo rekenkracht dan vroegere wat dan ook zult dan tekenen werkt dan degene meer dan neem dan vooral administratiekosten dan berekend probeer dan eens bekijk dan enkele minder dan dagen maak dan remixes kies dan welke was dan bluetooth wees dan voorbereid neem dan gerust minder dan perfect langer dan vijf minder dan beurten voeg dan toe neem dan vrijblijvend
Arab
Engelsk
Finsk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
fransk
kinesisk
norsk
svensk
tysk