Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "woont en werkt" til svensk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "woont en werkt" fra nederlandsk til svensk

Oversettelser av woont en werkt

"woont en werkt" på nederlandsk kan oversettes til følgende svensk ord/setninger:

woont bor
werkt användare använder appar arbeta arbetar att att använda av de det fungerar det är detta din en enheter ett fungera fungerar funktioner få för företag genom göra i med mer några och om på se som till upp vad via vid är

Oversettelse av nederlandsk til svensk av woont en werkt

nederlandsk
svensk

NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.

SV Om du befinner dig i USA ingår du ett avtal med SurveyMonkey Inc. Om du befinner dig i Brasilien ingår du avtal med SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Om du befinner dig någon annanstans ingår du avtal med SurveyMonkey Europe UC.

NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.

SV Om du befinner dig i USA ingår du ett avtal med SurveyMonkey Inc. Om du befinner dig i Brasilien ingår du avtal med SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Om du befinner dig någon annanstans ingår du avtal med SurveyMonkey Europe UC.

NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.

SV Om du befinner dig i USA ingår du ett avtal med SurveyMonkey Inc. Om du befinner dig i Brasilien ingår du avtal med SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Om du befinner dig någon annanstans ingår du avtal med SurveyMonkey Europe UC.

NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.

SV Om du befinner dig i USA ingår du ett avtal med SurveyMonkey Inc. Om du befinner dig i Brasilien ingår du avtal med SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Om du befinner dig någon annanstans ingår du avtal med SurveyMonkey Europe UC.

NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.

SV Om du befinner dig i USA ingår du ett avtal med SurveyMonkey Inc. Om du befinner dig i Brasilien ingår du avtal med SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Om du befinner dig någon annanstans ingår du avtal med SurveyMonkey Europe UC.

NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.

SV Om du befinner dig i USA ingår du ett avtal med SurveyMonkey Inc. Om du befinner dig i Brasilien ingår du avtal med SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Om du befinner dig någon annanstans ingår du avtal med SurveyMonkey Europe UC.

NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.

SV Om du befinner dig i USA ingår du ett avtal med SurveyMonkey Inc. Om du befinner dig i Brasilien ingår du avtal med SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Om du befinner dig någon annanstans ingår du avtal med SurveyMonkey Europe UC.

NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.

SV Om du befinner dig i USA ingår du ett avtal med SurveyMonkey Inc. Om du befinner dig i Brasilien ingår du avtal med SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Om du befinner dig någon annanstans ingår du avtal med SurveyMonkey Europe UC.

NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.

SV Om du befinner dig i USA ingår du ett avtal med SurveyMonkey Inc. Om du befinner dig i Brasilien ingår du avtal med SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Om du befinner dig någon annanstans ingår du avtal med SurveyMonkey Europe UC.

NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.

SV Om du befinner dig i USA ingår du ett avtal med SurveyMonkey Inc. Om du befinner dig i Brasilien ingår du avtal med SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Om du befinner dig någon annanstans ingår du avtal med SurveyMonkey Europe UC.

NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.

SV Om du befinner dig i USA ingår du ett avtal med SurveyMonkey Inc. Om du befinner dig i Brasilien ingår du avtal med SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Om du befinner dig någon annanstans ingår du avtal med SurveyMonkey Europe UC.

NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.

SV Om du befinner dig i USA ingår du ett avtal med SurveyMonkey Inc. Om du befinner dig i Brasilien ingår du avtal med SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Om du befinner dig någon annanstans ingår du avtal med SurveyMonkey Europe UC.

NL Als u in de Verenigde Staten woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Inc. Als u in Brazilië woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Als u ergens anders woont, sluit u een overeenkomst met SurveyMonkey Europe UC.

SV Om du befinner dig i USA ingår du ett avtal med SurveyMonkey Inc. Om du befinner dig i Brasilien ingår du avtal med SurveyMonkey Brasil Internet Eireli. Om du befinner dig någon annanstans ingår du avtal med SurveyMonkey Europe UC.

NL De websites van Webfleet Solutions zijn sites die of door Telematics USA Inc. worden beheerd als u in de VS of Canada woont, of door Webfleet Solutions Inter­na­tional BV als u elders woont.

SV Webfleet Solutions webbplatser drivs av TT Telematics USA Inc. om du bor i USA eller Kanada, eller av Webfleet Solutions Inter­na­tional BV om du bor någon annanstans.

nederlandsk svensk
solutions solutions
of eller
vs usa
canada kanada
woont bor
elders någon annanstans
inc inc
inter inter

NL De websites van Webfleet Solutions zijn sites die of door Telematics USA Inc. worden beheerd als u in de VS of Canada woont, of door Bridgestone Mobility Solutions B.V. als u elders woont.

SV Webfleet Solutions webbplatser drivs av TT Telematics USA Inc. om du bor i USA eller Kanada, eller av Bridgestone Mobility Solutions B.V. om du bor någon annanstans.

nederlandsk svensk
solutions solutions
of eller
vs usa
canada kanada
woont bor
v v
elders någon annanstans
inc inc

NL De websites van Webfleet Solutions zijn sites die of door Telematics USA Inc. worden beheerd als u in de VS of Canada woont, of door Bridgestone Mobility Solutions B.V. als u elders woont.

SV Webfleet Solutions webbplatser drivs av TT Telematics USA Inc. om du bor i USA eller Kanada, eller av Bridgestone Mobility Solutions B.V. om du bor någon annanstans.

nederlandsk svensk
solutions solutions
of eller
vs usa
canada kanada
woont bor
v v
elders någon annanstans
inc inc

NL Op elk willekeurig moment woont en werkt een internationale bemanning van zes aan boord terwijl ze met een snelheid van vijf mijl per seconde reizen en elke 90 minuten in een baan om de aarde draaien.

SV När som helst bor och arbetar ett internationellt besättning på sex ombord medan de reser med en hastighet av fem miles per sekund och kretsar runt jorden var 90: e minut.

nederlandsk svensk
woont bor
werkt arbetar
internationale internationellt
snelheid hastighet
mijl miles
seconde sekund
reizen reser
minuten minut
aarde jorden
aan boord ombord

NL Een verpleegster die in Tokio woont en werkt, wordt blootgesteld aan een mysterieuze bovennatuurlijke vloek die een persoon in woede opsluit voordat hij zijn leven opeist en zich verspreidt.

SV En sjuksköterska som bor och arbetar i Tokyo utsätts för en mystisk övernaturlig förbannelse som låser in en person i raseri innan hon tar sitt liv och sprider sig.

nederlandsk svensk
tokio tokyo
woont bor
en och
werkt arbetar
persoon person
voordat innan

NL Dat is echter geen probleem, als je echt een verlangen hebt om het te gebruiken, is het onwaarschijnlijk dat je met je high street bank werkt als je in het VK woont.

SV Det är dock ingen svårighet, om du har en verklig önskan att använda det är det bara osannolikt att du kommer att arbeta med din high street bank om du bor i Storbritannien.

nederlandsk svensk
echt verklig
high high
bank bank
werkt arbeta
vk storbritannien
woont bor

NL U hebt het recht een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit, met name in de lidstaat waar u woont, werkt of waar de vermeende inbreuk plaatsvindt, indien u van mening bent dat de verwerking van uw persoonsgegevens onwettig is.

SV Du har rätt att lämna klagomål till en tillsynsmyndighet, särskilt i den medlemsstat där du är bosatt, arbetar eller där den påstådda överträdelsen äger rum, om du anser att behandlingen av dina personuppgifter är olaglig.

nederlandsk svensk
recht rätt
klacht klagomål
werkt arbetar
persoonsgegevens personuppgifter
verwerking behandlingen

NL Op elk willekeurig moment woont en werkt een internationale bemanning van zes aan boord terwijl ze met een snelheid van vijf mijl per seconde reizen en elke 90 minuten in een baan om de aarde draaien.

SV När som helst bor och arbetar ett internationellt besättning på sex ombord medan de reser med en hastighet av fem miles per sekund och kretsar runt jorden var 90: e minut.

nederlandsk svensk
woont bor
werkt arbetar
internationale internationellt
snelheid hastighet
mijl miles
seconde sekund
reizen reser
minuten minut
aarde jorden
aan boord ombord

NL NB: onze verkoper FastSpring kan belastingen toepassen op het uiteindelijke bedrag, afhankelijk van waar je woont

SV Observera att vår återförsäljare, FastSpring, kan tillämpa skatt på den slutliga avgiften beroende på var du bor

nederlandsk svensk
kan kan
toepassen tillämpa
woont bor

NL ACDC woont op 30 augustus 1991 in Hasselt Kiewit - Foto en Poster te koop

SV ACDC bor i Hasselt Kiewit den 30 augusti 1991 - Tavlor och bilder

nederlandsk svensk
woont bor
augustus augusti
in i
foto bilder
en och

NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Hard Rock | Ac Dc | Fotografie ACDC woont op 30 augustus 1991 in Hasselt Kiewit

SV Fotokonst | Teman | Konsert Och Musik | Hard Rock | Ac Dc | Fotografi ACDC bor i Hasselt Kiewit den 30 augusti 1991

nederlandsk svensk
thema teman
en och
muziek musik
fotografie fotografi
woont bor
augustus augusti
in i
concert konsert
hard hard

NL Cagnes-sur-Mer (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrijk, juli 1959: ontmoeting met Brigitte Bardot, 24, in de villa van La Tour Margot gehuurd door de productie in Hauts-de-Cagnes, waar ze woont samen met haar tweede echtgenoot Jacques Charrier

SV Cagnes-sur-Mer (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrike, juli 1959: möte med Brigitte Bardot, 24, i villan La Tour Margot som hyrs av produktionen i Hauts-de-Cagnes, där hon bor med sin andra man Jacques Charrier

nederlandsk svensk
frankrijk frankrike
juli juli
ontmoeting möte
woont bor
tweede andra
tour tour
jacques jacques

NL Brad Pitt woont het 58e BFI London Film...door Dave Hoganvan

SV Brad Pitt och Craig Shefferav Bridgeman Images - Allied Filmmakers/...från

NL Lily Rose Depp woont de première bij in...door Dave Hoganvan

SV Mytisk scen Psykosav Bridgeman Imagesfrån

NL In deze vijfde film spoelt zijn lichaam aan in een kreek, waar een man die alleen in het bos woont hem vindt

SV Denna femte film ser hans kropp tvätta sig i en bäck, där en man som bor ensam i skogen hittar honom

nederlandsk svensk
vijfde femte
film film
lichaam kropp
alleen ensam
bos skogen
woont bor
vindt hittar

NL Het gebruik van Alexa kan lastig zijn als je in een meertalig huis woont, maar gelukkig heeft Amazon de meertalige modus voor Alexa gecreëerd.

SV Att använda Alexa kan vara en smärta om du bor i ett flerspråkigt hem, men lyckligtvis har Amazon skapat Flerspråkigt läge för Alexa.

nederlandsk svensk
alexa alexa
huis hem
woont bor
gelukkig lyckligtvis
amazon amazon
modus läge
gecreëerd skapat

NL De ondersteunde opties zijn afhankelijk van waar je woont, de VS heeft een Engels/Spaanse combinatie, Canada heeft een Engels/Franse optie en India heeft een Hindi/Engelse optie.

SV Vilka alternativ som stöds beror på var du bor, USA har en engelsk/spansk kombination, Kanada har ett engelska/franska alternativ och Indien har ett alternativ på hindi/engelska.

nederlandsk svensk
woont bor
vs usa
combinatie kombination
canada kanada
india indien

NL Google heeft Google Now al lang vermoord, maar Assistant woont in dezelfde ruimte en combineert deze gepersonaliseerde elementen met een breed scala aan spraakbesturing

SV Google har länge dödat Google Now, men Assistant bor i samma utrymme och förenar dessa personliga element med ett brett spektrum av röststyrning

nederlandsk svensk
google google
lang länge
woont bor
ruimte utrymme
gepersonaliseerde personliga
elementen element
breed brett

NL Als je in de VS woont en je erop abonneert, zei Walmart dat je bij bestellingen van meer dan $ 35 onbeperkt gratis leveringen van Walmart-winkels kunt krijgen

SV Om du bor i USA och prenumererar på det sa Walmart att du kan få obegränsade gratis leveranser från Walmart -butiker på beställningar över $ 35

nederlandsk svensk
vs usa
woont bor
abonneert prenumererar
zei sa
gratis gratis

NL Als je in een afgelegen gebied woont, is dit natuurlijk niet het geval.

SV Uppenbarligen, om du bor i ett avlägset område, kanske detta inte är fallet.

nederlandsk svensk
in i
gebied område
woont bor
natuurlijk uppenbarligen

NL Ze worden vergezeld door een drietal USB-poorten, Ethernet, optische en analoge digitale audio-uitgangen, plus een CI-kaartsleuf voor het geval je ergens woont dat er een nodig heeft.

SV De har sällskap av en trio USB-portar, Ethernet, optiska och analoga digitala ljudutgångar, plus en CI-kortplats om du bor någonstans som behöver en.

nederlandsk svensk
ethernet ethernet
digitale digitala
woont bor
nodig behöver

NL Er is ook 5G-connectiviteit, die, afhankelijk van waar je woont, je wereld zal veranderen of niet iets is waar je al een tijdje geen baat bij hebt

SV Det finns också 5G-anslutning, som beroende på var du bor antingen kommer att förändra din värld eller inte vara något du har nytta av under en tid

nederlandsk svensk
woont bor
wereld värld

NL Als je toevallig in een absoluut herenhuis woont of gewoon het meest krachtige wifi-netwerk wilt hebben, kun je extra satellieten kopen voor $ 600 per stuk om je dekking nog verder uit te breiden.

SV Om du av en slump bor i en absolut herrgård eller bara vill ha det mest överväldigade Wi-Fi-nätverket möjligt, kan du köpa ytterligare satelliter för $ 600 vardera för att förlänga din täckning ytterligare.

nederlandsk svensk
woont bor
wifi-netwerk wi-fi
wilt vill
kopen köpa
dekking täckning

NL 3. De klant stemt toe, indien vereist, rekeningen via de elektronische weg te ontvangen. De betaling geschiedt per creditcard. Daarnaast is ook een betaling via automatische afschrijving mogelijk, mits de klant in Duitsland woont.

SV 3. Kunden förklarar sig införstådd med att erhålla elektroniska faktorer om nödvändigt. Betalningen sker med kreditkort. Alternativt kan även en betalning utföras genom återkommande banköverföring om kunden är bosatt i Tyskland.

nederlandsk svensk
klant kunden
elektronische elektroniska
betaling betalning
creditcard kreditkort
duitsland tyskland

NL Ze woont met haar gezin in Denver en doet graag vrijwilligerswerk als vicevoorzitter van Dress for Success in Denver, een organisatie die zich inzet voor de financiële empowerment van vrouwen

SV Hon bor i Denver med sin familj och gillar att arbeta som volontär som vice ordförande för Dress for Success, Denver, en organisation som ägnar sig åt kvinnors ekonomiska inflytande

nederlandsk svensk
woont bor
gezin familj
organisatie organisation
financiële ekonomiska

NL Alex woont in het midden van Nederland in een klein dorp omgeven door bos en water

SV Alex bor nära centrum av Nederländerna i en liten by omgiven av skog och vatten

nederlandsk svensk
woont bor
nederland nederländerna
klein liten
dorp by
bos skog
water vatten

NL Grant woont in Dallas, Texas, met zijn vrouw Holly, met wie hij al 30 jaar getrouwd is

SV Grant bor i Dallas, Texas, med sin fru Holly, som han har varit gift med i 30 år

nederlandsk svensk
woont bor
texas texas
vrouw fru

NL Leonard heeft een bachelor in computerwetenschappen van de Universiteit van Melbourne en woont in Singapore met een aantal zilvergevlekte teckels

SV Leonard har en kandidatexamen i datavetenskap från University of Melbourne och bor i Singapore med ett gäng dapplefärgade taxar

nederlandsk svensk
universiteit university
melbourne melbourne
woont bor
singapore singapore

NL Hij woont in Mitaka City, Tokyo, en geniet elke ochtend van een uurtje wandelen in de natuur met zijn vrouw

SV Han bor i Mitaka City, Tokyo, och tycker om att promenera i naturen med sin fru i ungefär en timme varje morgon

nederlandsk svensk
woont bor
city city
ochtend morgon
natuur naturen
vrouw fru
tokyo tokyo

NL U bent bijvoorbeeld op reis voor uw werk en wilt Netflix kijken, maar uw Netflix-account is voor het land waarin u woont, niet voor waar u zich nu bevindt

SV Till exempel kanske du reser för jobbet och vill titta på Netflix – men ditt Netflix-konto är för landet du bor i, inte där du är just nu

nederlandsk svensk
reis reser
werk jobbet
wilt vill
netflix netflix
kijken titta
woont bor
nu nu

NL Dus wat gebeurt er als je in land X woont maar toegang wilt tot de dingen die in land Y worden gestreamd?

SV Så vad händer om du bor i land X men vill komma åt de saker som strömmas i land Y?

nederlandsk svensk
gebeurt händer
land land
x x
woont bor
toegang komma åt
wilt vill

NL Dit is vooral belangrijk als u wilt bestellen voor iemand die in een ander land woont dan u, aangezien er verschillende valuta's en BTW van toepassing kunnen zijn

SV Det är speciellt viktigt om du vill beställa någonting åt en person som bor i ett annat land då momsen och valutan är annorlunda

nederlandsk svensk
vooral speciellt
belangrijk viktigt
wilt vill
bestellen beställa
iemand person
land land
woont bor

NL Als u een cadeau bestelt voor iemand die in een ander land woont, houd er dan rekening mee dat u dan naar het betreffende land moet overschakelen om de juiste valuta op de cadeaubon te krijgen.

SV Kom ihåg att byta inställningen för land innan du beställer om du vill ge bort presentkortet till någon i utlandet för att få rätt valuta.

nederlandsk svensk
land land
juiste rätt

NL Het is een geweldige optie voor mensen met een Sonos-systeem, en vooral voor degenen die een apparaat willen dat voornamelijk in hun huis woont met de mogelijkheid om er ook op uit te gaan.

SV Det är ett bra alternativ för dem som har ett Sonos-system, och särskilt de som vill att en enhet övervägande ska bo i sitt hem med möjlighet att också gå ut.

nederlandsk svensk
geweldige bra
vooral särskilt
apparaat enhet
willen vill
huis hem

NL Provider: Indien u in de Europese Unie, de EVA-landen of het Verenigd Koninkrijk woont, is Twitter International Company, Ireland de verantwoordelijke voor de verwerking

SV Leverantör: Om du bor inom Europeiska unionen, EFTA-länderna eller Storbritannien är den personuppgiftsansvarige Twitter International Company, Irland

nederlandsk svensk
provider leverantör
europese europeiska
unie unionen
woont bor
twitter twitter
international international
company company

NL Indien u in de Verenigde Staten van Amerika of in een ander land buiten de Europese Unie, de EVA-landen of het Verenigd Koninkrijk woont, is de verantwoordelijke voor de verwerking Twitter, Inc, Verenigde Staten van Amerika.

SV Om du bor i USA eller i ett annat land utanför Europeiska unionen, EFTA-länderna eller Storbritannien är den personuppgiftsansvarige Twitter, Inc, USA.

nederlandsk svensk
land land
europese europeiska
unie unionen
woont bor
twitter twitter
inc inc

NL Zelfs eenvoudige en alledaagse taken, zoals het vernieuwen van een Twitter-feed of het laden van een webpagina, zijn probleemloos. En als u in een gebied met een 5G-signaal woont, krijgt u die goedheid ook voor snelle mobiele downloads.

SV Även enkla och vardagliga uppgifter som att uppdatera en Twitter-feed eller ladda en webbsida är problemfri. Dessutom, om du bor i ett område med 5G-signal, får du den godheten också för snabba mobilnedladdningar.

nederlandsk svensk
alledaagse vardagliga
taken uppgifter
vernieuwen uppdatera
laden ladda
webpagina webbsida
gebied område
woont bor
snelle snabba

Viser 50 av 50 oversettelser