Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "op de hoogte" til svensk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "op de hoogte" fra nederlandsk til svensk

Oversettelser av op de hoogte

"op de hoogte" på nederlandsk kan oversettes til følgende svensk ord/setninger:

hoogte alla allt att av bättre del dem efter ett från för genom hela höjd i med medan mellan mer mest mot mycket några också om det på standard så så att till under upp ut utan varje via vid än är över

Oversettelse av nederlandsk til svensk av op de hoogte

nederlandsk
svensk

NL Wij kunnen ons Privacybeleid van tijd tot tijd bijwerken. Wij zullen u op de hoogte brengen u op de hoogte van eventuele wijzigingen door het nieuwe Privacybeleid op deze pagina te plaatsen.

SV Vi kan komma att uppdatera vår sekretesspolicy från tid till annan. Vi kommer att meddela dig om eventuella ändringar genom att publicera den nya sekretesspolicyn på den här sidan.

nederlandsk svensk
eventuele eventuella
pagina sidan
wijzigingen ändringar

NL Als u de breedte en hoogte onafhankelijk van elkaar wilt schalen, klikt u op het pictogram Verhoudingen behouden (koppeling pictogram) om de breedte en hoogte van elkaar los te koppelen

SV Om du vill skalförändra bredd och höjd oberoende av varandra klickar du på ikonen Bibehåll proportioner (länkikon) för att bryta länken till dem

NL U kunt de maateenheid voor de breedte en hoogte wijzigen door opties te kiezen in de menu's rechts van de tekstvakken Breedte en Hoogte.

SV Du kan ändra måttenhet för bredd och höjd genom att välja på menyn till höger om textrutorna Bredd och Höjd.

NL Blijf op de hoogte dankzij ons thought leadership en nieuws uit de sector.

SV Håll dig uppdaterad på de senaste artiklarna från Unit4.

nederlandsk svensk
blijf håll

NL Tot op zekere hoogte kan jij de toekomst goed plannen. Maak gebruik van onze geavanceerde voorspellingstechnieken op basis van AI, machine learning en best practices.

SV Planera framtiden med smart verksamhetsplanering samt avancerad prognostisering. Allt drivet av AI, maskininlärning och best practise.

nederlandsk svensk
toekomst framtiden
plannen planera
geavanceerde avancerad
best best

NL Blijf op de hoogte, vanaf programmaniveau tot aan specifieke klantcontacten.

SV Spåra från programnivå ner till specifika detaljer kring kundrelationer.

nederlandsk svensk
specifieke specifika

NL Blijf op de hoogte, vanaf programmaniveau tot aan specifieke projectdetails.

SV Spåra från programnivå ner till specifika projektdetaljer.

nederlandsk svensk
specifieke specifika

NL Premiumpakket: Bedrijfskritische ondersteuning voor organisaties die de allerbeste ervaring nodig hebben om hun succes te garanderen. Blijf op de hoogte van het laatste nieuws/releases/updates.

SV Premiumpaket: Affärskritiskt support för företag som behöver bästa möjliga upplevelsen för att säkerställa sin framgång. Håll dig på topp och ha alltid koll på de senaste nyheterna/utgåvorna/uppdateringarna.

nederlandsk svensk
organisaties företag
ervaring upplevelsen
succes framgång
garanderen säkerställa
blijf håll
laatste senaste

NL Het e-mailen van relevante bloggers en journalisten om ze op de hoogte te brengen van jouw content.

SV Mejla relevanta bloggare och journalister för att berätta om ditt innehåll.

nederlandsk svensk
relevante relevanta
journalisten journalister
content innehåll

NL Onze detectiefunctie voor gecompromitteerde e-mailaccounts controleert externe informatiebronnen voor de e-mailadressen van uw gebruikers en stelt u onmiddellijk op de hoogte als uw bedrijf in het wild gecompromitteerde accounts heeft.

SV Our Funktionen för att upptäcka komprometterade e-postkonton  övervakar externa informationskällor förnbsp;dina användares e-postadresser  och meddelar dig omedelbart  om ditt företag har några komprometterade konton.

nederlandsk svensk
externe externa
gebruikers användares
onmiddellijk omedelbart
bedrijf företag
accounts konton

NL Blijf op de hoogte van conversaties zonder te hoeven schakelen tussen Freshworks-producten en andere tools voor teamsamenwerking.

SV Håll koll på diskussioner utan att behöva växla mellan Freshworks-produkter och andra verktyg för teamsamarbete.

nederlandsk svensk
blijf håll
zonder utan
schakelen växla
andere andra
tools verktyg

NL Maak een bladwijzer van deze pagina en blijf op de hoogte dankzij essentiële dataresources en bruikbare informatie: van dagelijkse dashboards tot praktische oplossingen.

SV Bokmärk sidan och håll koll på viktiga dataresurser och information som du kan agera på, med allt från dagliga dashboards till reella lösningar.

nederlandsk svensk
pagina sidan
blijf håll
essentiële viktiga
dagelijkse dagliga
dashboards dashboards
oplossingen lösningar

NL Nieuwe functies Blijf op de hoogte met dagelijkse updates

SV Nyheter: Håll dig uppdaterad med dagliga uppdateringar

nederlandsk svensk
blijf håll
dagelijkse dagliga

NL De Ohio Department of Health heeft dan weer een dashboard gemaakt om burgers op de hoogte te houden van de actuele trends, belangrijke meetwaarden en prognoses betreffende hoe de beleidsmaatregelen de druk op de gezondheidszorg moeten verminderen.

SV Ohio Department of Health däremot byggde en dashboard för att informera sina medborgare om aktuella trender, nyckelsiffror och myndighetens prognoser för hur åtgärderna kommer att minska belastningen på sjukvårdssystemet.

nederlandsk svensk
health health
dashboard dashboard
actuele aktuella
trends trender
verminderen minska

NL om op de hoogte te blijven van artiesten, producten en samenwerkingen.

SV för att få det senaste om artister, trender och samarbeten.

nederlandsk svensk
artiesten artister

NL In de loop der jaren is het ook een bron van vermaak voor internet geweest en heeft het zelfs belangrijke gebeurtenissen gedocumenteerd terwijl ze plaatsvinden. We hebben hoogte- en dieptepunten gezien, de goede en de slechte tijden.

SV Under årens lopp har det också varit en underhållningskälla för internet, till och med dokumenterat viktiga händelser när de händer. Vi har sett toppar och nedgångar, de goda tiderna och de dåliga.

nederlandsk svensk
internet internet
belangrijke viktiga
gebeurtenissen händelser
goede goda

NL Blijf op de hoogte van Tableau-nieuws

SV Var uppdaterad på senaste nytt från Tableau

nederlandsk svensk
nieuws nytt
tableau tableau

NL Met Tableau voor Slack blijf je altijd en overal op de hoogte van je data

SV Med Tableau för Slack kan du hålla dig uppdaterad om din data var du än befinner dig

nederlandsk svensk
blijf hålla
data data
tableau tableau

NL Blijf op de hoogte van bedrijfsnieuws en media-aandacht over Startpage.

SV Håll dig uppdaterad med Startpages företagsnyheter och medietäckning.

nederlandsk svensk
blijf håll

NL Vink het vakje aan "Ik wil meer details geven over dit voorbeeld en op de hoogte worden gehouden van de analyseresultaten" en vul het contactpersoon in.

SV Markera "Jag vill ge mer information om detta exempel och få meddelande om analysresultaten" och fyll i kontakt .

nederlandsk svensk
ik jag
wil vill
meer mer
details information
geven ge
voorbeeld exempel
contactpersoon kontakt

NL We kunnen ook proberen om de vermeende inbreukmaker op de hoogte te brengen, die op zijn beurt een verweer mag indienen in overeenstemming met de DMCA

SV Vi kan även försöka kontakta parten som påstås ha brutit mot upphovsrätten, som kan komma att inkomma med eget klagomål gällande DCMA

nederlandsk svensk
proberen försöka

NL We zullen u op de hoogte houden van eventuele wijzigingen door de datum "Laatst bijgewerkt" van deze gebruiksvoorwaarden bij te werken en wij zijn dan ook niet verplicht elke verandering apart aan u door te geven

SV Vi kommer att varna dig om eventuella ändringar genom att uppdatera "Senast uppdaterade" datumet för dessa användarvillkor, och du avstår från någon rätt att få ett specifikt meddelande om varje sådan ändring

nederlandsk svensk
eventuele eventuella
datum datumet
laatst senast
bijgewerkt uppdaterade
wijzigingen ändringar
verandering ändring

NL Het is uw verantwoordelijkheid om deze gebruiksvoorwaarden regelmatig te herzien om op de hoogte te blijven van updates

SV Det är ditt ansvar att regelbundet granska dessa användarvillkor för att hålla dig uppdaterad om uppdateringar

nederlandsk svensk
verantwoordelijkheid ansvar
regelmatig regelbundet
updates uppdateringar

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: In hoogte, Clip,,, Kostuum, Draaien, Antiek wapen, Kleurenfoto, Vrouw, Wapen, Staan, Frankrijk

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: I höjd, Klipp ,, Dräkt, Filmning, Forntida vapen, Färgfoto, Kvinna, Vapen, Till fots, Frankrike

nederlandsk svensk
beschrijven beskriva
hoogte höjd
wapen vapen
vrouw kvinna
frankrijk frankrike

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: verticaal, hoogte, muziek, concert, zangeres, zwart-wit foto, donkere bril, AFP

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: vertikal, höjd, musik, konsert, sångare, svartvitt foto, mörka glasögon, AFP

nederlandsk svensk
foto foto
beschrijven beskriva
verticaal vertikal
hoogte höjd
muziek musik
zangeres sångare
donkere mörka
bril glasögon
concert konsert

NL Hoogte van het Nepal - Foto en Poster te koop

SV Nepals höjd - Tavlor och bilder

nederlandsk svensk
hoogte höjd
foto bilder

NL Het installeren en beheren van uw beveiligde thuisnetwerk is eenvoudig dankzij de SENSE-app. Deze helpt u met het instellen en houdt u op de hoogte van de beveiliging van elk apparaat in uw huis.

SV Med SENSE-appen blir det enkelt att installera och hålla koll på ditt säkra hemnätverk. Den hjälper dig under installationen och håller dig informerad om säkerheten för samtliga enheter i hemmet.

nederlandsk svensk
eenvoudig enkelt
helpt hjälper
houdt håller
huis hemmet
beheren hålla
op de hoogte informerad

NL U zult volledig op de hoogte worden gehouden van onze vorderingen.

SV Ni kommer att hållas fullt informerade om våra framsteg.

nederlandsk svensk
volledig fullt
gehouden hållas

NL Alle wijzigingen zullen hier beschikbaar worden gesteld en waar van toepassing kunnen wij u ook via e-mail en/of in onze producten op de hoogte brengen

SV Eventuella ändringar kommer att göras tillgängliga här och i förekommande fall kan vi också meddela dig via e-post och/eller i våra produkter

nederlandsk svensk
alle eventuella
hier här
of eller
wijzigingen ändringar

NL Of liever gezegd, het is een bureau met variabele hoogte, gemotoriseerd voor eenvoudige aanpassing

SV Eller snarare är det ett skrivbord med variabel höjd, motoriserat för enkel justering

nederlandsk svensk
liever snarare
bureau skrivbord
hoogte höjd
aanpassing justering

NL Eenvoudig en betrouwbaar kunnen aanpassen, of het nu is omdat we niet de hele dag kunnen staan of omdat verschillende mensen in huis verschillende hoogte-eisen hebben, is een eigenschap waar je snel aan gewend raakt en dan niet meer zonder kunt

SV Det är snarare att kunna justera enkelt och pålitligt, oavsett om vi inte kan stå hela dagen eller för att olika människor i huset har olika höjdkrav, är den typ av funktion som du snabbt vänjer dig och sedan inte kan göra utan

nederlandsk svensk
mensen människor
huis huset
eigenschap funktion

NL Als je het over meubels hebt, kun je IKEA niet negeren, en het heeft ook een uitstekende optie voor diegenen die een bureau met variabele hoogte willen

SV När du pratar om möbler går det inte att ignorera IKEA, och det har också ett utmärkt alternativ för dem som vill ha ett skrivbord med variabel höjd

nederlandsk svensk
meubels möbler
ikea ikea
negeren ignorera
uitstekende utmärkt
optie alternativ
bureau skrivbord
hoogte höjd

NL We geven waarschijnlijk de voorkeur aan het uiterlijk, en het feit dat het zijn hoogte mooi en gemakkelijk kan veranderen, is een enorme zegen.

SV Vi föredrar utan tvekan dess utseende, och det faktum att det kan ändra höjden fint och enkelt är en enorm välsignelse.

nederlandsk svensk
voorkeur föredrar
uiterlijk utseende
feit faktum
mooi fint
enorme enorm
veranderen ändra

NL Instagram down? App test nieuwe functie die gebruikers op de hoogte stelt wanneer storingen toeslaan

SV Instagram nere? App testar ny funktion som meddelar användare när avbrott uppstår

nederlandsk svensk
instagram instagram
app app
test testar
nieuwe ny
functie funktion
gebruikers användare

NL Met de juiste bronnen en tot op zekere hoogte de juiste instellingen kan de OLED806 echt heel mooie fotos maken.

SV Med rätt källor och till viss del rätt inställningar kan OLED806 producera riktigt vackra bilder.

nederlandsk svensk
juiste rätt
bronnen källor
instellingen inställningar
echt riktigt
mooie vackra
fotos bilder

NL De twee extra luidsprekerarrays zijn bestemd voor surround- en hoogte-informatie

SV De två extra högtalaruppsättningarna är avsedda för surround- och höjdinformation

nederlandsk svensk
extra extra
twee två

NL Op tijd en frequentie gebaseerde psycho-akoestische technieken worden toegepast om onderscheid te maken tussen oor- en overheadniveau, waardoor de 2021 Beam de hoogte-output van Dolby Atmos kan bieden.

SV Tids- och frekvensbaserade psykoakustiska tekniker används för att skilja mellan öron- och overheadnivå, vilket gör att 2021 Beam kan erbjuda Dolby Atmos höjdutmatning.

nederlandsk svensk
technieken tekniker
onderscheid skilja
bieden erbjuda
atmos atmos

NL , heeft zijn laatste spraakmakende ruimtevlucht voltooid: het lanceerde een 90-jarige man naar een hoogte van ongeveer 100 kilometer boven de aarde. Wie was deze persoon? Niemand minder dan Captain James T Kirk van de USS Enterprise.

SV , har slutfört sin senaste högprofilerade rymdfärd: Den lanserade en 90-årig man till en höjd av cirka 62 miles över jorden. Vem var den här personen? Ingen annan än kapten James T Kirk från USS Enterprise.

nederlandsk svensk
laatste senaste
lanceerde lanserade
hoogte höjd
aarde jorden
persoon personen
james james
t t
enterprise enterprise

NL Dit is een andere door GPS ondersteunde hardloop-app waarmee je afstand, tijd, snelheid, hoogte, verbrande calorieën en andere statistieken kunt volgen.

SV Det här är en annan GPS-stödd app som låter dig spåra avstånd, tid, hastighet, höjd, förbrända kalorier och annan statistik.

nederlandsk svensk
gps gps
afstand avstånd
snelheid hastighet
hoogte höjd
statistieken statistik
volgen spåra
app app

NL Op de hoogte blijven van de prestaties van uw team

SV Hålla ett öga på teamets prestanda

nederlandsk svensk
prestaties prestanda

NL Houd de zoekwoordposities op websites regelmatig bij en ontdek wat uw acties hebben geleid tot groei en wees als eerste op de hoogte van wanneer er iets kritiek gebeurt.

SV Spåra webbplatsens SEO rankningar regelbundet och ta reda på vilka av dina åtgärder som ledde till tillväxt och var den första som vet när något kritiskt händer.

nederlandsk svensk
regelmatig regelbundet
groei tillväxt
gebeurt händer

NL Begin met een controle en we brengen je direct op de hoogte wanneer er kritieke fouten zijn.

SV Börja med en granskning och vi meddelar dig när något kritiskt fel upptäcks.

nederlandsk svensk
begin börja
fouten fel
je dig

NL Blijf op de hoogte met het laatste Awin nieuws, events, updates en aankondigingen.

SV Håll dig uppdaterad med de senaste nyheterna, händelser, uppdateringar och meddelanden från Awin

nederlandsk svensk
blijf håll
laatste senaste
updates uppdateringar

NL Mention is een marketingpakket voor sociale media waarmee merken en bureaus het gesprek kunnen stimuleren. Dankzij Listen ben je altijd op de hoogte: volg wat online wordt gezegd over een merk of... Meer informatie

SV Falcon.io är en enhetlig plattform för sociala medier och hantering av kundupplevelser. En heltäckande plattform för alla marknadsförares sociala lyssnings-, engagemangs-, publicerings-, mätnings-... Läs mer

nederlandsk svensk
sociale sociala
media medier

NL Als alles-in-één software voor management binnen social media bevat Facelift Cloud ook monitoring binnen social media. Via contentstreams word je op de hoogte gehouden van huidige trends in de sector... Meer informatie

SV monday.com är ett intuitivt arbetsoperativsystem där team skapar sina kreativa processer och marknadsföringsprocesser på några minuter för att sköta sina projekt och sitt dagliga arbete. Teamen... Läs mer

NL Brand24 stelt zijn gebruikers in staat om op de hoogte te blijven van wat er online over hun bedrijf wordt gezegd, zodat zij op gegevens gebaseerde beslissingen kunnen nemen

SV Restaurang- och hotellvarumärken har nu ett eget kommandocenter för att övervaka prestanda och tillväxt från en plats till en varumärkesnivå, spåra NPS, kundattityd, drivkrafter vid olika val med mera

NL Vind je perfecte pasvorm met behulp van in hoogte verstelbare oorkussens voor ultiem comfort.

SV Hitta den perfekta passformen med justerbara lodräta reglage så att det alltid är bekvämt.

nederlandsk svensk
vind hitta
perfecte perfekta
verstelbare justerbara

NL Oorkussens in hoogte instelbaar voor een perfect draagcomfort

SV Justerbara lodräta reglage så att lurarna ska sitta perfekt

nederlandsk svensk
perfect perfekt

NL Blijf op de hoogte van de nieuwste online en live evenementen.

SV Håll dig uppdaterad med senaste virtuella och personliga evenemang.

nederlandsk svensk
blijf håll
nieuwste senaste
evenementen evenemang

NL Blijf op de hoogte en ontdek nieuwe manieren om Tableau te gebruiken.

SV Håll dig uppdaterad och upptäck nya sätt att använda Tableau.

nederlandsk svensk
blijf håll
ontdek upptäck
nieuwe nya
manieren sätt
tableau tableau

Viser 50 av 50 oversettelser