NL Mastercard en het Mastercard-beeldmerk zijn geregistreerde handelsmerken van Mastercard International Incorporated
Oversett "mastercard en visa" til svensk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "mastercard en visa" fra nederlandsk til svensk
Oversettelse av nederlandsk til svensk av mastercard en visa
nederlandsk
svensk
SV Pleo Financial Services A/S är auktoriserad av Finansinspektionen i Danmark
NL Mastercard en het Mastercard-beeldmerk zijn geregistreerde handelsmerken van Mastercard International Incorporated
SV Pleo Financial Services A/S är auktoriserad av Finansinspektionen i Danmark
NL Mastercard heeft ervoor gekozen om Maestro-betaalkaarten over te zetten naar Debit Mastercard. Lees er hier meer over.
SV Mastercard har beslutat att gå över från varumärket Maestro för sina debetkort till Debit Mastercard. Mer information finns här.
NL We accepteren PayPal en alle bekende creditcards (waaronder Visa, Mastercard, Discover, American Express en UnionPay.) Voor jaarlijkse abonnementen accepteren we ook betaling via overboeking, cheque, postwissel of inkooporder.
SV Vi accepterar PayPal och alla större kreditkort (inklusive Visa, Mastercard, Discover, American Express och UnionPay). För årliga prenumerationer accepterar vi även betalning via banköverföring, check eller inköpsorder.
| nederlandsk | svensk |
|---|---|
| paypal | paypal |
| alle | alla |
| waaronder | inklusive |
| express | express |
| abonnementen | prenumerationer |
| betaling | betalning |
| of | eller |
| jaarlijkse | årliga |
NL Credit card (Visa en Eurocard/Mastercard). Uw abonnement wordt 10 dagen voor de vervaldatum automatisch verlengd.
SV Betalkort (Visa och Eurocard/Mastercard). Ditt konto kommer automatiskt att förnyas 10 dagar före slutdatum.
| nederlandsk | svensk |
|---|---|
| uw | ditt |
| wordt | kommer |
| dagen | dagar |
| automatisch | automatiskt |
NL Visa-, Mastercard-, Discover- en American Express-creditcards worden in alle valuta's geaccepteerd (American Express- en Discover-kaarten worden niet geaccepteerd voor INR-valuta)
SV Visa-, Mastercard-, Discover- och American Express-kreditkort accepteras i olika valutor (American Express- och Discover-kort accepteras inte för INR-valuta)
NL Het is beschikbaar voor betalingen die worden uitgevoerd door Visa en Mastercard, en biedt meer transparantie dan andere manieren van prijzen door een gedetailleerdere specificatie van je kosten weer te geven.
SV Det är tillgängligt för betalningar som görs med Visa och Mastercard och erbjuder större transparens än andra pristyper genom att visa en mer detaljerad specifikation av era kostnader.
| nederlandsk | svensk |
|---|---|
| beschikbaar | tillgängligt |
| betalingen | betalningar |
| transparantie | transparens |
| specificatie | specifikation |
| kosten | kostnader |
NL We gebruiken het Interchange++-prijsmodel voor Visa, Mastercard, en verschillende andere kaarten.
SV Vi använder prissättningsmodellen Interchange++ för Visa, Mastercard och ett antal övriga kort.
| nederlandsk | svensk |
|---|---|
| kaarten | kort |
| andere | övriga |
NL PayPal accepteert Visa en Mastercard met PayPal-tegoed en de rente begint bij 0 procent
SV PayPal tar emot Visa och Mastercard med PayPal Credit, och ränta börjar vid 0 procent
| nederlandsk | svensk |
|---|---|
| paypal | paypal |
| begint | börjar |
| procent | procent |
NL We accepteren Visa®, MasterCard®, American Express®, en debetkaarten en pin-kaarten als die zijn uitgegeven door een van deze grote creditcardbedrijven
SV Vi accepterar Visa®, MasterCard®, American Express® och deras betalkort
| nederlandsk | svensk |
|---|---|
| express | express |
NL Wij aanvaarden PayPal en alle belangrijke kredietkaarten (inclusief Visa, Mastercard, Discover, American Express en UnionPay).
SV Vi accepterar PayPal och alla större kreditkort (inklusive Visa, Mastercard, Discover, American Express och UnionPay).
| nederlandsk | svensk |
|---|---|
| paypal | paypal |
| alle | alla |
| inclusief | inklusive |
| express | express |
NL Amex-kaarthouders geven gemiddeld drie tot vier keer zoveel uit als Visa- en Mastercard-kaarthouders, waardoor deze kaart vooral interessant is voor premium en high-end merken.
SV AmEx-kortinnehavare spenderar i genomsnitt tre till fyra gånger så mycket som Visa- och Mastercard-kortinnehavare, vilket gör dem särskilt intressanta för premium- och high-end-varumärken.
NL Meer dan 95% van de Franse kaarten is een Cartes Bancaire, co-branded met Visa of Mastercard
SV Mer än 95 % av de franska betalkorten är Cartes Bancaires som co-brandats med Visa eller Mastercard
NL Het is de op twee na grootste partij in Brazilië, na Visa en Mastercard, en wordt internationaal geaccepteerd via het Discover-netwerk
SV Det har den tredje största marknadsandelen i Brasilien efter Visa och Mastercard, och tas emot internationellt via Discover-nätverket
NL Stapel beloningen en voordelen op al uw bestaande kaarten met deze Curve Mastercard
SV Stapla upp belöningar och förmåner på alla dina befintliga kort med detta Curve Mastercard
| nederlandsk | svensk |
|---|---|
| beloningen | belöningar |
| voordelen | förmåner |
| kaarten | kort |
| uw | dina |
NL Stapel beloningen en voordelen op al uw bestaande kaarten met deze Curve Mastercard
SV Stapla upp belöningar och förmåner på alla dina befintliga kort med detta Curve Mastercard
| nederlandsk | svensk |
|---|---|
| beloningen | belöningar |
| voordelen | förmåner |
| kaarten | kort |
| uw | dina |
NL Mastercard is wereldwijd een toonaangevende card scheme
SV Mastercard är ett marknadsledande, globalt kortnätverk
NL Als een van de grootste card schemes ter wereld domineert Mastercard de co-branded creditcardmarkt in Europa
SV Detta är ett av de största kortnätverken i världen och dominerar den co-brandade kreditkortsmarknaden i Europa
NL Mastercard is ook marktleider in diverse landen, waaronder Oostenrijk, Brazilië, Canada, Colombia, de Benelux, Duitsland, Hongarije en Venezuela.
SV Mastercard är också marknadsledare i många länder, inklusive Benelux, Brasilien, Colombia, Kanada, Tyskland, Ungern, Venezuela och Österrike.
NL Maestro is een betaalkaartmerk dat wordt uitgegeven door Mastercard.
SV Maestro är ett betalkortsmärke som ges ut av Mastercard.
NL Er is vaak online elektronische autorisatie nodig voor elke transactie, hoewel het volgens de reglementen van Mastercard alleen is toegestaan om maximumlimieten voor Maestro EMV-chiptransacties vast te stellen.
SV Det kräver ofta elektronisk auktorisering online för varje transaktion, även om Mastercards regler tillåter frigränser för Maestro EMV-chiptransaktioner.
NL Wanneer er een transactie met een Pleo-kaart wordt gedaan en Mastercard op zoek gaat naar saldo om de transactie te betalen, haalt Pleo het geld van J.P
SV När du genomför en transaktion med ett Pleo-kort och Mastercard söker pengar för att täcka köpet, hämtas dem från Danske Bank eller J.P
NL Visa is het grootste kaartnetwerk ter wereld qua transactiewaarde en je kunt het overal gebruiken. Visa positioneert zichzelf als 'de beste manier om te betalen en betaald te krijgen, voor iedereen'.
SV Visa är det största globala kortnätverket i världen efter transaktionsvärde och finns över hela världen. Visa positionerar sig som ”det bästa sättet att betala och få betalt – för alla”.
NL Visa-betaalmethode - Het grootste creditcardnetwerk - Adyen
SV Visa betalmetod | Nå ut till konsumenter över hela världen - Adyen
| nederlandsk | svensk |
|---|---|
| adyen | adyen |
NL Ondersteun Visa-debitkaarten en -creditcards op een volledig gecertificeerd point-of-sale-pinapparaat, met chip en handtekening, chip en pincode, of contactloze authenticatie
SV Erbjud bank- och kreditkort från Visa på en fullständigt certifierad kortterminal med chip och signatur, chip och PIN eller kontaktlös autentisering
| nederlandsk | svensk |
|---|---|
| volledig | fullständigt |
| gecertificeerd | certifierad |
| handtekening | signatur |
| authenticatie | autentisering |
| chip | chip |
NL Amazon accepteert vanaf januari geen Visa-creditcards meer in het VK
SV Amazon kommer inte längre att acceptera Visa-kreditkort i Storbritannien från och med januari
| nederlandsk | svensk |
|---|---|
| amazon | amazon |
| januari | januari |
| vk | storbritannien |
NL Amazon heeft aangekondigd dat het vanaf 19 januari 2022 geen Visa-creditcards accepteert voor betalingen in zijn online winkel in het VK.
SV Amazon har meddelat att de inte kommer att acceptera Visa-kreditkort för betalningar i sin brittiska onlinebutik från och med den 19 januari 2022.
| nederlandsk | svensk |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aangekondigd | meddelat |
| januari | januari |
| betalingen | betalningar |
NL Voordat ze in dienst trad bij Visa was Becky Saeger Senior Vice President en hoofd van de afdeling Account Management bij Foote, Cone & Belding en Senior Vice President bij Ogilvy & Mather
SV Innan hon började på Visa var Becky Saeger Senior Vice President och chef för Account Management på Foote, Cone & Belding och Senior Vice President på Ogilvy & Mather
| nederlandsk | svensk |
|---|---|
| voordat | innan |
| senior | senior |
| vice | vice |
| president | president |
| management | management |
| hoofd | chef |
| account | account |
NL Amazon heeft plannen geschrapt om Visa-creditcards als betalingsoptie te verwijderen.
SV Amazon har skrotat planerna på att ta bort Visa-kreditkort som betalningsalternativ.
| nederlandsk | svensk |
|---|---|
| amazon | amazon |
| heeft | har |
NL Visa is een van 's werelds grootste kaartnetwerken
SV Visa är ett av världens största globala kortnätverk
NL Ondersteun betaalpassen en creditcards van Visa op een volledig gecertificeerd betaalautomaat, met Chip and Signature, Chip and PIN of contactloze betalingen
SV Stöd betal- och kreditkort från Visa på en helt certifierad försäljningsterminal med chip och signatur, chip och PIN eller kontaktfri autentisering
NL Accepteer betaalpassen en creditcards van Visa; online, in de winkel en in de app
SV Ta emot Visa betal- och kreditkort online, i butik och inuti appen
NL Andere beschikbare visa: Ecuador?
SV Andra tillgängliga visum: Ecuador?
NL First-party cookies zijn cookies die door Visa worden geplaatst of anderszins worden gegenereerd door een domein dat rechtstreeks wordt bezocht, zoals een socialmediaplatform
SV Förstapartscookies är cookies som placeras av Visa eller på annat sätt genereras av en domän som besöks direkt, till exempel en plattform för sociala medier
NL Deze cookies worden door Visa gebruikt en omvatten alle strikt noodzakelijke cookies die de werking van onze websites en apps ondersteunen.
SV Dessa cookies används av Visa och inkluderar alla strikt nödvändiga cookies som stöder de grundläggande funktionerna för våra webbplatser och appar.
NL We kunnen ook informatie verzamelen over de website die u voorafgaand aan en na afloop van uw bezoek aan Visa hebt bezocht.
SV Vi kan även samla in uppgifter om webbplatsen som du besökte före besöket på Visa och vilken webbplats du går till när du lämnar vår webbplats.
NL Wij kunnen ook cookies en tags van derden plaatsen wanneer u een website van Visa bezoekt
SV Vi kan även placera ut cookies och taggar från tredje part när du besöker en av Visas webbplatser
NL U kunt cookies van Visa en andere bedrijven beheren en verwijderen via uw browserinstellingen
SV Du kan hantera och radera cookiefiler från Visa och andra företag med hjälp av dina webbläsarinställningar
NL Op sommige Visa-websites kunt u bijvoorbeeld inloggen met inloggegevens van socialmediaplatforms
SV Du kan till exempel logga in på Visas webbplatser med inloggningsuppgifter till sociala medier
NL First-party cookies zijn cookies die door Visa worden geplaatst of anderszins worden gegenereerd door een domein dat rechtstreeks wordt bezocht, zoals een socialmediaplatform
SV Förstapartscookies är cookies som placeras av Visa eller på annat sätt genereras av en domän som besöks direkt, till exempel en plattform för sociala medier
NL Deze cookies worden door Visa gebruikt en omvatten alle strikt noodzakelijke cookies die de werking van onze websites en apps ondersteunen.
SV Dessa cookies används av Visa och inkluderar alla strikt nödvändiga cookies som stöder de grundläggande funktionerna för våra webbplatser och appar.
NL We kunnen ook informatie verzamelen over de website die u voorafgaand aan en na afloop van uw bezoek aan Visa hebt bezocht.
SV Vi kan även samla in uppgifter om webbplatsen som du besökte före besöket på Visa och vilken webbplats du går till när du lämnar vår webbplats.
NL Wij kunnen ook cookies en tags van derden plaatsen wanneer u een website van Visa bezoekt
SV Vi kan även placera ut cookies och taggar från tredje part när du besöker en av Visas webbplatser
NL U kunt cookies van Visa en andere bedrijven beheren en verwijderen via uw browserinstellingen
SV Du kan hantera och radera cookiefiler från Visa och andra företag med hjälp av dina webbläsarinställningar
NL Op sommige Visa-websites kunt u bijvoorbeeld inloggen met inloggegevens van socialmediaplatforms
SV Du kan till exempel logga in på Visas webbplatser med inloggningsuppgifter till sociala medier
NL First-party cookies zijn cookies die door Visa worden geplaatst of anderszins worden gegenereerd door een domein dat rechtstreeks wordt bezocht, zoals een socialmediaplatform
SV Förstapartscookies är cookies som placeras av Visa eller på annat sätt genereras av en domän som besöks direkt, till exempel en plattform för sociala medier
NL Deze cookies worden door Visa gebruikt en omvatten alle strikt noodzakelijke cookies die de werking van onze websites en apps ondersteunen.
SV Dessa cookies används av Visa och inkluderar alla strikt nödvändiga cookies som stöder de grundläggande funktionerna för våra webbplatser och appar.
NL We kunnen ook informatie verzamelen over de website die u voorafgaand aan en na afloop van uw bezoek aan Visa hebt bezocht.
SV Vi kan även samla in uppgifter om webbplatsen som du besökte före besöket på Visa och vilken webbplats du går till när du lämnar vår webbplats.
NL Wij kunnen ook cookies en tags van derden plaatsen wanneer u een website van Visa bezoekt
SV Vi kan även placera ut cookies och taggar från tredje part när du besöker en av Visas webbplatser
NL U kunt cookies van Visa en andere bedrijven beheren en verwijderen via uw browserinstellingen
SV Du kan hantera och radera cookiefiler från Visa och andra företag med hjälp av dina webbläsarinställningar
Viser 50 av 50 oversettelser
Arab
Engelsk
Finsk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
fransk
kinesisk
norsk
svensk
tysk