Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "gebruiken slepen" til svensk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "gebruiken slepen" fra nederlandsk til svensk

Oversettelser av gebruiken slepen

"gebruiken slepen" på nederlandsk kan oversettes til følgende svensk ord/setninger:

gebruiken alla allt alltid andra annan använd använda använda det användare använder användning app appar appen att att använda att få att göra att vara av de dem den det detta din dina du du använder du har du kan du vill där då efter eftersom eller en enhet enheter ett finns från funktioner få för för att företag genom genom att använda går gör gör det göra ha har hur i in inom inte kommer att kunder med medan mer många måste ner när någon något några och också om pro produkter program på samma samtidigt sedan ser sig ska skapa som så så att till tjänster under upp ut utan utnyttja vad var vara varje verktyg vi vi använder vi har via vid vissa webbplats webbplatser än är även åt över
slepen dra

Oversettelse av nederlandsk til svensk av gebruiken slepen

nederlandsk
svensk

NL A. Een nieuw boogpunt slepen B. Op Alt/Option drukken om richtingslijnen te splitsen tijdens het slepen en het richtingspunt omhoog te buigen C. Resultaat na opnieuw plaatsen en een derde keer slepen 

SV A. Dra en ny övergångspunkt B. Tryck på Alt för att dela riktningslinjer medan du drar, och sväng riktningslinjen uppåt C. Resultat när du har flyttat och dragit en tredje gång 

NL U kunt vervolgens uw macOS-muis naar een ‌iPad‌ slepen en zelfs inhoud heen en weer slepen tussen de verschillende apparaten

SV Du kan sedan dra din macOS -mus över till en "iPad" och till och med dra och släppa innehåll fram och tillbaka mellan de olika enheterna

nederlandsk svensk
ipad ipad
slepen dra
inhoud innehåll
weer tillbaka
macos macos

NL Kies uit verschillende eenvoudige opties om bestanden uit te wisselen, inclusief slepen en neerzetten binnen een webportal, slepen en neerzetten in een desktop Core-map of vastleggen en overbrengen binnen de mobiele app.

SV Välj mellan flera enkla alternativ för att utbyta filer, inklusive dra och släpp i en webbportal, dra och släpp till en stationär Core-mapp eller fånga och överföra i mobilappen.

nederlandsk svensk
kies välj
opties alternativ
bestanden filer
wisselen utbyta
inclusief inklusive
slepen dra
vastleggen fånga
overbrengen överföra

NL U kunt vervolgens uw macOS-muis naar een ‌iPad‌ slepen en zelfs inhoud heen en weer slepen tussen de verschillende apparaten

SV Du kan sedan dra din macOS -mus över till en "iPad" och till och med dra och släppa innehåll fram och tillbaka mellan de olika enheterna

nederlandsk svensk
ipad ipad
slepen dra
inhoud innehåll
weer tillbaka
macos macos

NL Je kunt alinea's naar de pagina slepen, datavisualisaties naar je document slepen, links toevoegen, lettertypen en kleuren aanpassen en je e-book helemaal zelf mee samenstellen.

SV Dra och släpp dina stycken på sidan, lägg in bilder och datavisualiseringar i din e-bok, anpassa typsnitt och färger och bygg upp din e-bok helt och hållet.

NL Zodra u vensters (zoals een browser bijvoorbeeld) opzij hebt geklikt, kunt u eenvoudig uw muis gebruiken om te slepen en het formaat te wijzigen of de vorm te wijzigen.

SV När du väl har knäppt fönster (till exempel en webbläsare) åt sidan kan du enkelt använda musen för att dra och ändra storlek eller ändra formen.

nederlandsk svensk
zodra när
vensters fönster
browser webbläsare
muis musen
gebruiken använda
slepen dra
formaat storlek
wijzigen ändra

NL Dat heeft voor ons veel aantrekkingskracht - het is echt verfrissend geweest om geen steen in de zak te slepen gedurende de paar weken dat we deze telefoon gebruiken.

SV Det för oss har väskor av överklagande - det har varit riktigt uppfriskande att inte köra en tegel i fickan på några veckor som vi har använt den här telefonen.

nederlandsk svensk
echt riktigt
verfrissend uppfriskande
weken veckor
telefoon telefonen

NL Het is niet alsof het je pols gaat bezeren tijdens het gebruik of zo, maar het is ongetwijfeld een zware telefoon om mee te slepen en dagelijks te gebruiken.

SV Det är inte som att det kommer att skada din handled under användning eller något, men det är en tveklöst tung telefon att köra runt och använda dag för dag.

nederlandsk svensk
pols handled
zware tung
telefoon telefon
dagelijks dag

NL element toe te voegen aan je webformulier hoef je alleen maar slepen en neerzetten te gebruiken

SV sociala nätverk, Facebook, Instagram, Skype och andra kanaler

nederlandsk svensk
en och

NL Met een eenvoudig te gebruiken interface op basis van slepen en neerzetten, handige snelkoppelingen voor bewerken en krachtige rapportagetools maakt Float resource management visueel en eenvoudig

SV Få en översikt över dina teams tillgänglighet, ställ in anpassade arbetstider, schemalägg allmänna helgdagar och ledighet, sortera efter personer och projekttaggar

NL Dat heeft voor ons veel aantrekkingskracht - het is echt verfrissend geweest om geen steen in de zak te slepen gedurende de paar weken dat we deze telefoon gebruiken.

SV Det för oss har väskor av överklagande - det har varit riktigt uppfriskande att inte köra en tegel i fickan på några veckor som vi har använt den här telefonen.

nederlandsk svensk
echt riktigt
verfrissend uppfriskande
weken veckor
telefoon telefonen

NL Het is niet alsof het je pols gaat bezeren tijdens het gebruik of zo, maar het is ongetwijfeld een zware telefoon om mee te slepen en dagelijks te gebruiken.

SV Det är inte som att det kommer att skada din handled under användning eller något, men det är en tveklöst tung telefon att köra runt och använda dag för dag.

nederlandsk svensk
pols handled
zware tung
telefoon telefon
dagelijks dag

NL U kunt met uw muis klikken en slepen om de weergave te draaien, en u kunt ook de toetsenbordknoppen in de rechterbovenhoek gebruiken om in en uit te zoomen

SV Du kan klicka och dra med musen för att rotera vyn, samt använda tangentbordsknapparna i det övre högra hörnet för att zooma in och ut

nederlandsk svensk
muis musen
klikken klicka
slepen dra
draaien rotera
zoomen zooma

NL Zodra u vensters (zoals een browser bijvoorbeeld) opzij hebt geklikt, kunt u eenvoudig uw muis gebruiken om te slepen en het formaat te wijzigen of de vorm te wijzigen.

SV När du väl har knäppt fönster (till exempel en webbläsare) åt sidan kan du enkelt använda musen för att dra och ändra storlek eller ändra formen.

nederlandsk svensk
zodra när
vensters fönster
browser webbläsare
muis musen
gebruiken använda
slepen dra
formaat storlek
wijzigen ändra

NL De e-maileditor met slepen en neerzetten en eenvoudig te gebruiken sjablonen helpen bij het maken van prachtige e-mails

SV Dra-och-släpp-e-postredigeraren och lättanvända mallar hjälper till att bygga vackra e-postmeddelanden

NL We maken het toegankelijker door verschillende manieren te bieden waarop je met je data kunt communiceren. Maak visualisaties met slepen en neerzetten, implementeer AI-gestuurde statistische modeling met een klik en stel zelfs vragen in natuurlijke taal.

SV Vi sänker ribban för att börja interagera med data på olika sätt. Du kan skapa visualiseringar med dra och släpp, använda AI-driven statistisk modellering på ett klick eller ställa frågor med naturligt språk.

nederlandsk svensk
manieren sätt
communiceren interagera
visualisaties visualiseringar
slepen dra
klik klick
natuurlijke naturligt
taal språk

NL Maak verbinding met data in verschillende indelingen om prachtige, interactieve visualisaties te maken met een interface voor slepen en neerzetten. Zonder te coderen.

SV Anslut till data i en mängd olika format och skapa snygga, interaktiva visualiseringar med ett dra och släpp-gränssnitt. Ingen kodning krävs.

nederlandsk svensk
verbinding anslut
data data
indelingen format
interactieve interaktiva
visualisaties visualiseringar
interface gränssnitt
slepen dra

NL Afbeeldingen slepen en neerzetten van Safari naar Fotos op iPho

SV Hur man drar och släpper bilder från Safari till foton på iPhon

nederlandsk svensk
safari safari

NL Afbeeldingen slepen en neerzetten van Safari naar Fotos op iPhone

SV Hur man drar och släpper bilder från Safari till foton på iPhone

nederlandsk svensk
iphone iphone
safari safari

NL Wist u dat u kunt slepen en afbeeldingen rechtstreeks dalen van Safari in je fotobibliotheek ? Je moet ervoor zorgen dat je twee handen bij de hand hebt - dit is geen tip met één hand

SV Visste du att du kan dra och släppa bilder direkt från Safari till ditt fotobibliotek ? Du måste se till att du har två händer redo - det här är inte ett enhands tips

nederlandsk svensk
wist visste
slepen dra
afbeeldingen bilder
rechtstreeks direkt
tip tips
safari safari

NL Afbeeldingen rechtstreeks van Safari naar Fotos slepen en neerzetten

SV Hur man drar och släpper bilder direkt från Safari till foton

nederlandsk svensk
rechtstreeks direkt
safari safari

NL Op monday.com kun je al je socialemediacampagnes volgen op dashboards op basis van slepen en neerzetten die je kunt aanpassen aan je behoeften. Meer informatie over monday.com

SV Omedelbar åtkomst till omnämnanden som är relevanta för ditt företag på webben. Lär dig mer om Brand24

NL Je kunt nu tijdens webauthoring een legenda opnieuw sorteren door te slepen.

SV De nya funktionerna Dra för att ordna om förklaringar ger dig möjlighet att ordna om enskilda förklaringar medan du befinner dig i publiceringsläge.

nederlandsk svensk
slepen dra

NL Meer intuïtieve navigatie en flexibele mogelijkheden voor slepen en neerzetten.

SV Mer intuitiv navigering och flexibla dra och släpp-funktioner.

nederlandsk svensk
meer mer
navigatie navigering
flexibele flexibla
mogelijkheden funktioner
slepen dra

NL Verlaag de drempel om data te verkennen en ermee te communiceren, dankzij slepen en neerzetten, interactie in natuurlijke taal, machine learning zonder coderen en statistische modellering met één klik.

SV Sänk ribban för att börja interagera med och utforska din data genom dra och släpp-interaktioner och naturligt språk, maskininlärning utan kod och statistisk modellering med ett klick.

nederlandsk svensk
verkennen utforska
slepen dra
natuurlijke naturligt
taal språk
modellering modellering
één ett
klik klick

NL Met de verbeterde functie voor slepen en neerzetten kun je tekst en afbeeldingen vanuit Windows-toepassingen eenvoudig verplaatsen naar macOS Monterey Quick Note

SV Förbättrad Drag-and-Drop gör att du enkelt kan släppa text och bilder till macOS Monterey Quick Note från Windows-applikationer

nederlandsk svensk
verbeterde förbättrad
je du
tekst text
afbeeldingen bilder
eenvoudig enkelt
macos macos
monterey monterey

NL Sleep tekst en afbeeldingen snel en gemakkelijk van je Mac-toepassingen naar Windows en vice versa. In macOS Monterey kun je alle inhoud van Windows-apps net zo gemakkelijk naar Quick Note slepen als vanuit macOS-apps.

SV Dra och släpp filer mellan Mac- och Windows-applikationer, snabbt och enkelt. I macOS Monterey, dra och släpp innehåll från Windows-applikationer till Quick Note lika lätt som från macOS-appar.

nederlandsk svensk
windows windows
macos macos
inhoud innehåll
monterey monterey

NL Je kunt dingen iets aanpassen door de punten in de app rond te slepen, maar in feite vertel je de camera waar de hoeken van de tv zijn, zodat deze de verlichting kan coördineren.

SV Du kan justera saker något genom att dra punkterna i appen runt, men i princip berättar du för kameran var hörnen på TV: n är, så att den kan samordna belysningen.

nederlandsk svensk
dingen saker
slepen dra
camera kameran
tv tv
coördineren samordna

NL Er is de mogelijkheid om statistieken altijd te laten zien - CPU- en GPU-gebruik, batterij, temperatuur, fps - en je kunt deze naar een willekeurige plek op het scherm slepen, zodat ze niet in de weg zitten.

SV Det finns möjlighet att alltid ha statistik - CPU- och GPU-användning, batteri, temperatur, fps - och du kan dra dessa till var som helst på skärmen så att de är ur vägen.

nederlandsk svensk
statistieken statistik
batterij batteri
temperatuur temperatur
fps fps
scherm skärmen
slepen dra

NL Het is niet vrij van bugs, maar heeft geen enorme fall-outproblemen gehad zoals we eerder hebben meegemaakt (waaronder het niet kunnen slepen van app-pictogrammen van scherm naar scherm, zoals een eerder voorbeeld).

SV Det är inte felfritt, men har inte haft massiva nedfallsproblem som vi tidigare har upplevt (som har inkluderat att inte kunna dra appikoner från skärm till skärm, som ett tidigare exempel).

nederlandsk svensk
slepen dra
scherm skärm
voorbeeld exempel

NL Dat ging prima, maar als we een laptop zouden kopen om elke dag mee te slepen, zou het waarschijnlijk niet deze zijn.

SV Det gick bara bra, men om vi skulle köpa en bärbar dator för att dra runt varje dag skulle det förmodligen inte vara den här.

nederlandsk svensk
kopen köpa
slepen dra
ging gick

NL Het geeft je echter alle ruimte die je nodig hebt voor een weekje weg, je golfclubs of wat je ook maar mee moet slepen

SV Det kommer dock att ge dig allt utrymme du behöver för en vecka bort, dina golfklubbor eller vad du än behöver dra runt

nederlandsk svensk
ruimte utrymme
slepen dra

NL Het verschijnt echter in een klein vak, dat je breder moet slepen om bij de informatie te komen die echt nuttig is.

SV Det visas dock i en liten ruta, som du måste dra bredare för att komma till den information som faktiskt är användbar.

nederlandsk svensk
klein liten
breder bredare
slepen dra
echt faktiskt
nuttig användbar

NL Om preciezer te zijn, tik je gewoon op het kleine opnamepictogram in de hoek om snel een foto te maken van de gewenste tekst. U kunt nu het specifieke tekstblok dat u wilt opnemen markeren door met uw vinger over de gewenste tekst te slepen.

SV För att vara mer exakt, tryck bara på den lilla fångningsikonen i hörnet för att ta en snabb stillbild av den text du vill ha. Du kan nu markera det specifika textblock du vill inkludera genom att bara dra fingret över texten du vill ha.

nederlandsk svensk
hoek hörnet
snel snabb
specifieke specifika
opnemen inkludera
markeren markera
slepen dra

NL NU kunt u slepen om de tekst die u wilt kopiëren te markeren en in elke gewenste app te plakken.

SV Nu kan du dra för att markera texten du vill kopiera och klistra in den i vilken app du vill.

nederlandsk svensk
slepen dra
wilt vill
kopiëren kopiera
markeren markera
app app
plakken klistra
nu nu

NL Wist je dat je afbeeldingen rechtstreeks vanuit Safari naar je fotobibliotheek kunt slepen en neerzetten? Hier is hoe.

SV Visste du att du kan dra och släppa bilder direkt från Safari till ditt fotobibliotek? Här är hur.

nederlandsk svensk
wist visste
afbeeldingen bilder
rechtstreeks direkt
slepen dra
safari safari

NL Scratch is een taal die beschikbaar is op verschillende platforms. U creëert de logica van uw spel door eenvoudige elementen samen te slepen en neer te zetten. Dit begint in basistermen, maar kan schaalbaar zijn om complexe ervaringen te creëren.

SV Scratch är ett språk som finns på en mängd olika plattformar. Du skapar logiken i ditt spel genom att dra och släppa enkla element tillsammans. Detta börjar i grundläggande termer men kan skala för att skapa komplexa upplevelser.

nederlandsk svensk
taal språk
platforms plattformar
spel spel
elementen element
slepen dra
begint börjar
complexe komplexa
ervaringen upplevelser

NL Zet bestanden snel over dankzij onze snelle en veilige verbindingen. U kunt bestanden tussen verschillende computers slepen en neerzetten en ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!

SV Överför filer snabbt tack vare våra snabba och säkra anslutningar. Du kan dra och släppa filer mellan datorer och även överföra filer utan att starta en fjärrsession!

nederlandsk svensk
bestanden filer
veilige säkra
verbindingen anslutningar
computers datorer
slepen dra
overzetten överföra

NL Zet eenvoudig bestanden over tussen computers. U kunt bestanden slepen en neerzetten tussen computers en u kunt ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!

SV Överför enkelt filer mellan datorer. Du kan dra och släppa filer mellan datorer och du kan också överföra filer utan att starta en fjärrsession!

nederlandsk svensk
bestanden filer
computers datorer
slepen dra
overzetten överföra

NL Zet bestanden snel over dankzij onze snelle en veilige verbindingen. U kunt bestanden tussen computers slepen en neerzetten en ook bestanden overzetten zonder een sessie op afstand te starten!

SV Överför filer snabbt tack vare våra snabba och säkra anslutningar. Du kan dra och släppa filer mellan datorer och även överföra filer utan att starta en fjärrsession!

nederlandsk svensk
bestanden filer
veilige säkra
verbindingen anslutningar
computers datorer
slepen dra
overzetten överföra

NL Bestandsoverdracht via slepen en neerzetten, chatten, ontwaken op afstand, audio (inclusief audio voor externe Mac-verbindingen) , afdrukken op afstand en meer

SV Dra och släpp filöverföring, chatt, fjärrvakning, ljud (inklusive ljud för Mac-fjärranslutningar) , fjärrutskrift och mer

nederlandsk svensk
slepen dra
chatten chatt
audio ljud
inclusief inklusive

NL Binnenkort kun je vensters naar de hoek van het scherm slepen en die vensters zullen dan intuïtief van grootte veranderen om perfect te passen

SV Snart kan du dra fönster till hörnet av skärmen och dessa fönster kommer sedan intuitivt att ändra storlek för att passa perfekt

nederlandsk svensk
binnenkort snart
vensters fönster
hoek hörnet
scherm skärmen
slepen dra
intuïtief intuitivt
grootte storlek
perfect perfekt
passen passa
veranderen ändra

NL Als het actief is, hoef je alleen maar vanaf de onderkant van de telefoon naar beneden te slepen en het brengt de app die je bekijkt halverwege naar beneden, zodat de bovenkant gemakkelijker te bereiken is.

SV När det är aktivt är det bara att dra ner från telefonens nedre kant och det tar appen du tittar ner halvvägs för att göra toppen lättare att nå.

nederlandsk svensk
actief aktivt
telefoon telefonens
slepen dra
bovenkant toppen
gemakkelijker lättare
bekijkt tittar

NL Met LanguageWire Translate kun je je tekst kopiëren en plakken of je documenten slepen en neerzetten en meteen de vertaling ontvangen.

SV Med LanguageWire Translate kan du kopiera och klistra in din text eller dra och släppa dokument och få översättningar direkt.

nederlandsk svensk
tekst text
kopiëren kopiera
plakken klistra
of eller
documenten dokument
slepen dra

NL Het enige wat jij hoeft te doen, is slepen en neerzetten

SV Det enda som krävs är att dra och släppa

nederlandsk svensk
slepen dra

NL Veeg van rechts naar links om apps te openen en houd vervolgens een pictogram ingedrukt. U kunt dan slepen om de pictogrammen opnieuw te rangschikken, inclusief het verplaatsen naar verschillende paginas.

SV Svep från höger till vänster för att komma åt appar och tryck och håll sedan på en ikon. Du kan sedan dra för att ordna om ikonerna, inklusive att flytta dem till olika sidor.

nederlandsk svensk
apps appar
openen komma åt
houd håll
pictogram ikon
slepen dra
inclusief inklusive

NL Veeg naar de apps en houd vervolgens een pictogram ingedrukt. U kunt dan slepen om de pictogrammen opnieuw te rangschikken, inclusief het verplaatsen naar verschillende paginas.

SV Svep till apparna och håll sedan ned en ikon. Du kan sedan dra för att ordna om ikonerna, inklusive att flytta dem till olika sidor.

nederlandsk svensk
apps apparna
houd håll
pictogram ikon
slepen dra
inclusief inklusive

NL Splashtop voegt bestandsoverdracht via slepen en neerzetten, sessieopname en andere functies / verbeteringen in Remote Desktop-oplossingen toe 2019/01/24

SV Splashtop lägger till filöverföring via drag-and-drop, sessions inspelning och andra funktioner/förbättringar i fjärrskrivbords lösningar 2019/01/24

nederlandsk svensk
splashtop splashtop
voegt lägger till
en och
andere andra
functies funktioner
verbeteringen förbättringar
oplossingen lösningar

NL Rangschik je favoriete geluiden door met drag & drop te slepen, toonhoogte en tempo worden automatisch aangepast. Zo maak je officiële tracks helemaal zelf, volgens jouw ideeën.

SV Du arrangerar dina favoritljud genom att dra och släppa, tonhöjd och tempo justeras automatiskt. Det är så officiella spår uppstår som av sig själva, utifrån dina egna idéer.

nederlandsk svensk
drop släppa
slepen dra
automatisch automatiskt
tracks spår
ideeën idéer

NL Interactieve 360°-video's krijgen een volledig zicht van alle kanten. Op elke positie kan de kijkrichting veranderd worden door eerst te klikken en dan met de muis over het videobeeld te slepen. We laten je zien hoe je dergelijke video's kunt maken.

SV Interaktiva videofilmer i 360 grader ger en komplett panoramablick. Visningsriktningen kan ändras när som helst genom att först klicka och sedan dra videobilden med musen. Vi visar dig hur du skapar sådana videor.

nederlandsk svensk
interactieve interaktiva
s s
eerst först
klikken klicka
muis musen
slepen dra
video videor

Viser 50 av 50 oversettelser