Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "beantwoorden" til svensk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "beantwoorden" fra nederlandsk til svensk

Oversettelser av beantwoorden

"beantwoorden" på nederlandsk kan oversettes til følgende svensk ord/setninger:

beantwoorden alla av behöver besvara de den dessa det dig din dina ditt du där eller en ett frågor från för gör ha hur i inte kommer med mer när några och olika om post på som svar svara svarar så till under utan var vi vår är även

Oversettelse av nederlandsk til svensk av beantwoorden

nederlandsk
svensk

NL Wij beantwoorden jouw vragen graag. Bel ons op +31 (0)40 4021500 of stuur een mail naar info@superoffice.nl

SV Då blir vi glada om du kontaktar oss.

NL Dat is een terechte vraag en hoewel we dit nooit helemaal zonder vooroordeel kunnen beantwoorden (we vinden onze tool natuurlijk de beste), we wilden niet de zoveelste saaie zij-aan-zij-vergelijking van functionaliteiten maken

SV Det är en bra fråga, och även om det inte finns något sätt för oss att svara på det utan att vara partiska (uppenbarligen anser vi att vårt verktyg är bäst), ville vi inte skapa ännu en jämförelsesida som visar funktionalitet sida vid sida

nederlandsk svensk
vraag fråga
beantwoorden svara
tool verktyg
natuurlijk uppenbarligen

NL WhatsApp-berichten ontvangen en beantwoorden met uw chatwidget

SV Använd din chattwidget för att ta emot WhatsApp-meddelanden och svara på dem.

nederlandsk svensk
beantwoorden svara
uw din

NL We maken plaatjes die vragen beantwoorden, maar dat doen we voor bedrijven die dingen over hun data willen weten.

SV Vi skapar bilder som besvarar frågor, men vi gör det för företag som vill veta saker om sina data.

nederlandsk svensk
bedrijven företag
dingen saker
data data
weten veta

NL Het gevolg: de meeste mensen blijven afhankelijk van specialisten voor het beantwoorden van zelfs de meest basale vragen

SV Därför måste människor på de flesta företag förlita sig på specialister till och med för att besvara enkla frågor

nederlandsk svensk
mensen människor
specialisten specialister
beantwoorden besvara
vragen frågor

NL We weten dat het moeilijk is om met data te werken. Ons doel is om mensen te helpen hun vragen net zo snel te beantwoorden, als ze die kunnen bedenken.

SV Vi vet att det är svårt att tänka med data. Vårt mål är att hjälpa människor besvara frågor lika snabbt som de kan tänka dem.

nederlandsk svensk
moeilijk svårt
data data
doel mål
mensen människor
snel snabbt
beantwoorden besvara
bedenken tänka

NL We zijn beschikbaar via support, ons blog en sociale media om vragen te beantwoorden.

SV Vi är tillgängliga via vår support, vår blogg och på sociala medier där vi svarar på alla frågor du kan tänkas ha.

nederlandsk svensk
support support
blog blogg
sociale sociala
media medier
beantwoorden svarar

NL Ja, dat kan. Zij kunnen uw berichten lezen en beantwoorden middels hun eigen OpenPGP privésleutel. U kunt ook uw emails digitaal ondertekenen.

SV Ja. De kan läsa och svara på dina krypterade meddelande, efter de dekrypterat dem med deras privata OpenPGP-nycklar. Du kan även skicka digitalt signerad e-post till vem som helst.

nederlandsk svensk
ja ja
lezen läsa
beantwoorden svara
digitaal digitalt
privé privata

NL Er is geen behoefte aan iemand om de oproep te beantwoorden, het klinkt gewoon via hun luidspreker

SV Det finns inget behov av att någon ska svara på samtalet, det låter bara på högtalaren

nederlandsk svensk
behoefte behov
beantwoorden svara
gewoon bara

NL Hoe dan ook, het is handig om langs te kunnen komen en "Hallo" te zeggen, vooral als de ontvanger niet in staat is om zijn echo-apparaat fysiek te beantwoorden.

SV Hur som helst är det användbart att kunna släppa in och säga "Hej", särskilt om mottagaren inte kan svara fysiskt på sin Echo-enhet.

nederlandsk svensk
vooral särskilt
ontvanger mottagaren
fysiek fysiskt
beantwoorden svara

NL Wanneer een vriend je een directe foto of video stuurt, of op je verhaal op Facebook reageert, kun je deze bekijken en beantwoorden in het gedeelte Direct van de Facebook-app. Volg deze stappen om Direct te gebruiken:

SV När en vän skickar ett direktfoto eller en video till dig eller svarar på din berättelse på Facebook kan du visa och svara i avsnittet Direkt i Facebook -appen. För att använda Direct, följ dessa steg:

nederlandsk svensk
vriend vän
video video
stuurt skickar
verhaal berättelse
facebook facebook
gedeelte avsnittet
volg följ

NL Gefeliciteerd, jij kunt de nieuwste bron zijn voor Alexa om te gebruiken bij het beantwoorden van vragen van mensen.

SV Grattis, du kan vara den nyaste källan för Alexa att använda när du svarar på människors frågor.

nederlandsk svensk
nieuwste nyaste
alexa alexa
beantwoorden svarar
mensen människors

NL Het lijkt erop dat seizoen 18 een aantal vragen zal beantwoorden die vanaf seizoen 17 zijn opengelaten, en op basis van de teaser lijkt het erop dat er een grote comeback zal zijn.

SV Det ser ut som att säsong 18 kommer att svara på ett antal frågor som är öppna från säsong 17, och baserat på teasern ser det ut som att det kommer att bli en stor comeback.

nederlandsk svensk
seizoen säsong
beantwoorden svara
grote stor

NL Dat omvat de mogelijkheid om camerafeeds live te bekijken, historische opnames te bekijken en zelfs oproepen vanuit uw browser te beantwoorden.

SV Det inkluderar möjligheten att live view kameraflöden, kolla in historiska inspelningar, till och med svara på samtal från din webbläsare.

nederlandsk svensk
live live
historische historiska
opnames inspelningar
oproepen samtal
browser webbläsare
beantwoorden svara

NL Bij OKCupid draait alles om rijke profielen, waar u uw persoonlijkheid en interesses kunt laten zien. U kunt duizenden vragen over uzelf beantwoorden, of slechts een paar, en het algoritme helpt u in contact te komen met mensen die uw passies delen.

SV OKCupid handlar om rika profiler, där du kan visa upp din personlighet och dina intressen. Du kan svara på tusentals frågor om dig själv, eller bara några få, och algoritmen hjälper dig att få kontakt med människor som delar dina passioner.

nederlandsk svensk
profielen profiler
persoonlijkheid personlighet
interesses intressen
duizenden tusentals
beantwoorden svara
helpt hjälper
contact kontakt
mensen människor
delen delar

NL HQ Trivia is een populaire live spelshow waar je echte geldprijzen kunt winnen. Elke dag stem je af op de liveshow van het hoofdkantoor om trivia-vragen te beantwoorden, die variëren van eenvoudig tot moeilijk, en kijk of je geld kunt winnen.

SV HQ Trivia är en populär livespel där du kan vinna riktiga kontantpriser. Varje dag ställer du in HQ live-showen för att svara på triviafrågor, som sträcker sig från lätt till svårt, och se om du kan vinna pengar.

nederlandsk svensk
populaire populär
live live
echte riktiga
winnen vinna
beantwoorden svara
moeilijk svårt
geld pengar

NL WhatsApp-berichten en iMessages ontvangen en beantwoorden met uw chatwidget

SV Ta emot WhatsApp- och iMessage-meddelanden och svara med hjälp av din chattwidget.

nederlandsk svensk
beantwoorden svara
uw din

NL Het team maakt ook gebruik van Freshdesk, ons vlaggenschip voor helpdesks, om feedback via sociale media te volgen en te beantwoorden

SV Teamet använder Freshdesk, vår helpdeskplattform, för att spåra och bemöta feedback på sociala medier

nederlandsk svensk
team teamet
gebruik använder
freshdesk freshdesk
feedback feedback
sociale sociala
media medier
volgen spåra

NL Ons verkoopteam staat klaar om je te helpen bij je aankoop en om eventuele vragen te beantwoorden. Stel een vraag aan een verkoper via ons onlineformulier, waarna we snel contact met je opnemen.

SV Vårt säljteam är redo att hjälpa dig med ditt köp samt svara på frågor. Kontakta en säljare direkt via vårt onlineformulär så hör vi av oss inom kort.

nederlandsk svensk
staat är
aankoop köp
vragen frågor
contact kontakta
en samt

NL Visuele analyse is een intuïtieve manier om vragen te stellen en beantwoorden met data

SV Visuell analys är en intuitiv metod för att ställa och besvara frågor om din data

nederlandsk svensk
visuele visuell
stellen ställa
beantwoorden besvara

NL Via de on-ear-bediening en dubbele microfoons met beamforming-technologie kun je oproepen beantwoorden, muziek afspelen, het volume regelen en spraakbediening activeren, waar je ook bent.

SV Svara på samtal, spela musik, justera volymen och använd röststyrning, oavsett var du befinner dig, med de inbyggda reglagen på öronkåpan och de två strålformande mikrofonerna.

nederlandsk svensk
oproepen samtal
beantwoorden svara
muziek musik
afspelen spela
volume volymen

NL RemoteTalk-kabel met inline microfoon en regelaars om telefoontjes te beantwoorden, muziek af te spelen en Siri te activeren

SV RemoteTalk-kabel med inbyggd mikrofon och reglage så att du kan svara när det ringer, spela upp musik och aktivera Siri

nederlandsk svensk
microfoon mikrofon
beantwoorden svara
muziek musik
spelen spela
activeren aktivera
siri siri

NL We hebben een aantal vragen opgesteld die u moet beantwoorden voordat u uw eerste Custom Content-briefing indient

SV Med oändliga möjligheter har vi sammanställt några frågor du bör ställa innan du skickar din första Custom Content brief

nederlandsk svensk
content content

NL Zij voeren ad-hocanalyses uit om verdere vragen over hun data te beantwoorden

SV De gör ad hoc-analyser för att besvara djupare frågor om sin data

nederlandsk svensk
data data
beantwoorden besvara

NL Explorers willen hun eigen vragen aan data stellen en beantwoorden.

SV Explorers vill ställa och besvara sina egna frågor om data.

nederlandsk svensk
eigen egna
data data
stellen ställa
beantwoorden besvara

NL We hebben gezien dat hoe meer je team wordt blootgesteld aan de kracht van data, hoe meer ze hun eigen vragen willen stellen en beantwoorden

SV Vi har sett att ju mer ett team exponeras för datas användbarhet, desto fler egna frågor vill de ställa och få svar på

nederlandsk svensk
gezien sett
blootgesteld exponeras
beantwoorden svar

NL Alle dashboards zijn interactief, waardoor jij als gebruiker ervan je eigen vragen kunt beantwoorden.

SV De är alla interaktiva, vilket ger dig som dashboardanvändare möjligheten att ställa frågor och besvara dina egna frågor.

nederlandsk svensk
interactief interaktiva
beantwoorden besvara

NL Dat houdt de inbox van Gmail-gebruikers overzichtelijk met belangrijke, relevante e-mails die je snel wilt lezen en beantwoorden op de eerste 'bladzijde'.

SV Det gör det enklare för alla Gmail-användare att ha en inkorg med hanterbar storlek och relevant e-post som behöver granskas och besvaras genast.

nederlandsk svensk
relevante relevant
inbox inkorg

NL We waarderen het zelfs als ze met humor reageren of vragen over zichzelf beantwoorden

SV Vi uppskattar till och med när de ger humoristiska svar eller svarar på frågor om sig själva

nederlandsk svensk
waarderen uppskattar
of eller

NL Uw deelnemers kunnen uw vragen op elk apparaat beantwoorden: desktop computers, notebooks, tablets of smartphones.

SV Dina deltagare kan svara på enkäten på alla möjliga enheter: stationära datorer, bärbara datorer, tablets eller smartphones .

nederlandsk svensk
deelnemers deltagare
kunnen kan
elk alla
apparaat enheter
beantwoorden svara
of eller
smartphones smartphones
uw dina

NL (Pocket-lint) - Gefeliciteerd, jij kunt de nieuwste bron zijn voor Alexa om te gebruiken bij het beantwoorden van vragen van mensen.

SV (Pocket-lint) - Grattis, du kan vara den nyaste källan för Alexa att använda när du svarar på människors frågor.

nederlandsk svensk
nieuwste nyaste
alexa alexa
beantwoorden svarar
mensen människors

NL In 2019 kondigde Amazon Alexa Answers aan, met als doel Alexa te helpen bij het beantwoorden van moeilijke vragen waar de assistent normaal gesproken niet van gediend zou zijn

SV År 2019 tillkännagav Amazon Alexa Answers, med målet att hjälpa Alexa att svara på svåra frågor som normalt skulle ha stött assistenten

nederlandsk svensk
amazon amazon
alexa alexa
de assistent assistenten

NL Hoewel Alexa veel vragen kan beantwoorden die mensen het elke dag stellen, krijgt het af en toe een curveball

SV Medan Alexa kan svara på många frågor som folk ställer det varje dag, blir det ibland en kurva

nederlandsk svensk
alexa alexa
veel många
kan kan
beantwoorden svara
mensen folk
krijgt blir
af en toe ibland

NL Nu, met Alexa Answers, stelt Amazon alle Alexa-gebruikers in staat om deze vragen te beantwoorden via de Alexa Answers-website

SV Nu, med Alexa Answers, tillåter Amazon alla Alexa -användare att svara på dessa frågor via Alexa Answers -webbplatsen

nederlandsk svensk
alexa alexa
amazon amazon
vragen frågor
beantwoorden svara
nu nu

NL Alexa kan takenlijsten maken, alarmen instellen, podcasts streamen, audioboeken afspelen, pdfs lezen, weersvoorspellingen geven, u waarschuwen voor verkeer, trivia beantwoorden, uw slimme huis bedienen en meer

SV Alexa kan göra att-göra-listor, ställa in larm, strömma podcaster, spela ljudböcker, läsa PDF-filer, ge väderprognoser, varna dig för trafik, svara på trivia, styra ditt smarta hem och mer

nederlandsk svensk
alexa alexa
alarmen larm
streamen strömma
afspelen spela
verkeer trafik
beantwoorden svara
slimme smarta
huis hem

NL Met uw stem kunt u uw verwachte aankomsttijd met vrienden en familie delen, smsjes beantwoorden, muziek en podcasts afspelen, plaatsen langs uw route zoeken of een nieuwe tussenstop toevoegen, allemaal in Google Maps.

SV Med din röst kan du dela din ETA med vänner och familj, svara på texter, spela musik och podcaster, söka efter platser längs din rutt eller lägga till ett nytt stopp, allt i Google Maps.

nederlandsk svensk
stem röst
vrienden vänner
familie familj
delen dela
beantwoorden svara
muziek musik
afspelen spela
route rutt
maps maps

NL Google Assistant is ook beschikbaar op wearables met Wear OS. Met behulp van de wekwoorden kun je de Assistent vragen om een aantal taken vanaf je horloge uit te voeren, zoals de verwarming lager zetten of een bericht beantwoorden.

SV Google Assistant finns också på wearables som kör Wear OS. Med hjälp av wake -orden kan du be Assistant att utföra ett antal uppgifter från din klocka, till exempel att stänga av värmen eller svara på ett meddelande.

nederlandsk svensk
google google
behulp hjälp
assistent assistant
horloge klocka
bericht meddelande
beantwoorden svara

NL Een spraak- of videogesprek beantwoorden op de WhatsApp-desktop

SV Hur man svarar på ett röst- eller videosamtal på WhatsApp -skrivbordet

nederlandsk svensk
beantwoorden svarar
de hur
whatsapp whatsapp

NL Het beantwoorden van een spraak- of videogesprek op de WhatsApp-desktop is heel eenvoudig.

SV Att svara på ett röst- eller videosamtal på WhatsApp -skrivbordet är väldigt enkelt.

nederlandsk svensk
beantwoorden svara
heel väldigt
whatsapp whatsapp

NL OkCupid heeft alles te maken met rijke profielen, waar u uw persoonlijkheid en interesses kunt laten zien. U kunt duizenden vragen over uzelf beantwoorden, of slechts enkele, en het algoritme helpt u in contact te komen met mensen die uw passies delen.

SV OkCupid handlar om rika profiler, där du kan visa upp din personlighet och dina intressen. Du kan svara på tusentals frågor om dig själv, eller bara några få, och dess algoritm hjälper dig att få kontakt med människor som delar dina passioner.

nederlandsk svensk
profielen profiler
persoonlijkheid personlighet
interesses intressen
duizenden tusentals
beantwoorden svara
of eller
slechts bara
algoritme algoritm
helpt hjälper
contact kontakt
mensen människor
delen delar

NL Daarom zal het onderstaande gedeelte zich richten op het beantwoorden van enkele van de zeer elementaire vragen of zorgen die u mogelijk heeft over de console.

SV Som sådan kommer avsnittet nedan att fokusera på att svara på några av de grundläggande frågor eller problem du kan ha om konsolen.

nederlandsk svensk
daarom så
onderstaande nedan
gedeelte avsnittet
richten fokusera
beantwoorden svara
of eller
de console konsolen

NL U kunt op de drie stippen onder elk gedeeld verhaal tikken voor een reeks opties, zoals Delen verwijderen, Verhaal opslaan, Link kopiëren of Beantwoorden.

SV Du kan trycka på de tre punkterna nedanför alla delade berättelser för en rad alternativ, till exempel Ta bort dela, Spara berättelse, Kopiera länk eller Svara.

nederlandsk svensk
reeks rad
opties alternativ
zoals du
verwijderen ta bort
opslaan spara
link länk
kopiëren kopiera
beantwoorden svara

NL Het is niet zo dat het de meeste vragen niet kan beantwoorden, het klinkt alleen als het nog steeds ongelooflijk onhandig klinkt

SV Det är inte så att det inte kan svara på de flesta frågor, det är bara det när det gör det, det låter fortfarande otroligt klumpigt

nederlandsk svensk
beantwoorden svara
alleen bara
ongelooflijk otroligt

NL We gebruiken Google Assistant bij ons thuis en Roam wordt afgeleverd zoals we zouden verwachten, onze lichten uitdoen wanneer daarom wordt gevraagd en vragen beantwoorden en efficiënt reageren.

SV Vi använder Google Assistant i vårt hem och Roam levereras som vi förväntar oss, stänger av lamporna på begäran och svarar på frågor och svarar effektivt.

nederlandsk svensk
google google
thuis hem
afgeleverd levereras
lichten lamporna
efficiënt effektivt

NL Elk oordopje heeft een knop voor snelle bediening, waarbij de linker grotendeels verantwoordelijk is voor actieve ruisonderdrukking (ANC), en de rechter stick om af te spelen / pauzeren en oproepen te beantwoorden

SV Varje öronsnäckor har en knapp för snabb kontroll, med den vänstra till stor del ansvarig för aktiv brusreducering (ANC), och den högra håller fast för att spela / pausa och svara på samtal

nederlandsk svensk
knop knapp
snelle snabb
linker vänstra
verantwoordelijk ansvarig
actieve aktiv
pauzeren pausa
oproepen samtal
beantwoorden svara

NL Je kunt de oordopjes dus heel gemakkelijk en met vertrouwen instrueren om afspelen / pauzeren, volume omhoog / omlaag, vooruit / achteruit overslaan, door opties voor ruisonderdrukking te bladeren en oproep beantwoorden / beëindigen / weigeren.

SV Så du kan instruera öronsnäckorna att "spela / pausa", "volym upp / ner", "hoppa framåt / bakåt", "bläddra igenom brusreducerande alternativ" och "svara / avsluta / avvisa samtal" riktigt enkelt och med självförtroende.

nederlandsk svensk
gemakkelijk enkelt
afspelen spela
pauzeren pausa
volume volym
vooruit framåt
achteruit bakåt
opties alternativ
bladeren bläddra
oproep samtal
beantwoorden svara
beëindigen avsluta

NL Ondanks het Apple-achtige uiterlijk, zijn er niet veel andere vierkante Wear OS-horloges die er zijn, en dit geeft alle basisprincipes goed op het gebied van smartphonemeldingen en het direct beantwoorden van berichten

SV Trots att det ser ut som Apple ser ut, finns det inte många andra fyrkantiga Wear OS-klockor där ute, och det här får alla grunderna rätt när det gäller smarttelefonaviseringar och svar på meddelanden i farten

nederlandsk svensk
veel många
basisprincipes grunderna
goed rätt
direct när
beantwoorden svar
berichten meddelanden

NL Hey Mercedes is best goed als spraakbesturingssystemen gaan. De taal is niet de meest natuurlijke bij het beantwoorden, maar het begrip is goed, gemakkelijk locaties vinden zonder de catalogus van fouten die dergelijke systemen kunnen teisteren.

SV Hej Mercedes är ganska bra när röststyrningssystem går. Språket är inte det mest naturliga vid svar, men förståelsen är bra, lätt att hitta platser utan felkatalogen som kan plåga sådana system.

nederlandsk svensk
natuurlijke naturliga
beantwoorden svar
locaties platser
systemen system
mercedes mercedes

NL Indien ingeschakeld, kunnen AT&T-klanten met ondersteunde apparaten een telefoongesprek starten of een inkomende oproep beantwoorden, zelfs als hun telefoon buiten bereik, uitgeschakeld of leeg is omdat de batterij leeg is

SV När den är aktiverad kan AT & T -kunder med enheter som stöds starta ett telefonsamtal eller svara på ett inkommande samtal, även om telefonen är utom räckhåll, avstängd eller död utan batteri

nederlandsk svensk
ingeschakeld aktiverad
kunnen kan
apparaten enheter
starten starta
inkomende inkommande
beantwoorden svara
batterij batteri

NL Wat gebeurt er in uw huis als u er niet bent? Dat is de vraag die Canary hier moet beantwoorden met zijn slimme huisbeveiligingssysteem van £ 159. Het

SV Vad händer i ditt hus när du inte är där? Det är frågan som Canary är här för att svara med sitt £ 159 smarta hem säkerhetssystem. Den sitter

nederlandsk svensk
gebeurt händer
beantwoorden svara
slimme smarta

Viser 50 av 50 oversettelser