Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "los angeles" til Russisk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "los angeles" fra nederlandsk til Russisk

Oversettelse av nederlandsk til Russisk av los angeles

nederlandsk
Russisk

NL Fujifilm-fotograaf Paul Von Rieter gebruikt de Profoto A1X in het zonnige Los Angeles voor portret- en verlovingsfoto’s.

RU Фотограф Пол фон Ритер (Paul Von Rieter), амбассадор Fujifilm, снимает молодую пару в солнечном Лос-Анджелесе с помощью вспышки Profoto A1X.

Translitterasjon Fotograf Pol fon Riter (Paul Von Rieter), ambassador Fujifilm, snimaet moloduû paru v solnečnom Los-Andželese s pomoŝʹû vspyški Profoto A1X.

nederlandsk Russisk
profoto profoto

NL 7E3 (Electronic Entertainment Expo): een videogamebeurs die doorgaans een keer per jaar plaatsvindt in Los Angeles.

RU 7E3 (Выставка электронных развлечений): Выставка видеоигр, обычно проходящая раз в год в Лос-Анджелесе.

Translitterasjon 7E3 (Vystavka élektronnyh razvlečenij): Vystavka videoigr, obyčno prohodâŝaâ raz v god v Los-Andželese.

nederlandsk Russisk
doorgaans обычно
in в
jaar год

NL 1Electronic Entertainment Expo (E3): een videogamebeurs die jaarlijks wordt gehouden, meestal in Los Angeles.

RU 1Electronic Entertainment Expo (E3) – это выставка, относящаяся к игровому бизнесу, которая обычно проходит в Лос Анжелесе.

Translitterasjon 1Electronic Entertainment Expo (E3) – éto vystavka, otnosâŝaâsâ k igrovomu biznesu, kotoraâ obyčno prohodit v Los Anželese.

nederlandsk Russisk
meestal обычно
in в

NL Word lid van Los Angeles-groepen

RU Вступайте в группы по теме «Лос-Анджелес»

Translitterasjon Vstupajte v gruppy po teme «Los-Andželes»

nederlandsk Russisk
van в
groepen группы

NL Sofitel Los Angeles in Beverly Hills is de perfecte locatie voor de dag van uw dromen, met een vleugje Hollywood glamour en luxe Franse flair

RU Отель Софитель Лос-Анджелес в Беверли-Хиллз - идеальное место для торжеств с голливудским гламуром и французским флером

Translitterasjon Otelʹ Sofitelʹ Los-Andželes v Beverli-Hillz - idealʹnoe mesto dlâ toržestv s gollivudskim glamurom i francuzskim flerom

NL Check op uitgaande links naar gebroken pagina‘s en websites die je niet herkent. Los ze op of verwijder ze om je site beter te maken.

RU Проверьте исходящие ссылки на битые страницы и веб-сайты, которые вам не знакомы. Исправьте или удалите их, чтобы улучшить свой сайт.

Translitterasjon Proverʹte ishodâŝie ssylki na bitye stranicy i veb-sajty, kotorye vam ne znakomy. Ispravʹte ili udalite ih, čtoby ulučšitʹ svoj sajt.

nederlandsk Russisk
links ссылки
en и
die которые
beter улучшить

NL Los vervolgens de reCaptcha op om tijdelijke toegang te krijgen tot onze samenvattingspagina met belangrijkste metriek.

RU И наконец, введите проверочный текст, чтобы получить временный доступ к нашей сводной странице ключевых метрик.

Translitterasjon I nakonec, vvedite proveročnyj tekst, čtoby polučitʹ vremennyj dostup k našej svodnoj stranice klûčevyh metrik.

nederlandsk Russisk
krijgen получить
toegang доступ

NL Los incidenten en problemen met de implementatie van code snel op dankzij Opsgenie en Bitbucket.

RU Ускорьте устранение инцидентов и решение проблем при развертывании кода с помощью Opsgenie и Bitbucket.

Translitterasjon Uskorʹte ustranenie incidentov i rešenie problem pri razvertyvanii koda s pomoŝʹû Opsgenie i Bitbucket.

nederlandsk Russisk
problemen проблем
code кода
opsgenie opsgenie
bitbucket bitbucket

NL Spoor inconsistenties tussen je database en home directory op en los ze op.

RU Выявляйте и устраняйте несоответствия между базой данных и домашним каталогом.

Translitterasjon Vyâvlâjte i ustranâjte nesootvetstviâ meždu bazoj dannyh i domašnim katalogom.

nederlandsk Russisk
en и

NL Praat met klanten, beantwoord hun vragen, los problemen op en voltooi transacties via iMessage.

RU Взаимодействуйте с клиентами, отвечайте на вопросы, решайте задачи и проводите транзакции через iMessage.

Translitterasjon Vzaimodejstvujte s klientami, otvečajte na voprosy, rešajte zadači i provodite tranzakcii čerez iMessage.

nederlandsk Russisk
klanten клиентами
en и
transacties транзакции

NL Identificeer probleemgebieden en los ze meteen op, zodat je team meer tijd aan klanten kan besteden.

RU Выявите проблемные области и сразу же устраните их, оставив своей команде больше времени на клиентов.

Translitterasjon Vyâvite problemnye oblasti i srazu že ustranite ih, ostaviv svoej komande bolʹše vremeni na klientov.

nederlandsk Russisk
en и
meteen сразу
je своей
team команде
tijd времени
klanten клиентов

NL Koppel het apparaat niet los terwijl iTunes een back-up maakt!

RU Не отключайте устройство, пока iTunes создает резервную копию!

Translitterasjon Ne otklûčajte ustrojstvo, poka iTunes sozdaet rezervnuû kopiû!

nederlandsk Russisk
itunes itunes
apparaat устройство
maakt создает

NL Los incidenten en problemen met de implementatie van code snel op dankzij Opsgenie en Bitbucket.

RU Ускорьте устранение инцидентов и решение проблем при развертывании кода с помощью Opsgenie и Bitbucket.

Translitterasjon Uskorʹte ustranenie incidentov i rešenie problem pri razvertyvanii koda s pomoŝʹû Opsgenie i Bitbucket.

nederlandsk Russisk
problemen проблем
code кода
opsgenie opsgenie
bitbucket bitbucket

NL Er is geen eenvoudige manier om een Watch-back-up onmiddellijk te laten plaatsvinden, behalve door het horloge los te koppelen en te wissen

RU Не существует простого способа заставить резервное копирование часов произойти немедленно, кроме как отключить и стереть часы

Translitterasjon Ne suŝestvuet prostogo sposoba zastavitʹ rezervnoe kopirovanie časov proizojti nemedlenno, krome kak otklûčitʹ i steretʹ časy

nederlandsk Russisk
eenvoudige простого
manier способа
back-up резервное
onmiddellijk немедленно
behalve кроме
en и
wissen стереть
horloge часы

NL Om deze fout op te lossen, probeert u eerst al uw Apple-apparaten los te koppelen, uw computer opnieuw op te starten en iTunes te openen

RU Чтобы исправить эту ошибку, сначала попробуйте отключить все устройства Apple, перезагрузить компьютер и открыть iTunes

Translitterasjon Čtoby ispravitʹ étu ošibku, snačala poprobujte otklûčitʹ vse ustrojstva Apple, perezagruzitʹ kompʹûter i otkrytʹ iTunes

nederlandsk Russisk
itunes itunes
deze эту
fout ошибку
eerst сначала
apparaten устройства
computer компьютер
en и
openen открыть

NL Evenzo, zodra een volume is aangesloten, heeft u ook de mogelijkheid om het volume ook los te maken.

RU Точно так же, как только объем прикреплен, у вас также будет возможность отсоединить объем.

Translitterasjon Točno tak že, kak tolʹko obʺem prikreplen, u vas takže budet vozmožnostʹ otsoedinitʹ obʺem.

nederlandsk Russisk
volume объем
mogelijkheid возможность

NL Iedereen kan mind mappen gebruiken om hun creativiteit los te laten , problemen op te lossen en veel meer!

RU Каждый может использовать интеллект-карты для раскрытия своего творческого потенциала, решения проблем и визуализации целей!

Translitterasjon Každyj možet ispolʹzovatʹ intellekt-karty dlâ raskrytiâ svoego tvorčeskogo potenciala, rešeniâ problem i vizualizacii celej!

nederlandsk Russisk
kan может
gebruiken использовать
hun своего
problemen проблем
en и

NL Los DNS-aanvragen van VM's op met behulp van informatie in /etc/resolver van de host-macOS.

RU Обработка DNS-запросов с виртуальной машины, используя данные из /etc/resolver в хостовой версии macOS.

Translitterasjon Obrabotka DNS-zaprosov s virtualʹnoj mašiny, ispolʹzuâ dannye iz /etc/resolver v hostovoj versii macOS.

nederlandsk Russisk
met behulp van используя
informatie данные
macos macos

NL Vergroot de productiviteit van medewerkers en los ingewikkelde cases sneller op met Quip voor Service.

RU Повысьте продуктивность работы агентов и справляйтесь со сложными делами быстрее при помощи Quip для Service.

Translitterasjon Povysʹte produktivnostʹ raboty agentov i spravlâjtesʹ so složnymi delami bystree pri pomoŝi Quip dlâ Service.

nederlandsk Russisk
productiviteit продуктивность
medewerkers агентов
sneller быстрее

NL Automatiseer implementaties, personaliseer werkruimten voor gebruikers en los problemen snel en overal op.

RU Автоматизация внедрений, персонализация рабочих мест пользователей и быстрое устранение проблем в любой точке.

Translitterasjon Avtomatizaciâ vnedrenij, personalizaciâ rabočih mest polʹzovatelej i bystroe ustranenie problem v lûboj točke.

nederlandsk Russisk
gebruikers пользователей
en и
snel быстрое
problemen проблем

NL Los problemen op, voor ze zich voordoen.

RU Устраните препятствия, связанные с ИТ, прежде чем вы столкнетесь с ними.

Translitterasjon Ustranite prepâtstviâ, svâzannye s IT, prežde čem vy stolknetesʹ s nimi.

nederlandsk Russisk
voor прежде
ze ними

NL Los Wi-Fi- en Bluetooth-problemen op die worden veroorzaakt door draadloze interferentie

RU Устранить проблемы с Wi-Fi и Bluetooth, вызванные беспроводными помехами

Translitterasjon Ustranitʹ problemy s Wi-Fi i Bluetooth, vyzvannye besprovodnymi pomehami

nederlandsk Russisk
problemen проблемы
en и
bluetooth bluetooth

NL Los SPF-fouten op met één klik op automatische PowerSPF

RU Устранение ошибок SPF с помощью автоматического PowerSPF одним щелчком мыши

Translitterasjon Ustranenie ošibok SPF s pomoŝʹû avtomatičeskogo PowerSPF odnim ŝelčkom myši

nederlandsk Russisk
fouten ошибок
spf spf

NL Los SPF 10 DNS lookup beperking probleem, machtigen e-mail verzenden van bronnen.

RU Решение проблемы ограничения поиска SPF 10 DNS, авторизация источников отправки электронной почты.

Translitterasjon Rešenie problemy ograničeniâ poiska SPF 10 DNS, avtorizaciâ istočnikov otpravki élektronnoj počty.

nederlandsk Russisk
spf spf
dns dns
probleem проблемы
bronnen источников
mail почты

NL Identificeer waar u afleverproblemen hebt en los ze zo snel mogelijk op.

RU Определите, где у вас возникли проблемы с доставкой, и устраните их с минимальной задержкой.

Translitterasjon Opredelite, gde u vas voznikli problemy s dostavkoj, i ustranite ih s minimalʹnoj zaderžkoj.

nederlandsk Russisk
waar где
en и

NL Vind en los de oorzaken op die het veroorzaakt hebben of verander target URLs voor zulke trefwoorden.

RU Найдите и устраните причины различий или измените целевые URL для таких ключевых слов.

Translitterasjon Najdite i ustranite pričiny različij ili izmenite celevye URL dlâ takih klûčevyh slov.

nederlandsk Russisk
en и
verander измените
trefwoorden ключевых

NL Los problemen zelf op of stuur een rapport of analyse naar werknemers of freelancers.

RU Устраните проблемы самостоятельно или отправьте отчет подчиненным или фрилансерам.

Translitterasjon Ustranite problemy samostoâtelʹno ili otpravʹte otčet podčinennym ili frilanseram.

nederlandsk Russisk
problemen проблемы
of или
stuur отправьте
rapport отчет

NL Los problemen zelf op met how-to-fix handleidingen

RU Самостоятельно устраняйте проблемы с помощью инструкций по исправлению ошибок

Translitterasjon Samostoâtelʹno ustranâjte problemy s pomoŝʹû instrukcij po ispravleniû ošibok

nederlandsk Russisk
problemen проблемы

NL Zit het erop? Trek kort aan het handvat en laat het weer los

RU Пора закругляться? Просто потяните и отпустите ручку

Translitterasjon Pora zakruglâtʹsâ? Prosto potânite i otpustite ručku

nederlandsk Russisk
en и

NL Bekijk prachtige grafieken met Homey Insights en ga helemaal los met Homey Logic.

RU Просматривайте удобные графики с Homey Инсайты и ни в чем не ограничивайте себя с Homey Logic.

Translitterasjon Prosmatrivajte udobnye grafiki s Homey Insajty i ni v čem ne ograničivajte sebâ s Homey Logic.

nederlandsk Russisk
grafieken графики
en и

NL Stel je puzzelvaardigheden op de proef en los deze uitdagende mahjongborden op.

RU Проверь свои навыки на этих непростых досках маджонга.

Translitterasjon Proverʹ svoi navyki na étih neprostyh doskah madžonga.

nederlandsk Russisk
deze этих

NL LAAT LOS om de kaart naar een andere plek te verplaatsen.

RU ПЕРЕТАЩИТЕ ее в нужное место и ОТПУСТИТЕ.

Translitterasjon PERETAŜITE ee v nužnoe mesto i OTPUSTITE.

nederlandsk Russisk
plek место

NL LAAT LOS om de twee met elkaar te verbinden.

RU ОТПУСТИТЕ, чтобы сформировать связь между ними.

Translitterasjon OTPUSTITE, čtoby sformirovatʹ svâzʹ meždu nimi.

NL Ben jij een snelheidsduivel? Hou je van waanzinnige stunts? Ga dan los in City Car Stunt 4!

RU Испытываете жажду скорости? А что насчет потрясающих трюков? Удовлетворить оба этих желания поможет City Car Stunt 4!

Translitterasjon Ispytyvaete žaždu skorosti? A čto nasčet potrâsaûŝih trûkov? Udovletvoritʹ oba étih želaniâ pomožet City Car Stunt 4!

nederlandsk Russisk
een оба

NL LAAT DE LINKERMUISKNOP LOS om de puppy de lucht in te slingeren.

RU ОТПУСТИТЕ ЛЕВУЮ КНОПКУ МЫШИ, чтобы запустить песика.

Translitterasjon OTPUSTITE LEVUÛ KNOPKU MYŠI, čtoby zapustitʹ pesika.

NL Als u de melding "Geen DKIM keys opgeslagen voor dit domein" tegenkomt voor een nieuw domein dat u probeert toe te voegen aan Microsoft office 365, los dit dan nu op. Hier leest u hoe u office 365 DKIM keys inschakelt.

RU Может ли DKIM работать без SPF? Да! Вы можете настроить DKIM и DMARC без внедрения SPF для вашего домена, узнайте больше.

Translitterasjon Možet li DKIM rabotatʹ bez SPF? Da! Vy možete nastroitʹ DKIM i DMARC bez vnedreniâ SPF dlâ vašego domena, uznajte bolʹše.

nederlandsk Russisk
dkim dkim
geen без
domein домена

NL Identificeer de bron van het probleem en los het op zonder vertraging

RU Определите источник проблемы и исправьте ее с нулевой задержкой.

Translitterasjon Opredelite istočnik problemy i ispravʹte ee s nulevoj zaderžkoj.

nederlandsk Russisk
bron источник
probleem проблемы

NL Eenvoudig vast en los te klikken op het magnetische montagepunt van de A1X of A1.

RU Легко устанавливается на A1X или A1 и снимается благодаря магнитному креплению.

Translitterasjon Legko ustanavlivaetsâ na A1X ili A1 i snimaetsâ blagodarâ magnitnomu krepleniû.

NL Los vervolgens de reCaptcha op om tijdelijke toegang te krijgen tot onze samenvattingspagina met belangrijkste metriek.

RU И наконец, введите проверочный текст, чтобы получить временный доступ к нашей сводной странице ключевых метрик.

Translitterasjon I nakonec, vvedite proveročnyj tekst, čtoby polučitʹ vremennyj dostup k našej svodnoj stranice klûčevyh metrik.

nederlandsk Russisk
krijgen получить
toegang доступ

NL Los incidenten en problemen met de implementatie van code snel op dankzij Opsgenie en Bitbucket.

RU Ускорьте устранение инцидентов и решение проблем при развертывании кода с помощью Opsgenie и Bitbucket.

Translitterasjon Uskorʹte ustranenie incidentov i rešenie problem pri razvertyvanii koda s pomoŝʹû Opsgenie i Bitbucket.

nederlandsk Russisk
problemen проблем
code кода
opsgenie opsgenie
bitbucket bitbucket

NL Spoor inconsistenties tussen je database en home directory op en los ze op.

RU Выявляйте и устраняйте несоответствия между базой данных и домашним каталогом.

Translitterasjon Vyâvlâjte i ustranâjte nesootvetstviâ meždu bazoj dannyh i domašnim katalogom.

nederlandsk Russisk
en и

NL Los problemen zelf op of stuur een rapport of analyse naar werknemers of freelancers.

RU Устраните проблемы самостоятельно или отправьте отчет подчиненным или фрилансерам.

Translitterasjon Ustranite problemy samostoâtelʹno ili otpravʹte otčet podčinennym ili frilanseram.

nederlandsk Russisk
problemen проблемы
of или
stuur отправьте
rapport отчет

NL Vind en los de oorzaken op die het veroorzaakt hebben of verander target URLs voor zulke trefwoorden.

RU Найдите и устраните причины различий или измените целевые URL для таких ключевых слов.

Translitterasjon Najdite i ustranite pričiny različij ili izmenite celevye URL dlâ takih klûčevyh slov.

nederlandsk Russisk
en и
verander измените
trefwoorden ключевых

NL Los problemen zelf op met how-to-fix handleidingen

RU Самостоятельно устраняйте проблемы с помощью инструкций по исправлению ошибок

Translitterasjon Samostoâtelʹno ustranâjte problemy s pomoŝʹû instrukcij po ispravleniû ošibok

nederlandsk Russisk
problemen проблемы

NL Identificeer probleemgebieden en los ze meteen op, zodat je team meer tijd aan klanten kan besteden.

RU Выявите проблемные области и сразу же устраните их, оставив своей команде больше времени на клиентов.

Translitterasjon Vyâvite problemnye oblasti i srazu že ustranite ih, ostaviv svoej komande bolʹše vremeni na klientov.

nederlandsk Russisk
en и
meteen сразу
je своей
team команде
tijd времени
klanten клиентов

NL Identificeer probleemgebieden en los ze meteen op, zodat je team meer tijd aan klanten kan besteden.

RU Выявите проблемные области и сразу же устраните их, оставив своей команде больше времени на клиентов.

Translitterasjon Vyâvite problemnye oblasti i srazu že ustranite ih, ostaviv svoej komande bolʹše vremeni na klientov.

nederlandsk Russisk
en и
meteen сразу
je своей
team команде
tijd времени
klanten клиентов

NL Identificeer probleemgebieden en los ze meteen op, zodat je team meer tijd aan klanten kan besteden.

RU Выявите проблемные области и сразу же устраните их, оставив своей команде больше времени на клиентов.

Translitterasjon Vyâvite problemnye oblasti i srazu že ustranite ih, ostaviv svoej komande bolʹše vremeni na klientov.

nederlandsk Russisk
en и
meteen сразу
je своей
team команде
tijd времени
klanten клиентов

NL Identificeer probleemgebieden en los ze meteen op, zodat je team meer tijd aan klanten kan besteden.

RU Выявите проблемные области и сразу же устраните их, оставив своей команде больше времени на клиентов.

Translitterasjon Vyâvite problemnye oblasti i srazu že ustranite ih, ostaviv svoej komande bolʹše vremeni na klientov.

nederlandsk Russisk
en и
meteen сразу
je своей
team команде
tijd времени
klanten клиентов

NL Identificeer probleemgebieden en los ze meteen op, zodat je team meer tijd aan klanten kan besteden.

RU Выявите проблемные области и сразу же устраните их, оставив своей команде больше времени на клиентов.

Translitterasjon Vyâvite problemnye oblasti i srazu že ustranite ih, ostaviv svoej komande bolʹše vremeni na klientov.

nederlandsk Russisk
en и
meteen сразу
je своей
team команде
tijd времени
klanten клиентов

NL Identificeer probleemgebieden en los ze meteen op, zodat je team meer tijd aan klanten kan besteden.

RU Выявите проблемные области и сразу же устраните их, оставив своей команде больше времени на клиентов.

Translitterasjon Vyâvite problemnye oblasti i srazu že ustranite ih, ostaviv svoej komande bolʹše vremeni na klientov.

nederlandsk Russisk
en и
meteen сразу
je своей
team команде
tijd времени
klanten клиентов

Viser 50 av 50 oversettelser