NL Er zijn ook drie filters voor geavanceerde zoekopdrachten. De straal van zoekresultaten, laatste bevestiging en de laatste autogasprijs voor een tankstation.
NL Er zijn ook drie filters voor geavanceerde zoekopdrachten. De straal van zoekresultaten, laatste bevestiging en de laatste autogasprijs voor een tankstation.
RU Также есть три фильтра для расширенного поиска. Радиус результатов поиска, последнее подтверждение и последняя цена на LPG для станции.
Translitterasjon Takže estʹ tri filʹtra dlâ rasširennogo poiska. Radius rezulʹtatov poiska, poslednee podtverždenie i poslednââ cena na LPG dlâ stancii.
nederlandsk | Russisk |
---|---|
zoekopdrachten | поиска |
bevestiging | подтверждение |
laatste | последняя |
NL Er zijn ook drie filters voor geavanceerde zoekopdrachten. De straal van zoekresultaten, laatste bevestiging en de laatste autogasprijs voor een tankstation.
RU Также есть три фильтра для расширенного поиска. Радиус результатов поиска, последнее подтверждение и последняя цена на LPG для станции.
Translitterasjon Takže estʹ tri filʹtra dlâ rasširennogo poiska. Radius rezulʹtatov poiska, poslednee podtverždenie i poslednââ cena na LPG dlâ stancii.
nederlandsk | Russisk |
---|---|
zoekopdrachten | поиска |
bevestiging | подтверждение |
laatste | последняя |
NL Hier ziet u wanneer de laatste back-up is gemaakt.
RU Здесь вы увидите, когда была сделана последняя резервная копия.
Translitterasjon Zdesʹ vy uvidite, kogda byla sdelana poslednââ rezervnaâ kopiâ.
nederlandsk | Russisk |
---|---|
ziet | увидите |
laatste | последняя |
NL Controleer voordat u begint of uw apparaat uw laatste back-up niet overschrijft
RU Перед запуском убедитесь, что ваше устройство не перезапишет вашу последнюю резервную копию
Translitterasjon Pered zapuskom ubeditesʹ, čto vaše ustrojstvo ne perezapišet vašu poslednûû rezervnuû kopiû
nederlandsk | Russisk |
---|---|
apparaat | устройство |
NL Ontdek waarom Jira Align een Leider werd genoemd in de laatste beoordeling van Enterprise Agile-planningtools
RU Узнайте, почему по результатам последней оценки корпоративных средств для agile-планирования лучшим решением признали Jira Align
Translitterasjon Uznajte, počemu po rezulʹtatam poslednej ocenki korporativnyh sredstv dlâ agile-planirovaniâ lučšim rešeniem priznali Jira Align
nederlandsk | Russisk |
---|---|
jira | jira |
waarom | почему |
beoordeling | оценки |
NL Ontvang het laatste ONLYOFFICE-nieuws in uw inbox
RU Получайте последние новости ONLYOFFICE на ваш email
Translitterasjon Polučajte poslednie novosti ONLYOFFICE na vaš email
nederlandsk | Russisk |
---|---|
laatste | последние |
nieuws | новости |
uw | ваш |
NL Update uw artikelen met de laatste wijzigingen via Version Control.
RU Обновляйте свои статьи с учетом последних изменений с помощью системы контроля версий.
Translitterasjon Obnovlâjte svoi statʹi s učetom poslednih izmenenij s pomoŝʹû sistemy kontrolâ versij.
nederlandsk | Russisk |
---|---|
uw | свои |
wijzigingen | изменений |
NL Laatste tutorial-artikelen | Hostwinds
RU Последние учебные пособия | Hostwinds
Translitterasjon Poslednie učebnye posobiâ | Hostwinds
nederlandsk | Russisk |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
NL Laatste blogberichten | Hostwinds
RU Последние сообщения блога | Hostwinds
Translitterasjon Poslednie soobŝeniâ bloga | Hostwinds
nederlandsk | Russisk |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
NL We zorgen er altijd voor dat al onze bedrijfshosting-omgevingen toegang hebben tot de laatste versies van PHP
RU Мы всегда уверены, что все наши условия бизнес-хостинга имеют доступ к последним версиям PHP
Translitterasjon My vsegda uvereny, čto vse naši usloviâ biznes-hostinga imeût dostup k poslednim versiâm PHP
nederlandsk | Russisk |
---|---|
php | php |
altijd | всегда |
toegang | доступ |
van | к |
NL Druk op de laatste knop "Goedkeuren" om dit af te ronden.
RU Чтобы завершить процесс, нажмите кнопку "Авторизовать (Authorize)".
Translitterasjon Čtoby zaveršitʹ process, nažmite knopku "Avtorizovatʹ (Authorize)".
nederlandsk | Russisk |
---|---|
knop | кнопку |
NL Als "iCloud Backup" "aan" staat, ziet u hieronder de datum van uw laatste back-up
RU Если «iCloud Backup» включен, то ниже вы увидите дату вашего последнего резервного копирования
Translitterasjon Esli «iCloud Backup» vklûčen, to niže vy uvidite datu vašego poslednego rezervnogo kopirovaniâ
nederlandsk | Russisk |
---|---|
icloud | icloud |
hieronder | ниже |
ziet | увидите |
datum | дату |
uw | вашего |
NL We hebben deze methode als laatste toegevoegd, omdat deze een beetje extreem is
RU Мы включили этот метод последним, так как он немного экстремален
Translitterasjon My vklûčili étot metod poslednim, tak kak on nemnogo ékstremalen
nederlandsk | Russisk |
---|---|
methode | метод |
NL Nu valt de last niet op de schouders van één admin, maar op die van iedereen met toegang tot de laatste Atlassian-innovatie.
RU Теперь внедрением возможностей не обязательно заниматься администратору — доступ к инновациям Atlassian есть у всех сотрудников.
Translitterasjon Teperʹ vnedreniem vozmožnostej ne obâzatelʹno zanimatʹsâ administratoru — dostup k innovaciâm Atlassian estʹ u vseh sotrudnikov.
nederlandsk | Russisk |
---|---|
toegang | доступ |
atlassian | atlassian |
NL Bij Ascensio System SIA blijven we altijd op de hoogte van de laatste technologische trends en proberen we daar effectief gebruik van te maken in ons werk.
RU Мы всегда следим за последними технологическими тенденциями и стараемся эффективно применять их в своей работе.
Translitterasjon My vsegda sledim za poslednimi tehnologičeskimi tendenciâmi i staraemsâ éffektivno primenâtʹ ih v svoej rabote.
nederlandsk | Russisk |
---|---|
altijd | всегда |
effectief | эффективно |
werk | работе |
NL Per de laatste pagina in de installatie moet de / installirectory worden verwijderd.Voer in de opdrachtregel op de server.
RU На последнюю страницу в установке каталог / install должен быть удален.В командной строке на сервере запустите.
Translitterasjon Na poslednûû stranicu v ustanovke katalog / install dolžen bytʹ udalen.V komandnoj stroke na servere zapustite.
nederlandsk | Russisk |
---|---|
pagina | страницу |
moet | должен |
worden | быть |
verwijderd | удален |
server | сервере |
NL Bladzijde 2 van de Laatste blogberichten | Hostwinds
RU Страница 2 из Последние сообщения блога | Hostwinds
Translitterasjon Stranica 2 iz Poslednie soobŝeniâ bloga | Hostwinds
nederlandsk | Russisk |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
NL Neem contact met ons op voor de laatste specificaties
RU Пожалуйста, свяжитесь с нами, чтобы получить последнюю спецификацию
Translitterasjon Požalujsta, svâžitesʹ s nami, čtoby polučitʹ poslednûû specifikaciû
nederlandsk | Russisk |
---|---|
contact | свяжитесь |
NL Als noch Preview noch App View u naar de foto's leiden, is de laatste benadering om de Expert-modus te proberen
RU Если ни Preview ни Preview App View приведут вас к фотографиям, последний подход - попробовать экспертный режим
Translitterasjon Esli ni Preview ni Preview App View privedut vas k fotografiâm, poslednij podhod - poprobovatʹ ékspertnyj režim
nederlandsk | Russisk |
---|---|
app | app |
u | вас |
laatste | последний |
benadering | подход |
proberen | попробовать |
modus | режим |
NL iPhone-reset: u moet uw iPhone alleen als laatste redmiddel terugzetten naar de fabrieksinstellingen, omdat dit ook tot gegevensverlies kan leiden
RU Сброс iPhone: вы должны сбросить ваш iPhone до заводских настроек только в крайнем случае , так как это также может привести к потере данных
Translitterasjon Sbros iPhone: vy dolžny sbrositʹ vaš iPhone do zavodskih nastroek tolʹko v krajnem slučae , tak kak éto takže možet privesti k potere dannyh
nederlandsk | Russisk |
---|---|
iphone | iphone |
moet | должны |
uw | ваш |
kan | может |
leiden | привести |
NL Geloof het of niet, het is mogelijk om iCloud-gegevens te herstellen die zijn verwijderd voordat je laatste back-up werd gemaakt.
RU Верьте или нет, можно восстановить данные iCloud, которые были удалены до того, как была сделана ваша последняя резервная копия.
Translitterasjon Verʹte ili net, možno vosstanovitʹ dannye iCloud, kotorye byli udaleny do togo, kak byla sdelana vaša poslednââ rezervnaâ kopiâ.
nederlandsk | Russisk |
---|---|
herstellen | восстановить |
gegevens | данные |
icloud | icloud |
werd | были |
je | ваша |
laatste | последняя |
NL Alleen de laatste 30 dagen aan foto's worden daar opgeslagen en na die 30 dagen worden de afbeeldingen verwijderd
RU Однако там будут сохранены только последние 30 дней фотографий, и после этих 30 дней изображения будут удалены
Translitterasjon Odnako tam budut sohraneny tolʹko poslednie 30 dnej fotografij, i posle étih 30 dnej izobraženiâ budut udaleny
nederlandsk | Russisk |
---|---|
daar | там |
worden | будут |
opgeslagen | сохранены |
alleen | только |
laatste | последние |
dagen | дней |
en | и |
die | этих |
NL Meld u hier aan voor de laatste updates over onze volgende evenementen.
RU Подпишитесь здесь, чтобы получать последние новости о наших следующих мероприятиях.
Translitterasjon Podpišitesʹ zdesʹ, čtoby polučatʹ poslednie novosti o naših sleduûŝih meropriâtiâh.
nederlandsk | Russisk |
---|---|
hier | здесь |
laatste | последние |
volgende | следующих |
NL Uw apparaat zal (meestal) 3 tegelijk opslaan, elke opgeslagen als een delta vanaf de laatste
RU Ваше устройство (как правило) будет хранить по 3 за раз, каждое из которых будет храниться как дельта из последнего
Translitterasjon Vaše ustrojstvo (kak pravilo) budet hranitʹ po 3 za raz, každoe iz kotoryh budet hranitʹsâ kak delʹta iz poslednego
nederlandsk | Russisk |
---|---|
apparaat | устройство |
als | как |
zal | будет |
een | раз |
NL Tips van experts en het laatste nieuws over de best beoordeelde tools die te integreren zijn met Atlassian-producten
RU Получайте советы от экспертов и последние новости о лучших в своем роде инструментах, которые можно интегрировать с продуктами Atlassian.
Translitterasjon Polučajte sovety ot ékspertov i poslednie novosti o lučših v svoem rode instrumentah, kotorye možno integrirovatʹ s produktami Atlassian.
nederlandsk | Russisk |
---|---|
tips | советы |
experts | экспертов |
laatste | последние |
nieuws | новости |
zijn | своем |
tools | инструментах |
die | которые |
integreren | интегрировать |
producten | продуктами |
atlassian | atlassian |
NL PowerDMARC's Email Authentication Blog - Lees het laatste nieuws en updates
RU Блог аутентификации по электронной почте PowerDMARC - Читайте последние новости и обновления.
Translitterasjon Blog autentifikacii po élektronnoj počte PowerDMARC - Čitajte poslednie novosti i obnovleniâ.
nederlandsk | Russisk |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
laatste | последние |
nieuws | новости |
en | и |
updates | обновления |
NL Word lid van onze gemeenschappen om de laatste updates, weggeefacties en meer te volgen!
RU Вступайте в наши соцсети, чтобы не пропустить последние новости проекта!
Translitterasjon Vstupajte v naši socseti, čtoby ne propustitʹ poslednie novosti proekta!
nederlandsk | Russisk |
---|---|
laatste | последние |
NL Als u dit doet, wordt uw laatste niet-archiverende iOS-back-up overschreven, tenzij u deze snel genoeg kunt annuleren
RU При этом он перезапишет вашу последнюю неархивированную резервную копию iOS, если вы не сможете отменить ее достаточно быстро
Translitterasjon Pri étom on perezapišet vašu poslednûû nearhivirovannuû rezervnuû kopiû iOS, esli vy ne smožete otmenitʹ ee dostatočno bystro
nederlandsk | Russisk |
---|---|
uw | вашу |
ios | ios |
kunt | сможете |
annuleren | отменить |
genoeg | достаточно |
snel | быстро |
NL De laatste stap is om deze iTunes-back-up naar je apparaat te herstellen met behulp van iTunes. Je hebt nu al je Momento-gegevens terug.
RU Последний шаг - восстановить эту резервную копию iTunes на ваше устройство с помощью iTunes. Теперь вы должны вернуть все свои данные Momento.
Translitterasjon Poslednij šag - vosstanovitʹ étu rezervnuû kopiû iTunes na vaše ustrojstvo s pomoŝʹû iTunes. Teperʹ vy dolžny vernutʹ vse svoi dannye Momento.
nederlandsk | Russisk |
---|---|
itunes | itunes |
stap | шаг |
herstellen | восстановить |
je | ваше |
apparaat | устройство |
behulp | помощью |
hebt | свои |
gegevens | данные |
NL Ontdek het laatste nieuws, verhalen en persmateriaal van Mastercard
RU Новости, материалы и мультимедиа компании Mastercard
Translitterasjon Novosti, materialy i mulʹtimedia kompanii Mastercard
NL Het laatste, maar niet minst belangrijke sukje informatie, is de meest recente downtime-datum
RU И последнее, но тоже важное: информация о самой последней дата простоя
Translitterasjon I poslednee, no tože važnoe: informaciâ o samoj poslednej data prostoâ
nederlandsk | Russisk |
---|---|
informatie | информация |
meest | самой |
datum | дата |
NL U kunt de webhostingprovider in de eerste rij zien; de naam van de DNS-provider staat in de laatste
RU Вы увидите поставщика веб-хостинга в первой строке, а имя провайдера DNS находится в последней
Translitterasjon Vy uvidite postavŝika veb-hostinga v pervoj stroke, a imâ provajdera DNS nahoditsâ v poslednej
nederlandsk | Russisk |
---|---|
zien | увидите |
naam | имя |
dns | dns |
NL Laatste gedachten over de tool voor het controleren van websiteverkeer
RU Заключительные выводы об инструменте
Translitterasjon Zaklûčitelʹnye vyvody ob instrumente
NL Organiseer inhoud zoals veelgestelde vragen, systeeminstellingen en het laatste nieuws op één plaats
RU Систематизируйте в одном центре информацию, такую как часто задаваемые вопросы, настройки системы и новые объявления
Translitterasjon Sistematizirujte v odnom centre informaciû, takuû kak často zadavaemye voprosy, nastrojki sistemy i novye obʺâvleniâ
nederlandsk | Russisk |
---|---|
zoals | как |
vragen | вопросы |
en | и |
NL “Wij zijn hier erg blij mee en wij weten dat het werkt omdat de laatste keer dat wij keken het gemiddelde doorklikpercentage 88% bedroeg”, zegt hij
RU «Это было очень хорошее решение, и мы знаем, что оно работает, потому что в прошлый раз средний коэффициент кликов составлял 88%, – сказал он
Translitterasjon «Éto bylo očenʹ horošee rešenie, i my znaem, čto ono rabotaet, potomu čto v prošlyj raz srednij koéfficient klikov sostavlâl 88%, – skazal on
nederlandsk | Russisk |
---|---|
erg | очень |
en | и |
weten | знаем |
gemiddelde | средний |
NL De laatste trends Jeans en een T-shirt
RU Что-то модное и трендовое Любимые джинсы с футболкой
Translitterasjon Čto-to modnoe i trendovoe Lûbimye džinsy s futbolkoj
nederlandsk | Russisk |
---|---|
en | и |
NL Wij bewaren uw persoonlijke gegevens gedurende vijf (5) jaar na uw laatste contact met ons
RU Мы будем хранить ваши персональные данные в течение 5 (пяти) лет с момента вашего последнего контакта с нами
Translitterasjon My budem hranitʹ vaši personalʹnye dannye v tečenie 5 (pâti) let s momenta vašego poslednego kontakta s nami
nederlandsk | Russisk |
---|---|
bewaren | хранить |
persoonlijke | персональные |
gegevens | данные |
contact | контакта |
NL De laatste foto werd geschoten in het hotel waar Mira en Thilda verbleven
RU Финальный снимок был сделан в гостинице, где остановились Мира и Тильда
Translitterasjon Finalʹnyj snimok byl sdelan v gostinice, gde ostanovilisʹ Mira i Tilʹda
nederlandsk | Russisk |
---|---|
werd | был |
waar | где |
en | и |
NL Voor centrale implementatie van RoboForm voor Windows in bedrijven. Installeert de laatste versie van RoboForm Windows-client.
RU Для централизованной установки RoboForm на множестве компьютеров с Windows. Устанавливает последнюю версию клиента RoboForm Windows.
Translitterasjon Dlâ centralizovannoj ustanovki RoboForm na množestve kompʹûterov s Windows. Ustanavlivaet poslednûû versiû klienta RoboForm Windows.
nederlandsk | Russisk |
---|---|
windows | windows |
van | с |
versie | версию |
client | клиента |
NL Lees onze blog voor meer informatie over onze laatste successen
RU Читать наш блог, чтобы узнать о наших последних достижениях
Translitterasjon Čitatʹ naš blog, čtoby uznatʹ o naših poslednih dostiženiâh
nederlandsk | Russisk |
---|---|
blog | блог |
informatie | узнать |
NL Het laatste nieuws uit de DeepL Blog
RU Последние новости в блоге DeepL
Translitterasjon Poslednie novosti v bloge DeepL
nederlandsk | Russisk |
---|---|
nieuws | новости |
blog | блоге |
NL Met een laatste klik wordt de vertaling in de tekst van de gebruiker ingevoegd.
RU С помощью одного завершающего щелчка мыши выбранный перевод будет вставлен в текст пользователя.
Translitterasjon S pomoŝʹû odnogo zaveršaûŝego ŝelčka myši vybrannyj perevod budet vstavlen v tekst polʹzovatelâ.
nederlandsk | Russisk |
---|---|
wordt | будет |
tekst | текст |
NL Elke laatste maandag van de maand
RU Каждого последний числа в понедельник
Translitterasjon Každogo poslednij čisla v ponedelʹnik
nederlandsk | Russisk |
---|---|
laatste | последний |
NL Bladzijde 64 van de Laatste blogberichten | Hostwinds
RU Страница 64 из Последние сообщения блога | Hostwinds
Translitterasjon Stranica 64 iz Poslednie soobŝeniâ bloga | Hostwinds
nederlandsk | Russisk |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
NL Laatste gedachten over toepassingssjablonen voor installatie met één klik: Ze zijn erg behulpzaam en de moeite waard om te krijgen.
RU Заключительные мысли о шаблонах приложений для установки в один клик: Они очень полезны, и их стоит приобрести.
Translitterasjon Zaklûčitelʹnye mysli o šablonah priloženij dlâ ustanovki v odin klik: Oni očenʹ polezny, i ih stoit priobresti.
nederlandsk | Russisk |
---|---|
gedachten | мысли |
installatie | установки |
klik | клик |
erg | очень |
en | и |
NL Laatste gedachten over de Hostwinds Cloud Portal: Het is gunstig en de moeite waard om te gebruiken.
RU Заключительные мысли об облачном портале Hostwinds: Это полезно и стоит использовать.
Translitterasjon Zaklûčitelʹnye mysli ob oblačnom portale Hostwinds: Éto polezno i stoit ispolʹzovatʹ.
nederlandsk | Russisk |
---|---|
gedachten | мысли |
portal | портале |
hostwinds | hostwinds |
en | и |
gebruiken | использовать |
NL We hoeven alleen de laatste vier cijfers, naam en vervaldatum op de kaart te zien.
RU Нам нужно только увидеть последние четыре цифры, имя и срок годности на карте.
Translitterasjon Nam nužno tolʹko uvidetʹ poslednie četyre cifry, imâ i srok godnosti na karte.
nederlandsk | Russisk |
---|---|
alleen | только |
zien | увидеть |
laatste | последние |
vier | четыре |
cijfers | цифры |
naam | имя |
en | и |
kaart | карте |
NL Bijgewerkt: Het laatste jaar, de maand, de dag en de tijd dat u het domein hebt bijgewerkt.
RU Обновленный: Последний год, месяц, день и время, когда вы обновили домен.
Translitterasjon Obnovlennyj: Poslednij god, mesâc, denʹ i vremâ, kogda vy obnovili domen.
nederlandsk | Russisk |
---|---|
en | и |
NL Laatste tutorials getagd met Vps | Hostwinds
RU Последние учебники с меткой Vps | Hostwinds
Translitterasjon Poslednie učebniki s metkoj Vps | Hostwinds
nederlandsk | Russisk |
---|---|
vps | vps |
tutorials | учебники |
hostwinds | hostwinds |
NL Laatste tutorials getagd met Cloud servers | Hostwinds
RU Последние учебники с меткой Cloud servers | Hostwinds
Translitterasjon Poslednie učebniki s metkoj Cloud servers | Hostwinds
nederlandsk | Russisk |
---|---|
cloud | cloud |
tutorials | учебники |
servers | servers |
hostwinds | hostwinds |
Viser 50 av 50 oversettelser