NL Zelfs de beste wachtwoorden kunnen eenvoudig worden gelekt als er geen goede bescherming is en geen goede voorzorgsmaatregelen zijn getroffen
"goede werk" på nederlandsk kan oversettes til følgende Russisk ord/setninger:
NL Zelfs de beste wachtwoorden kunnen eenvoudig worden gelekt als er geen goede bescherming is en geen goede voorzorgsmaatregelen zijn getroffen
RU Даже самые лучшие пароли можно легко взломать, если не принять надлежащих мер защиты и предосторожности
Translitterasjon Daže samye lučšie paroli možno legko vzlomatʹ, esli ne prinâtʹ nadležaŝih mer zaŝity i predostorožnosti
nederlandsk | Russisk |
---|---|
wachtwoorden | пароли |
kunnen | можно |
eenvoudig | легко |
als | если |
bescherming | защиты |
en | и |
NL Een goede VPN begint met een goede server
RU Хороший VPN начинается с хорошего сервера
Translitterasjon Horošij VPN načinaetsâ s horošego servera
nederlandsk | Russisk |
---|---|
vpn | vpn |
begint | начинается |
server | сервера |
NL Ik denk echt dat een goede camera en een goede opname-instelling je een voorsprong kunnen geven op de rest
RU Я действительно думаю, что хорошая камера и хорошая настройка записи помогут вам обогнать толпу
Translitterasjon  dejstvitelʹno dumaû, čto horošaâ kamera i horošaâ nastrojka zapisi pomogut vam obognatʹ tolpu
nederlandsk | Russisk |
---|---|
echt | действительно |
goede | хорошая |
camera | камера |
en | и |
instelling | настройка |
een | записи |
NL 1. Een goede voorbereiding is het halve werk: oefen met en test je apparatuur
RU 1. Подготовка ведет к успеху: практика и тестирование оборудования
Translitterasjon 1. Podgotovka vedet k uspehu: praktika i testirovanie oborudovaniâ
nederlandsk | Russisk |
---|---|
en | и |
test | тестирование |
apparatuur | оборудования |
NL Een goede design portfolio kan je naar succes leiden, nieuwe kansen bieden, en je precies het werk bezorgen dat je wilt
RU Отличное портфолио дизайнера может продвинуть вас к успеху, открыть новые возможности и получить именно ту работу, которую вы хотите
Translitterasjon Otličnoe portfolio dizajnera možet prodvinutʹ vas k uspehu, otkrytʹ novye vozmožnosti i polučitʹ imenno tu rabotu, kotoruû vy hotite
nederlandsk | Russisk |
---|---|
portfolio | портфолио |
kan | может |
je | вас |
naar | к |
nieuwe | новые |
kansen | возможности |
en | и |
precies | именно |
dat | которую |
NL Je werk houdt niet op na het maken van een goede portfolio website
RU Ваша работа не заканчивается после создания великолепного сайта-портфолио
Translitterasjon Vaša rabota ne zakančivaetsâ posle sozdaniâ velikolepnogo sajta-portfolio
nederlandsk | Russisk |
---|---|
werk | работа |
maken | создания |
NL Effectief teamwork begint bij een goede basis. Breng je teams en hun werk op één lijn op het Atlassian-platform.
RU Эффективность командной работы начинается с крепкой основы. Согласуйте процессы и действия команд на платформе Atlassian.
Translitterasjon Éffektivnostʹ komandnoj raboty načinaetsâ s krepkoj osnovy. Soglasujte processy i dejstviâ komand na platforme Atlassian.
NL Kom meer te weten over het belang van communicatie op de werkvloer en over een aantal goede strategieën voor communicatie op het werk.
RU Узнайте о важности коммуникации на рабочем месте и ознакомьтесь с лучшими стратегиями коммуникации на работе.
Translitterasjon Uznajte o važnosti kommunikacii na rabočem meste i oznakomʹtesʹ s lučšimi strategiâmi kommunikacii na rabote.
NL Hieronder beschrijven we een aantal goede manieren om de communicatie op het werk te verbeteren:
RU Ниже приведены некоторые способы улучшения коммуникации во время работы:
Translitterasjon Niže privedeny nekotorye sposoby ulučšeniâ kommunikacii vo vremâ raboty:
NL Creëer, werk samen en organiseer al je werk op één plek.
RU Создавайте контент, сотрудничайте и организуйте всю рабочую информацию в одном месте.
Translitterasjon Sozdavajte kontent, sotrudničajte i organizujte vsû rabočuû informaciû v odnom meste.
nederlandsk | Russisk |
---|---|
en | и |
organiseer | организуйте |
samen | всю |
NL Bouw, organiseer en werk samen aan werk, op één plek, vanaf waar dan ook ter wereld.
RU Создавайте, упорядочивайте информацию и сотрудничайте в одном месте, находясь при этом в любой точке земного шара
Translitterasjon Sozdavajte, uporâdočivajte informaciû i sotrudničajte v odnom meste, nahodâsʹ pri étom v lûboj točke zemnogo šara
nederlandsk | Russisk |
---|---|
en | и |
waar | этом |
NL Creëer, werk samen en organiseer al je werk op één plek
RU Творите, ведите совместную работу и организуйте всю рабочую информацию в одном месте
Translitterasjon Tvorite, vedite sovmestnuû rabotu i organizujte vsû rabočuû informaciû v odnom meste
nederlandsk | Russisk |
---|---|
en | и |
organiseer | организуйте |
samen | всю |
NL Werk samen Werk naadloos samen met alle deelnemers aan de vergadering.
RU Совместная работа Комфортно работайте со всеми участниками совещания.
Translitterasjon Sovmestnaâ rabota Komfortno rabotajte so vsemi učastnikami soveŝaniâ.
nederlandsk | Russisk |
---|---|
alle | всеми |
NL Automatiseer repetitief, handmatig werk terwijl je groeit en stel je teams in staat zich te concentreren op het werk dat ertoe doet.
RU Автоматизируйте повторяющиеся задачи по мере роста компании, чтобы команды могли фокусироваться на том, что важно.
Translitterasjon Avtomatizirujte povtorâûŝiesâ zadači po mere rosta kompanii, čtoby komandy mogli fokusirovatʹsâ na tom, čto važno.
nederlandsk | Russisk |
---|---|
teams | команды |
NL Plaats je werk in context en werk naadloos samen met je hele team.
RU Работайте в контексте и эффективно взаимодействуйте со всей командой.
Translitterasjon Rabotajte v kontekste i éffektivno vzaimodejstvujte so vsej komandoj.
nederlandsk | Russisk |
---|---|
in | в |
en | и |
hele | всей |
team | командой |
NL Automatiseer repetitief, handmatig werk terwijl je groeit en stel je teams in staat zich te concentreren op het werk dat ertoe doet.
RU Автоматизируйте повторяющиеся задачи по мере роста компании, чтобы команды могли фокусироваться на том, что важно.
Translitterasjon Avtomatizirujte povtorâûŝiesâ zadači po mere rosta kompanii, čtoby komandy mogli fokusirovatʹsâ na tom, čto važno.
nederlandsk | Russisk |
---|---|
teams | команды |
NL Bouw, organiseer en werk samen aan werk, op één plek, vanaf waar dan ook ter wereld.
RU Создавайте, упорядочивайте информацию и сотрудничайте в одном месте, находясь при этом в любой точке земного шара
Translitterasjon Sozdavajte, uporâdočivajte informaciû i sotrudničajte v odnom meste, nahodâsʹ pri étom v lûboj točke zemnogo šara
nederlandsk | Russisk |
---|---|
en | и |
waar | этом |
NL Maak werk minder werk, met je favoriete Jira-functies
RU Эффективная работа с меньшими затратами благодаря избранным возможностям Jira
Translitterasjon Éffektivnaâ rabota s menʹšimi zatratami blagodarâ izbrannym vozmožnostâm Jira
nederlandsk | Russisk |
---|---|
werk | работа |
met | благодаря |
jira | jira |
NL Creëer, werk samen en organiseer al je werk op één plek.
RU Создавайте контент, сотрудничайте и организуйте всю рабочую информацию в одном месте.
Translitterasjon Sozdavajte kontent, sotrudničajte i organizujte vsû rabočuû informaciû v odnom meste.
nederlandsk | Russisk |
---|---|
en | и |
organiseer | организуйте |
samen | всю |
NL Werk effectief organisatiebreed samen om een helder beeld te krijgen van al je werk
RU Наладьте эффективное взаимодействие в рамках всей организации, чтобы иметь четкое представление о текущей работе
Translitterasjon Naladʹte éffektivnoe vzaimodejstvie v ramkah vsej organizacii, čtoby imetʹ četkoe predstavlenie o tekuŝej rabote
nederlandsk | Russisk |
---|---|
werk | работе |
NL Plaats je werk in context en werk naadloos samen met je hele team.
RU Работайте в контексте и эффективно взаимодействуйте со всей командой.
Translitterasjon Rabotajte v kontekste i éffektivno vzaimodejstvujte so vsej komandoj.
nederlandsk | Russisk |
---|---|
in | в |
en | и |
hele | всей |
team | командой |
NL Automatiseer repetitief, handmatig werk terwijl je groeit en stel je teams in staat zich te concentreren op het werk dat ertoe doet.
RU Автоматизируйте повторяющиеся задачи по мере роста компании, чтобы команды могли фокусироваться на том, что важно.
Translitterasjon Avtomatizirujte povtorâûŝiesâ zadači po mere rosta kompanii, čtoby komandy mogli fokusirovatʹsâ na tom, čto važno.
nederlandsk | Russisk |
---|---|
teams | команды |
NL Issuetypen onderscheiden verschillende soorten werk op een unieke manier, en helpen je het werk van je team binnen Jira te identificeren, categoriseren en rapporteren.
RU Типы задач позволяют выделять различные типы работ, а также выявлять и классифицировать работу команды в Jira и сообщать о ней.
Translitterasjon Tipy zadač pozvolâût vydelâtʹ različnye tipy rabot, a takže vyâvlâtʹ i klassificirovatʹ rabotu komandy v Jira i soobŝatʹ o nej.
nederlandsk | Russisk |
---|---|
jira | jira |
verschillende | различные |
soorten | типы |
een | а |
team | команды |
je | ней |
NL Creëer, werk samen en organiseer al je werk op één plek
RU Творите, ведите совместную работу и организуйте всю рабочую информацию в одном месте
Translitterasjon Tvorite, vedite sovmestnuû rabotu i organizujte vsû rabočuû informaciû v odnom meste
nederlandsk | Russisk |
---|---|
en | и |
organiseer | организуйте |
samen | всю |
NL Het ontwikkelingsteam kiest het werk dat moet worden gedaan, levert werk in stappen en toont collectieve verantwoording.
RU Команда разработчиков выбирает, какую работу нужно сделать, поставляет инкременты и несет коллективную ответственность.
Translitterasjon Komanda razrabotčikov vybiraet, kakuû rabotu nužno sdelatʹ, postavlâet inkrementy i neset kollektivnuû otvetstvennostʹ.
nederlandsk | Russisk |
---|---|
moet | нужно |
en | и |
NL Curate uw werk in categorieën en kies uit galerij roosters, scrolls of slideshow formaten om uw werk weer te geven.
RU Разложите свои работы по категориям и выберите формат галереи: сетка, прокрутка или слайд-шоу.
Translitterasjon Razložite svoi raboty po kategoriâm i vyberite format galerei: setka, prokrutka ili slajd-šou.
nederlandsk | Russisk |
---|---|
uw | свои |
en | и |
kies | выберите |
of | или |
NL Het kan vaak leiden tot meer werk voor gezinnen en bruiloften als mond-tot-mondreclame zijn werk doet
RU Часто это может привести к увеличению количества работы для семей и свадеб, поскольку маркетинг из уст в уста делает свое волшебство
Translitterasjon Často éto možet privesti k uveličeniû količestva raboty dlâ semej i svadeb, poskolʹku marketing iz ust v usta delaet svoe volšebstvo
nederlandsk | Russisk |
---|---|
leiden | привести |
gezinnen | семей |
en | и |
NL Ze heeft haar werk gedaan, dus doe nu jouw werk
RU Она сделала свою работу, теперь делайте свою
Translitterasjon Ona sdelala svoû rabotu, teperʹ delajte svoû
nederlandsk | Russisk |
---|---|
werk | работу |
nu | теперь |
NL Deze blog geeft een lijst van het werk dat beïnvloed is door hedendaags werk gebaseerd op tijd, plaats en andere categorieën
RU В этом блоге перечисляются работы, на которые повлияли современные работы, исходя из времени, места и других категорий
Translitterasjon V étom bloge perečislâûtsâ raboty, na kotorye povliâli sovremennye raboty, ishodâ iz vremeni, mesta i drugih kategorij
nederlandsk | Russisk |
---|---|
blog | блоге |
tijd | времени |
andere | других |
categorieën | категорий |
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools
RU Для первоклассной работы в команде одних первоклассных инструментов недостаточно
Translitterasjon Dlâ pervoklassnoj raboty v komande odnih pervoklassnyh instrumentov nedostatočno
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools
RU Для первоклассной работы в команде одних первоклассных инструментов недостаточно
Translitterasjon Dlâ pervoklassnoj raboty v komande odnih pervoklassnyh instrumentov nedostatočno
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools
RU Для первоклассной работы в команде одних первоклассных инструментов недостаточно
Translitterasjon Dlâ pervoklassnoj raboty v komande odnih pervoklassnyh instrumentov nedostatočno
NL Waar goede ideeën omgezet worden in geweldige producten
RU Место, где хорошие идеи превращаются в потрясающие продукты
Translitterasjon Mesto, gde horošie idei prevraŝaûtsâ v potrâsaûŝie produkty
nederlandsk | Russisk |
---|---|
waar | где |
goede | хорошие |
ideeën | идеи |
in | в |
producten | продукты |
NL Goede start-ups beginnen met schaal in gedachten
RU Развивая стартап, помните о масштабировании
Translitterasjon Razvivaâ startap, pomnite o masštabirovanii
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools
RU Для первоклассной работы в команде одних первоклассных инструментов недостаточно
Translitterasjon Dlâ pervoklassnoj raboty v komande odnih pervoklassnyh instrumentov nedostatočno
NL Waar goede gesprekken uitmuntende ervaringen worden
RU Хорошее общение производит хорошее впечатление
Translitterasjon Horošee obŝenie proizvodit horošee vpečatlenie
nederlandsk | Russisk |
---|---|
goede | хорошее |
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools
RU Для первоклассной работы в команде одних первоклассных инструментов недостаточно
Translitterasjon Dlâ pervoklassnoj raboty v komande odnih pervoklassnyh instrumentov nedostatočno
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools
RU Для первоклассной работы в команде одних первоклассных инструментов недостаточно
Translitterasjon Dlâ pervoklassnoj raboty v komande odnih pervoklassnyh instrumentov nedostatočno
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools
RU Для первоклассной работы в команде одних первоклассных инструментов недостаточно
Translitterasjon Dlâ pervoklassnoj raboty v komande odnih pervoklassnyh instrumentov nedostatočno
NL Krijg inzicht in zowel goede als verbeterpunten van je op afroep- en waarschuwingsprocessen.
RU Получите ценные аналитические данные об успехах и возможностях усовершенствования в процессах организации дежурств и оповещений.
Translitterasjon Polučite cennye analitičeskie dannye ob uspehah i vozmožnostâh usoveršenstvovaniâ v processah organizacii dežurstv i opoveŝenij.
NL Voeg een 90-dagenplan toe met Trello om nieuwe werknemers een goede start te geven (en een geweldige eerste indruk te maken!)
RU Добавьте 90-дневный план в Trello, чтобы помочь новым сотрудникам быстрее включиться в работу (и произвести отличное первое впечатление!).
Translitterasjon Dobavʹte 90-dnevnyj plan v Trello, čtoby pomočʹ novym sotrudnikam bystree vklûčitʹsâ v rabotu (i proizvesti otličnoe pervoe vpečatlenie!).
nederlandsk | Russisk |
---|---|
trello | trello |
te | в |
nieuwe | новым |
werknemers | сотрудникам |
en | и |
eerste | первое |
indruk | впечатление |
NL Lever een uitzonderlijk goede klantenservice
RU Предлагайте безупречное обслуживание
Translitterasjon Predlagajte bezuprečnoe obsluživanie
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools
RU Для первоклассной работы в команде одних первоклассных инструментов недостаточно
Translitterasjon Dlâ pervoklassnoj raboty v komande odnih pervoklassnyh instrumentov nedostatočno
NL We krijgen enkele hele goede analytics over welke artikelen het meeste worden geraadpleegd
RU Мы получаем оттуда прекрасные аналитические данные, например, о том, какие статьи используются чаще всего
Translitterasjon My polučaem ottuda prekrasnye analitičeskie dannye, naprimer, o tom, kakie statʹi ispolʹzuûtsâ čaŝe vsego
NL Goede klantenservice is alleen mogelijk als je flexibel bent
RU Качественная поддержка клиентов возможна только при гибком подходе
Translitterasjon Kačestvennaâ podderžka klientov vozmožna tolʹko pri gibkom podhode
nederlandsk | Russisk |
---|---|
alleen | только |
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools
RU Для первоклассной работы в команде одних первоклассных инструментов недостаточно
Translitterasjon Dlâ pervoklassnoj raboty v komande odnih pervoklassnyh instrumentov nedostatočno
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools
RU Для первоклассной работы в команде одних первоклассных инструментов недостаточно
Translitterasjon Dlâ pervoklassnoj raboty v komande odnih pervoklassnyh instrumentov nedostatočno
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools
RU Для первоклассной работы в команде одних первоклассных инструментов недостаточно
Translitterasjon Dlâ pervoklassnoj raboty v komande odnih pervoklassnyh instrumentov nedostatočno
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools
RU Для первоклассной работы в команде одних первоклассных инструментов недостаточно
Translitterasjon Dlâ pervoklassnoj raboty v komande odnih pervoklassnyh instrumentov nedostatočno
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools
RU Для первоклассной работы в команде одних первоклассных инструментов недостаточно
Translitterasjon Dlâ pervoklassnoj raboty v komande odnih pervoklassnyh instrumentov nedostatočno
Viser 50 av 50 oversettelser