Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "effectief te beheren" til Russisk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "effectief te beheren" fra nederlandsk til Russisk

Oversettelser av effectief te beheren

"effectief te beheren" på nederlandsk kan oversettes til følgende Russisk ord/setninger:

effectief быть мы эффективно эффективными
beheren бизнес в все вы данные данных действия его если и из или им информации используя их к компании компаний контролировать контроль которые можете мы на от отслеживать помощью предлагаем приложения проектами работы с с помощью свой также управление управлении управлению управления управляйте управлять функций это

Oversettelse av nederlandsk til Russisk av effectief te beheren

nederlandsk
Russisk

NL Zonder Ahrefs was ik niet half zo effectief in het helpen van onze SEO-klanten.

RU Без Ahrefs я бы и вполовину не был так эффективен, помогая нашим клиентам по SEO.

Translitterasjon Bez Ahrefs â by i vpolovinu ne byl tak éffektiven, pomogaâ našim klientam po SEO.

nederlandsk Russisk
ahrefs ahrefs
was был
onze нашим
klanten клиентам
seo seo

NL Het verstrekken van de volgende identificerende gegevens zal Atlassian in staat stellen effectief en tijdig te reageren:

RU Предоставление следующей идентифицирующей информации поможет Atlassian отреагировать на запрос своевременно и эффективно:

Translitterasjon Predostavlenie sleduûŝej identificiruûŝej informacii pomožet Atlassian otreagirovatʹ na zapros svoevremenno i éffektivno:

nederlandsk Russisk
atlassian atlassian
gegevens информации
effectief эффективно

NL Efficiënt, effectief en economisch, implementeren en vasthouden aan uw servers.

RU Эффективно, эффективно и экономически, развертываете и теряют серверы.

Translitterasjon Éffektivno, éffektivno i ékonomičeski, razvertyvaete i terâût servery.

nederlandsk Russisk
en и
implementeren развертываете
servers серверы

NL "…Teams gebruiken de rapportages en analyses van Freshdesk uitbundig om het aantal en de soorten binnenkomende vragen te begrijpen en hoe effectief ze opgelost worden."

RU «…Команды используют отчеты и аналитику Freshdesk для анализа объемов и типов поступающих запросов, а также эффективности их обработки».

Translitterasjon «…Komandy ispolʹzuût otčety i analitiku Freshdesk dlâ analiza obʺemov i tipov postupaûŝih zaprosov, a takže éffektivnosti ih obrabotki».

nederlandsk Russisk
gebruiken используют
soorten типов

NL Bij Ascensio System SIA blijven we altijd op de hoogte van de laatste technologische trends en proberen we daar effectief gebruik van te maken in ons werk.

RU Мы всегда следим за последними технологическими тенденциями и стараемся эффективно применять их в своей работе.

Translitterasjon My vsegda sledim za poslednimi tehnologičeskimi tendenciâmi i staraemsâ éffektivno primenâtʹ ih v svoej rabote.

nederlandsk Russisk
altijd всегда
effectief эффективно
werk работе

NL We hebben een benchmark gepubliceerd die laat zien hoe effectief ons herstel van iCloud-gegevens is

RU Мы опубликовали тест, показывающий, насколько эффективно восстановление данных iCloud

Translitterasjon My opublikovali test, pokazyvaûŝij, naskolʹko éffektivno vosstanovlenie dannyh iCloud

nederlandsk Russisk
effectief эффективно
herstel восстановление
gegevens данных
icloud icloud

NL Hoe effectief is iPhone-gegevensherstel met iPhone Backup Extractor?

RU Насколько эффективно восстановление данных iPhone с помощью iPhone Backup Extractor?

Translitterasjon Naskolʹko éffektivno vosstanovlenie dannyh iPhone s pomoŝʹû iPhone Backup Extractor?

nederlandsk Russisk
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
effectief эффективно

NL Hoe effectief is iPhone-gegevensherstel met iPhone Backup Extractor?

RU Насколько эффективно восстановление данных iPhone с помощью iPhone Backup Extractor?

Translitterasjon Naskolʹko éffektivno vosstanovlenie dannyh iPhone s pomoŝʹû iPhone Backup Extractor?

nederlandsk Russisk
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
effectief эффективно

NL Naast het feit dat het niet effectief is, is het verrassend moeilijk om berichten rechtstreeks van de meeste telefoons af te drukken

RU Помимо того, что это неэффективно, на удивление сложно печатать сообщения напрямую с большинства телефонов

Translitterasjon Pomimo togo, čto éto neéffektivno, na udivlenie složno pečatatʹ soobŝeniâ naprâmuû s bolʹšinstva telefonov

nederlandsk Russisk
moeilijk сложно
berichten сообщения
rechtstreeks напрямую

NL Wanneer je team vanuit huis werkt, is het effectief delen van informatie essentieel om productief te blijven

RU Когда ваша команда работает из дома, эффективный способ обмена информацией имеет важное значение для продуктивной работы

Translitterasjon Kogda vaša komanda rabotaet iz doma, éffektivnyj sposob obmena informaciej imeet važnoe značenie dlâ produktivnoj raboty

nederlandsk Russisk
je ваша
team команда
werkt работает
huis дома
informatie информацией

NL Beide kunnen effectief zijn in verschillende soorten situaties

RU Оба могут быть эффективными для различных типов ситуаций

Translitterasjon Oba mogut bytʹ éffektivnymi dlâ različnyh tipov situacij

nederlandsk Russisk
kunnen могут
zijn быть
effectief эффективными
in для
verschillende различных
soorten типов

NL Consultants en adviseurs kunnen mind mappen gebruiken als een effectief communicatie- en presentatietool .

RU Консультанты могут использовать карты ума для успешного общения с клиентами и для показа презентаций.

Translitterasjon Konsulʹtanty mogut ispolʹzovatʹ karty uma dlâ uspešnogo obŝeniâ s klientami i dlâ pokaza prezentacij.

nederlandsk Russisk
kunnen могут
gebruiken использовать
een для
communicatie общения
en и

NL Als je videotrainingen maakt, is het effectief als je Speechelo gebruikt

RU Если вы делаете обучающие видео-курсы, будет эффективно, если вы воспользуетесь Speechelo

Translitterasjon Esli vy delaete obučaûŝie video-kursy, budet éffektivno, esli vy vospolʹzuetesʹ Speechelo

nederlandsk Russisk
maakt делаете
effectief эффективно
als если

NL Beheer complexe projecten, werk effectief samen en lever oplossingen op maat

RU Управляйте сложными проектами, организуйте эффективную совместную работу и разрабатывайте индивидуальные решения

Translitterasjon Upravlâjte složnymi proektami, organizujte éffektivnuû sovmestnuû rabotu i razrabatyvajte individualʹnye rešeniâ

nederlandsk Russisk
projecten проектами
werk работу
en и
op maat индивидуальные
oplossingen решения

NL De gegevens worden vervolgens verbeterd en uitgebreid om uiterst effectief zoeken mogelijk te maken

RU Затем данные улучшаются, чтобы обеспечить высокоэффективный поиск

Translitterasjon Zatem dannye ulučšaûtsâ, čtoby obespečitʹ vysokoéffektivnyj poisk

nederlandsk Russisk
gegevens данные
om чтобы
zoeken поиск

NL Nu we een beetje hebben gesproken over hoe dit werkt, laten we eens kijken hoe effectief het is in de echte wereld

RU Теперь, когда мы немного поговорили о том, как это работает, давайте рассмотрим, насколько это эффективно в реальном мире

Translitterasjon Teperʹ, kogda my nemnogo pogovorili o tom, kak éto rabotaet, davajte rassmotrim, naskolʹko éto éffektivno v realʹnom mire

nederlandsk Russisk
werkt работает
kijken рассмотрим
effectief эффективно
wereld мире

NL De tracering op de achtergrond lijkt te werken, hoewel het grotendeels in de controle van Apple blijft of dit effectief zal blijven

RU Похоже, что фоновая трассировка работает, хотя Apple все еще контролирует, будет ли она продолжать действовать

Translitterasjon Pohože, čto fonovaâ trassirovka rabotaet, hotâ Apple vse eŝe kontroliruet, budet li ona prodolžatʹ dejstvovatʹ

nederlandsk Russisk
werken работает
hoewel хотя
zal будет
blijven продолжать

NL Hoe slaagt de app erin om op de achtergrond effectief te blijven?

RU Как приложение может оставаться эффективным в фоновом режиме?

Translitterasjon Kak priloženie možet ostavatʹsâ éffektivnym v fonovom režime?

nederlandsk Russisk
blijven оставаться
achtergrond фоновом

NL DMARC implementeren is een proces van meerdere stappen als u wilt dat het effectief is en de bezorgbaarheid van e-mail niet verstoort

RU Внедрение DMARC - это многоступенчатый процесс, если вы хотите, чтобы он был эффективным и не нарушал возможности доставки электронной почты

Translitterasjon Vnedrenie DMARC - éto mnogostupenčatyj process, esli vy hotite, čtoby on byl éffektivnym i ne narušal vozmožnosti dostavki élektronnoj počty

nederlandsk Russisk
dmarc dmarc
proces процесс
wilt хотите
mail почты

NL We hebben alles op een rijtje gezet wat u moet weten om de SysTools-faciliteiten effectief te gebruiken.

RU Мы перечислили все, что вам нужно знать для эффективного использования средств SysTools.

Translitterasjon My perečislili vse, čto vam nužno znatʹ dlâ éffektivnogo ispolʹzovaniâ sredstv SysTools.

nederlandsk Russisk
weten знать
gebruiken использования

NL Hoe kunt u effectief onderhandelen in een wereld na Covid-19.

RU Как эффективно вести переговоры в мире после COVID-19.

Translitterasjon Kak éffektivno vesti peregovory v mire posle COVID-19.

nederlandsk Russisk
effectief эффективно
wereld мире

NL In een tijd van wereldwijde onrust is effectief onderhandelen belangrijker dan ooit tevoren

RU В нынешние времена глобальных потрясений умение эффективно вести переговоры важно как никогда

Translitterasjon V nynešnie vremena globalʹnyh potrâsenij umenie éffektivno vesti peregovory važno kak nikogda

nederlandsk Russisk
wereldwijde глобальных
effectief эффективно
dan как
ooit никогда

NL Zorg ervoor dat elke teambijeenkomst boeiend en productief is door mindmappen te gebruiken voor effectief Vergaderbeheer

RU Сделайте каждое командное собрание увлекательным и продуктивным, используя интеллект-карты для эффективного управления собраниями

Translitterasjon Sdelajte každoe komandnoe sobranie uvlekatelʹnym i produktivnym, ispolʹzuâ intellekt-karty dlâ éffektivnogo upravleniâ sobraniâmi

nederlandsk Russisk
en и
gebruiken используя

NL Het verwelkomen van feedback van medewerkers is nodig voor effectief bedrijfsmanagement

RU Поощрение мнения сотрудников является жизненно важным для эффективного управления командой

Translitterasjon Pooŝrenie mneniâ sotrudnikov âvlâetsâ žiznenno važnym dlâ éffektivnogo upravleniâ komandoj

nederlandsk Russisk
medewerkers сотрудников
is является

NL Dit verwijdert het geselecteerde vakje effectief.

RU Это будет эффективно удалять выбранную коробку.

Translitterasjon Éto budet éffektivno udalâtʹ vybrannuû korobku.

nederlandsk Russisk
effectief эффективно

NL Credential stuffing is zo effectief omdat bijna tweederde van de internetgebruikers wachtwoorden hergebruikt

RU Эта атака настолько эффективна из-за того, что почти две трети интернет-пользователей повторно используют свои пароли

Translitterasjon Éta ataka nastolʹko éffektivna iz-za togo, čto počti dve treti internet-polʹzovatelej povtorno ispolʹzuût svoi paroli

nederlandsk Russisk
zo настолько
bijna почти
wachtwoorden пароли

NL Thomas Mangold is een belangrijke spreker en auteur van meerdere boeken over effectief tijdbeheer

RU Томас Мангольд является основным докладчиком и автором множества книг по эффективному управлению временем

Translitterasjon Tomas Mangolʹd âvlâetsâ osnovnym dokladčikom i avtorom množestva knig po éffektivnomu upravleniû vremenem

nederlandsk Russisk
is является

NL Biedt self-service community management om te allen tijde effectief samen te werken met partners.

RU Предлагает самообслуживание для управления сообществом для эффективного сотрудничества с партнерами в любое время.

Translitterasjon Predlagaet samoobsluživanie dlâ upravleniâ soobŝestvom dlâ éffektivnogo sotrudničestva s partnerami v lûboe vremâ.

nederlandsk Russisk
management управления
community сообществом

NL Verbindt een onbeperkt aantal deelnemers om effectief samen te werken, of het nu gaat om cloud-, mobiele, on-premise of hybride implementaties.

RU Связывает любое количество участников для эффективного сотрудничества, будь то облачная, мобильная, локальная или гибридная реализация.

Translitterasjon Svâzyvaet lûboe količestvo učastnikov dlâ éffektivnogo sotrudničestva, budʹ to oblačnaâ, mobilʹnaâ, lokalʹnaâ ili gibridnaâ realizaciâ.

nederlandsk Russisk
deelnemers участников

NL Gegevens zijn de meest waardevolle hulpbron van een organisatie, maar alleen als ze effectief worden benut en benut

RU Данные - самый ценный ресурс организации, но только при их эффективном использовании

Translitterasjon Dannye - samyj cennyj resurs organizacii, no tolʹko pri ih éffektivnom ispolʹzovanii

nederlandsk Russisk
organisatie организации

NL OpenText™ Active Community is een volledig gehoste oplossing voor effectief beheer van leveranciersinformatie

RU OpenText™ Active Community - это полностью размещаемое решение, обеспечивающее эффективное управление информацией о поставщиках

Translitterasjon OpenText™ Active Community - éto polnostʹû razmeŝaemoe rešenie, obespečivaûŝee éffektivnoe upravlenie informaciej o postavŝikah

nederlandsk Russisk
active active
volledig полностью
oplossing решение
beheer управление

NL Het simpelweg implementeren van SPF en DKIM kan helpen bij het verifiëren van verzendbronnen, maar is niet effectief genoeg om spoofing tegen te gaan

RU Простое внедрение SPF и DKIM может помочь проверить источники отправки, но само по себе недостаточно эффективно, чтобы остановить подделку

Translitterasjon Prostoe vnedrenie SPF i DKIM možet pomočʹ proveritʹ istočniki otpravki, no samo po sebe nedostatočno éffektivno, čtoby ostanovitʹ poddelku

nederlandsk Russisk
spf spf
dkim dkim
implementeren внедрение
kan может
helpen помочь
verifiëren проверить
effectief эффективно

NL Advies Voor Effectief Zakendoen

RU Онлайн-Курсы Для Студентов

Translitterasjon Onlajn-Kursy Dlâ Studentov

NL Advies Voor Effectief Zakendoen Website Sjabloon

RU Как Работает Наш Магазин Шаблон Веб-Сайта

Translitterasjon Kak Rabotaet Naš Magazin Šablon Veb-Sajta

NL SPF op zich is nog steeds effectief, maar cybercriminelen hebben manieren bedacht om de verificatiefase van het IP-adres te omzeilen

RU SPF сам по себе все еще эффективен, но киберпреступники придумали способы обойти фазу проверки IP-адресов

Translitterasjon SPF sam po sebe vse eŝe éffektiven, no kiberprestupniki pridumali sposoby obojti fazu proverki IP-adresov

nederlandsk Russisk
spf spf
zich себе
hebben все
cybercriminelen киберпреступники
manieren способы
omzeilen обойти

NL De keuze voor een meerlaagse verdediging tegen inbreuken op e-mailgegevens kan in dergelijke omstandigheden effectief blijken te zijn.

RU Выбор многоуровневой защиты от утечек данных электронной почты может оказаться эффективным в таких обстоятельствах.

Translitterasjon Vybor mnogourovnevoj zaŝity ot uteček dannyh élektronnoj počty možet okazatʹsâ éffektivnym v takih obstoâtelʹstvah.

nederlandsk Russisk
kan может
dergelijke таких

NL Wij helpen organisaties hun strategie te implementeren door effectief te onderhandelen, zowel intern als extern."

RU Мы помогаем компаниям реализовать свои цели посредством эффективных переговоров — как внутренних, так и внешних».

Translitterasjon My pomogaem kompaniâm realizovatʹ svoi celi posredstvom éffektivnyh peregovorov — kak vnutrennih, tak i vnešnih».

nederlandsk Russisk
helpen помогаем
organisaties компаниям
door посредством

NL SERUM SÉRUM SERUM's krachtige combinatie van squalaan en hyaluronzuur vernieuwt, verstevigt en verrijkt, terwijl microstroom effectief wordt overgebracht van het apparaat naar de huid.

RU Сыворотка SERUM SERUM SERUM не только проводит микротоки в кожу, но и увлажняет кожу изнутри за счет сквалана и гиалуроновой кислоты в составе.

Translitterasjon Syvorotka SERUM SERUM SERUM ne tolʹko provodit mikrotoki v kožu, no i uvlažnâet kožu iznutri za sčet skvalana i gialuronovoj kisloty v sostave.

NL Een verkoelende werking die wallen vermindert en onmiddellijk de huid lift en verstevigt, waardoor de zichtbare tekenen van veroudering effectief worden bestreden.

RU Режим охлаждения помогает снять отеки и моментально подтянуть овал лица для достижения заметного омолаживающего эффекта.

Translitterasjon Režim ohlaždeniâ pomogaet snâtʹ oteki i momentalʹno podtânutʹ oval lica dlâ dostiženiâ zametnogo omolaživaûŝego éffekta.

NL Koppel je projectvoortgang aan afhankelijkheden en zorg ervoor dat je resources effectief worden gebruikt.

RU Свяжите ход выполнения работ по проекту с зависимыми элементами, чтобы использовать ресурсы более эффективно.

Translitterasjon Svâžite hod vypolneniâ rabot po proektu s zavisimymi élementami, čtoby ispolʹzovatʹ resursy bolee éffektivno.

nederlandsk Russisk
gebruikt использовать
resources ресурсы
effectief эффективно

NL Beheer en volg je activiteiten effectief in één flexibele werkruimte.

RU Контролируйте все операции в едином гибком рабочем пространстве.

Translitterasjon Kontrolirujte vse operacii v edinom gibkom rabočem prostranstve.

nederlandsk Russisk
in в

NL Op zoek naar huren van talent uit een ander land? Hier kunt u een effectief internationaal rekruterings- en selectieproces implementeren:

RU Ищете нанять талант из другой страны? Вот как вы можете развернуть эффективный международный процесс найма и отбора:

Translitterasjon Iŝete nanâtʹ talant iz drugoj strany? Vot kak vy možete razvernutʹ éffektivnyj meždunarodnyj process najma i otbora:

nederlandsk Russisk
talent талант
land страны

NL Hoe een interview effectief uit te voeren [Volledige gids]

RU Как эффективно проводить интервью [полное руководство]

Translitterasjon Kak éffektivno provoditʹ intervʹû [polnoe rukovodstvo]

nederlandsk Russisk
effectief эффективно
interview интервью
volledige полное
gids руководство

NL Maar hoe effectief of efficiënt is het in het bepalen van persoonlijkheidskenmerken nauwkeurig?

RU Но насколько эффективным или эффективным является определение черт личности точно?

Translitterasjon No naskolʹko éffektivnym ili éffektivnym âvlâetsâ opredelenie čert ličnosti točno?

nederlandsk Russisk
nauwkeurig точно

NL Waarom Puzzle-interviewvragen niet zo effectief zijn als u denkt

RU Почему вопросы интервью головоломки не так эффективны, как вы думаете

Translitterasjon Počemu voprosy intervʹû golovolomki ne tak éffektivny, kak vy dumaete

NL In dergelijke gebeurtenis plaatsen we een prominente kennisgeving op de websites voorafgaand aan de wijziging die effectief wordt.

RU В таком случае мы выложим видное уведомление на веб-сайтах до становятся эффективными изменениями.

Translitterasjon V takom slučae my vyložim vidnoe uvedomlenie na veb-sajtah do stanovâtsâ éffektivnymi izmeneniâmi.

nederlandsk Russisk
effectief эффективными

NL Controleert of de kandidaat fundamentele datastructuren effectief kan gebruiken en kan nadenken over optimalisaties van tijdcomplexiteit.

RU Проверяет, может ли кандидат эффективно использовать фундаментальные структуры данных и думать об оптимизации временной сложности.

Translitterasjon Proverâet, možet li kandidat éffektivno ispolʹzovatʹ fundamentalʹnye struktury dannyh i dumatʹ ob optimizacii vremennoj složnosti.

nederlandsk Russisk
kan может
kandidaat кандидат
effectief эффективно
gebruiken использовать

NL En deze screeningsmethoden zijn niet eens effectief.

RU И эти методы скрининга даже не эффективны.

Translitterasjon I éti metody skrininga daže ne éffektivny.

NL Het helpt bij het identificeren van kandidaten die hun kennis effectief on-the-job kunnen toepassen.

RU Это помогает выявить кандидатов, которые могут эффективно применять свои знания.

Translitterasjon Éto pomogaet vyâvitʹ kandidatov, kotorye mogut éffektivno primenâtʹ svoi znaniâ.

nederlandsk Russisk
kandidaten кандидатов
die которые
kunnen могут
effectief эффективно
toepassen применять
kennis знания

NL De vragen vereisen kandidaten om de nodige informatie snel en effectief te filteren en te extraheren

RU На вопросы требуют кандидатов для фильтрации и быстро и эффективно извлечь необходимую информацию

Translitterasjon Na voprosy trebuût kandidatov dlâ filʹtracii i bystro i éffektivno izvlečʹ neobhodimuû informaciû

nederlandsk Russisk
vragen вопросы
vereisen требуют
kandidaten кандидатов
en и
snel быстро
effectief эффективно
extraheren извлечь
informatie информацию

Viser 50 av 50 oversettelser