Oversett "dagelijkse werk" til Russisk

RU Курс с ежедневными уроками, еженедельными викторинами и ежемесячными заданиями дает вам ежедневную дозу мотивации.

Translitterasjon Kurs s ežednevnymi urokami, eženedelʹnymi viktorinami i ežemesâčnymi zadaniâmi daet vam ežednevnuû dozu motivacii.

RU Мы хотим превратить ежедневную работу на кухне в удовольствие для семей, чтобы в конце дня счастливая семья за обеденным столом сидит.

Translitterasjon My hotim prevratitʹ ežednevnuû rabotu na kuhne v udovolʹstvie dlâ semej, čtoby v konce dnâ sčastlivaâ semʹâ za obedennym stolom sidit.

RU Почти 9 из 10 бизнесменов используют ПК и по крайней мере одно мобильное устройство для своей повседневной работы (EMA)

Translitterasjon Počti 9 iz 10 biznesmenov ispolʹzuût PK i po krajnej mere odno mobilʹnoe ustrojstvo dlâ svoej povsednevnoj raboty (EMA)

RU Кандидаты с многолетним опытом очень мало знакомы с алгоритмами в своей повседневной работе, что ставит их в невыгодное положение.

Translitterasjon Kandidaty s mnogoletnim opytom očenʹ malo znakomy s algoritmami v svoej povsednevnoj rabote, čto stavit ih v nevygodnoe položenie.

RU В течение спринта команда собирается на ежедневные Scrum‑совещания (стендапы), чтобы обсудить ход работы

Translitterasjon V tečenie sprinta komanda sobiraetsâ na ežednevnye Scrum‑soveŝaniâ (stendapy), čtoby obsuditʹ hod raboty

RU Узнайте, почему компания Looker выбрала Opsgenie для поддержки непрерывного обслуживания тысяч пользователей в день.

Translitterasjon Uznajte, počemu kompaniâ Looker vybrala Opsgenie dlâ podderžki nepreryvnogo obsluživaniâ tysâč polʹzovatelej v denʹ.

RU поддерживать повседневный рабочий процесс благодаря координации с удаленными бригадами.

Translitterasjon podderživatʹ povsednevnyj rabočij process blagodarâ koordinacii s udalennymi brigadami.

RU После годовой задержки, WhatsApp добавляет функционал оплаты внутри чата в Индии и достигает 100 миллиардов ежедневных сообщений по всему миру

Translitterasjon Posle godovoj zaderžki, WhatsApp dobavlâet funkcional oplaty vnutri čata v Indii i dostigaet 100 milliardov ežednevnyh soobŝenij po vsemu miru

RU Узнайте, как MindMeister может использоваться в повседневных деловых ситуациях.

Translitterasjon Uznajte, kak MindMeister možet ispolʹzovatʹsâ v povsednevnyh delovyh situaciâh.

RU Знаете ли вы, что Nestify ежедневно создает резервные копии ваших сайтов WordPress?

Translitterasjon Znaete li vy, čto Nestify ežednevno sozdaet rezervnye kopii vaših sajtov WordPress?

RU Ежедневное резервное копирование. Впечатляет.

Translitterasjon Ežednevnoe rezervnoe kopirovanie. Vpečatlâet.

RU Совершите путешествие во времени!

Translitterasjon Soveršite putešestvie vo vremeni!

RU Наши озера не только формируют природные ландшафты Швейцарии, но и влияют на стиль жизни

Translitterasjon Naši ozera ne tolʹko formiruût prirodnye landšafty Švejcarii, no i vliâût na stilʹ žizni

RU Автоматизированное ежедневное резервное копирование без усилий

Translitterasjon Avtomatizirovannoe ežednevnoe rezervnoe kopirovanie bez usilij

RU Мы периодически проверяем и обновляем Политику конфиденциальности с учетом изменений, вытекающих из нашей повседневной деятельности

Translitterasjon My periodičeski proverâem i obnovlâem Politiku konfidencialʹnosti s učetom izmenenij, vytekaûŝih iz našej povsednevnoj deâtelʹnosti

RU В Январь наименьшее количество солнечных часов в день измеряется в Галле в среднем

Translitterasjon V Ânvarʹ naimenʹšee količestvo solnečnyh časov v denʹ izmerâetsâ v Galle v srednem

RU Получите самый быстрый маршрут во всех ежедневных встречах по продажам и потратьте время, где он рассчитывает.

Translitterasjon Polučite samyj bystryj maršrut vo vseh ežednevnyh vstrečah po prodažam i potratʹte vremâ, gde on rassčityvaet.

RU Пусть ваши клиенты свяжутся с вами, используя приложения для обмена сообщениями, которые они используют каждый день

Translitterasjon Pustʹ vaši klienty svâžutsâ s vami, ispolʹzuâ priloženiâ dlâ obmena soobŝeniâmi, kotorye oni ispolʹzuût každyj denʹ

RU Podlodka - это еженедельное аудио-шоу про IT и все, что с ним связано

Translitterasjon Podlodka - éto eženedelʹnoe audio-šou pro IT i vse, čto s nim svâzano

RU Послушайте, как Келли Койн делится своим опытом использования VEGAS Stream в своей ежедневной работе в консерватории.

Translitterasjon Poslušajte, kak Kelli Kojn delitsâ svoim opytom ispolʹzovaniâ VEGAS Stream v svoej ežednevnoj rabote v konservatorii.

RU Прокат небольших автомобилей в Дубае: сравните дневные и месячные тарифы

Translitterasjon Prokat nebolʹših avtomobilej v Dubae: sravnite dnevnye i mesâčnye tarify

RU К счастью, появление технологий помогает нам в нашей повседневной потребности, и без него, ну, мы не знали бы, где мы будем. 

Translitterasjon K sčastʹû, poâvlenie tehnologij pomogaet nam v našej povsednevnoj potrebnosti, i bez nego, nu, my ne znali by, gde my budem. 

RU Вашим приложением для SteelSeries Apps будут пользоваться миллионы геймеров!

Translitterasjon Vašim priloženiem dlâ SteelSeries Apps budut polʹzovatʹsâ milliony gejmerov!

RU Создайте свое приложение для SteelSeries Apps, и им смогут пользоваться миллионы игроков по всему миру.

Translitterasjon Sozdajte svoe priloženie dlâ SteelSeries Apps, i im smogut polʹzovatʹsâ milliony igrokov po vsemu miru.

RU Используйте опытных людей, процессы и технологии для управления повседневным обменом данными B2B и требованиями интеграции

Translitterasjon Ispolʹzujte opytnyh lûdej, processy i tehnologii dlâ upravleniâ povsednevnym obmenom dannymi B2B i trebovaniâmi integracii

RU Разрешает повседневную сложность операций по интеграции приложений, позволяя сосредоточиться на основных задачах.

Translitterasjon Razrešaet povsednevnuû složnostʹ operacij po integracii priloženij, pozvolââ sosredotočitʹsâ na osnovnyh zadačah.

RU Предоставляет опытных менеджеров по предоставлению услуг B2B для повседневного управления проектами, связанными с программой B2B.

Translitterasjon Predostavlâet opytnyh menedžerov po predostavleniû uslug B2B dlâ povsednevnogo upravleniâ proektami, svâzannymi s programmoj B2B.

RU Используйте опытных людей, процессы и технологии для управления повседневным обменом данными B2B и требованиями интеграции.

Translitterasjon Ispolʹzujte opytnyh lûdej, processy i tehnologii dlâ upravleniâ povsednevnym obmenom dannymi B2B i trebovaniâmi integracii.

RU После публикации на вашем DNS вы сможете начать получать ежедневные отчеты о попытках подмены домена

Translitterasjon Posle publikacii na vašem DNS vy smožete načatʹ polučatʹ ežednevnye otčety o popytkah podmeny domena

RU В Январь наименьшее количество солнечных часов в день измеряется в Лондон в среднем

Translitterasjon V Ânvarʹ naimenʹšee količestvo solnečnyh časov v denʹ izmerâetsâ v London v srednem

RU В Бремен месяц с наибольшим количеством солнечных часов в день - Июль, в среднем 9.93 часов солнечного света

Translitterasjon V Bremen mesâc s naibolʹšim količestvom solnečnyh časov v denʹ - Iûlʹ, v srednem 9.93 časov solnečnogo sveta

RU Месяц с наименьшим количеством солнечных часов в день в Бремен - Январь, в среднем 2.55 часов в день

Translitterasjon Mesâc s naimenʹšim količestvom solnečnyh časov v denʹ v Bremen - Ânvarʹ, v srednem 2.55 časov v denʹ

RU В Париж месяц с наибольшим количеством солнечных часов в день - Июль, в среднем 9.97 часов солнечного света

Translitterasjon V Pariž mesâc s naibolʹšim količestvom solnečnyh časov v denʹ - Iûlʹ, v srednem 9.97 časov solnečnogo sveta

RU Месяц с наименьшим количеством солнечных часов в день в Париж - Январь, в среднем 3.07 часов в день. Всего в Январь 95.17 часов солнечного света.

Translitterasjon Mesâc s naimenʹšim količestvom solnečnyh časov v denʹ v Pariž - Ânvarʹ, v srednem 3.07 časov v denʹ. Vsego v Ânvarʹ 95.17 časov solnečnogo sveta.

RU В Фуншал месяц с наибольшим количеством солнечных часов в день - Август, в среднем 7.65 часов солнечного света

Translitterasjon V Funšal mesâc s naibolʹšim količestvom solnečnyh časov v denʹ - Avgust, v srednem 7.65 časov solnečnogo sveta

RU Месяц с наименьшим количеством солнечных часов в день в Фуншал - Январь, в среднем 4.65 часов в день

Translitterasjon Mesâc s naimenʹšim količestvom solnečnyh časov v denʹ v Funšal - Ânvarʹ, v srednem 4.65 časov v denʹ

RU В Январь наименьшее количество солнечных часов в день измеряется в Франкфурт-на-Майне в среднем

Translitterasjon V Ânvarʹ naimenʹšee količestvo solnečnyh časov v denʹ izmerâetsâ v Frankfurt-na-Majne v srednem

RU В Январь наименьшее количество солнечных часов в день измеряется в Базель в среднем

Translitterasjon V Ânvarʹ naimenʹšee količestvo solnečnyh časov v denʹ izmerâetsâ v Bazelʹ v srednem

RU В Январь наименьшее количество солнечных часов в день измеряется в Хургада в среднем

Translitterasjon V Ânvarʹ naimenʹšee količestvo solnečnyh časov v denʹ izmerâetsâ v Hurgada v srednem

RU В Январь наименьшее количество солнечных часов в день измеряется в Агадир в среднем

Translitterasjon V Ânvarʹ naimenʹšee količestvo solnečnyh časov v denʹ izmerâetsâ v Agadir v srednem

RU В Январь наименьшее количество солнечных часов в день измеряется в Ираклион в среднем

Translitterasjon V Ânvarʹ naimenʹšee količestvo solnečnyh časov v denʹ izmerâetsâ v Iraklion v srednem

RU В Цюрих месяц с наибольшим количеством солнечных часов в день - Июль, в среднем 10.72 часов солнечного света

Translitterasjon V Cûrih mesâc s naibolʹšim količestvom solnečnyh časov v denʹ - Iûlʹ, v srednem 10.72 časov solnečnogo sveta

RU Месяц с наименьшим количеством солнечных часов в день в Цюрих - Январь, в среднем 4.51 часов в день. Всего в Январь 139.71 часов солнечного света.

Translitterasjon Mesâc s naimenʹšim količestvom solnečnyh časov v denʹ v Cûrih - Ânvarʹ, v srednem 4.51 časov v denʹ. Vsego v Ânvarʹ 139.71 časov solnečnogo sveta.

RU В Москва месяц с наибольшим количеством солнечных часов в день - Июнь, в среднем 11.77 часов солнечного света

Translitterasjon V Moskva mesâc s naibolʹšim količestvom solnečnyh časov v denʹ - Iûnʹ, v srednem 11.77 časov solnečnogo sveta

RU Месяц с наименьшим количеством солнечных часов в день в Москва - Январь, в среднем 1.06 часов в день

Translitterasjon Mesâc s naimenʹšim količestvom solnečnyh časov v denʹ v Moskva - Ânvarʹ, v srednem 1.06 časov v denʹ

RU В Анталья месяц с наибольшим количеством солнечных часов в день - Июнь, в среднем 12.89 часов солнечного света

Translitterasjon V Antalʹâ mesâc s naibolʹšim količestvom solnečnyh časov v denʹ - Iûnʹ, v srednem 12.89 časov solnečnogo sveta

RU Месяц с наименьшим количеством солнечных часов в день в Анталья - Январь, в среднем 6.22 часов в день

Translitterasjon Mesâc s naimenʹšim količestvom solnečnyh časov v denʹ v Antalʹâ - Ânvarʹ, v srednem 6.22 časov v denʹ

RU В Мюнхен месяц с наибольшим количеством солнечных часов в день - Июль, в среднем 11.03 часов солнечного света

Translitterasjon V Mûnhen mesâc s naibolʹšim količestvom solnečnyh časov v denʹ - Iûlʹ, v srednem 11.03 časov solnečnogo sveta

RU Месяц с наименьшим количеством солнечных часов в день в Мюнхен - Январь, в среднем 3.93 часов в день

Translitterasjon Mesâc s naimenʹšim količestvom solnečnyh časov v denʹ v Mûnhen - Ânvarʹ, v srednem 3.93 časov v denʹ

RU В Январь наименьшее количество солнечных часов в день измеряется в Houmt Souk в среднем

Translitterasjon V Ânvarʹ naimenʹšee količestvo solnečnyh časov v denʹ izmerâetsâ v Houmt Souk v srednem