Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "strategische fouten" til Portugisisk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "strategische fouten" fra nederlandsk til Portugisisk

Oversettelser av strategische fouten

"strategische fouten" på nederlandsk kan oversettes til følgende Portugisisk ord/setninger:

strategische estratégica estratégico
fouten erro erros falhas

Oversettelse av nederlandsk til Portugisisk av strategische fouten

nederlandsk
Portugisisk

NL Ik heb de meest bezochte websites gecontroleerd in Sitechecker en ontdekte dat veel van hen veel technische fouten hebben. Waarom zou ik zulke fouten herstellen als gigantische online bedrijven dat niet doen?

PT Verifiquei os sites mais visitados no Sitechecker e descobri que muitos deles têm muitos erros técnicos. Por que eu deveria corrigir esses erros com analise de SEO e os gigantes dos negócios online não?

nederlandsk Portugisisk
ik eu
en e
fouten erros
herstellen corrigir
bedrijven negócios
sitechecker sitechecker
technische técnicos

NL SEO-fouten hebben verschillende urgenties. Alle parameters in de crawler zijn ontwikkeld en geprioriteerd door onze SEO-experts van de meest kritische fouten naar de minst urgente foutmeldingen.

PT Erros de SEO tem importâncias diferentes. Todos os parâmetros do crawler foram desenvolvidos e priorizados por nossos especialistas em SEO a partir dos mais críticos aos menos importantes.

nederlandsk Portugisisk
parameters parâmetros
ontwikkeld desenvolvidos
en e
fouten erros
minst menos
seo seo
experts especialistas

NL Het volgende speciale kenmerk van onze tool is dat u fouten kunt bekijken die zijn onderverdeeld in drie categorieën. Dit zijn kritieke fouten, die u vertellen hoe belangrijk het is om ze zo snel mogelijk op te lossen.

PT O próximo recurso especial de nossa ferramenta é que você pode ver os erros divididos em três categorias. Esses são erros críticos, que mostram a importância de corrigi-los o mais rápido possível.

nederlandsk Portugisisk
speciale especial
kenmerk recurso
fouten erros
snel rápido

NL Als u een gedeelde of bedrijfswebhosting hebt, kunt u fouten vinden in uw CPANEL> Metrics> Fouten

PT Se você tiver compartilhado ou hospedagem de negócios, poderá encontrar todos os erros no seu cPanel> Métricas>

nederlandsk Portugisisk
als se
gedeelde compartilhado
of ou
fouten erros
vinden encontrar
cpanel cpanel
metrics métricas
kunt poderá

NL We garanderen niet dat de informatie op deze website nauwkeurig of volledig is, dat deze website vrij van fouten is en dat fouten gecorrigeerd zullen worden

PT Não garantimos que as informações contidas nesta página web são exatas ou completas, que o site está livre de erros ou que quaisquer erros serão corrigidos

nederlandsk Portugisisk
informatie informações
vrij livre
fouten erros
volledig completas

NL Fouten in spelling en grammatica. Legitieme organisaties maken gebruik van editors en ervaren schrijvers. Als u in een tekstbericht fouten in de spelling of grammatica tegenkomt, dan duidt dit op een vals bericht.

PT Erros de grafia e gramática. Organizações legítimas contratam editores e redatores experientes. Verifique se há erros de grafia ou gramática na mensagem SMS para identificar um golpe.

nederlandsk Portugisisk
fouten erros
en e
grammatica gramática
organisaties organizações
editors editores
ervaren experientes
als se
of ou
bericht mensagem

NL Ahrefs levert ons gedetailleerde en diepgaande data die we nodig hebben om strategische beslissingen te maken. En: het is leuk en wordt continu verbeterd.

PT A Ahrefs fornece-nos profundos dados com detalhe que precisamos para tomar decisões estratégicas. Mais, é divertido e está sempre a melhorar.

nederlandsk Portugisisk
levert fornece
en e
data dados
beslissingen decisões
leuk divertido
continu sempre
ahrefs ahrefs

NL Verbind strategische investeringen met gecreëerde klantwaarde voor snellere en meer betrouwbare resultaten.

PT Conecte investimentos estratégicos ao valor do cliente, criado para gerar resultados com mais rapidez e segurança.

nederlandsk Portugisisk
verbind conecte
investeringen investimentos
en e
meer mais
betrouwbare segurança
resultaten resultados

NL Groei blijft een belangrijke strategische prioriteit in 2021 en daarna. Maar hoe bereik je dat? De 12 voornaamste trends van onze experts helpen jou op weg.

PT O crescimento continua a ser uma prioridade estratégica de topo em 2021 e depois. Mas como pode lá chegar? As 12 principais tendências dos nossos especialistas ajudam-no a preparar o caminho.

nederlandsk Portugisisk
groei crescimento
strategische estratégica
prioriteit prioridade
en e
trends tendências
experts especialistas
helpen ajudam

NL Een combinatie van vooraanstaande technologie met expertise op het gebied van strategische en operationele content om bedrijven over hele wereld te helpen.

PT Combinar tecnologia de ponta, a nível mundial, com conhecimento estratégico e operacional sobre conteúdos para ajudar empresas em todo o mundo.

nederlandsk Portugisisk
combinatie combinar
technologie tecnologia
strategische estratégico
en e
operationele operacional
bedrijven empresas
helpen ajudar

NL Ze kwam in 2014 bij het bedrijf en begeleidde diverse strategische initiatieven, waaronder de internationale expansie en de overgang van ClassPass naar een op credits gebaseerd systeem

PT Está com a ClassPass desde 2014, tendo liderado várias iniciativas estratégicas, incluindo a expansão internacional e a evolução da empresa para o sistema baseado em créditos

nederlandsk Portugisisk
en e
diverse várias
initiatieven iniciativas
waaronder incluindo
internationale internacional
expansie expansão
credits créditos
gebaseerd baseado

NL Strategische begeleiding om de manier waarop uw teams werken te transformeren, van vaststelling van DevOps-praktijken tot planning van Agile op schaal

PT Orientação estratégica para transformar a maneira em que as equipes operam, desde a adoção de práticas DevOps até o planejamento para Agile em escala

nederlandsk Portugisisk
strategische estratégica
manier maneira
teams equipes
transformeren transformar
planning planejamento
schaal escala
werken operam
praktijken práticas
devops devops
agile agile

NL Als de lancering voorbij is, wordt het tijd om te analyseren en te optimaliseren. Gebruik Confluence om alle analyses op één plek te verzamelen en te benutten bij de volgende strategische planning. Je ROI zal je dankbaar zijn.

PT Quando a poeira baixar depois do lançamento, é hora de analisar e otimizar. Use o Confluence para reunir todos os dados de análises em um só lugar e utilizar esses dados na próxima rodada de planejamento estratégico. O ROI agradece.

nederlandsk Portugisisk
lancering lançamento
en e
optimaliseren otimizar
plek lugar
verzamelen reunir
strategische estratégico
planning planejamento
roi roi

NL Verbeter samen met onze strategische technologiepartners de manier waarop u werkt door uw groei te versnellen en cruciale oplossingen te implementeren.

PT Junto com nossos parceiros de tecnologia estratégicos, aprimore o modo como você trabalha acelerando o crescimento e conduzindo a soluções cruciais.

nederlandsk Portugisisk
verbeter aprimore
werkt trabalha
groei crescimento
versnellen acelerando
en e
oplossingen soluções

NL Hij heeft zich onlangs toegespitst op strategische partnerschappen en op het stimuleren van hoge prestatieniveaus in diverse bedrijfsonderdelen

PT Mais recentemente, tem-se centrado em parcerias estratégicas, além da promoção de um alto desempenho em áreas empresariais

nederlandsk Portugisisk
onlangs recentemente
partnerschappen parcerias

NL Wij hebben ruim 30 jaar ervaring met het transformeren van bedrijfsecosystemen binnen industriële sectoren en geografische gebieden. Wij maken van content een strategische factor die het verschil uitmaakt.

PT Nos últimos 30 anos, temos vindo a transformar ecossistemas empresariais em diversos setores e regiões geográficas, fazendo do conteúdo um diferenciador estratégico.

nederlandsk Portugisisk
transformeren transformar
sectoren setores
en e
gebieden regiões
maken fazendo
content conteúdo
strategische estratégico

NL Amplexor gelooft in een strategische aanpak, met de nadruk op proces en technologie, waarmee jouw onlinecontent wordt verbeterd en waardoor je competitief blijft op de huidige internationale markt.

PT Na Amplexor, acreditamos na importância de uma abordagem estratégica, privilegiando os processos e a tecnologia, de forma a ampliar o seu conteúdo online e a permanecer competitivo no mercado global atual.

nederlandsk Portugisisk
amplexor amplexor
strategische estratégica
proces processos
en e
technologie tecnologia
wordt é
competitief competitivo
blijft permanecer
huidige atual
internationale global
markt mercado

NL Onze teams bevinden zich op strategische locaties over de hele wereld en beschikken over specifieke expertise op het gebied van leer- en contentontwikkeling, ongeacht de omvang en schaal.

PT Baseadas em locais estratégicos em todo o mundo, as nossas equipas têm conhecimentos específicos na aprendizagem e desenvolvimento de conteúdos, independentemente do tamanho e escala.

nederlandsk Portugisisk
onze nossas
teams equipas
locaties locais
hele todo
wereld mundo
en e
specifieke específicos
expertise conhecimentos
ongeacht independentemente
omvang tamanho
schaal escala

NL Een strategische partner voor multimedialokalisatie

PT Um parceiro estratégico na localização de multimédia

nederlandsk Portugisisk
strategische estratégico
partner parceiro

NL Strategische consultancydiensten voor het formuleren van een gepersonaliseerde ECM-aanpak die perfect aansluit op jouw businessvereisten, met inbegrip van technologie-infrastructuur, configuraties, opleiding en werking.

PT Serviços de consultoria estratégica para formular uma abordagem ECM personalizada aos seus requisitos empresariais, incluindo infraestrutura tecnológica, configurações, formação e operação.

nederlandsk Portugisisk
strategische estratégica
gepersonaliseerde personalizada
configuraties configurações
opleiding formação
en e
werking operação
aanpak abordagem
met inbegrip van incluindo
infrastructuur infraestrutura

NL Wij bouwen langdurige strategische partnerschappen op met toonaangevende technologieproviders om uitvoerbare ECM-strategieën te verstrekken aan onze klanten

PT Formamos parcerias estratégicas de longa duração com fornecedores tecnológicos líderes de mercado para oferecer aos nossos clientes estratégias exequíveis de ECM.

nederlandsk Portugisisk
partnerschappen parcerias
verstrekken oferecer
klanten clientes
strategieën estratégias

NL Strategische contentoplossingen voor een consistente klantervaring via meerdere kanalen

PT Soluções estratégicas de conteúdos para uma experiência omnicanal consistente do cliente

NL Wij werken al jaren samen met de luchtvaartsector en ontwikkelen onze portfolio rond de strategische vereisten en problemen van onze klanten in de lucht- en ruimtevaart.

PT Há muitos anos que trabalhamos com o setor da aviação, desenvolvendo o nosso portfólio em torno das necessidades estratégicas e das especificidades dos nossos clientes do setor aeroespacial.

nederlandsk Portugisisk
jaren anos
en e
ontwikkelen desenvolvendo
portfolio portfólio
vereisten necessidades
klanten clientes
ruimtevaart aeroespacial

NL Hij heeft de afgelopen jaren een wezenlijke bijdrage geleverd aan de strategische ontwikkeling van Amplexor. Hij staat aan het hoofd van de wereldwijde salesteams van Amplexor.

PT Deu um contributo importante para o desenvolvimento estratégico da Amplexor nos últimos anos. Jochen Kliemke lidera atualmente as equipas de vendas da Amplexor.

nederlandsk Portugisisk
heeft é
strategische estratégico
ontwikkeling desenvolvimento
amplexor amplexor

NL Nadat je een grote groep supporters hebt gekregen kun je strategische manieren overwegen om hen aan te moedigen nogmaals te geven

PT Quando você conseguir estabelecer um grupo de apoiadores, pode valer a pena criar maneiras estratégicas para estimulá-los a doar novamente

nederlandsk Portugisisk
hebt é
manieren maneiras
nogmaals novamente
je você

NL Tom heeft veel ervaring in financiën, bedrijfsvoering, strategische planning en overnames

PT Tom tem ampla experiência em finanças, operações, planejamento estratégico e aquisições

nederlandsk Portugisisk
ervaring experiência
in em
financiën finanças
strategische estratégico
planning planejamento
en e

NL Hij heeft meer dan 20 jaar ervaring in financiën, fusies en overnames, strategische planning en bedrijfsontwikkeling. Jay heeft een bachelor en master in Electrical Engineering van Stanford University, alsmede een MBA van de Stanford Business School.

PT Jay tem mais de 20 anos de experiência em finanças, fusões e aquisições, planejamento estratégico e desenvolvimento de negócios. Ele é bacharel e mestre em engenharia elétrica pela Universidade Stanford e tem MBA pela Stanford Business School.

nederlandsk Portugisisk
ervaring experiência
financiën finanças
en e
strategische estratégico
planning planejamento
master mestre
engineering engenharia
mba mba
stanford stanford

NL U kunt zich op uw kernactiviteiten concentreren door te vertrouwen op machines die strategische en uiteenlopende workloads kunnen ondersteunen.

PT Assim, poderá concentrar-se no seu negócio, apoiando-se em máquinas capazes de suportar cargas de trabalho estratégicas e variadas.

nederlandsk Portugisisk
concentreren concentrar
te no
machines máquinas
en e
ondersteunen suportar

NL Dit zijn de uitdagingen voor een betrouwbare cloud: ervoor zorgen dat de strategische gegevens van landen, bedrijven en burgers worden beschermd.

PT São estes os desafios de uma cloud de confiança: garantir a proteção dos dados estratégicos para os Estados, empresas e cidadãos.

nederlandsk Portugisisk
cloud cloud
gegevens dados
bedrijven empresas
en e
burgers cidadãos

NL Daarom is het belangrijk om uw korte- en langetermijndoelen helder te hebben voordat u tijd en geld investeert in een welke strategische datacenteroplossing dan ook.

PT Por isso, é importante que os objetivos de curto e longo prazo estejam claros na mente do cliente, antes de investir tempo e dinheiro em qualquer solução estratégica que envolva o seu datacenter.

nederlandsk Portugisisk
belangrijk importante
en e
geld dinheiro
strategische estratégica
korte curto

NL We betrekken onze partners direct bij de strategische richting van het OVHcloud Partner Program om ervoor te zorgen dat OVHcloud effectief investeert en stap voor stap het vertrouwen van partners verdient

PT Implicamos diretamente os nossos parceiros na direção estratégica do OVHcloud Partner Program, para garantir um investimento da forma mais eficiente e conseguir a fidelização dos parceiros, um passo de cada vez

nederlandsk Portugisisk
direct diretamente
strategische estratégica
ovhcloud ovhcloud
program program
zorgen garantir
effectief eficiente
en e
stap passo

NL Integratie met strategische partners

PT Integração com Parceiros Estratégicos

nederlandsk Portugisisk
integratie integração
met com
partners parceiros

NL Voor inkooporganisaties zoals Nestlé is het EcoVadis-platform een van de instrumenten die we gebruiken om dubbel werk te voorkomen en om te zorgen voor een effectieve samenwerking op het gebied van verantwoord inkopen met onze strategische leveranciers.

PT Para organizações compradoras como a Nestlé, a plataforma EcoVadis é uma das ferramentas que utilizamos para evitar duplicações e para assegurar uma colaboração eficaz em matéria de sourcing responsável com os nossos fornecedores estratégicos.

nederlandsk Portugisisk
instrumenten ferramentas
voorkomen evitar
zorgen assegurar
effectieve eficaz
samenwerking colaboração
leveranciers fornecedores
platform plataforma
ecovadis ecovadis

NL "Je moet een strategische manier bedenken om informatie te verschaffen. Vooral als het gaat om informatie die mensen liever niet willen horen, moet je rekening houden met wat mensen daadwerkelijk kunnen incasseren".

PT “É preciso ser estratégico na maneira como você disponibiliza as informações, especialmente quando se trata de algo que as pessoas não querem ouvir. É preciso considerar o quanto elas serão capazes de absorver”.

nederlandsk Portugisisk
strategische estratégico
manier maneira
informatie informações
vooral especialmente
mensen pessoas
willen querem
horen ouvir

NL Als je continu brandjes moet blussen, kom je niet toe aan het strategische

PT É difícil manter uma estratégia quando você está sempre resolvendo problemas

nederlandsk Portugisisk
als quando
kom é

NL En zo zorgt u ervoor dat die medewerkers tijd krijgen voor zaken van meer strategische aard.

PT Dessa forma, você pode se concentrar em agregar mais valor à organização sem a necessidade de recursos adicionais.

nederlandsk Portugisisk
u você

NL Een zorgvuldige, strategische aanpak draagt bij aan het succes van je inzamelingsactie. Zelf

PT Uma abordagem cuidadosa e estratégica pode ajudar a garantir o sucesso da campanha. Personalize e

nederlandsk Portugisisk
strategische estratégica
aanpak abordagem
succes sucesso

NL 23. Kies een strategische plek voor je campagneposter

PT 23. Seja estratégico em relação ao local em que você compartilha o pôster da sua campanha

nederlandsk Portugisisk
strategische estratégico
plek local

NL Maar dit wordt niet bereikt door simpelweg de juiste analysetechnologie te kiezen om de volgende strategische kans vast te stellen.

PT No entanto, para que isso seja possível, não basta apenas escolher a tecnologia de análise adequada para identificar a próxima oportunidade estratégica.

nederlandsk Portugisisk
juiste adequada
kiezen escolher
strategische estratégica
kans oportunidade

NL Bovendien kunnen leveranciers, partners, klanten en investeerders ideeën delen, waardoor bedrijven ideeën van externe medewerkers kunnen verzamelen, sorteren en evalueren, vaak met strategische doelen in gedachten

PT Além disso, fornecedores, parceiros, clientes e investidores podem compartilhar ideias, permitindo que as empresas coletem, classifiquem e avaliem ideias da força de trabalho externa, geralmente com objetivos estratégicos em mente

nederlandsk Portugisisk
bovendien além disso
kunnen podem
partners parceiros
klanten clientes
en e
ideeën ideias
externe externa
medewerkers força de trabalho
vaak geralmente
doelen objetivos

NL Breng uw personeel samen op één canvas om samen te werken aan het ontdekken van heldere inzichten, besluitvorming en strategische planning.

PT Reúna sua força de trabalho colegiada em uma tela para colaborar na descoberta de uma visão clara, na tomada de decisões e no planejamento estratégico

nederlandsk Portugisisk
personeel força de trabalho
canvas tela
werken trabalho
ontdekken descoberta
heldere clara
inzichten visão
besluitvorming decisões
en e
strategische estratégico
planning planejamento

NL Analisten spelen een belangrijke rol bij het opbouwen van een datacultuur. Verken strategische manieren om samen te werken met leidinggevenden, collega’s en belanghebbenden.

PT Os analistas têm um papel fundamental no desenvolvimento de uma cultura de dados. Explore maneiras estratégicas de trabalhar com executivos, colegas e partes interessadas.

nederlandsk Portugisisk
analisten analistas
belangrijke fundamental
rol papel
verken explore
manieren maneiras
werken trabalhar
leidinggevenden executivos
en e
belanghebbenden partes interessadas

NL Alleen als mensen actie ondernemen naar aanleiding van data en feiten centraal stellen in elke conversatie, zorgt data voor goede samenwerking, leidt het naar strategische inzichten en verbetert het besluitvorming.

PT Portanto, somente quando as pessoas fazem algo com eles, adicionando fatos a cada conversa, os dados estimulam a colaboração, geram informações estratégicas e melhoram o processo de tomada de decisões.

nederlandsk Portugisisk
alleen somente
mensen pessoas
en e
samenwerking colaboração
besluitvorming decisões

NL Zorg ervoor dat analyses niet meer worden gezien als een technische en dure investering, maar als een strategische prioriteit die van bovenaf wordt ondersteund

PT Mude a percepção da análise de um investimento técnico baseado em custos para uma prioridade estratégica com patrocínio de alto nível

nederlandsk Portugisisk
analyses análise
technische técnico
investering investimento
strategische estratégica
prioriteit prioridade
meer alto

NL Een datastrategie bouwen en onderhouden vereist zowel strategische als financiële toewijding van de hele organisatie

PT A criação e a manutenção de uma estratégia de dados requerem um compromisso estratégico e financeiro de toda a organização

nederlandsk Portugisisk
bouwen criação
en e
onderhouden manutenção
strategische estratégico
financiële financeiro
toewijding compromisso
organisatie organização
vereist requerem

NL Organisaties investeren meer geld en middelen om te zorgen dat deze strategische positie een uiterst effectief team onder zich heeft

PT Para desenvolver uma equipe altamente eficaz subordinada a esse cargo estratégico, as organizações estão investindo mais dinheiro e recursos

nederlandsk Portugisisk
organisaties organizações
investeren investindo
meer mais
en e
strategische estratégico
uiterst altamente
effectief eficaz
team equipe

NL Bedrijven gebruiken een mind map meestal voor strategische planning, samenwerking en vernieuwing, terwijl docenten en studenten gebruik maken van mind mappen om complexe problemen te visualiseren en voor betrokkenheid bij de les

PT Empresas utilizam mapas mentais principalmente com planejamento estratégico, colaboração e concepção, enquanto professores e alunos utilizam mapas para visualizar problemas complexos e promover engajamento na sala de aula

nederlandsk Portugisisk
bedrijven empresas
meestal principalmente
strategische estratégico
planning planejamento
samenwerking colaboração
en e
docenten professores
studenten alunos
complexe complexos
problemen problemas
visualiseren visualizar
betrokkenheid engajamento
les aula

NL BARE's klanten halen voordeel uit BARE's nieuwe strategische samenwerkingen met LiveShopper, ReplyPro en Big +D2

PT Os clientes da BARE se beneficiam das novas parcerias estratégicas da BARE com LiveShopper, ReplyPro e Big Mouth Survey.

nederlandsk Portugisisk
klanten clientes
nieuwe novas
en e

NL Blacks Reinforcing Diversity stuurt aan op strategische initiatieven van werving, behoud en ontwikkeling ter ondersteuning van zakelijke doelstellingen en ter ondersteuning van onze zwarte werknemers

PT O grupo Blacks Reinforcing Diversity impulsiona o recrutamento estratégico, a retenção e as iniciativas de avanço em apoio aos objetivos corporativos e ao apoio de nossos funcionários negros

nederlandsk Portugisisk
strategische estratégico
initiatieven iniciativas
en e
zakelijke corporativos
doelstellingen objetivos
onze nossos

NL Een betrouwbare cloud die beveiligd is voor kritieke services en strategische gegevens

PT Uma cloud de confiança e segura para serviços críticos e dados estratégicos

nederlandsk Portugisisk
cloud cloud
is é
services serviços
en e
gegevens dados

Viser 50 av 50 oversettelser