Oversett "klok" til Portugisisk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "klok" fra nederlandsk til Portugisisk

Oversettelser av klok

"klok" på nederlandsk kan oversettes til følgende Portugisisk ord/setninger:

klok com de no para relógio tempo uma

Oversettelse av nederlandsk til Portugisisk av klok

nederlandsk
Portugisisk

NL • Amazon Echo Dot met klok (4e generatie) - bespaar £ 25, nu £ 34,99: Amazons kleinere Echo met een klok, ideaal voor de slaapkamer. Bekijk het aanbod op Amazon

PT • Amazon Echo Dot with Clock (4ª geração) - economize £ 25, agora £ 34,99: Echo menor da Amazon com um relógio, ideal para o quarto. Veja a oferta na Amazon

nederlandsk Portugisisk
echo echo
klok relógio
generatie geração
bespaar economize
nu agora
kleinere menor
ideaal ideal
bekijk veja

NL De Echo Dot met klok mist dat scherm en heeft geen camera, maar biedt je wel dezelfde Alexa-functies als muziekbediening, terwijl de klok prima geschikt is voor nachtkastjes.

PT O Echo Dot with Clock não tem essa tela e não tem câmera, mas oferece as mesmas funções do Alexa, como controle de música, enquanto o relógio é ótimo para mesinhas de cabeceira.

nederlandsk Portugisisk
echo echo
klok relógio
scherm tela
en e
camera câmera
biedt oferece
dezelfde mesmas
functies funções
alexa alexa
prima ótimo

NL 15 simpele manieren om je campagne aan de grote klok te hangen

PT 15 maneiras simples de divulgar com eficácia e rapidez a sua causa

nederlandsk Portugisisk
simpele simples
manieren maneiras
je sua

NL Met nog iets meer dan drie minuten op de klok koesterden de Colts nog een voorsprong van 19 punten.

PT Assista Steelers x Seahawks pela ESPN no Star+

NL Ons team werkte de klok rond om nieuwe functies zoals geplande toegang tot labcomputers in recordtijd te leveren

PT Nossa equipe trabalhou 24 horas por dia para oferecer novos recursos, como o acesso agendado aos computadores de laboratório, em tempo recorde

nederlandsk Portugisisk
ons nossa
team equipe
klok tempo
nieuwe novos
functies recursos
toegang acesso
leveren oferecer
werkte trabalhou

NL Afgebeeld met de klok mee van rechtsboven naar linksonder, de helderste lichten zijn die in Londen, Amsterdam, Den Haag, Rotterdam, Antwerpen en Brussel.

PT Na imagem no sentido horário, do canto superior direito para o inferior esquerdo, as luzes mais brilhantes são as de Londres, Amsterdã, Haia, Roterdã, Antuérpia e Bruxelas.

nederlandsk Portugisisk
lichten luzes
londen londres
en e
amsterdam amsterdã

NL Hostwinds 'Server Monitoring Add-on Service omvat onze technici die een gedetailleerde analyse van de prestaties van uw server uitvoeren en het grondig in de klok worden bewaakt.

PT O serviço adicional de monitoramento do servidor Hostwinds envolve nossos técnicos que realizam uma análise detalhada do desempenho do seu servidor e monitorando completamente o relógio.

nederlandsk Portugisisk
hostwinds hostwinds
monitoring monitoramento
technici técnicos
gedetailleerde detalhada
analyse análise
prestaties desempenho
uitvoeren realizam
en e
grondig completamente
klok relógio

NL Ze helpen u de klok rond, 7 dagen per week, 365 dagen per jaar en per e-mail. U kunt een van hen kiezen om uw problemen op te lossen.

PT Eles ajudam você 7 horas por dia, 365 dias por semana, XNUMX dias por ano e por e-mail. Você pode escolher um deles para resolver seus problemas.

nederlandsk Portugisisk
helpen ajudam
week semana
en e
kiezen escolher
problemen problemas

NL timelapse van retro flip klok die verandert van 09:00 uur tot 17:00 uur in 4k 1616529 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

PT lapso de tempo do relógio flip retro mudando das 9h às 17h em 4k 1616529 Vídeo stock no Vecteezy

nederlandsk Portugisisk
verandert mudando
videoclips vídeo
retro retro

NL timelapse van retro flip klok die verandert van 09:00 uur tot 17:00 uur in 4k Gratis video

PT lapso de tempo do relógio flip retro mudando das 9h às 17h em 4k Vídeo grátis

nederlandsk Portugisisk
verandert mudando
gratis grátis
video vídeo
retro retro

NL timelapse van extreme close-up van de hand van de klok die beweegt van 9:40 naar 11:15 in 4k 1798999 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

PT lapso de tempo do close-up extremo do ponteiro do relógio movendo-se das 9h40 às 11h15 em 4k 1798999 Vídeo stock no Vecteezy

nederlandsk Portugisisk
extreme extremo
videoclips vídeo

NL timelapse van extreme close-up van de hand van de klok die beweegt van 9:40 naar 11:15 in 4k

PT lapso de tempo do close-up extremo do ponteiro do relógio movendo-se das 9h40 às 11h15 em 4k

nederlandsk Portugisisk
extreme extremo

NL timelapse van extreme close-up van de hand van de klok beweegt in een uur van 3:00 tot 4:00 in 4 k 1793958 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

PT lapso de tempo de extremo close do ponteiro do relógio movendo-se em uma hora das 3:00 às 4:00 em 4k 1793958 Vídeo stock no Vecteezy

nederlandsk Portugisisk
extreme extremo
videoclips vídeo

NL timelapse van extreme close-up van de hand van de klok beweegt in een uur van 3:00 tot 4:00 in 4 k Gratis video

PT lapso de tempo de extremo close do ponteiro do relógio movendo-se em uma hora das 3:00 às 4:00 em 4k Vídeo grátis

nederlandsk Portugisisk
extreme extremo
gratis grátis
video vídeo

NL timelapse van close-up van de hand van de klok die van 2:20 naar 2:30 in 4k beweegt 1799000 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

PT lapso de tempo de close-up do ponteiro do relógio movendo-se de 2:20 para 2:30 em 4k 1799000 Vídeo stock no Vecteezy

nederlandsk Portugisisk
videoclips vídeo

NL timelapse van close-up van de hand van de klok die van 2:20 naar 2:30 in 4k beweegt Gratis video

PT lapso de tempo de close-up do ponteiro do relógio movendo-se de 2:20 para 2:30 em 4k Vídeo grátis

nederlandsk Portugisisk
gratis grátis
video vídeo

NL PR op Het ster start zuiden tegen de klok (1:21) 24 oktober 2021

PT RP em Het ster start zuiden tegen de klok (1:21) 24 de outubro de 2021

nederlandsk Portugisisk
oktober outubro
start start

NL PR op Houtdok tegen de klok (2:45) 28 oktober 2021

PT RP em Houtdok tegen de klok (2:45) 28 de outubro de 2021

nederlandsk Portugisisk
oktober outubro

NL Dat zorgt voor veel tactische gameplay, hinderlagen en races tegen de klok, net zoals Hunt: Showdown biedt in een andere setting

PT Isso resultará em muita jogabilidade tática, emboscadas e corridas contra o tempo, assim como Hunt: Showdown oferece em outro cenário

nederlandsk Portugisisk
veel muita
gameplay jogabilidade
klok tempo
biedt oferece

NL Apps, hoogwaardige cameras en ontwerpen voor alle schermen zijn niet voor iedereen, dus draai de klok terug met een toptelefoon.

PT Aplicativos, câmeras de alta especificação e designs de tela inteira não são para todos, então volte no tempo com um telefone flip de alta

nederlandsk Portugisisk
apps aplicativos
hoogwaardige alta
en e
ontwerpen designs
schermen tela
klok tempo
terug volte
cameras câmeras

NL De bol is de nieuwe cilinder, niet alleen voor deze Echo, maar ook zoals je elders in het assortiment zult zien: de nieuwe Echo Dot en Echo Dot met klok zijn ook bijgewerkt om in deze nieuwe ontwerptaal te passen.

PT A esfera é o novo cilindro, não apenas para este Echo, mas também como você verá em outras partes da linha: os novos Echo Dot e Echo Dot com Clock também foram atualizados para se adequar a essa nova linguagem de design.

nederlandsk Portugisisk
echo echo
passen adequar

NL Widgets, klok, meldingen en meer

PT Widgets, relógio, notificações e muito mais

nederlandsk Portugisisk
widgets widgets
klok relógio
meldingen notificações
en e

NL Onze favoriete versie blijft echter deze met een klok op de voorkant

PT No entanto, nossa versão favorita continua sendo esta com um relógio na frente

nederlandsk Portugisisk
favoriete favorita
klok relógio

NL Voor degenen die gewoon op zoek zijn naar iets dat nog eenvoudiger is, is de Echo Dot met klok een haalbaar alternatief.

PT Para aqueles que procuram algo ainda mais simples, o Echo Dot with Clock é uma alternativa viável.

nederlandsk Portugisisk
echo echo
alternatief alternativa

NL Nadat we met 210 mijl op de klok waren weggereden, zon 25 kilometer binnen en de auto vertelde ons dat we nog 206 kilometer over hadden, waarbij het regeneratieve remsysteem duidelijk de hoogste prioriteit had bij het terughalen van de kilometers

PT Tendo dirigido com 210 milhas no relógio, cerca de 16 milhas dentro e o carro estava nos dizendo que tínhamos 206 milhas restantes, sua frenagem regenerativa sendo claramente a mais importante na recuperação das milhas

nederlandsk Portugisisk
klok relógio
en e
duidelijk claramente

NL In een race tegen de klok vormt hij een lappendeken van verschoppelingen, waaronder een pratende wasbeer (ingesproken door Bradley Cooper), Groot de pratende boom en anderen

PT Em uma corrida contra o tempo, ele forma um grupo desorganizado de párias que inclui um guaxinim falante (dublado por Bradley Cooper), Groot, a árvore falante, e outros

nederlandsk Portugisisk
race corrida
klok tempo
en e
anderen outros
boom árvore

NL Als de klok nul bereikt, wint het team met de meeste HP over

PT Se o relógio chegar a zero, então é o time com mais HP restante que leva a vitória

nederlandsk Portugisisk
klok relógio
nul zero
team time

NL Hoe laat is het? Het is Trek-tijd. Blijf altijd wandelen met deze Starfleet-klok aan de muur. Het is groot, gedurfd en mooi en het maakt niet eens de bank kapot.

PT Que horas são? É hora de Trek. Continue em Trekking, o tempo todo, com este relógio da Frota Estelar montado na parede. É grande, ousado e bonito e nem chega a quebrar o banco.

nederlandsk Portugisisk
muur parede
en e
bank banco

NL Het eerste dat u waarschijnlijk zult opvallen wanneer u voor het eerst een telefoon met Android 12 opstart, is de nieuwe klok op het vergrendelscherm

PT A primeira coisa que você provavelmente notará na primeira vez que ligar um telefone com Android 12 é o novo relógio da tela de bloqueio

nederlandsk Portugisisk
waarschijnlijk provavelmente
android android
klok relógio

NL Als je telefoon vrij is van meldingen, neemt een grote digitale klok een prominente plaats in in het midden van het scherm.

PT Com o seu telefone livre de notificações, um grande relógio digital ocupa um lugar de destaque bem no centro da tela.

nederlandsk Portugisisk
telefoon telefone
meldingen notificações
digitale digital
klok relógio
plaats lugar
midden centro
scherm tela

NL Veeg van links naar rechts op het display en een gedimd tijdscherm (zoals een nachtklok) verschijnt, met een tik op de klok keert u terug naar het hoofdscherm en nog een keer tikken brengt u naar het startscherm

PT Deslize da esquerda para a direita na tela e uma tela de tempo esmaecida (como um relógio noturno) aparece, com um toque no relógio levando você de volta à tela principal e outro toque levando você à tela inicial

nederlandsk Portugisisk
verschijnt aparece
tik toque

NL Het meet ook uw SpO2 (zuurstofsaturatie in het bloed) en kan desgewenst de klok rond worden ingesteld

PT Ele também mede sua SpO2 (saturação de oxigênio no sangue) e pode ser configurado para fazê-lo 24 horas por dia, se você quiser

nederlandsk Portugisisk
bloed sangue
en e
ingesteld configurado

NL Nieuwe Echo Dot met klok heeft zijn prijs verlaagd in Prime Day-verkopen - bespaar 42%

PT Novo Echo Dot with Clock tem seu preço reduzido nas vendas do Prime Day - economize 42%

nederlandsk Portugisisk
nieuwe novo
echo echo
prijs preço
verlaagd reduzido
bespaar economize
in nas
verkopen vendas
prime prime
day day

NL Echo Dot met klok is geweldig voor de slaapkamer en nog beter voor deze prijs

PT Echo Dot with Clock é ótimo para o quarto e ainda melhor com esse preço

nederlandsk Portugisisk
echo echo
slaapkamer quarto
en e
nog ainda
prijs preço
is é

NL Nogmaals, voor Googles eigen apps en systeemfuncties zoals Weer, Fotos en Klok, kun je widgets van verschillende groottes en vormen toevoegen

PT Novamente, para os próprios aplicativos do Google e funções de sistema, como clima, fotos e relógio, você pode adicionar widgets de vários tamanhos e formas

nederlandsk Portugisisk
apps aplicativos
fotos fotos
klok relógio
widgets widgets
verschillende vários
vormen formas
toevoegen adicionar
je você

NL De Echo Dot en Echo Dot met klok zijn veranderd in 2020. Maar is het een ontwerpverschuiving ten goede?

PT O Echo Dot e o Echo Dot with Clock mudaram em 2020. Mas é uma mudança de design para melhor?

nederlandsk Portugisisk
echo echo
en e
veranderd mudaram
goede melhor
is é

NL U kunt kiezen tussen Google Fotos, Kunstgalerie, Klok op volledig scherm en Experimenteel

PT Você pode selecionar entre Google Fotos, Galeria de Arte, Relógio em tela cheia e Experimental

nederlandsk Portugisisk
kiezen selecionar
google google
fotos fotos
klok relógio
volledig cheia
scherm tela
en e
experimenteel experimental
u você

NL Het gebruik van virtual private servers ook kunnen handelaren forex software te draaien op een server die continue dienstverlening, zodat de handel op kan gaan rond de klok heeft

PT O uso de servidores virtuais privadas também permite que os comerciantes para executar software forex em um servidor que tem serviço contínuo de modo que a negociação pode ir em volta do relógio

nederlandsk Portugisisk
virtual virtuais
private privadas
handelaren comerciantes
handel negociação
rond volta
klok relógio
forex forex

NL Ze kunnen een foto zijn die opent naar de app voor het aanpassen van widgets, ze kunnen een klok of kalender zijn en niet veel anders.

PT Eles podem ser uma foto que se abre no aplicativo de personalização de widget, podem ser um relógio ou calendário e nada mais.

nederlandsk Portugisisk
foto foto
opent abre
aanpassen personalização
klok relógio
kalender calendário
en e

NL Beleef klassieke platformactie op zijn best! Ren, spring en beuk door een side-scrolling Mario-avontuur in 2D in New Super Mario Bros. U, en houd vervolgens een race tegen de klok in 82 pittige levels in New Super Luigi U.

PT Experiencia a ação clássica de plataformas no seu melhor! Corre, salta e pisa por esta aventura 2D de deslocação lateral do Mario em New Super Mario Bros. U, e luta contra o tempo em 82 níveis de dificuldade acrescida em New Super Luigi U.

nederlandsk Portugisisk
best melhor
en e
mario mario
klok tempo
luigi luigi
avontuur aventura
new new

NL Kortom: een complete oplossing van de kwestie vereiste een behoorlijke inspanning. Ons team heeft rond de klok gewerkt om de fixes zo snel mogelijk af te krijgen.

PT Em suma, todo o cuidado para solucionar essa vulnerabilidade exigiu muito esforço, fazendo nossa equipe trabalhar sem parar para concluir os reparos no menor tempo possível.

nederlandsk Portugisisk
inspanning esforço
team equipe
klok tempo
mogelijk possível

NL Elke dag de klok rond, 10 talen. E-mail, telefoon, chat. Eerste antwoord binnen 3 minuten voor 70% van de aanvragen. Eén aanraking resolutie in het eerste antwoord voor 87% van de gevallen.

PT Suporte 24/7, 10 idiomas. E-mail, telefone, chat. Resposta após 3 minutos em 70% das solicitações. Resolução por um toque à primeira resposta em 87% dos casos.

nederlandsk Portugisisk
talen idiomas
telefoon telefone
chat chat
antwoord resposta
minuten minutos
aanvragen solicitações
resolutie resolução
gevallen casos

NL Aangezien u uw smartwatch waarschijnlijk de klok rond zult dragen, testen we elk van de apparaten die in aanmerking komen voor deze handleiding

PT Visto que você provavelmente usará seu smartwatch o tempo todo, é assim que testamos cada um dos dispositivos considerados neste guia

nederlandsk Portugisisk
smartwatch smartwatch
waarschijnlijk provavelmente
klok tempo
dragen usar
testen testamos
apparaten dispositivos
handleiding guia

NL De twee nieuwe modellen komen in twee nieuwe maten: 16-inch en 14-inch, en draaien de klok terug op veel functies die in de loop der jaren zijn verwijderd.

PT Os dois novos modelos virão em dois novos tamanhos: 16 polegadas e 14 polegadas, e retrocederá o relógio em muitos recursos que foram removidos ao longo dos anos.

nederlandsk Portugisisk
nieuwe novos
modellen modelos
maten tamanhos
en e
klok relógio
veel muitos
functies recursos
verwijderd removidos
inch polegadas

NL Apps, hoogwaardige camera's en ontwerpen voor alle schermen zijn niet voor iedereen, dus draai de klok terug met een toptelefoon.

PT Aplicativos, câmeras de alta especificação e designs de todas as telas não são para todos, então volte no tempo com um telefone flip de alta

nederlandsk Portugisisk
apps aplicativos
hoogwaardige alta
camera câmeras
en e
ontwerpen designs
schermen telas
klok tempo
terug volte

NL 15 simpele manieren om je campagne aan de grote klok te hangen

PT 15 maneiras simples de divulgar com eficácia e rapidez a sua causa

nederlandsk Portugisisk
simpele simples
manieren maneiras
je sua

NL Widgets, klok, meldingen en meer

PT Widgets, relógio, notificações e muito mais

nederlandsk Portugisisk
widgets widgets
klok relógio
meldingen notificações
en e

NL U kunt ook op de onderkant van het hoofdscherm tikken en de statistieken verschijnen onder de klok.

PT Você também pode tocar na parte inferior da tela principal e as métricas aparecerão sob o relógio.

nederlandsk Portugisisk
ook também
tikken tocar
en e
statistieken métricas
verschijnen aparecer
klok relógio

NL De klok op je Inspire veranderen

PT Como mudar o relógio do seu Inspire

nederlandsk Portugisisk
klok relógio
je seu
veranderen mudar

NL De klok is iets dat kinderen erg handig vinden en er zijn ook stille alarmen die kunnen worden ingesteld, wat geweldig is voor iets oudere kinderen die een wekker willen voor school.

PT O relógio é algo que as crianças acham realmente útil e também há alarmes silenciosos que podem ser definidos, o que é ótimo para crianças um pouco mais velhas que desejam um despertador para a escola.

nederlandsk Portugisisk
klok relógio
kinderen crianças
en e
kunnen podem
willen desejam
school escola
handig útil
geweldig ótimo

Viser 50 av 50 oversettelser