NL Als u uw bestanden wilt beveiligen door de back-ups in iTunes te coderen, kunt u gegevensbescherming inschakelen door te klikken op "Back-up coderen"
"coderen" på nederlandsk kan oversettes til følgende Portugisisk ord/setninger:
coderen | codificar codificação |
NL Als u uw bestanden wilt beveiligen door de back-ups in iTunes te coderen, kunt u gegevensbescherming inschakelen door te klikken op "Back-up coderen"
PT Se você quiser proteger seus arquivos criptografando os backups no iTunes, você pode ativar a proteção de dados com um clique em "Criptografar o backup"
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
beveiligen | proteger |
de | a |
itunes | itunes |
gegevensbescherming | proteção de dados |
inschakelen | ativar |
NL Als u uw bestanden wilt beveiligen door de back-ups in iTunes te coderen, kunt u gegevensbescherming inschakelen door te klikken op "Back-up coderen"
PT Se você quiser proteger seus arquivos criptografando os backups no iTunes, você pode ativar a proteção de dados com um clique em "Criptografar o backup"
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
beveiligen | proteger |
de | a |
itunes | itunes |
gegevensbescherming | proteção de dados |
inschakelen | ativar |
NL Je hoeft niet goed te kunnen coderen.
PT Não é necessário saber criar códigos.
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
hoeft | necessário |
NL Maak verbinding met data in verschillende indelingen om prachtige, interactieve visualisaties te maken met een interface voor slepen en neerzetten. Zonder te coderen.
PT Conecte-se a dados em diversos formatos para criar belas visualizações interativas usando uma interface em que basta arrastar e soltar. Não é necessário saber programar.
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
verbinding | conecte-se |
data | dados |
interactieve | interativas |
visualisaties | visualizações |
interface | interface |
slepen | arrastar |
en | e |
NL Schakel vervolgens "iPhone-back-up coderen" uit (hetzelfde voor iPad of iPod).
PT Em seguida, desmarque "Criptografar backup do iPhone" (o mesmo para iPad ou iPod).
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
ipad | ipad |
of | ou |
ipod | ipod |
back-up | backup |
iphone | iphone |
NL U kunt het proces om uw back-up te coderen ongedaan maken na het uitpakken van de bestanden om uw back-up opnieuw te beveiligen.
PT Você pode reverter o processo para criptografar seu backup depois de extrair os arquivos para proteger seu backup novamente.
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
proces | processo |
back-up | backup |
uitpakken | extrair |
bestanden | arquivos |
beveiligen | proteger |
NL Als u klaar bent, schakelt u de optie "iPhone-back-up coderen" terug en iTunes codeert die back-up opnieuw voor u
PT Quando terminar, mude a opção "Criptografar backup do iPhone" de volta e o iTunes irá criptografar novamente esse backup para você
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
optie | opção |
en | e |
itunes | itunes |
klaar | terminar |
iphone | iphone |
NL Apple-apparaten coderen sommige foto's en video's in High Efficient Image Format, dat Windows standaard niet kan lezen
PT Os dispositivos Apple codificam algumas fotos e vídeos no formato de imagem de alta eficiência, que o Windows não consegue ler por padrão
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
sommige | algumas |
en | e |
high | alta |
format | formato |
windows | windows |
standaard | padrão |
lezen | ler |
apparaten | dispositivos |
apple | apple |
kan | consegue |
NL Serienummer. Apple-serienummers zijn er in drie verschillende indelingen, met een vierde die binnenkort wordt bezorgd. Ze coderen en linken naar een groot aantal nuttige informatie.
PT Número de série. Os números de série da Apple vêm em três formatos diferentes, com um quarto que deve chegar em breve. Eles codificam e vinculam a uma grande variedade de informações úteis.
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
indelingen | formatos |
binnenkort | em breve |
en | e |
groot | grande |
informatie | informações |
apple | apple |
nuttige | úteis |
NL Coderen, bouwen en leveren met onze beveiligingspartners. Bewaak je code en krijg realtime inzicht in mogelijke beveiligingsproblemen die zich voor kunnen doen tijdens implementatie.
PT Programe, crie e lance em segurança com os parceiros de segurança. Monitore seu código e tenha visibilidade em tempo real dos problemas de segurança que podem surgir antes da implementação.
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
en | e |
code | código |
kunnen | podem |
implementatie | implementação |
NL Apple-apparaten coderen sommige foto's en video's in High Efficient Image Format , dat Windows standaard niet kan lezen. Deze bestanden hebben meestal de .heif , .heic of .hevc .
PT Os dispositivos Apple codificam algumas fotos e vídeos no formato de imagem de alta eficiência , que o Windows não consegue ler por padrão. Esses arquivos geralmente têm as extensões de arquivo .heif , .heic ou .hevc .
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
sommige | algumas |
en | e |
high | alta |
format | formato |
windows | windows |
standaard | padrão |
lezen | ler |
meestal | geralmente |
apparaten | dispositivos |
apple | apple |
kan | consegue |
NL Als u gevoelige gegevens op uw computer hebt, kunt u deze het beste coderen. Windows heeft BitLocker ingebouwd en Macs hebben FileVault . Beide zijn geweldig - en gratis te gebruiken. Schakel ze in.
PT Se você possui dados confidenciais no seu computador, é melhor criptografá-los. O Windows possui o BitLocker incorporado e os Macs têm o FileVault . Ambos são ótimos - e gratuitos para uso. Ligue-os.
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
als | se |
gegevens | dados |
computer | computador |
windows | windows |
ingebouwd | incorporado |
en | e |
gratis | gratuitos |
gebruiken | uso |
NL Ze zijn met name handig om nieuwe workflows te bouwen of bots te updaten, zelfs als je niks over coderen weet.
PT São ferramentas eficientes para criar novos fluxos de trabalho ou atualizar bots sem precisar de conhecimentos em programação.
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
nieuwe | novos |
workflows | fluxos de trabalho |
bouwen | criar |
of | ou |
updaten | atualizar |
bots | bots |
NL Vergeet niet de kleuren te coderen ? dit is een van de beste functies van de kaart generator. Gebruik je huisstijl om kleuren in te bouwen.
PT Não se esqueça de codificar por cores ? este é um dos melhores recursos do gerador de mapas. Use seu kit de marca para incorporar as cores da sua marca.
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
vergeet | esqueça |
coderen | codificar |
functies | recursos |
kaart | mapas |
generator | gerador |
gebruik | use |
NL WooCommerce is een opensource, door WordPress aangedreven winkelwagentje. Of je nu een ontwikkelaar bent die de vrijheid wil om alles zelf te coderen, of op zoek bent om makkelijk een gestroomlijnde online winkel op te zetten, bestaan er opties voor je.
PT O WooCommerce éum carrinho de compras open-source baseado em WordPress. Quer seja um programador que queira ter liberdade para desenvolver tudo por si ou procure criar facilmente uma loja online elegante, há inúmeras opções à sua disposição.
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
wordpress | wordpress |
ontwikkelaar | programador |
vrijheid | liberdade |
makkelijk | facilmente |
online | online |
opties | opções |
NL HTTPS W / SSL: U kunt dit gebruiken om van HTTPS naar HTTP te routeren, want hiermee wordt een SSL-certificaat opgegeven en gebruikt om te coderen en te decoderen met de load balancer zelf.
PT HTTPS W / SSL: Você pode usar isso para rota de https para http, como nisso, um certificado SSL é especificado e usado para criptografar e descriptografar ao próprio balanceador de carga.
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
ssl | ssl |
en | e |
load | carga |
zelf | próprio |
u | você |
certificaat | certificado |
NL Je zou snel vragen moeten kunnen stellen aan je databases, zonder (veel) te hoeven coderen
PT Você deve ter a possibilidade de consultar bancos de dados com rapidez, praticamente sem a necessidade de programar código
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
zonder | sem |
je | você |
NL Wiskunde en statistieken spelen net als coderen een kritische rol in datawetenschap
PT Assim como na área de programação, a matemática e a estatística são partes essenciais da ciência de dados
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
wiskunde | matemática |
en | e |
statistieken | dados |
NL Neem deel aan het PrestaShop open source project en wordt deel van een wereldwijde gemeenschap van meer dan 1.000.000 leden - u hoeft niet eens te weten hoe u moet coderen!
PT Participe no projeto de código aberto PrestaShop e participe numa comunidade mundial com mais de 1,000,000 de membros - nem sequer precisa de saber codificar!
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
prestashop | prestashop |
project | projeto |
en | e |
wereldwijde | mundial |
gemeenschap | comunidade |
leden | membros |
weten | saber |
coderen | codificar |
NL Door gebruik te maken van een specifiek apparaat, maakt de " Secret Conversations " -functie van Facebook gebruik van hardware-identificatoren om inhoud te coderen
PT Ao exigir o uso de um dispositivo específico, o recurso " Conversas secretas " do Facebook faz uso de identificadores de hardware para criptografar conteúdo
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
specifiek | específico |
inhoud | conteúdo |
NL Als u uw gegevens wilt coderen, schakelt u het selectievakje codering in en kiest u een wachtwoord voor de back-up
PT Se você deseja criptografar seus dados, marque a caixa de seleção criptografia e escolha uma senha para o backup
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
als | se |
wilt | deseja |
selectievakje | caixa de seleção |
codering | criptografia |
en | e |
kiest | escolha |
wachtwoord | senha |
back-up | backup |
NL Ongeacht de programmeertaal kunnen teams coderen zonder zich zorgen te maken over de test- en afleverfase
PT Independentemente da linguagem de programação, esta plataforma permite que as equipas codifiquem sem se preocuparem com as fases de teste e de entrega
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
ongeacht | independentemente |
teams | equipas |
zonder | sem |
en | e |
maken | permite |
test | teste |
NL Deze server, die uitgerust is met een Ryzen 7 5800X* processor, is ontworpen voor het verwerken en coderen van video’s en het realiseren van platforms voor virtuele games.
PT Equipada com um processador Ryzen 7 5800X*, esta configuração foi concebida para o tratamento e a codificação de vídeos, assim como para a criação de plataformas de jogo virtuais.
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
uitgerust | equipada |
processor | processador |
verwerken | tratamento |
en | e |
coderen | codificação |
video | vídeos |
virtuele | virtuais |
games | jogo |
NL Kandidaten hoeven de code niet langer te klonen - ze kunnen letterlijk beginnen met coderen zodra ze hun testuitnodiging openen
PT Os candidatos não precisam mais clonar o código - eles podem literalmente começar a codificar assim que abrirem seu convite para o teste
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
kandidaten | candidatos |
code | código |
letterlijk | literalmente |
beginnen | começar |
coderen | codificar |
NL Coderen is erg in zwang - vooral voor kinderen.
PT A codificação está muito em voga - especialmente para crianças.
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
coderen | codificação |
vooral | especialmente |
kinderen | crianças |
is | está |
NL Als je aan coderen voor kinderen denkt, stelt je geest zich waarschijnlijk voor dat ze een uitgebreide codeertaal leren in een ervaring die lijkt op j...
PT Quando você pensa em codificar para crianças, sua mente provavelmente os imagina aprendendo alguma linguagem de codificação elaborada em uma experiênc...
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
kinderen | crianças |
waarschijnlijk | provavelmente |
leren | aprendendo |
NL Wanneer is het te vroeg om te leren coderen? Als je misschien drie bent? Volgens Fisher Price is dat precies het moment waarop u uw kinderen moet aanm...
PT Quando é muito cedo para aprender a codificar? Quando você tem três anos, talvez? Bem, de acordo com a Fisher Price, é exatamente nesse momento que
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
vroeg | cedo |
leren | aprender |
coderen | codificar |
misschien | talvez |
precies | exatamente |
NL (Pocket-lint) - Het wordt steeds duidelijker dat er weinig of geen nadelen zijn om uw kinderen vroeg of laat aan het coderen te krijgen
PT (Pocket-lint) - Está cada vez mais claro que há poucas desvantagens em fazer seus filhos começarem a programar mais cedo ou mais tarde
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
weinig | poucas |
nadelen | desvantagens |
kinderen | filhos |
vroeg | cedo |
laat | tarde |
NL Hieruit volgt dat er een breed scala aan speelgoed en robots is die zijn ontworpen voor kinderen om grip te krijgen op coderen, hoewel ze sterk verschillen in hun benaderingen
PT Conclui-se que existe uma grande variedade de brinquedos e robôs projetados para que as crianças se familiarizem com a codificação, embora suas abordagens variem amplamente
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
breed | grande |
scala | variedade |
speelgoed | brinquedos |
en | e |
robots | robôs |
ontworpen | projetados |
kinderen | crianças |
coderen | codificação |
benaderingen | abordagens |
NL Een belangrijke les van hen? Je kind is nooit te jong om te leren coderen, en dit is waarschijnlijk het perfecte moment om wat handig codeerspeelgoed voor thuis te kopen.
PT Uma grande lição deles? Seu filho nunca é muito jovem para começar a aprender a programar e agora é provavelmente o momento perfeito para obter alguns brinquedos de codificação úteis para sua casa.
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
les | lição |
nooit | nunca |
jong | jovem |
leren | aprender |
coderen | codificação |
en | e |
waarschijnlijk | provavelmente |
perfecte | perfeito |
kopen | obter |
is | é |
handig | úteis |
NL Het plezier zit in het stapelen van de blokken om meerdere acties tegelijk uit te voeren. Het is leuk om te spelen, maar zet je kleintjes ook aan tot logisch nadenken en coderen.
PT A diversão está em empilhar os blocos para realizar várias ações ao mesmo tempo. É divertido de jogar, mas também faz com que seus filhos pensem de forma lógica e com uma mentalidade de codificação.
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
blokken | blocos |
acties | ações |
tegelijk | ao mesmo tempo |
en | e |
coderen | codificação |
voeren | realizar |
NL Gericht op kinderen van 6-10 jaar die willen coderen, is de Mind Designer Robot van het Italiaanse bedrijf Clementoni geweldig in dat, hoewel je het kunt verbeteren met een app, je geen smartphone of tablet nodig hebt om het te gebruiken.
PT Voltado para crianças de 6 a 10 anos que desejam codificar, o Mind Designer Robot da empresa italiana Clementoni é ótimo porque, embora você possa aprimorá-lo com um aplicativo, não precisa de um smartphone ou tablet para usá-lo.
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
willen | desejam |
coderen | codificar |
designer | designer |
italiaanse | italiana |
kunt | possa |
smartphone | smartphone |
tablet | tablet |
geweldig | ótimo |
NL In de doos krijg je een stapel activiteitenaccessoires om mee te spelen en de allerbelangrijkste afstandsbediening om tot 150 instructiestappen te coderen.
PT Na caixa, você receberá uma pilha de acessórios de atividades para brincar e o controle remoto muito importante para ser capaz de codificar até 150 etapas de instrução.
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
doos | caixa |
krijg | receber |
stapel | pilha |
spelen | brincar |
en | e |
coderen | codificar |
je | você |
NL Met een mechanische Meccano-achtige manier van spelen, moeten kinderen de robot bouwen voordat ze hem kunnen coderen en besturen.
PT Apresentando uma abordagem mecânica do tipo Meccano para brincar, as crianças precisam construir o robô antes de codificá-lo e controlá-lo.
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
spelen | brincar |
kinderen | crianças |
bouwen | construir |
en | e |
robot | robô |
NL Je ondertitels snel hard coderen in je video zodat je ze overal gemakkelijk kunt delen.
PT Codifique rapidamente suas legendas diretamente em seu vídeo para facilitar o compartilhamento em qualquer lugar.
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
ondertitels | legendas |
snel | rapidamente |
video | vídeo |
delen | compartilhamento |
gemakkelijk | facilitar |
NL Onze online brochure maker helpt u professionele brochures te maken met een minimale inspanning en zonder kennis van coderen of ontwerpen.
PT Nosso criador de brochuras online te ajuda a criar brochuras bonitas e profissionais, com o mínimo de esforço e sem a necessidade de saber design.
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
online | online |
helpt | ajuda |
professionele | profissionais |
brochures | brochuras |
minimale | mínimo |
inspanning | esforço |
en | e |
zonder | sem |
kennis | saber |
NL Met CyberGhost VPN hoeft u slechts één keer te klikken om anoniem te worden online. Wij verbergen uw IP-adres, coderen uw verbinding en houden uw gegevens veilig.
PT Com o CyberGhost VPN, basta um clique para ficar anônimo on-line. Nós ocultamos seu endereço IP, criptografamos a sua conexão e mantemos seus dados seguros.
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
vpn | vpn |
één | um |
klikken | clique |
anoniem | anônimo |
online | on-line |
verbinding | conexão |
en | e |
veilig | seguros |
worden | ficar |
adres | endereço |
NL Word een full-stack web developer. Leer de fundamentele principes van Front-End en Back-End programmeren met top-notch technologieën. Je leert coderen met de basisprincipes van HTML5, CSS3, JavaScript...Bekijk meer informatie
PT Torne-se um programador web full-stack. Aprenda os fundamentos do design Front-end e da arquitetura Back-end usando tecnologias de primeira linha. Você aprenderá a codificar com os fundamentos do HTML...Ver mais informações
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
word | torne |
web | web |
en | e |
coderen | codificar |
basisprincipes | fundamentos |
html | html |
bekijk | ver |
informatie | informações |
je | você |
NL Je kunt er zowat alle formulieren mee maken die je maar wilt, zonder ze zelf te hoeven coderen: contactformulieren, formulieren voor nieuwsbrieven, enquêtes, formulieren met meerdere pagina?s en meer
PT Ele permite que você crie qualquer tipo de formulário que desejar, sem necessidade de código: formulários de contato, formulários de boletim informativo, pesquisas, formulários de várias páginas e mais
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
die | que |
wilt | desejar |
zonder | sem |
enquêtes | pesquisas |
pagina | páginas |
en | e |
NL Coderen, debuggen, versiebeheer overzien en implementeren: allemaal vanuit één locatie.
PT Codifique, depure, gerencie o controle de origem e implante. Tudo em um único local.
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
en | e |
allemaal | tudo |
één | um |
locatie | local |
NL Laat bouwers met verschillende vaardigheden harmonieus samen coderen in een gedeelde omgeving. Gratis bedrijfscreators om apps te bouwen terwijl appkwaliteit en platformstabiliteit wordt behouden.
PT Permita que criadores com diferentes habilidades codifiquem juntos em um ambiente compartilhado. Dê liberdade aos criadores de negócios para criarem aplicativos com qualidade em uma plataforma estável.
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
bouwers | criadores |
vaardigheden | habilidades |
gedeelde | compartilhado |
omgeving | ambiente |
apps | aplicativos |
laat | permita |
NL Gemeenschappelijk gebruik van de url encoder is om gegevens doorgegeven aan een webapplicatie via een query parameter (aka cgi argument) coderen
PT Uso comum do encoder url é codificar dados passados para uma aplicação web através de um parâmetro de consulta (aka argumento cgi)
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
gemeenschappelijk | comum |
url | url |
is | é |
gegevens | dados |
query | consulta |
coderen | codificar |
parameter | parâmetro |
argument | argumento |
NL De uitdaging is het verkrijgen van een programmeur die adequaat kan vertalen uw prestatiecijfers in een bruikbare EA zonder verprutsen het coderen proces
PT O desafio é conseguir um programador que pode traduzir adequadamente suas métricas de desempenho em uma EA acionáveis ??sem bagunçar o processo de codificação
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
uitdaging | desafio |
programmeur | programador |
zonder | sem |
coderen | codificação |
proces | processo |
NL Laat bouwers met verschillende vaardigheden afgestemd samen coderen in een gedeelde omgeving
PT Permita que criadores com habilidades diferentes programem harmoniosamente em um ambiente compartilhado
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
bouwers | criadores |
vaardigheden | habilidades |
gedeelde | compartilhado |
omgeving | ambiente |
laat | permita |
NL Met Flow Designer kunnen ook mensen zonder kennis van coderen eenvoudig handige triggers instellen in MetricBase
PT O Flow Designer permite que não programadores definam acionadores úteis facilmente com o MetricBase
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
flow | flow |
designer | designer |
zonder | não |
eenvoudig | facilmente |
in | que |
handige | úteis |
NL Mensen die geen ervaring hebben met coderen kunnen nu eenvoudiger uit de voeten en via MetricBase handige triggers instellen om beslissingen en handelingen binnen workflows te automatiseren.
PT A experiência de quem não é programador é facilitada graças ao uso do MetricBase para definir acionadores úteis que automatizam decisões e ações nos fluxos de trabalho.
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
ervaring | experiência |
en | e |
instellen | definir |
beslissingen | decisões |
handelingen | ações |
workflows | fluxos de trabalho |
handige | úteis |
NL Je leert coderen met de basisprincipes van HTML5, CSS3, JavaScript, Node.js, Express, MongoDB en React
PT Você aprenderá a codificar com os fundamentos do HTML5, CSS3, JavaScript, Node.js, Express, MongoDB, e React
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
leert | aprender |
coderen | codificar |
basisprincipes | fundamentos |
javascript | javascript |
en | e |
je | você |
node | node |
express | express |
mongodb | mongodb |
NL 78% van ervaren programmeurs kan dit probleem niet eenvoudiger dan fizzbuzz coderen
PT 78% dos programadores experientes não podem codificar este problema mais simples que o FizzBuzz
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
ervaren | experientes |
kan | podem |
probleem | problema |
coderen | codificar |
NL 3. Het is moeilijker om te coderen in een onbekende omgeving
PT 3. É mais difícil codificar em um ambiente desconhecido
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
moeilijker | mais difícil |
coderen | codificar |
onbekende | desconhecido |
omgeving | ambiente |
NL Het beoordelen van codeervaardigheden is nu een onmisbaar onderdeel geworden van het technische wervingsproces - het aantal cv's dat u krijgt van kandidaten die niet kunnen coderen, is overweldigend
PT Avaliar as habilidades de codificação agora se tornou uma parte indispensável do processo de contratação técnica - o volume de currículos que você recebe de candidatos que não sabem codificar é esmagador
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
beoordelen | avaliar |
onderdeel | parte |
technische | técnica |
kandidaten | candidatos |
kunnen | habilidades |
Viser 50 av 50 oversettelser