NL Het is een enorme bron van allerlei soorten weerdata, waaronder meteorologische, oceanische, klimatologische, atmosferische en geofysische data.
NL Het is een enorme bron van allerlei soorten weerdata, waaronder meteorologische, oceanische, klimatologische, atmosferische en geofysische data.
PT Trata-se de um imenso recurso com todo tipo de dados meteorológicos, incluindo dados oceânicos, climáticos, atmosféricos e geofísicos.
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
bron | recurso |
soorten | tipo |
waaronder | incluindo |
en | e |
data | dados |
NL STALKER keert terug met de belofte "een van de grootste naadloze open werelden tot nu toe" te zijn. - een mix van horror, FPS en atmosferische sim, er wordt ook gezegd dat het een episch verhaal heeft met meerdere eindes. Geweldig spul.
PT STALKER está de volta com a promessa de ser "um dos maiores mundos abertos contínuos até hoje". - uma mistura de terror, FPS e simulação atmosférica, também é dito que tem uma história épica com vários finais. Coisas incríveis.
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
belofte | promessa |
mix | mistura |
fps | fps |
en | e |
gezegd | dito |
verhaal | história |
nu | hoje |
geweldig | incríveis |
NL Het Brookhaven Experiment is een intens donkere, atmosferische, op golven gebaseerde VR-shooter voor de HTC Vive en Oculus Rift . Het verhaal van de g...
PT O Brookhaven Experiment é um shooter VR intensamente escuro e atmosférico para o HTC Vive e Oculus Rift . A história do jogo gira em torno de um exper...
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
is | é |
donkere | escuro |
en | e |
verhaal | história |
htc | htc |
oculus | oculus |
NL Een briljant mooie opname toont de majestueuze atmosferische gloed van de aurora hieronder
PT Uma foto brilhantemente bonita mostra o brilho atmosférico majestoso da aurora abaixo
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
mooie | bonita |
gloed | brilho |
aurora | aurora |
toont | mostra |
NL Het ontbreken van atmosferische nevel op grote hoogte - het meer ligt op 4300 m boven zeeniveau (14.100 voet) - helpt om beelden van de regio bijzonder duidelijk te maken
PT A falta de névoa atmosférica em grandes altitudes - o lago fica a 4.300 m acima do nível do mar (14.100 pés) - ajuda a tornar as imagens da região especialmente claras
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
ontbreken | falta |
grote | grandes |
helpt | ajuda |
beelden | imagens |
regio | região |
maken | tornar |
NL Atmosferische scènes in Procreate: schilder met kleur en licht
PT Cenas atmosféricas no Procreate: pinte com cores e luzes
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
scènes | cenas |
kleur | cores |
en | e |
licht | luzes |
NL De atmosferische breking vertraagt de zonsondergang, waardoor er op de dag van een equinox meer daglicht dan nacht is
PT A refração atmosférica atrasa o pôr do sol, o que resulta em um período diurno mais longo do que o período noturno no dia de um equinócio
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
zonsondergang | pôr do sol |
NL Ze zijn bijna gelijk, maar er is iets meer daglicht dan nacht op de dag van een equinox. De reden is de atmosferische breking van het zonlicht.
PT São quase iguais, mas há um pouco mais luz do dia do que noite no dia de um equinócio. A razão para isso é a refração atmosférica da luz solar.
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
iets | um pouco |
reden | razão |
NL Atmosferische scènes in Procreate: schilder met kleur en licht
PT Cenas atmosféricas no Procreate: pinte com cores e luzes
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
scènes | cenas |
kleur | cores |
en | e |
licht | luzes |
NL - een mix van horror, FPS en atmosferische sim, het zou ook een episch verhaal hebben met meerdere eindes
PT - uma mistura de horror, FPS e sim atmosférico, diz-se também que tem uma história épica com múltiplos finais
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
mix | mistura |
fps | fps |
en | e |
verhaal | história |
NL Het lijkt erop dat de nieuwe toevoeging aan de serie het klassieke meesterwerk van Remedy Entertainment eer aan doet met een intense atmosferische ervaring en een prachtig psychologisch verhaal ook.
PT Parece que a nova adição à série faz jus à clássica obra-prima da Remedy Entertainment com uma intensa experiência atmosférica e uma maravilhosa história psicológica também.
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
nieuwe | nova |
toevoeging | adição |
meesterwerk | obra-prima |
doet | faz |
ervaring | experiência |
en | e |
prachtig | maravilhosa |
verhaal | história |
ook | também |
NL Het Brookhaven Experiment is een intens donkere, atmosferische, op golven gebaseerde VR-shooter voor de HTC Vive en Oculus Rift . Het verhaal van de g...
PT O Brookhaven Experiment é um shooter VR intensamente escuro e atmosférico para o HTC Vive e Oculus Rift . A história do jogo gira em torno de um exper...
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
is | é |
donkere | escuro |
en | e |
verhaal | história |
htc | htc |
oculus | oculus |
Viser 12 av 12 oversettelser