Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "verplaats data probleemloos" til Pusse

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "verplaats data probleemloos" fra nederlandsk til Pusse

Oversettelser av verplaats data probleemloos

"verplaats data probleemloos" på nederlandsk kan oversettes til følgende Pusse ord/setninger:

data analizy bez być chcesz ci co czasie czasu dane danych data daty dla do dowiedz dowiedz się ich informacje informacji jak jest które który ma mogą może możemy możesz możliwości na na podstawie pliku podstawie produkty produktów przypadku raportu są tak to tylko wszystkie z że

Oversettelse av nederlandsk til Pusse av verplaats data probleemloos

nederlandsk
Pusse

NL Verplaats data probleemloos tussen omgevingen voor de modernisering van applicaties en een flexibele inzet van data.

PL Sprawne przenoszenie danych między środowiskami na potrzeby modernizowania aplikacji i elastycznego korzystania z danych.

nederlandsk Pusse
data danych
applicaties aplikacji
en i
flexibele elastycznego

NL Verplaats data probleemloos tussen omgevingen voor de modernisering van applicaties en een flexibele inzet van data.

PL Sprawne przenoszenie danych między środowiskami na potrzeby modernizowania aplikacji i elastycznego korzystania z danych.

nederlandsk Pusse
data danych
applicaties aplikacji
en i
flexibele elastycznego

NL Verplaats data probleemloos tussen omgevingen voor de modernisering van applicaties en een flexibele inzet van data.

PL Sprawne przenoszenie danych między środowiskami na potrzeby modernizowania aplikacji i elastycznego korzystania z danych.

nederlandsk Pusse
data danych
applicaties aplikacji
en i
flexibele elastycznego

NL Je mag een licentie geven aan een onbeperkt aantal gebruikers voor Jira Software Data Center, Jira Service Management Data Center, Confluence Data Center en Crowd Data Center

PL W przypadku produktów Jira Software Data Center, Jira Service Management Data Center, Confluence Data Center i Crowd Data Center można wykupić licencję na nieograniczoną liczbę użytkowników

nederlandsk Pusse
mag można
gebruikers użytkowników
jira jira
data data
center center
service service
management management
en i
software software
confluence confluence
licentie licencję

NL in uw kolommen of voettekst (hook displayLeftColumn, displayRightColumn of displayFooter) en verplaats het eenvoudig via LiveEdit

PL w Twoich kolumnach lub stopce (hook displayLeftColumn, displayRightColumn lub displayFooter) i przenieś go łatwo za pomocą LiveEdit

nederlandsk Pusse
of lub
en i
uw twoich
eenvoudig łatwo

NL Verplaats de hele collectie van opgeslagen en getagde posts van uw Instagram naar uw computer. Sla de huidige content in zijn geheel op op met één simpele klik en download nieuwe posts automatisch.

PL Przenieś całą kolekcję swoich zapisanych i oznaczonych postów z Instagrama na swój komputer. Zapisz wszystkie bieżące treści jednym kliknięciem i automatycznie pobieraj nowe posty.

nederlandsk Pusse
opgeslagen zapisanych
en i
posts postów
instagram instagrama
content treści
één jednym
download pobieraj
nieuwe nowe
automatisch automatycznie
computer komputer

NL Verplaats Jira-issues op basis van pull-aanvraagstatus, maak een samenvoegingschecklist met aangewezen goedkeurders en check op geslaagde builds.

PL Zmieniaj stan zgłoszeń Jira w oparciu o status pull requestów, twórz listy kontrolne scalania z wyznaczonymi osobami zatwierdzającymi i sprawdzaj prawidłowość kompilacji.

nederlandsk Pusse
maak twórz
en i
jira jira

NL Verplaats uw netwerk naar 2,5G om verbinding te maken met de nieuwste WiFi 6 access points

PL Przenieś swoją sieć do 2.5G, aby podłączyć najnowsze punkty dostępowe WiFi 6

nederlandsk Pusse
de czy
nieuwste najnowsze
wifi wifi
points punkty

NL Verplaats al je afspeellijsten, albums, artiesten en nummers IN ÉÉN KEER van de ene streamingdienst naar de andere

PL Przenieś wszystkie swoje playlisty, albumy, wykonawców i utwory ZA JEDNYM ZAMACHEM z jednej usługi transmisji strumieniowej do drugiej

nederlandsk Pusse
afspeellijsten playlisty
albums albumy
en i
ene jednej

NL Behandel hetzelfde puistje tot 4 keer binnen één behandeling, of verplaats het apparaat naar een ander puistje dat je wenst te behandelen.

PL Zajmij się jednym wypryskiem do 4 razy w ramach jednego zabiegu lub przenieś urządzenie na inną niedoskonałość.

nederlandsk Pusse
of lub
apparaat urządzenie

NL Verplaats Jira-issues op basis van pull-aanvraagstatus, maak een samenvoegingschecklist met aangewezen goedkeurders en check op geslaagde builds.

PL Zmieniaj stan zgłoszeń Jira w oparciu o status pull requestów, twórz listy kontrolne scalania z wyznaczonymi osobami zatwierdzającymi i sprawdzaj prawidłowość kompilacji.

nederlandsk Pusse
maak twórz
en i
jira jira

NL Verplaats uw netwerk naar 2,5G om verbinding te maken met de nieuwste WiFi 6 access points

PL Przenieś swoją sieć do 2.5G, aby podłączyć najnowsze punkty dostępowe WiFi 6

nederlandsk Pusse
de czy
nieuwste najnowsze
wifi wifi
points punkty

NL Vandaag ga je migreren! Tijdens deze fase los je eventuele last minute problemen op, voer je je productiemigratie uit en verplaats je je gebruikers en gegevens

PL Nadszedł dzień migracji! Na tym etapie rozwiążesz wszelkie problemy, jakie pojawią się w ostatniej chwili, przeprowadzisz migrację swojego środowiska produkcyjnego i przeniesiesz użytkowników oraz dane

nederlandsk Pusse
deze tym
fase etapie
eventuele wszelkie
last ostatniej
problemen problemy
gebruikers użytkowników
gegevens dane
je swojego

NL Verplaats onderhouds- en beveiligingstaken naar Atlassian en zorg dat je team zich kan richten op het werk in de backlog waar ze nog niet aan toe waren gekomen.

PL Przerzuć zadania związane z utrzymaniem i zapewnianiem bezpieczeństwa na Atlassian, aby umożliwić zespołowi skoncentrowanie się na pracach, które znajdują się w jego backlogu.

nederlandsk Pusse
en i
atlassian atlassian
team zespołowi
werk zadania

NL Tijdens deze fase los je eventuele last minute problemen op, voer je je productmigratie uit en verplaats je je gebruikers en gegevens naar Cloud

PL Na tym etapie rozwiążesz wszelkie problemy, jakie pojawią się w ostatniej chwili, przeprowadzisz migrację swojego środowiska produkcyjnego i przeniesiesz użytkowników oraz dane do chmury

nederlandsk Pusse
deze tym
fase etapie
eventuele wszelkie
last ostatniej
problemen problemy
gebruikers użytkowników
gegevens dane
cloud chmury
je swojego

NL Gebruik curl om git-credential-osxkeychain te downloaden (of download het via je browser) en verplaats het naar /usr/local/bin:

PL Użyj polecenia curl, aby pobrać pomocnika git-credential-osxkeychain (lub pobierz go w przeglądarce), i przenieś go do /usr/local/bin:

nederlandsk Pusse
gebruik użyj
of lub
browser przeglądarce
en i

NL Wanneer een issue overgaat naar 'In behandeling' en de sprint leeg is, verplaats dan de issue naar de volgende actieve sprint. Ga naar de regel.

PL Przenoś zgłoszenia do następnego bieżącego sprintu, gdy stan zgłoszenia zmieni się na „W toku”, a dotychczasowy sprint będzie pusty. Przejdź do reguły.

nederlandsk Pusse
een a

NL Als u dit dialoogvenster niet ziet, is het mogelijk dat dit onder een ander venster staat. Verplaats de andere vensters om het venster te zien.

PL Jeśli nie widać tego okna dialogowego, prawdopodobnie inne okno je blokuje. Spróbuj przenieść wszystkie inne okna poza widok.

NL Belangrijke wijzigingen in onze Data Center-producten We wijzigen verschillende prijzen en pakketten van onze Data Center-producten. Meer informatie over de toekomst van Data Center.

PL Ważne zmiany w naszych produktach Data Center Wprowadzamy kilka zmian w cenach i pakietach naszych produktów Data Center. Dowiedz się więcej na temat przyszłości Data Center.

nederlandsk Pusse
belangrijke ważne
prijzen cenach
en i
toekomst przyszłości
center center

NL Aangezien het bedrijf het Data Center-abonnement voor 1 juli 2022 heeft aangeschaft, komt het in aanmerking voor een korting van 15% op Jira Software Data Center en 30% korting op Confluence Data Center.

PL Subskrypcje Data Center zostały kupione przed 1 lipca 2022 roku czasu PT, dlatego firma kwalifikuje się do uzyskania rabatu 15% na Jira Software Data Center i rabatu 30% na Confluence Data Center.

nederlandsk Pusse
bedrijf firma
data data
korting rabatu
jira jira
center center
en i
abonnement subskrypcje
een roku
het dlatego
software software
confluence confluence

NL Talend ETL-platform wordt gebruikt voor gegevensintegratie (met behulp van Talend Open Studio), Data Management, Enterprise Application Integration, Data Quality, Cloud Storage en Big Data.

PL Talend Etl Platform jest używany do integracji danych (za pomocą Talend Open Studio), zarządzania danymi, integracją aplikacji korporacyjnej, jakości danych, pamięci masowej i dużych danych.

nederlandsk Pusse
studio studio
management zarządzania
enterprise korporacyjnej
en i
platform platform

NL Belangrijke wijzigingen in onze Data Center-producten We wijzigen verschillende prijzen en pakketten van onze Data Center-producten. Meer informatie over de toekomst van Data Center.

PL Ważne zmiany w naszych produktach Data Center Wprowadzamy kilka zmian w cenach i pakietach naszych produktów Data Center. Dowiedz się więcej na temat przyszłości Data Center.

nederlandsk Pusse
belangrijke ważne
prijzen cenach
en i
toekomst przyszłości
center center

NL We hebben onlangs de nieuwste toevoeging van Bamboo Data Center aan onze Data Center-productreeks aangekondigd. Priority-support zit inbegrepen bij een Bamboo Data Center-abonnement voor klanten met 100 of meer agents.

PL Niedawno wprowadziliśmy również najnowszy dodatek do naszej linii produktów Data Center, Bamboo Data Center. wsparcie Priority zostanie dołączona do subskrypcji Bamboo Data Center dla klientów posiadających przynajmniej 100 agentów.

nederlandsk Pusse
onlangs niedawno
data data
center center
klanten klientów
agents agentów
support wsparcie
abonnement subskrypcji

NL Wanneer je migreert naar een Data Center-hostproduct, zijn je serverapp-licentie(s) niet langer geldig op een Data Center-installatie als een Data Center-versie van de app beschikbaar is in de Atlassian Marketplace

PL W przypadku migracji do produktu hostowanego w wersji Data Center licencje aplikacji w wersji Server stracą ważność w instancji Data Center, jeśli w sklepie Atlassian Marketplace jest dostępna ta sama aplikacja w wersji Data Center

nederlandsk Pusse
data data
atlassian atlassian
marketplace sklepie
versie wersji
center center

NL Net als Data Center-producten, volgen voor Data Center goedgekeurde apps een jaarlijks abonnementslicentiemodel en komen overeen met de gebruikersniveaus van de overeenkomstige Data Center-hostproducten

PL Podobnie jak produkty w wersji Data Center aplikacje zgodne z Data Center będą dostępne w modelu licencyjnym opartym na rocznych subskrypcjach i będą odpowiadały poziomowi ilościowemu użytkowników produktów hostowanych w wersji Data Center

nederlandsk Pusse
data data
center center
apps aplikacje
en i

NL Net als Confluence Data Center heeft Questions for Confluence Data Center een licentie met een jaarlijkse looptijd per Data Center-installatie

PL Podobnie jak w przypadku produktu Confluence Data Center licencja Questions for Confluence Data Center jest udzielana na okres roku dla każdej instancji Data Center

nederlandsk Pusse
data data
center center
licentie licencja
confluence confluence

NL Aangezien het bedrijf het Data Center-abonnement voor 1 juli 2023 PT heeft aangeschaft, komt het in aanmerking voor een korting van 15% op Jira Software Data Center en 15% korting op Confluence Data Center.

PL Subskrypcje Data Center zostały kupione przed 1 lipca 2023 roku czasu PT, dlatego firma kwalifikuje się do uzyskania rabatu 15% na Jira Software Data Center i rabatu 15% na Confluence Data Center.

nederlandsk Pusse
bedrijf firma
data data
korting rabatu
jira jira
center center
en i
abonnement subskrypcje
een roku
het dlatego
software software
confluence confluence

NL Wij verzamelen de volgende service data: sessietijd, hoeveelheid data in MB overgedragen in één sessie, en de locatie van de VPN server van uw keuze. Deze data is nodig voor een efficiënte service. Uw IP-adres wordt nooit opgeslagen.

PL Zbieramy następujące dane serwisowe: czas trwania sesji, ilość przesłanych podczas sesji danych w MB, lokalizacja wybranego przez Ciebie serwera VPN. Potrzebujemy tych danych do sprawnej obsługi. Twój adres IP nie jest zachowywany.

nederlandsk Pusse
verzamelen zbieramy
service obsługi
sessie sesji
vpn vpn
server serwera

NL Beheer probleemloos elke stap in het recruitmentproces

PL Zarządzaj wszystkimi etapami rekrutacji bez potknięć

nederlandsk Pusse
beheer zarządzaj

NL Voer probleemloos veranderingen door met het juiste proces.

PL Wprowadzaj zmiany bez frustracji, wdrażając właściwą procedurę.

nederlandsk Pusse
veranderingen zmiany
het a
juiste właściwą

NL Breid oplossingen probleemloos en op elk moment met nieuwe functies en mogelijkheden uit

PL Bezproblemowo rozszerzaj funkcje i możliwości w każdej chwili.

nederlandsk Pusse
en i
elk każdej
moment chwili

NL Klanten kunnen dus de eerste stap richting de modernisering van hun authenticatie zetten en later probleemloos andere mogelijkheden toevoegen, zoals risicoanalyses, orkestratie van het authenticatieproces en mobiele beveiliging.   

PL Dzięki temu klienci mogą zrobić pierwszy krok w kierunku modernizacji swoich systemów uwierzytelniania i w przyszłości bezproblemowo wdrażać nowe funkcje, takie jak analiza ryzyka , uwierzytelnianie skoordynowane i zabezpieczenia mobilne.   

nederlandsk Pusse
klanten klienci
stap krok
en i
mogelijkheden funkcje
mobiele mobilne
beveiliging zabezpieczenia

NL OneSpan Cloud-authenticatie biedt een probleemloos upgradetraject naar uitgebreidere oplossingen die orkestratie van het authenticatieproces en risicoanalyse omvatten. 

PL OneSpan Cloud Authentication zapewnia bezproblemową aktualizację do bardziej kompleksowych rozwiązań, które obejmują uwierzytelnianie skoordynowane i analizę ryzyka

nederlandsk Pusse
biedt zapewnia
en i
cloud cloud
oplossingen rozwiązań
omvatten obejmują

NL Maak probleemloos banners en kies de ideale banner grootte voor jou.

PL Twórz banery w nieskomplikowany sposób i wybierz idealny rozmiar baneru dla siebie.

nederlandsk Pusse
maak twórz
en i
kies wybierz
ideale idealny
grootte rozmiar

NL Biedt een beveiligde installatietool waarmee alle benodigde updates voor een beschermd systeem probleemloos kunnen worden toegepast

PL Zapewnia narzędzie do ochrony instalacji, by wprowadzić niezbędne aktualizacje do chronionego systemu bez zbędnych trudności

nederlandsk Pusse
biedt zapewnia
updates aktualizacje
voor do
systeem systemu

NL De eetcultuur in Bangkok is gestoeld op een eeuwenoude traditie en kan zich probleemloos meten met die van de Europese en Amerikaanse grote steden

PL Bangkok, bogaty w ponadtysiącletnią tradycję kulinarną, rywalizuje z największymi miastami europejskimi i amerykańskimi

nederlandsk Pusse
en i

NL Beheer je systeem probleemloos vanuit elke kamer. Zoek muziek, radiozenders, podcasts en audioboeken, pas het volume aan, groepeer speakers om synchroon af te spelen, stel alarmen in en meer.

PL Łatwo zarządzaj systemem z każdego pomieszczenia. Przeglądaj muzykę, radia, podcasty i audiobooki, reguluj głośność, grupuj głośniki, aby odtwarzać treści w idealnej synchronizacji, ustawiaj spersonalizowane alarmy i nie tylko.

nederlandsk Pusse
beheer zarządzaj
systeem systemem
en i
muziek muzykę
volume głośność
stel ustawiaj

NL Begin met een soundbar en breid je systeem probleemloos uit als je een subwoofer en achterste surroundspeakers aansluit via wifi.

PL Rozpocznij od soundbara i łatwo rozbuduj system, dodając przez Wi-Fi subwoofer i tylne głośniki dźwięku przestrzennego.

nederlandsk Pusse
begin rozpocznij
en i
systeem system
wifi wi-fi

NL Met FreeOffice TextMaker kun je alle Microsoft Word DOC- en DOCX-bestanden probleemloos openen en opslaan. Je kunt ook direct vanuit de toepassing PDF-bestanden aanmaken.

PL FreeOffice TextMaker bezproblemowo otwiera i zapisuje wszystkie pliki DOC i DOCX programu Microsoft Word. Pozwala również na tworzenie plików PDF bezpośrednio z poziomu aplikacji.

nederlandsk Pusse
alle wszystkie
microsoft microsoft
en i
direct bezpośrednio
toepassing aplikacji
aanmaken tworzenie
docx docx
ook również

NL Met FreeOffice Presentations kun je alle Microsoft PowerPoint PPT- en PPTX-bestanden probleemloos openen. Je kunt ook direct vanuit de toepassing PDF-bestanden aanmaken.

PL FreeOffice Presentations bezproblemowo otwiera oraz zapisuje wszystkie pliki PPT i PPTX programu Microsoft PowerPoint. Pozwala również na tworzenie plików PDF bezpośrednio z poziomu aplikacji.

nederlandsk Pusse
alle wszystkie
microsoft microsoft
powerpoint powerpoint
direct bezpośrednio
toepassing aplikacji
aanmaken tworzenie
pptx pptx
ook również

NL Met FreeOffice PlanMaker kun je alle Microsoft Excel XLS- XLSX-bestanden probleemloos openen en opslaan

PL FreeOffice PlanMaker bezproblemowo otwiera oraz zapisuje wszystkie pliki XLS i XLSX programu Microsoft Excel

nederlandsk Pusse
alle wszystkie
bestanden pliki

NL Er zijn manieren om een last-minute vlucht probleemloos te laten verlopen

PL Są sposoby na to, aby lot w ostatniej chwili był bardziej bezproblemowy

nederlandsk Pusse
manieren sposoby
vlucht lot
last ostatniej

NL MAAK PROBLEEMLOOS BEELDEN ALS EEN PRO

PL NAGRYWAJ ŁATWO JAK PROFESJONALISTA

nederlandsk Pusse
als jak

NL Hexnode schaalt mee met uw bedrijf en zorgt ervoor dat u probleemloos kunt groeien

PL Rozwiązanie Hexnode jest skalowalne odpowiednio do rozwoju działalności, aby Twoja firma mogła wzrastać bez przeszkód.

nederlandsk Pusse
bedrijf firma
groeien rozwoju

NL Beheer je systeem probleemloos vanuit elke kamer. Pas het volume aan, groepeer speakers om synchroon af te spelen, sla favorieten op, stel alarmen in, pas instellingen aan en meer.

PL Łatwo zarządzaj swoim systemem z każdego pomieszczenia. Reguluj głośność, grupuj głośniki, aby odtwarzały treści w idealnej synchronizacji, zapisuj ulubione, ustawiaj alarmy, personalizuj ustawienia i nie tylko.

nederlandsk Pusse
beheer zarządzaj
systeem systemem
favorieten ulubione
instellingen ustawienia
en i
volume głośność
stel ustawiaj

NL De 'Works with Sonos' badge certificeert producten die probleemloos verbinding maken met het Sonos Home Sound System.

PL Certyfikat Works with Sonos jest gwarancją, że dany produkt bezproblemowo połączy się z domowym systemem dźwiękowym Sonos.

nederlandsk Pusse
sonos sonos
producten produkt

NL SCRN één pagina responsive coming soon-sjabloon zorgt ervoor dat de site probleemloos werkt

PL Szablon SCRN one page responsive już wkrótce zapewnia, że strona będzie działać bez problemów

nederlandsk Pusse
werkt działa
sjabloon szablon

NL Alles wat u nodig heeft om probleemloos te blijven voldoen aan de wet- en regelgeving

PL Wszystko, czego potrzeba, by z łatwością zachować zgodność z przepisami

nederlandsk Pusse
regelgeving przepisami
nodig potrzeba

NL Breid oplossingen probleemloos en op elk moment met nieuwe functies en mogelijkheden uit

PL Bezproblemowo rozszerzaj funkcje i możliwości w każdej chwili.

nederlandsk Pusse
en i
elk każdej
moment chwili

NL Klanten kunnen dus de eerste stap richting de modernisering van hun authenticatie zetten en later probleemloos andere mogelijkheden toevoegen, zoals risicoanalyses, orkestratie van het authenticatieproces en mobiele beveiliging.   

PL Dzięki temu klienci mogą zrobić pierwszy krok w kierunku modernizacji swoich systemów uwierzytelniania i w przyszłości bezproblemowo wdrażać nowe funkcje, takie jak analiza ryzyka , uwierzytelnianie skoordynowane i zabezpieczenia mobilne.   

nederlandsk Pusse
klanten klienci
stap krok
en i
mogelijkheden funkcje
mobiele mobilne
beveiliging zabezpieczenia

Viser 50 av 50 oversettelser