Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "up to date te houden" til Pusse

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "up to date te houden" fra nederlandsk til Pusse

Oversettelser av up to date te houden

"up to date te houden" på nederlandsk kan oversettes til følgende Pusse ord/setninger:

date być danych do w z
houden a aby bez bezpieczeństwa bezpieczeństwo być chcesz ci cię co czy dla do firmy i ich informacje jak jej jest który lub ma mieć mogą może można na nie o ochrony od oraz po przez przy przypadku również się swoje są tak takie także tego ten to twoje twój tych tylko tym utrzymać w w tym więcej wszystkich z zachować zapewnić że

Oversettelse av nederlandsk til Pusse av up to date te houden

nederlandsk
Pusse

NL Door up-to-date te blijven met de nieuwste virusdetectie kunt u uw apparaat beschermen tegen de meeste up-to-date bedreigingen

PL Bycie na bieżąco z najnowszymi narzędziami do wykrywania wirusów pozwala urządzeniu zachować ochronę przed najbardziej aktualnymi zagrożeniami

NL We werken de tabel regelmatig bij, maar we kunnen niet garanderen dat hij up-to-date is of dat de gekoppelde informatie van externe partijen up-to-date is wanneer u die bekijkt

PL Będziemy ją okresowo aktualizować, jednak nie gwarantujemy, że jest ona aktualna, ani że dane osób trzecich, z którymi są powiązane, będą aktualne w momencie wyświetlenia

NL Lever met zelfvertrouwen en gezond verstand, wetend dat de informatie waarover je beschikt altijd up-to-date is.

PL Bezproblemowo dostarczaj wysokiej jakości produkty, zawsze mając dostęp do aktualnych danych.

nederlandsk Pusse
met do
informatie danych
altijd zawsze

NL Krijg diepere inzichten met een up-to-date lijst met belangrijke data voor al jouw zoektermen. Zie:

PL Uzyskaj głębszy wgląd dzięki listom aktualnych kluczowych danych dla każdego śledzonego słowa kluczowego. Sprawdź:

nederlandsk Pusse
krijg uzyskaj
inzichten wgląd
een każdego
data danych

NL Blijf up to date met al je positieverschuivingen, rechtstreeks in je inbox.

PL Bądź na bieżąco ze zmianami w Twoim rankingu.

nederlandsk Pusse
je twoim

NL We gebruiken clickstreamdata om onze zoekvolumes maandelijks te verfijnen, om er zeker van te zijn dat ze altijd up-to-date zijn.

PL Używamy danych z clickstream aby co miesiąc udoskonalać nasze wolumeny wyszukań, by mieć pewność, że zawsze są aktualne.

nederlandsk Pusse
maandelijks co miesiąc
zeker pewno
altijd zawsze

NL Wij definiëren de doelen van ons werk nauwkeurig samen met jou, coördineren onze taken met jouw communicatiestrategie en houden jou up-to-date van de effecten

PL Stawiamy na wnikliwy research, staranną weryfikację informacji oraz etyczne podejście do tworzonych treści

nederlandsk Pusse
en oraz

NL De gebruiker kan dan vertaalparen toevoegen, bewerken en verwijderen om ervoor te zorgen dat de Woordenlijst altijd up-to-date is

PL Użytkownik może dodawać, edytować i usuwać swoje pary słownikowe, aby mieć pewność, że Glosariusz jest zawsze aktualny

nederlandsk Pusse
gebruiker użytkownik
kan może
en i
altijd zawsze
is jest
toevoegen dodawać
bewerken edytować
verwijderen usuwać

NL PrestaShop heeft enkele duizenden functies en methodes die up-to-date moeten worden gehouden. Schijf documentatie om de ontwikkelaarsgemeenschap te helpen beter met de software te werken.

PL PrestaShop posiada kilka tysięcy funkcji i metod, które muszą być aktualizowane na bieżąco. Napisz dokumentację, aby pomóc społeczności programistów lepiej pracować z oprogramowaniem.

nederlandsk Pusse
prestashop prestashop
heeft posiada
duizenden tysięcy
en i
helpen pomóc
beter lepiej
software oprogramowaniem
moeten muszą

NL Upgrade Prestashop 1.4, 1.5 of 1.6 in een handomdraai naar Prestashop 1.7! MigrationPro is de beste Prestashop-naar-Prestashop-migratiemodule, waarmee u al uw gegevens migreert en uw winkel altijd volledig up-to-date houdt.

PL Natychmiastowa aktualizacja Prestashop 1.4, 1.5 lub 1.6 do Prestashop 1.7! MigrationPro to najlepszymoduł migracji Prestashop do Prestashop, który pomaga w migracji wszystkich danych i sprawia, żeTwój sklep jest zawsze w pełni zaktualizowany.

nederlandsk Pusse
prestashop prestashop
of lub
is jest
waarmee który
gegevens danych
en i
winkel sklep
altijd zawsze

NL Houd uw beveiliging altijd up-to-date met automatische updates

PL Zawsze aktualne zabezpieczenia dzięki automatycznym aktualizacjom

nederlandsk Pusse
beveiliging zabezpieczenia
altijd zawsze
met dzięki
automatische automatycznym

NL Houdt software automatisch up-to-date en voorkomt daarmee tot 80% van alle cyberaanvallen.

PL Automatycznie aktualizuje oprogramowanie, aby zapobiec nawet 80 procentom ataków.

nederlandsk Pusse
software oprogramowanie
automatisch automatycznie

NL Houdt uw systeem en applicaties up-to-date door patches te installeren zodra die door softwarefabrikanten worden uitgebracht

PL Utrzymuje Twój system i aplikacje zaktualizowane przez instalację łatek w momencie ich publikacji przez producentów

nederlandsk Pusse
systeem system
en i
applicaties aplikacje

NL Upgrade beleid voor het up t date houden van uw F-Secure omgeving

PL Doradztwo w zakresie ulepszeń, które pomaga utrzymać aktualność środowiska F-Secure

nederlandsk Pusse
houden utrzymać
omgeving środowiska

NL Manage jouw lokale SEO als een Pro! Meld je eenvoudig aan bij alle belangrijke online bedrijfsgidsen en zorg ervoor dat je informatie altijd up-to-date blijft waardoor jouw lokale zichtbaarheid vergroot wordt

PL Zarządzaj swoim lokalnym SEO jak profesjonaliści! Zarejestruj się z łatwością do wszystkich ważnych katalogów online, zawsze aktualizując swoje informacje i maksymalizując lokalną widoczność

nederlandsk Pusse
seo seo
belangrijke ważnych
online online
en i
informatie informacje
altijd zawsze
eenvoudig łatwością
zichtbaarheid widoczność

NL Het creëren van een nauwkeurige up-to-date aanwezigheid in alle relevante bedrijfsgidsen zal de online zichtbaarheid van je bedrijf verbeteren

PL Tworzenie dokładnych, aktualnych katalogów sprawi, że Twoja firma będzie łatwa do znalezienia online

nederlandsk Pusse
zal będzie
online online
je twoja
bedrijf firma

NL Deze kunnen de volgende bevatten, maar zijn niet gelimiteerd tot, IP-adressen, contactaanvragen, metadata en communicatie, contractinformatie, contactinformatie, namen, toegang tot webpagina’s, en andere date door deze website gegenereerd.

PL Mogą to być między innymi adresy IP, prośby o kontakt, metadane i komunikacja, informacje o umowie, dane kontaktowe, nazwiska, dostęp do strony internetowej i inne dane generowane za pośrednictwem strony internetowej.

nederlandsk Pusse
volgende dane
en i
communicatie komunikacja
toegang dostęp
gegenereerd generowane
kunnen mogą
adressen adresy

NL Onze host zal jouw date enkel verwerken in zover dat nodig is om aan de uitvoeringsverplichtingen te voldoen en onze instructies aangaande deze data te volgen.

PL Nasz gospodarz będzie przetwarzał Twoje dane tylko w zakresie niezbędnym do wypełnienia swoich zobowiązań w zakresie świadczenia usług i przestrzegania naszych instrukcji w odniesieniu do tych danych.

nederlandsk Pusse
zal będzie
enkel tylko
en i
instructies instrukcji

NL Bovendien is het uw verantwoordelijkheid ervoor te zorgen dat de persoonlijke informatie die wij over u bewaren, nauwkeurig en up-to-date is

PL Ponadto, użytkownik jest odpowiedzialny za zapewnienie, że dane osobowe, które przechowujemy na jego temat są dokładne i aktualne

nederlandsk Pusse
bovendien ponadto
en i

NL PowerSPF voert automatische flattening uit, en werkt de netblocks automatisch bij om er zeker van te zijn dat uw geautoriseerde IPs altijd up-to-date zijn

PL PowerSPF przeprowadza automatyczne spłaszczanie i automatycznie aktualizuje bloki sieci, aby upewnić się, że autoryzowane IP są zawsze aktualne

nederlandsk Pusse
en i
altijd zawsze

NL Of u nu in de monitoring fase van uw DMARC implementatie zit, of bij DMARC enforcement, alerts helpen u up-to-date te blijven van alle domein gerelateerde gebeurtenissen

PL Niezależnie od tego, czy jesteś w fazie monitorowania wdrożenia DMARC, czy też w fazie egzekwowania DMARC, alerty pomogą Ci być na bieżąco ze wszystkimi zdarzeniami związanymi z domeną

nederlandsk Pusse
monitoring monitorowania
dmarc dmarc
implementatie wdrożenia
alle wszystkimi
helpen pomogą

NL PRO ontvangt up-to-date gegevens wanneer deze verbonden is met WEBFLEET

PL Po podłączeniu do usługi WEBFLEET urządzenie PRO odbiera aktualne informacje dotyczące zlecenia

nederlandsk Pusse
gegevens informacje
webfleet webfleet

NL Met onze PRO 8-apparaten digita­li­seren we het leven van uw mensen op de weg en wordt het voor iedereen gemak­ke­lijker om op de hoogte en up-to-date te blijven.

PL Urządzenia PRO 8 pozwalają zapisywać dane o działaniach pracowników mobilnych w formie cyfrowej, aby wszyscy mogli być zawsze poinfor­mowani i na bieżąco.

nederlandsk Pusse
het co
en i
iedereen wszyscy
apparaten urządzenia

NL Houd Uw Drivers Altijd Up-to-date

PL Zapewnia zawsze aktualne sterowniki

nederlandsk Pusse
altijd zawsze

NL Geniet van Software die Altijd Up-to-date is en een Veiligere PC

PL Ciesz się zawsze nowym oprogramowaniem i płynniejszą pracą komputera

nederlandsk Pusse
geniet ciesz
software oprogramowaniem
altijd zawsze
en i
pc komputera

NL Omdat Microsoft niet langer Streets and Strips of MapPoint ondersteunt, is Badger er om de dag te redden. Met Google Maps is Badger altijd up-to-date met live verkeer op je iPhone, Android en iPad.

PL Ponieważ Microsoft nie wspiera już Streets and Trips ani MapPoint, Badger jest tutaj, by uratować dzień. Dzięki mapom Google Badger jest zawsze na bieżąco z transmisjami na żywo na iPhone'ach, urządzeniach z Androidem i iPadach.

nederlandsk Pusse
microsoft microsoft
iphone iphone

NL Maak op gegevens gebaseerde beslissingen met Crisp Analytics. Bekijk up-to-date statistieken over uw chats, tevredenheidsscores, e-mails en de efficiëntie van werknemers.

PL Podejmuj decyzje w oparciu o dane dzięki Crisp Analytics. Uzyskaj aktualne dane analityczne dotyczące czatów, ocen satysfakcji, wiadomości e-mail i wydajności pracowników.

nederlandsk Pusse
beslissingen decyzje
analytics analytics
en i
efficiëntie wydajności
werknemers pracowników

NL Profiteer hier in het eerste jaar gratis van. Om ook daarna altijd up-to-date te blijven kan de updateservice voor een voordeelprijs worden verlengd.

PL Przez cały rok żadnych kosztów. Jeżeli chcesz, aby program był aktualizowany także po upływie roku, możesz skorzystać z możliwości przedłużenia Serwisu Aktualizacji w promocyjnej cenie.

nederlandsk Pusse
ook także

NL Nu nieuw! De abonnementservice Een keer geïnstalleerd, altijd up to date

PL Teraz zupełnie nowe! Usługa subskrypcji Raz zainstalowane, zawsze aktualne

nederlandsk Pusse
geïnstalleerd zainstalowane
altijd zawsze

NL Hoe houd je FreeOffice up-to-date

PL Zawsze aktualna wersja pakietu FreeOffice

NL We voeren continu verbeteringen uit aan FreeOffice door bugs op te lossen en nieuwe functionaliteit toe te voegen. Lees de volgende instructies om te zorgen dat je installatie altijd up-to-date is.

PL Ciągle ulepszamy pakiet FreeOffice, naprawiając błędy i dodając nowe funkcje. Zapoznaj się z poniższymi instrukcjami, aby zapewnić sobie zawsze aktualną wersję oprogramowania.

nederlandsk Pusse
bugs błędy
en i
nieuwe nowe
functionaliteit funkcje
voegen dodaj
instructies instrukcjami
altijd zawsze
zorgen zapewnić

NL Standaard houdt FreeOffice voor Windows zichzelf automatisch up-to-date door de servicepacks van onze servers te downloaden.

PL Domyślnie oprogramowanie FreeOffice dla systemu Windows jest na bieżąco aktualizowane przez automatyczne pobieranie pakietów serwisowych z naszych serwerów.

nederlandsk Pusse
automatisch automatyczne
servers serwerów
downloaden pobieranie

NL Upgrade Prestashop 1.4, 1.5, 1.6 of 1.7 in een handomdraai naar Prestashop 1.7.8! MigrationPro is de beste Prestashop-naar-Prestashop-migratiemodule, waarmee u al uw gegevens migreert en uw winkel altijd volledig up-to-date houdt.

PL Natychmiastowa aktualizacja Prestashop 1.4, 1.5, 1.6 lub 1.7 do Prestashop 1.7.8! MigrationPro to najlepszymoduł migracji Prestashop do Prestashop, który pomaga w migracji wszystkich danych i sprawia, żeTwój sklep jest zawsze w pełni zaktualizowany.

nederlandsk Pusse
prestashop prestashop
of lub
is jest
waarmee który
gegevens danych
en i
winkel sklep
altijd zawsze

NL Biedt al uw gebruikers nu een up-to-date risicobeoordeling van wachtwoorden rechtstreeks in hun kluizen. Biedt ook een overzicht van de gelekte wachtwoordstatus in uw organisatie op gebruiker.

PL Zapewnij wszystkim swoim użytkownikom aktualną ocenę ryzyka związanego z hasłami bezpośrednio w ich sejfach. Aplikacja zapewnia również podsumowaniem statusu naruszonych haseł w Twojej organizacji pod względem użytkownika.

nederlandsk Pusse
biedt zapewnia
rechtstreeks bezpośrednio
organisatie organizacji
ook również

NL Verstrek al uw werknemers een up-to-date risicobeoordeling van wachtwoorden rechtstreeks in hun kluizen. Biedt ook een overzicht van de gelekte wachtwoordstatus in heel uw organisatie.

PL Zapewnij wszystkim swoim pracownikom aktualną ocenę ryzyka związanego z hasłami bezpośrednio w ich sejfach. Aplikacja zapewnia również podsumowanie statusu naruszonych haseł w Twojej organizacji.

nederlandsk Pusse
werknemers pracownikom
rechtstreeks bezpośrednio
biedt zapewnia
organisatie organizacji
ook również

NL Houd alle apparaten in uw netwerk up-to-date met software-updates en beveiligingspatches, zonder gebruikers te storen.

PL Dbaj o dobry stan urządzeń w sieci dzięki aktualizacjom oprogramowania i poprawkom zabezpieczeń, bez zakłócania pracy użytkowników.

nederlandsk Pusse
netwerk sieci
en i
zonder bez
gebruikers użytkowników
apparaten urządzeń
software oprogramowania

NL We streven ernaar om de meest up-to-date database met virussen en gevaarlijke websites samen te stellen. Gebruikersvondsten zijn erg belangrijk voor ons om een nauwkeurige database bij te houden.

PL Jesteśmy dumni z prowadzenia najbardziej aktualnych baz danych wirusów i niebezpiecznych witryn. Zgłoszenia od naszych użytkowników są bardzo ważnym elementem aktualizacji naszych baz danych.

nederlandsk Pusse
en i
websites witryn
zijn jesteśmy
belangrijk ważnym

NL Mis geen enkele Patch Tuesday update. Wij zorgen ervoor dat je altijd up-to-date blijft.

PL Podstawy wielowarstwowej strategii bezpieczeństwa? Sprawdź.

NL Deze nieuwe generatie van de app biedt ondersteuning voor audio met een hogere resolutie, een verbeterd design, verhoogde beveiliging en slimmere software om je systeem up-to-date te houden.

PL Ta aplikacja nowej generacji obsługuje technologię dźwięku o wyższej rozdzielczości, ma poprawiony design, zwiększony poziom bezpieczeństwa i inteligentne oprogramowanie, aby zachować aktualność systemu.

nederlandsk Pusse
nieuwe nowej
generatie generacji
audio dźwięku
resolutie rozdzielczości
design design
beveiliging bezpieczeństwa
en i
houden zachować

NL De nieuwe app biedt ondersteuning voor audio met een hogere resolutie, verbeterd design, betere beveiliging en nog slimmere software om je systeem up-to-date te houden.

PL Ta nowa aplikacja obsługuje technologię dźwięku o wyższej rozdzielczości, ma poprawiony design, zwiększony poziom bezpieczeństwa, a nawet najnowsze oprogramowanie, aby zachować aktualność systemu Sonos.

nederlandsk Pusse
app aplikacja
audio dźwięku
een a
resolutie rozdzielczości
design design
beveiliging bezpieczeństwa
houden zachować

NL En met RAIDBOXES bespaar je niet alleen veel plugins, maar heb je ook altijd een up-to-date WordPress installatie.

PL Z RAIDBOXES oszczędzasz sobie nie tylko instalacji wielu wtyczek, ale korzystasz też zawsze z aktualnej wersji WordPressa.

nederlandsk Pusse
raidboxes raidboxes
veel wielu
wordpress wordpressa
installatie instalacji
plugins wtyczek

NL Meld je aan voor onze nieuwsbrief en blijf up-to-date over Homey's functies en ontwikkelingen.

PL Zapisz się na nasz newsletter i bądź na bieżąco z nowymi funkcjami Homey, ekskluzywnymi ofertami i nie tylko.

nederlandsk Pusse
onze nasz
en i
functies funkcjami
nieuwsbrief newsletter

NL DynamicSPF voert dynamische flattening uit en auto-updates van de netblocks om ervoor te zorgen dat uw geautoriseerde IP's altijd up-to-date zijn

PL DynamicSPF przeprowadza dynamiczne spłaszczanie i automatycznie aktualizuje bloki sieci, aby upewnić się, że autoryzowane IP są zawsze aktualne

nederlandsk Pusse
dynamische dynamiczne
en i
ip ip
altijd zawsze

NL met PowerSPF om uw record geoptimaliseerd en up-to-date te houden met één enkele klik, zonder dat u het voortdurend hoeft te controleren of handmatig hoeft bij te werken.

PL z PowerSPF, aby utrzymać swój rekord zoptymalizowany i aktualny za pomocą jednego kliknięcia, bez potrzeby ciągłego monitorowania lub ręcznych aktualizacji.

nederlandsk Pusse
record rekord
geoptimaliseerd zoptymalizowany
en i
zonder bez
of lub
houden utrzymać
hoeft potrzeby

NL Wij maken gebruik van lettertypes en scripts van externe diensten om ons online aanbod aan u te kunnen tonen en om altijd up-to-date lettertypes en scripts te kunnen garanderen.

PL Używamy czcionek i skryptów z zewnętrznych serwisów, aby móc wyświetlić Państwu naszą ofertę online i zagwarantować zawsze aktualne czcionki i skrypty.

nederlandsk Pusse
en i
externe zewnętrznych
online online
kunnen móc
altijd zawsze
u państwu
aanbod ofertę
garanderen zagwarantować

NL De interface is intuïtief, maar niet meer up-to-date, vereist handmatig opslaan en is beduidend trager dan de concurrentie. Toch kunnen de voordelen van deze WordPress page builder opwegen tegen de nadelen, afhankelijk van het toepassingsdoel.

PL Interfejs jest intuicyjny, ale już nieaktualizowany, wymaga ręcznego zapisywania i jest znacznie wolniejszy od konkurencji. Niemniej jednak, zalety tego WordPress page builder mogą przeważyć nad wadami w zależności od celu aplikacji.

nederlandsk Pusse
interface interfejs
vereist wymaga
en i
concurrentie konkurencji
voordelen zalety
wordpress wordpress
builder builder
afhankelijk w zależności
page page
kunnen mogą

NL Delen van de interface zijn niet up-to-date, bijvoorbeeld de afbeeldingsgrootte moet handmatig worden ingevoerd via "groot", "thumbnail" of "klein".

PL Część interfejsu nie jest aktualna, np. rozmiar zdjęcia musi być wprowadzony ręcznie poprzez "duży", "miniatura" lub "mały".

nederlandsk Pusse
interface interfejsu
handmatig ręcznie
of lub
klein mały

NL Maak op gegevens gebaseerde beslissingen met Crisp Analytics. Bekijk up-to-date statistieken over uw chats, tevredenheidsscores, e-mails en de efficiëntie van werknemers.

PL Podejmuj decyzje w oparciu o dane dzięki Crisp Analytics. Uzyskaj aktualne dane analityczne dotyczące czatów, ocen satysfakcji, wiadomości e-mail i wydajności pracowników.

nederlandsk Pusse
beslissingen decyzje
analytics analytics
en i
efficiëntie wydajności
werknemers pracowników

NL 10 manieren om een eerste date te verpesten

PL Centrum Badań nad Parami i Rodziną na Clark University: Jak regularne kontrole i porady mogą poprawić ogólny stan zdrowia w związku

nederlandsk Pusse
te w

NL 16 goede en slechte onderwerpen voor een eerste date

PL Aplikacja Coral destygmatyzuje seks i intymność, zachęcając użytkowników do dzielenia się i sugerowania działań do wypróbowania

nederlandsk Pusse
en i

Viser 50 av 50 oversettelser