Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "spreadsheets presenteren tafels" til Pusse

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "spreadsheets presenteren tafels" fra nederlandsk til Pusse

Oversettelser av spreadsheets presenteren tafels

"spreadsheets presenteren tafels" på nederlandsk kan oversettes til følgende Pusse ord/setninger:

presenteren do w z

Oversettelse av nederlandsk til Pusse av spreadsheets presenteren tafels

nederlandsk
Pusse

NL Spreadsheets presenteren tafels van waarden gerangschikt in rijen en kolommen die wiskundig kunnen worden gemanipuleerd met behulp van zowel basis- als complexe rekenkundige operaties en functies.

PL Arkusze kalkulacyjne Obecne tabele wartości ułożonych w rzędach i kolumnach, które mogą być manipulowane matematycznie przy użyciu podstawowych i złożonych operacji arytmetycznych i funkcji.

nederlandsk Pusse
waarden wartości
en i
functies funkcji
kunnen mogą
worden być

NL Tafels ? Bussen zijn uitgerust met tafels & draadloos opladen!

PL Stoły ? Autobusy wyposażone są w stoły i bezprzewodowe ładowanie!

NL Pure CSS responsive tafels layout is geschikt voor zowel gewone winkels als voor de huidige bezorgservice

PL Czysty układ responsywnych tabel CSS jest odpowiedni zarówno dla zwykłych sklepów, jak i dla bieżącej usługi dostawy

nederlandsk Pusse
css css
is jest
geschikt odpowiedni
zowel zarówno
winkels sklepów
als jak
huidige bieżącej

NL houtentafel023dmroshanarchitectuurmeubelsmeubilairmodel-moderntafel houten interieur meubelentafel hout modern meubilair glas collectie tafels

PL stółzdrewna023dmroshanarchitekturaumeblowaniemebleModelnowoczesnymeble do wnętrz z drewna stołowegoSTÓŁ DREWNIANY MEBLE NOWOCZESNE SZKŁO

NL Ik hoop dat het voorstel van Salumeria Toscana naar uw zin is en dat u deze producten kunt proeven die ik met zoveel opoffering probeer te beschermen om ervoor te zorgen dat alleen het beste op uw tafels komt.

PL Mam nadzieję, że propozycja Salumeria Toscana przypadła Wam do gustu i że możecie skosztować tych produktów, które staram się chronić z takim poświęceniem, aby tylko to, co najlepsze, trafiło na Wasze stoły.

NL Door over te stappen van statische spreadsheets en tools naar één geïntegreerde Atlassian-oplossing kan dit internationale bedrijf meer innovaties en betere service leveren.

PL Przejście ze statycznych arkuszy kalkulacyjnych i narzędzi do jednego, zintegrowanego rozwiązania Atlassian umożliwiło tej firmie wprowadzanie kolejnych innowacji i usprawnianie usług.

nederlandsk Pusse
en i
tools narzędzi
één jednego
geïntegreerde zintegrowanego
bedrijf firmie
service usług
oplossing rozwiązania
atlassian atlassian

NL Een stapel visitekaartjes op je bureau? Rommelige spreadsheets? Stop met het beheren van uw relatie in silo's

PL Sterta wizytówek? Bałagan w arkuszach kalkulacyjnych? Przestań zarządzać relacjami w silosach

nederlandsk Pusse
beheren zarządzać

NL Verander ouderwetse spreadsheets eenvoudig in slimme borden. Importeer al je gegevens zodat jij en je team kunnen blijven werken met al je bestaande tools binnen monday.com.

PL Z łatwością zamieniaj staromodne arkusze kalkulacyjne na inteligentne tablice. Importuj wszystkie swoje dane, aby wraz z zespołem pracować w monday.com, korzystając z dotychczas używanych narzędzi.

nederlandsk Pusse
slimme inteligentne
gegevens dane
jij ci
team zespołem
tools narzędzi
eenvoudig łatwością
werken pracować

NL Verander ouderwetse spreadsheets eenvoudig in slimme borden die je als Gantt-diagrammen kunt bekijken. Plaats je werk in context en werk naadloos samen met je hele team.

PL Łatwo zamieniaj stare arkusze kalkulacyjne w inteligentne tablice, które możesz wyświetlać jako wykresy Gantta. Nadaj swojej pracy kontekst i bezproblemowo współpracuj z całym zespołem.

nederlandsk Pusse
slimme inteligentne
kunt możesz
werk pracy
context kontekst
en i
naadloos bezproblemowo
hele całym
team zespołem
gantt gantta
je swojej

NL Financiële boekhouding en financiële diensten zijn de gebieden van financiën die sterk op en ook profiteren van Excel-spreadsheets het meest. U kunt in minuten complexe modellering uitvoeren met het gebruik van Excel.

PL Księgowość finansowa i usługi finansowe są dziedzinami finansowymi, które polegają na ciężko, a także korzystają z arkuszy kalkulacyjnych Excel. Możesz wykonać kompleksowe modelowanie w kilka minut za pomocą programu Excel.

nederlandsk Pusse
en i
diensten usługi
ook także
minuten minut
modellering modelowanie
excel excel

NL Product- en marketingprofessionals gebruiken spreadsheets om verkoopdoelen en klanten op te geven

PL Specjaliści produktowe i marketingowe wykorzystują arkusze kalkulacyjne do listy celów sprzedaży i klientów

nederlandsk Pusse
en i
klanten klientów
te w
gebruiken wykorzystują

NL Verander ouderwetse spreadsheets eenvoudig in slimme borden. Importeer al je gegevens zodat jij en je team kunnen blijven werken met al je bestaande tools binnen monday.com.

PL Z łatwością zamieniaj staromodne arkusze kalkulacyjne na inteligentne tablice. Importuj wszystkie swoje dane, aby wraz z zespołem pracować w monday.com, korzystając z dotychczas używanych narzędzi.

nederlandsk Pusse
slimme inteligentne
gegevens dane
jij ci
team zespołem
tools narzędzi
eenvoudig łatwością
werken pracować

NL Verander ouderwetse spreadsheets eenvoudig in slimme borden die je als Gantt-diagrammen kunt bekijken. Plaats je werk in context en werk naadloos samen met je hele team.

PL Łatwo zamieniaj stare arkusze kalkulacyjne w inteligentne tablice, które możesz wyświetlać jako wykresy Gantta. Nadaj swojej pracy kontekst i bezproblemowo współpracuj z całym zespołem.

nederlandsk Pusse
slimme inteligentne
kunt możesz
werk pracy
context kontekst
en i
naadloos bezproblemowo
hele całym
team zespołem
gantt gantta
je swojej

NL Verander ouderwetse spreadsheets eenvoudig in slimme borden. Importeer al je gegevens zodat jij en je team kunnen blijven werken met al je bestaande tools binnen monday.com.

PL Z łatwością zamieniaj staromodne arkusze kalkulacyjne na inteligentne tablice. Importuj wszystkie swoje dane, aby wraz z zespołem pracować w monday.com, korzystając z dotychczas używanych narzędzi.

nederlandsk Pusse
slimme inteligentne
gegevens dane
jij ci
team zespołem
tools narzędzi
eenvoudig łatwością
werken pracować

NL Importeer gegevens direct vanuit andere tools en spreadsheets in Jira Work Management. Je hoeft hier niks handmatig voor in te voeren.

PL Błyskawicznie importuj dane z innych narzędzi i arkuszy kalkulacyjnych do Jira Work Management, bez konieczności ich ręcznego wprowadzania.

nederlandsk Pusse
gegevens dane
andere innych
tools narzędzi
en i
jira jira
work work
management management
je ich

NL Je kunt items razendsnel toevoegen, updaten, sorteren, filteren, groeperen en rangschikken via inline bewerken. De lijstweergave combineert de intuïtieve opzet van spreadsheets met de kracht van Jira.

PL Błyskawiczne dodawaj, aktualizuj, sortuj, filtruj, grupuj i klasyfikuj elementy dzięki funkcji szybkiej edycji kontekstowej. Widok listy stanowi doskonałe połączenie intuicyjności arkuszy kalkulacyjnych z możliwościami systemu Jira.

nederlandsk Pusse
en i
jira jira

NL Stapels visitekaartjes? Rommelige spreadsheets? Stop met het beheren van uw relaties in silo's

PL Sterta wizytówek? Bałagan w arkuszach kalkulacyjnych? Przestań zarządzać relacjami w silosach

NL Maak een app van Google Spreadsheets

PL Utwórz aplikację z Arkuszy Google

NL Synchroniseer Google Spreadsheets met Joomla

PL Synchronizuj Arkusze Google z Joomla

NL Werknemers die spreadsheets of tekstbestanden, e-mail, Slack, sms'jes en plakbriefjes gebruiken om wachtwoorden te delen, stellen uw bedrijf bloot aan een groot risico op een catastrofaal gegevenslek

PL Pracownicy, którzy używają arkuszy kalkulacyjnych lub plików tekstowych, poczty elektronicznej, Slacka, wiadomości tekstowych i karteczek samoprzylepnych do udostępniania haseł, narażają firmę na ryzyko katastrofalnego naruszenia danych

NL Tekstbestanden en spreadsheets zijn niet versleuteld.

PL Pliki tekstowe i arkusze kalkulacyjne nie są szyfrowane.

NL Wij presenteren Cloud Enterprise - onze meest geavanceerde cloudoplossing. Meer informatie

PL Przedstawiamy Cloud Enterprise — naszą najbardziej zaawansowaną ofertę wersji Cloud. Dowiedz się więcej

nederlandsk Pusse
cloud cloud
informatie dowiedz
enterprise enterprise
geavanceerde zaawansowaną

NL In dit artikel presenteren we je een paar manieren om het Windows wachtwoord te kraken of gewoon te omzeilen

PL W tym artykule przedstawimy Ci kilka sposobów na złamanie hasła Windows lub po prostu obejście go

nederlandsk Pusse
manieren sposobów
wachtwoord hasła
of lub

NL De meest voorkomende vorm van "spoofing" is het presenteren van een eerder verkregen statische foto van een persoon ter vergelijking met de vertrouwde bronafbeelding

PL Najczęstszą formą spoofingu jest przedstawienie wcześniej uzyskanego statycznego zdjęcia osoby w celu porównania z zaufanym obrazem źródłowym

nederlandsk Pusse
spoofing spoofingu
foto zdjęcia

NL Uw vereniging of het bedrijf presenteren met een eigen logo, eigen visitekaartjes, briefpapier en veel meer

PL przedstaw swoją firmę lub sklep – z własnym logo, wizytówką, papierem listowym itp.

nederlandsk Pusse
of lub
logo logo
bedrijf firmę

NL Gebruik gevarieerde inhoud en activiteiten om informatie op verschillende manieren te presenteren en zo de aandacht van de student vast te houden

PL Wdrażanie zróżnicowanych treści i działań w celu przedstawienia informacji na wiele sposobów, aby uchwycić i utrzymać uwagę uczniów

nederlandsk Pusse
en i
verschillende wiele
manieren sposobów
activiteiten działań
houden utrzymać
aandacht uwagę

NL Ons doel is om bedrijven te voorzien van de beste oplossingen voor hun succes en we zijn trots om onze nieuwste PrestaShop Essentials Suite te presenteren.

PL Naszym celem jest dostarczanie firmom najlepszych rozwiązań dla ich sukcesu i jesteśmy dumni, że możemy zaprezentować nasz najnowszy dodatek do pakietu PrestaShop Essentials.

nederlandsk Pusse
doel celem
bedrijven firmom
succes sukcesu
en i
trots dumni
prestashop prestashop
oplossingen rozwiązań

NL Ogenschijnlijk afgesloten van de rest van de wereld, presenteren de bewoners van dit diepe en zeer karakteristieke dwarsdal van het Simmental zich wereldkundig en hartelijk

PL Wydawać by się mogło, że ta dolina odchodząca w bok od doliny Simmental jest odcięta od reszty świata, ale panuje tutaj zaskakująco otwarta, niemal światowa atmosfera

nederlandsk Pusse
zich się
wereld świata

NL In dit artikel presenteren wij u een manier om het Windows 10 wachtwoord te omzeilen

PL W tym artykule przedstawimy Wam sposób na ominięcie hasła Windows 10

nederlandsk Pusse
manier sposób
windows windows 10
wachtwoord hasła
windows 10 windows

NL Met trots presenteren we onze bekroonde online games

PL Z dumą przedstawiamy nasze wielokrotnie nagradzane gry online

nederlandsk Pusse
met z
online online
games gry

NL Interactief presenteren van diapresentaties met een virtuele pen en markeerstift

PL Interaktywne pokazy slajdów z wykorzystaniem wirtualnego pióra i zakreślacza

nederlandsk Pusse
en i

NL Ontdek verschillende manieren om uw werk te presenteren en hoe u het het beste kunt bewaren

PL Poznaj różne sposoby prezentowania swojej pracy i jak najlepiej ją przechowywać

nederlandsk Pusse
verschillende różne
manieren sposoby
werk pracy
en i
hoe jak
uw swojej
bewaren przechowywać

NL Gebruik tekeningen als de verhalende basis van je boek en leer een mock-up te maken die klaar is om aan de redacteur te presenteren

PL Wykorzystaj rysunek jako podstawę narracyjną swojej książki i stwórz model gotowy do zaprezentowania w wydawnictwie

nederlandsk Pusse
gebruik wykorzystaj
en i
klaar gotowy
je swojej

NL We gebruiken geen informatie die jou persoonlijk identificeert om op interesse gebaseerde advertenties te presenteren.

PL Nie wykorzystujemy informacji pozwalających na zidentyfikowanie użytkownika w celu prezentacji treści reklamowych opartych o zainteresowania.

nederlandsk Pusse
gebaseerde opartych
we gebruiken wykorzystujemy

NL HTML5 moderne website-responsieve sjablonen van één pagina, zoals responsieve CSS-sjablonen voor de muziekwinkel, zijn ontworpen om projecten te presenteren die stijlvol en mooi moeten worden gepresenteerd

PL Nowoczesne szablony responsywne jednej strony HTML5, takie jak responsywne szablony CSS sklepu muzycznego, są zaprojektowane tak, aby prezentować projekty, które muszą być prezentowane stylowo i pięknie

nederlandsk Pusse
moderne nowoczesne
sjablonen szablony
responsieve responsywne
projecten projekty
en i
css css
moeten muszą

NL Met de juiste paginastijl, om het thema van de site uit te drukken, om uw onroerend goed op een voordelige manier te presenteren

PL Z odpowiednim stylem strony, aby wyrazić tematykę witryny, korzystnie zaprezentować swoją nieruchomość

NL De Testimonials-sjablonen presenteren getuigenissen van klanten in sjablonen

PL Szablony opinii przedstawiają opinie klientów w szablonach

nederlandsk Pusse
klanten klientów
sjablonen szablony

NL Wanneer u begint met verkopen, is het belangrijk om uw online bedrijf op sociale media te presenteren en de knop Toevoegen aan winkelwagen te hebben

PL Kiedy zaczynasz sprzedawać, ważne jest, aby zaprezentować swój biznes online w mediach społecznościowych i mieć przycisk dodawania do koszyka

nederlandsk Pusse
belangrijk ważne
online online
bedrijf biznes
sociale społecznościowych
media mediach
en i
verkopen sprzedawać
uw swój

NL Tabs HTML-sjabloon is contrasterend en tegelijkertijd zeer comfortabel om informatie op de site te presenteren

PL Szablon HTML zakładek jest kontrastowy i jednocześnie bardzo wygodny do prezentowania informacji na stronie

nederlandsk Pusse
en i
tegelijkertijd jednocześnie
zeer bardzo
om do
informatie informacji
site stronie
sjabloon szablon
html html

NL Presenteren voor de camera: de kunst van het communiceren

PL Występowanie przed kamerą: sztuka komunikacji

nederlandsk Pusse
kunst sztuka
communiceren komunikacji

NL Ook kan de gebruiker zijn slideshow aan de hele wereld presenteren door hem bijvoorbeeld naar YouTube te uploaden

PL Szybka optymalizacja pomaga w usunięciu efektu czerwonych oczu lub poprawienia kontrastu bądź koloru

NL Wie dus te weinig tijd heeft en tegelijkertijd in een paar minuten een indrukwekkende resultaat wil behalen en zijn foto's wil presenteren moet MAGIX Fotostory easy eens bekijken

PL Jeżeli masz mało czasu, a w kilka minut chcesz osiągnąć imponujący rezultat i ciekawie zaprezentować swoje zdjęcia, powinieneś skorzystać z MAGIX Photostory easy

nederlandsk Pusse
en i
foto zdjęcia
magix magix

NL Daarom presenteren wij vandaag vijf populaire sociale media plugins voor WordPress.

PL Z tego powodu już dziś przedstawiamy pięć popularnych mediów społecznościowych Plugins dla WordPress .

nederlandsk Pusse
populaire popularnych
sociale społecznościowych
media mediów
plugins plugins
wordpress wordpress
vijf pięć

NL het vermogen om complexe wiskundige ideeën duidelijk te communiceren en te presenteren

PL zdolność do wyraźnego komunikowania się i obecności złożonych pomysłów matematycznych

nederlandsk Pusse
om do
te w
en i
vermogen zdolność

NL Ingenieur Cv's worden vaak opgeblazen en kunnen de ware afbeelding mogelijk niet presenteren. Vertrouwen op zelfgerapporteerde vaardigheden maakt je kwetsbaar om een ​​slechte huur te verdienen.

PL Inżynier wznawia są często zawyżone i nie może przedstawić prawdziwego obrazu. Poleganie na zgłoszonych umiejętnościach sprawia, że ​​będziesz podatny na zły wynajem.

nederlandsk Pusse
vaak często
en i
afbeelding obrazu
maakt sprawia
worden będziesz

NL Met bijna 1B-gebruikers wereldwijd is Excel het # 1-platform voor het analyseren van gegevens, het vinden van informatie, het maken van grafieken en het presenteren van rapporten

PL Z prawie 1b Użytkownikami Globally Excel jest platformą # 1 do analizy danych, znalezienia informacji, tworzenia wykresów i prezentacji raportów

nederlandsk Pusse
excel excel
en i
gebruikers użytkownikami
vinden znalezienia

NL Het opnemen van je prestaties in een resumé zorgt ervoor dat een werkgever je opmerkt. Leer jouw prestaties op te sporen en te presenteren om indruk te maken.

PL List motywacyjny murarza powinien pokazywać, że masz bogate doświadczenie w pracach budowlanych i wyróżniasz się doskonałą kondycją.

nederlandsk Pusse
en i
leer się

NL De meest voorkomende vorm van "spoofing" is het presenteren van een eerder verkregen statische foto van een persoon ter vergelijking met de vertrouwde bronafbeelding

PL Najczęstszą formą spoofingu jest przedstawienie wcześniej uzyskanego statycznego zdjęcia osoby w celu porównania z zaufanym obrazem źródłowym

nederlandsk Pusse
spoofing spoofingu
foto zdjęcia

NL U kunt het e-ondertekeningsproces volledig personaliseren en uw merk prominent op webpagina's en e-mails aan ondertekenaars presenteren

PL Zrezygnuj całkowicie z oznaczeń marki OneSpan w procesie składania e-podpisu i postaw na oznaczenie i podkreślenie własnej marki na stronach internetowych i w e-mailach widocznych dla podpisujących

nederlandsk Pusse
volledig całkowicie
en i
merk marki
webpagina internetowych

NL Uw vereniging of het bedrijf presenteren met een eigen logo, eigen visitekaartjes, briefpapier en veel meer

PL przedstaw swoją firmę lub sklep – z własnym logo, wizytówką, papierem listowym itp.

nederlandsk Pusse
of lub
logo logo
bedrijf firmę

Viser 50 av 50 oversettelser