NL Dat weet ik eigenlijk niet. Ik wil gewoon hard werken en mijn uiterste beste doen. De vraag hoe het is om als vrouw in het restaurantwezen te werken wordt mij heel vaak gesteld, maar ik heb het nooit als iets bijzonders gezien.
NL Dat weet ik eigenlijk niet. Ik wil gewoon hard werken en mijn uiterste beste doen. De vraag hoe het is om als vrouw in het restaurantwezen te werken wordt mij heel vaak gesteld, maar ik heb het nooit als iets bijzonders gezien.
PL Nie jestem pewna. Ja chcę jedynie ciężko pracować i dać z siebie wszystko. Często zadaje mi się pytanie jak to jest być kobietą w świecie gastronomii ale przyznam, że nigdy nie poczułam się inna.
nederlandsk | Pusse |
---|---|
hard | ciężko |
vaak | często |
wil | chcę |
werken | pracować |
NL En uw collega's? Gaan ze anders met u om omdat u een vrouw bent?
PL A ludzie z branży, ktόrzy z Panią pracują, czy postrzegają Panią inaczej, bo jest Pani kobietą?
Translitterasjon A ludzie z branży, którzy z Panią pracują, czy postrzegają Panią inaczej, bo jest Pani kobietą?
nederlandsk | Pusse |
---|---|
anders | inaczej |
NL Bij vrouwelijke chef-koks werkt dat toch niet zo. Ik heb het gevoel dat je als vrouw alleen middels je werk respect kunt afdwingen. Ik werk dan ook hard, om iedereen te laten zien dat ik deze plek verdien.
PL Mam wrażenie, że jako kobieta uzyskam szacunek jedynie dając z siebie 200% normy. I dlatego pracuję bardzo dużo, żeby pokazać wszystkim, że nie jestem na tym stanowisku przez pomyłkę.
nederlandsk | Pusse |
---|---|
alleen | jedynie |
iedereen | wszystkim |
laten zien | pokazać |
NL Het jonge meisje helpt oude vrouw aan de weg bij een zebrapad oversteken. Help de ouderen. Verkeersveiligheid. Vector Illustratie.
PL Ilustracja wektorowa maski zwierzęcej zebry
nederlandsk | Pusse |
---|---|
illustratie | ilustracja |
NL Stockholm, Zweden - 29 juli 2015: Regen op een zebrapad op straat Hamngatan, waar een vrouw met een kinderwagen heeft een regenboog patroon paraplu.
PL ilustracja zwierzęca zebra z paskami w tle
NL Jonge vrouw het oversteken van een zebrapad.
PL Zebra czarno-biała pasie się na wiosennej trawie w słońcu.
NL Benen van jonge vrouw in jeans en leren laarzen oversteken straat op zebra markering
PL Dzieci przechodzą przez ulicę w mieście ilustracja kreskówka
NL Dode vrouw op het zebrapad, horizontale
PL Akwarela wektor wzór afriacnan
NL Zittende vrouw met opgetrokken knie
PL Kobieta siedząca ze zgiętym kolanem
nederlandsk | Pusse |
---|---|
met | ze |
NL Ze vertelt waarom het zo belangrijk is om over mentale gezondheid te praten, en hoe je als trans vrouw een plekje binnen de mode-industrie claimt.
PL Powitajcie streetwear nowej ery, który tworzy były podopieczny Virgila Abloha z Off-White.
NL De volledig ronde structuur (360°) Salacia, genoemd naar de vrouw van Neptunus, God van de Zee, is de nieuwste toevoeging?
PL Katedra jest solidną konstrukcją wykonaną z drewna i stali. Charakterystyczne spiczaste łuki są wykonane z drewna.
nederlandsk | Pusse |
---|---|
is | jest |
NL Mode Voor De Vrouw Website Sjabloon
PL Rytuały Spa W Domu Szablon Witryny Sieci Web
nederlandsk | Pusse |
---|---|
voor | w |
sjabloon | szablon |
NL Deze fotografie is een opname met veel gevoel maar tegelijk een stille observatie die door lichtbepaling, beeldopbouw en de grazie van de lezende vrouw tot een schilderachtig kunstwerk wordt.
PL Niniejsza fotografia prezentuje pełne uczuć ujęcie, porównywalne do cichej obserwacji, które poprzez nastrój światła, konstrukcję zdjęcia i elegancję czytającej kobiety staje się niemal dziełem malarskim.
nederlandsk | Pusse |
---|---|
fotografie | fotografia |
een | a |
die | które |
en | i |
NL De volledig ronde structuur (360°) Salacia, genoemd naar de vrouw van Neptunus, God van de Zee, is de nieuwste toevoeging?
PL Katedra jest solidną konstrukcją wykonaną z drewna i stali. Charakterystyczne spiczaste łuki są wykonane z drewna.
nederlandsk | Pusse |
---|---|
is | jest |
NL De volledig ronde structuur (360°) Salacia, genoemd naar de vrouw van Neptunus, God van de Zee, is de nieuwste toevoeging?
PL Katedra jest solidną konstrukcją wykonaną z drewna i stali. Charakterystyczne spiczaste łuki są wykonane z drewna.
nederlandsk | Pusse |
---|---|
is | jest |
NL De volledig ronde structuur (360°) Salacia, genoemd naar de vrouw van Neptunus, God van de Zee, is de nieuwste toevoeging?
PL Katedra jest solidną konstrukcją wykonaną z drewna i stali. Charakterystyczne spiczaste łuki są wykonane z drewna.
nederlandsk | Pusse |
---|---|
is | jest |
NL De volledig ronde structuur (360°) Salacia, genoemd naar de vrouw van Neptunus, God van de Zee, is de nieuwste toevoeging?
PL Katedra jest solidną konstrukcją wykonaną z drewna i stali. Charakterystyczne spiczaste łuki są wykonane z drewna.
nederlandsk | Pusse |
---|---|
is | jest |
NL De volledig ronde structuur (360°) Salacia, genoemd naar de vrouw van Neptunus, God van de Zee, is de nieuwste toevoeging?
PL Katedra jest solidną konstrukcją wykonaną z drewna i stali. Charakterystyczne spiczaste łuki są wykonane z drewna.
nederlandsk | Pusse |
---|---|
is | jest |
NL mooie vrouw karakter (opgetuigd)
PL Nagi mężczyzna gra postać 3D
NL U kunt besluiten om een echte te kopen levensechte sekspop dat is even groot als een gemiddelde echte vrouw
PL Możesz zdecydować się na zakup prawdziwego realistyczna lalka seksu to taki sam rozmiar jak przeciętna prawdziwa kobieta
nederlandsk | Pusse |
---|---|
echte | prawdziwego |
kopen | zakup |
NL Momenteel is onze grote borsten sekspoppen zijn zeer realistisch en zien eruit als een echte vrouw
PL Obecnie nasza duże cycki seks lalki! są bardzo realistyczne i wyglądają jak prawdziwa kobieta
nederlandsk | Pusse |
---|---|
onze | nasza |
en | i |
NL 'S Nachts als de lichten uit zijn, zal het erg moeilijk voor je zijn om het verschil te zien tussen dit soort extreem realistische sekspop en een echte vrouw
PL W nocy, gdy światła są wyłączone, bardzo trudno będzie ci odróżnić ten rodzaj niezwykle realistycznej lalki erotycznej od prawdziwej kobiety
nederlandsk | Pusse |
---|---|
als | gdy |
zal | będzie |
erg | bardzo |
moeilijk | trudno |
soort | rodzaj |
NL Bij het ontwerp en de grootte van GIGI™ 2 draait alles om het ontgrendelen van het G-spot-orgasme bij elke vrouw.
PL Design i rozmiar wibratora GIGI™ 2 umożliwia przeżywanie orgazmu w punkcie G każdej kobiecie.
nederlandsk | Pusse |
---|---|
ontwerp | design |
en | i |
grootte | rozmiar |
elke | każdej |
NL alles draait om het ontgrendelen van het G-spot-orgasme bij elke vrouw
PL umożliwia przeżywanie orgazmu w punkcie G każdej kobiecie
nederlandsk | Pusse |
---|---|
elke | każdej |
NL Deze veel conditie vergende vierduizender ligt in de Walliser Alpen en bestaat uit twee toppen. De oostelijke top werd voor het eerst beklommen door een vrouw!
PL Czterotysięczniki Wallis szeregiem ciągną się na horyzoncie w kierunku południowym. Kto nocuje w schronisku górskim Rinderhütte przy szczycie Torrenthorn, zobaczy świat gór w wyjątkowym oświetleniu.
NL Tegenwoordig willen veel westerse mannen een Chinese vrouw als potentiële echtgenote zien
PL W dzisiejszych czasach wielu zachodnich mężczyzn chce widzieć chińską kobietę jako potencjalną żonę
NL Chubby glimlachen plus grootse vrouw die thuis op sporten zit yoga mat die film kijkt naar een laptop die koekjes eet. online
PL Chubby smiling plus rozmiar kobieta siedz?ca na matie sportowej w domu joga mat ogl?daj?ca film na laptopie jedz?cy ciasteczka. on
NL jonge vrouw, muziek, discotheek, danser, afbeelding, pop-art, levendige
PL plastikowy, brudne, Gniazdo, elektryczne, ściana, Ciemny zielony, urządzenia, energii elektrycznej
NL Welnu, helaas heeft de menselijke natuur altijd de stelregel getoond 'elke man (of vrouw) heeft zijn prijs'.
PL Cóż, niestety natura ludzka zawsze kierowała się maksymą „każdy mężczyzna (lub kobieta) ma swoją cenę”.
NL Ze is de eerste vrouw die de Stubai High Trail aflegt in minder dan 24 uur en heeft twee keer de slopende Transalpine Run gewonnen
PL Jest pierwszą kobietą, która ukończyła trasę Stubai High Trail w czasie poniżej 24 godzin i dwukrotnie wygrała wyczerpujący bieg Transalpine Run
NL Eurotrek is synoniem voor aantrekkelijke wandelaanbiedingen met bagagetransport op het hele net van SchweizMobil - op wens individueel samengesteld.
PL Oferty Eurotrek to wyjątkowe wyprawy przez Szwajcarię - wybór z sieci SwitzerlandMobilty - bez potrzeby chodzenia z plecakiem. Wyprawy również "szyte na miarę".
NL Met de Prestashop Gerelateerde Productenmodule kunt u soortgelijke producten in een aantrekkelijke slider heel precies op uw productpagina's weergeven
PL Moduł Produktów Powiązanych Prestashop pozwala Ci wyświetlać podobne produkty przy pomocy atrakcyjnego suwaka bezpośrednio na Twoich stronach produktów
nederlandsk | Pusse |
---|---|
prestashop | prestashop |
weergeven | wyświetlać |
uw | twoich |
NL Met deze module kunt u een aparte mediagalerijpagina toevoegen aan uw online winkel. Upload of embed video's van YouTube, Vimeo en andere populaire videosites. Geef video's weer op een aparte pagina en speel ze af in een aantrekkelijke lightbox.
PL Moduł pozwala dodać osobną stronę galerii multimediów w sklepie internetowym. Przesyłaj lub osadzaj filmy z YouTube, Vimeo i innych popularnych witryn wideo. Wyświetlaj filmy na osobnej stronie i odtwarzaj je w atrakcyjnym widoku lightbox.
nederlandsk | Pusse |
---|---|
winkel | sklepie |
of | lub |
youtube | youtube |
en | i |
andere | innych |
populaire | popularnych |
module | moduł |
toevoegen | dodać |
NL Frauenfeld, de hoofdstad van kanton Thurgau, is een bruisende kleine stad. Markante blikvanger is het kasteel in de aantrekkelijke oude binnenstad. Een schitterende omgeving ligt klaar voor uitstapjes, wandelen en fietsen.
PL Frauenfeld, stolica kantonu Thurgau jest tętniącym życiem miasteczkiem. Zamek na uroczej starówce przyciąga uwagę. Wspaniała okolica jest idealna do wycieczek, wędrówek i jazdy na rowerze.
nederlandsk | Pusse |
---|---|
kasteel | zamek |
en | i |
NL Spectaculaire landschappen, aantrekkelijke wandelbestemmingen en het uiterst moderne astronomische observatorium zorgen ervoor dat er geen verveling ontstaat.
PL Spektakularna sceneria, atrakcyjne tereny na wędrówki oraz nowoczesne obserwatorium astronomiczne nie pozwalają na nudę.
nederlandsk | Pusse |
---|---|
en | oraz |
moderne | nowoczesne |
NL Zet PowerPoint content die u al heeft in een paar klikken om in aantrekkelijke en mobile-friendly eLearning.
PL Zmień prezentację PowerPoint w angażujące i przyjazne dla urządzeń mobilnych szkolenie online. Wszystko za pomocą kilku kliknięć!
nederlandsk | Pusse |
---|---|
powerpoint | powerpoint |
en | i |
mobile | mobilnych |
NL Zet PowerPoint content die u al heeft in een paar klikken om in aantrekkelijke en mobile-friendly eLearning.
PL Zmień prezentację PowerPoint w angażujące i przyjazne dla urządzeń mobilnych szkolenie online. Wszystko za pomocą kilku kliknięć!
nederlandsk | Pusse |
---|---|
powerpoint | powerpoint |
en | i |
mobile | mobilnych |
NL Zet PowerPoint content die u al heeft in een paar klikken om in aantrekkelijke en mobile-friendly eLearning.
PL Zmień prezentację PowerPoint w angażujące i przyjazne dla urządzeń mobilnych szkolenie online. Wszystko za pomocą kilku kliknięć!
nederlandsk | Pusse |
---|---|
powerpoint | powerpoint |
en | i |
mobile | mobilnych |
NL Creëer de meest aantrekkelijke strategie voor klantbetrokkenheid
PL Stwórz najbardziej zachwycającą strategię angażowania klientów
nederlandsk | Pusse |
---|---|
creëer | stwórz |
voor | w |
strategie | strategię |
NL Vooral als je recensie profiel aantrekkelijke foto's van je bedrijf bevat en goed geschreven is
PL Zwłaszcza jeśli Twój profil recenzji zawiera atrakcyjne zdjęcia Twojej firmy i jest dobrze napisany
nederlandsk | Pusse |
---|---|
vooral | zwłaszcza |
als | jeśli |
recensie | recenzji |
profiel | profil |
foto | zdjęcia |
bedrijf | firmy |
en | i |
goed | dobrze |
NL Talrijke aantrekkelijke ontwerpsjablonen nemen je het ontwerpwerk uit handen.
PL Liczne atrakcyjne szablony projektów ułatwią proces projektowania
nederlandsk | Pusse |
---|---|
talrijke | liczne |
uit | w |
NL Leer de belangrijkste elementen gebruiken om duidelijke en aantrekkelijke grafische structuren te creëren
PL Dowiedz się, jak wykorzystać kluczowe elementy do tworzenia przejrzystych i atrakcyjnych struktur graficznych
nederlandsk | Pusse |
---|---|
belangrijkste | kluczowe |
elementen | elementy |
en | i |
grafische | graficznych |
gebruiken | wykorzystać |
NL Presenteer complexe gegevens op een duidelijke manier met aantrekkelijke modellen die informatie gemakkelijk weergeven
PL Przedstawiaj złożone dane w przejrzysty sposób za pomocą atrakcyjnych elementów, które z łatwością przekazują informacje
nederlandsk | Pusse |
---|---|
complexe | złożone |
manier | sposób |
gemakkelijk | łatwością |
NL Ontdek het proces achter het schrijven van een pakkend avonturenverhaal voor kinderen en presenteer je project in een aantrekkelijke synopsis voor literaire redacteurs
PL Poznaj proces pisania książki przygodowej dla dzieci i stwórz jednostronnicowe streszczenie książki gotowe do wysłania do wydawnictwa
nederlandsk | Pusse |
---|---|
proces | proces |
schrijven | pisania |
kinderen | dzieci |
en | i |
NL Leer hoe je eenvoudige knopen combineert om aantrekkelijke motieven te creëeren voor een wandplank in boho-stijl
PL Naucz się łączenia prostych węzłów, aby tworzyć eleganckie przedmioty i wykonać półkę ścienną w stylu boho
nederlandsk | Pusse |
---|---|
eenvoudige | prostych |
stijl | stylu |
NL Maak je WordPress websites voor je klanten? Maak dan nu deel uit van onze community van meer dan 1.150 FREE DEV partners en profiteer van gratis ontwikkeling en aantrekkelijke commissies.
PL Tworzysz strony WordPress dla swoich klientów? Stań się częścią naszej społeczności ponad 1150 partnerów FREE DEV i korzystaj z możliwości bezpłatnego rozwoju oraz atrakcyjnych prowizji.
nederlandsk | Pusse |
---|---|
wordpress | wordpress |
websites | strony |
klanten | klientów |
onze | naszej |
community | społeczności |
dev | dev |
partners | partnerów |
ontwikkeling | rozwoju |
commissies | prowizji |
meer dan | ponad |
NL Voor professionele WordPress projecten moet WordPress hosting gemakkelijk, snel en tijdbesparend zijn! Bij ons krijg je dat allemaal - plus aantrekkelijke commissies voor nieuwe klanten die kunnen oplopen tot € 1.500.
PL Dla profesjonalnych projektów WordPress WordPress hosting musi być łatwy, szybki i oszczędzający czas! Z nami masz to wszystko - plus atrakcyjne prowizje dla nowych klientów w wysokości do 1.500 €.
nederlandsk | Pusse |
---|---|
wordpress | wordpress |
projecten | projektów |
hosting | hosting |
snel | szybki |
ons | nami |
commissies | prowizje |
klanten | klientów |
gemakkelijk | łatwy |
NL Maak je WordPress websites voor je klanten? Maak dan deel uit van onze community van meer dan 1.150 FREE DEV partners en profiteer van gratis ontwikkeling en aantrekkelijke commissies.
PL Tworzysz strony WordPress dla swoich klientów? Stań się częścią naszej społeczności ponad 1150 partnerówFREE DEV i korzystaj z bezpłatnego rozwoju oraz atrakcyjnych prowizji.
nederlandsk | Pusse |
---|---|
wordpress | wordpress |
websites | strony |
klanten | klientów |
onze | naszej |
community | społeczności |
dev | dev |
gratis | bezpłatnego |
ontwikkeling | rozwoju |
commissies | prowizji |
meer dan | ponad |
NL Heb jij boeiende verhalen met een hoge relevantie voor de RAIDBOXES community te vertellen? Van interviews tot case studies, we kunnen samen de aandacht vestigen op aantrekkelijke onderwerpen in ons magazine.
PL Masz do opowiedzenia porywającą historię, która okaże się interesująca dla naszej grupy odbierców? Od wywiadów po studia przypadków - w naszym magazynie możemy wspólnie poświęcić się istotnym tematom.
NL Heb je spannende verhalen met hoge relevantie voor ons lezerspubliek? Van interviews tot case studies: we kunnen samen de aandacht vestigen op aantrekkelijke onderwerpen in ons magazine.
PL Masz do opowiedzenia interesującą historię, która zaciekawi nasze grono odbiorców? Interesuje nas szerokie spektrum tematów oraz form - wywiadów po case studies - nasz magazyn to okazja ku temu, aby wspólnie zwrócić uwagę na istotne tematy.
nederlandsk | Pusse |
---|---|
onderwerpen | tematy |
aandacht | uwagę |
Viser 50 av 50 oversettelser