NL Voor een transformatie zijn niet alleen de juiste tools, maar ook de juiste mensen en werkwijzen vereist. Tijdens je migratie kunnen de resources, expertise en het team van Atlassian je op weg helpen.
NL Voor een transformatie zijn niet alleen de juiste tools, maar ook de juiste mensen en werkwijzen vereist. Tijdens je migratie kunnen de resources, expertise en het team van Atlassian je op weg helpen.
PL Transformacja wymaga nie tylko odpowiednich narzędzi, ale również właściwych ludzi i praktyk. Podczas całego procesu migracji korzystaj z zasobów firmy Atlassian oraz doświadczenia jej zespołu, który poprowadzi Cię we właściwym kierunku.
nederlandsk | Pusse |
---|---|
transformatie | transformacja |
mensen | ludzi |
vereist | wymaga |
migratie | migracji |
resources | zasobów |
atlassian | atlassian |
NL Global Alliance-partners hebben uitgebreide ervaring met de verticale markt, bedrijfstransformatie-expertise en bieden integratieservices en/of aanvullende oplossingen.
PL Global Alliance Partners mają rozległe doświadczenie w dziedzinie rynków pionowych oraz transformacji firm. Oferują usługi integracji i/lub rozwiązania dodatkowe.
nederlandsk | Pusse |
---|---|
ervaring | doświadczenie |
of | lub |
aanvullende | dodatkowe |
oplossingen | rozwiązania |
bieden | oferują |
NL Financiële instellingen over de hele wereld kiezen voor OneSpan vanwege onze bewezen technologieën voor fraudepreventie en uitgebreide expertise op het gebied van digitale kanalen in de financiële wereld.
PL OneSpan zapewnia ten sam wysoki poziom bezpieczeństwa aplikacji finansowych, korporacyjnych i mobilnych. Rozumiemy złożoność oszustw związanych z przejmowaniem kont – i zapewniamy inteligentną analitykę w oparciu o ryzyko w celu ich zwalczania.
nederlandsk | Pusse |
---|---|
financiële | finansowych |
en | i |
NL Voor ons was het belangrijk om samen te werken met een marktleider met bewezen expertise in de financiële sector.
PL Ważne było dla nas, aby współpracować z liderem rynku, który może wykazać się doświadczeniem w sektorze finansowym.
nederlandsk | Pusse |
---|---|
belangrijk | ważne |
financiële | finansowym |
was | było |
NL DE EXPERTISE VAN EEN WERELDLEIDER BINNEN DE HOTELINDUSTRIE
PL DOŚWIADCZENIE ŚWIATOWEGO LIDERA BRANŻY HOTELARSKIEJ
nederlandsk | Pusse |
---|---|
van | do |
NL Wij combineren wereldwijd bereik met lokale expertise.
PL Dzięki temu możemy łączyć międzynarodowy zasięg z lokalnym doświadczeniem.
nederlandsk | Pusse |
---|---|
bereik | zasięg |
lokale | lokalnym |
combineren | łączyć |
NL OneSpan is een wereldleider met uitgebreide expertise in beveiliging
PL OneSpan jest światowym liderem w dziedzinie bezpieczeństwa, posiadającym głęboką wiedzę specjalistyczną
nederlandsk | Pusse |
---|---|
beveiliging | bezpieczeństwa |
een | onespan |
NL Met duizenden succesvolle implementaties in organisaties en afdelingen van elke omvang is OneSpan een wereldleider met uitgebreide expertise op het gebied van financiële dienstverlening, overheid en bedrijfsbeveiliging.
PL w zakresie usług finansowych oraz rządowych i korporacyjnych rynków zabezpieczeń, z tysiącami udanych wdrożeń w organizacjach i działach różnej wielkości.
nederlandsk | Pusse |
---|---|
omvang | wielkości |
gebied | zakresie |
financiële | finansowych |
dienstverlening | usług |
implementaties | wdrożeń |
NL Maak gebruik van onze expertise
PL Wykorzystaj naszą wiedzę specjalistyczną
nederlandsk | Pusse |
---|---|
gebruik | wykorzystaj |
NL Wij kennen de uitdagingen van het beschermen en ondersteunen van de digitale klantreis, en bieden de technologieën en expertise om aanvallers een stap voor te blijven, uzelf te onderscheiden en inkomsten via digitale kanalen te vergroten.
PL Rozumiemy wyzwania związane z ochroną i umożliwieniem cyfrowego procesu obsługi klienta – i dostarczamy technologie oraz wiedzę, które pozwalają nam być na bieżąco, wyróżniać się i zwiększać przychody z kanału cyfrowego.
nederlandsk | Pusse |
---|---|
kennen | które |
uitdagingen | wyzwania |
digitale | cyfrowego |
NL Bewerk eenvoudig een configuratiebestand om uw mobiele authenticator-app aan te passen zonder diepgaande technische expertise.
PL Po prostu edytuj plik konfiguracyjny, aby dostosować mobilną aplikację uwierzytelniającą do własnych potrzeb bez konieczności posiadania zaawansowanej wiedzy technicznej.
nederlandsk | Pusse |
---|---|
bewerk | edytuj |
zonder | bez |
technische | technicznej |
expertise | wiedzy |
passen | dostosować |
app | aplikację |
NL Financiële instellingen over de hele wereld kiezen OneSpan vanwege onze bewezen digitale identiteits- en fraudepreventie-technologieën gecombineerd met uitgebreide expertise in financiële digitale kanalen.
PL Instytucje finansowe na całym świecie wybierają OneSpan w oparciu o nasze sprawdzone technologie weryfikacji tożsamości cyfrowej oraz zapobiegania oszustwom, w połączeniu z obszerną wiedzą na temat finansowych kanałów.
nederlandsk | Pusse |
---|---|
instellingen | instytucje |
hele | całym |
digitale | cyfrowej |
en | oraz |
wereld | świecie |
de | onespan |
identiteits | tożsamości |
NL Financiële instellingen over de hele wereld kiezen OneSpan voor onze bewezen technologieën voor fraudepreventie en uitgebreide expertise in financiële digitale kanalen
PL Instytucje finansowe na całym świecie wybierają OneSpan ze względu na nasze sprawdzone technologie zapobiegania oszustwom oraz rozległą wiedzę na temat finansowych kanałów cyfrowych
nederlandsk | Pusse |
---|---|
instellingen | instytucje |
hele | całym |
en | oraz |
digitale | cyfrowych |
wereld | świecie |
de | onespan |
NL Het was erg belangrijk om een technologiepartner te hebben met uitgebreide PSD2-expertise. OneSpan was zich zeer bewust van de juridische aspecten, evenals de aspecten die potentiële gevolgen zouden kunnen hebben voor de klant.
PL Posiadanie partnera technologicznego z rozległą wiedzą na temat zgodności z dyrektywą PSD2 było dla nas niezwykle ważne. Firma OneSpan była bardzo świadoma aspektów prawnych, jak również tych, które mogły mieć wpływ na klienta.
nederlandsk | Pusse |
---|---|
belangrijk | ważne |
juridische | prawnych |
klant | klienta |
NL In deze sectoren zijn de beveiligingsidentiteit en compliance van cruciaal belang, en door ervoor te zorgen dat uw provider over expertise op deze gebieden beschikt, kunt u alle relevante voorschriften blijven naleven.
PL W tych branżach tożsamość bezpieczeństwa i zgodność z przepisami mają kluczowe znaczenie, a upewnienie się, że dostawca posiada doświadczenie w tych obszarach może pomóc w zachowaniu zgodności z wszystkimi odpowiednimi przepisami.
nederlandsk | Pusse |
---|---|
en | i |
belang | znaczenie |
provider | dostawca |
gebieden | obszarach |
kunt | może |
alle | wszystkimi |
voorschriften | przepisami |
NL Platina partners zijn internationale en ervaren bureaus die dankzij hun expertise en ervaring het hoogste niveau in het PrestaShop-partnerschapsprogramma hebben bereikt.
PL Platynowi partnerzy to międzynarodowe i doświadczone agencje, które w programie partnerskim PrestaShop doszły do najwyższego poziomu, dzięki swojej wiedzy i doświadczeniu.
nederlandsk | Pusse |
---|---|
partners | partnerzy |
en | i |
bureaus | agencje |
expertise | wiedzy |
ervaring | doświadczeniu |
hoogste | najwyższego |
niveau | poziomu |
in | w |
prestashop | prestashop |
NL Zoals elk jaar zijn we verheugd om deel te nemen aan Prestashop Day Paris, het onmisbare evenement voor e-commerce experts, en om onze expertise op het gebied van levering te delen!
PL Jak co roku z przyjemnością uczestniczymy w Prestashop Day Paris, nieocenionym wydarzeniu dla ekspertów e-commerce oraz dzielimy się naszą wiedzą w zakresie dostaw!
nederlandsk | Pusse |
---|---|
jaar | roku |
prestashop | prestashop |
e-commerce | e-commerce |
experts | ekspertów |
en | oraz |
gebied | zakresie |
NL Deel uw expertise en laat uw bedrijf groeien met ons partnerprogramma.
PL Podziel się swoją wiedzą i rozwijaj swój biznes z naszym programem partnerskim.
nederlandsk | Pusse |
---|---|
en | i |
bedrijf | biznes |
met | z |
NL Laat uw bedrijf groeien met een uniek netwerk van publisherrs. Aangedreven door onze geavanceerde technologie, wereldwijde aanwezigheid en expertise op het gebied van digital marketing.
PL Rozwijaj swoją firmę dzięki unikalnej sieci, zbudowanej dzięki naszej nowoczesnej technologii, globalnej obecności i doświadczeniu w marketingu cyfrowym.
nederlandsk | Pusse |
---|---|
netwerk | sieci |
onze | naszej |
technologie | technologii |
wereldwijde | globalnej |
aanwezigheid | obecności |
en | i |
marketing | marketingu |
bedrijf | firmę |
NL Krijg de expertise van een toegewijd contactpersoon die proactief de technische behoeften van uw F-Secure-omgeving beheert.
PL Korzystaj z wiedzy wyznaczonego specjalisty, który będzie proaktywnie zarządzał technicznymi potrzebami Twojego środowiska F-Secure.
nederlandsk | Pusse |
---|---|
expertise | wiedzy |
die | który |
proactief | proaktywnie |
behoeften | potrzebami |
beheert | zarządza |
uw | twojego |
omgeving | środowiska |
NL Wij combineren geavanceerde technologieën, toonaangevende expertise en een onverzadigbare nieuwsgierigheid naar de wereld om ons heen voor het creëren van duurzame oplossingen voor de essentiële klanten die wij bedienen.
PL Łączymy zaawansowane technologie, wiodącą w branży wiedzę specjalistyczną i nienasyconą ciekawość otaczającego nas świata, aby tworzyć zrównoważone rozwiązania dla kluczowych klientów, których obsługujemy.
nederlandsk | Pusse |
---|---|
geavanceerde | zaawansowane |
en | i |
oplossingen | rozwiązania |
klanten | klientów |
die | których |
wereld | świata |
creëren | tworzyć |
NL Met deze expertise zorgen we er niet alleen voor dat de gezondheidssector de temperatuurgevoelige items ontvangt die nodig zijn om levens te redden, maar ook gemoedsrust voor alle betrokkenen
PL Dzięki tej wiedzy nie tylko gwarantujemy, że branża medyczna otrzymuje produkty wrażliwe na temperaturę potrzebne do ratowania życia, ale też dajemy pewność wszystkim zaangażowanym stronom
nederlandsk | Pusse |
---|---|
expertise | wiedzy |
items | produkty |
ontvangt | otrzymuje |
alle | wszystkim |
NL We werken naadloos samen in verschillende geografische gebieden, platforms, bedrijfsunits en functies om onze ongeëvenaarde reikwijdte en expertise volledig te benutten.
PL Jesteśmy w stanie w pełni wykorzystać naszą wiedzę i doświadczenie, niezależnie od lokalizacji geograficznej, platformy, jednostek biznesowych i pełnionych funkcji.
nederlandsk | Pusse |
---|---|
platforms | platformy |
en | i |
benutten | wykorzystać |
NL ViaMichelin begeleidt u bij de voorbereidingen en onderweg, in het dagelijkse verkeer en tijdens vakanties, met al haar expertise en knowhow zodat u met een gerust hart op weg kunt gaan en tijdens uw tocht kunt genieten.
PL Podczas przygotowań i podróży, na co dzień i w trakcie urlopu ViaMichelin, dzięki swojemu doświadczeniu i wiedzy towarzyszy Ci, zapewniając spokój ducha i przyjemność poznawania nowych miejsc.
nederlandsk | Pusse |
---|---|
en | i |
expertise | wiedzy |
NL Ons managementteam beschikt over een uitgebreide en gevarieerde expertise
PL Nasz zespół liderów dysponuje bogatą wiedzą ekspercką
nederlandsk | Pusse |
---|---|
ons | nasz |
over | w |
NL Vanaf 2017, toen onze expertise steeds meer groeide, zijn we begonnen met het aanvragen van octrooien in veel meer sectoren
PL Następnie, od 2017 roku, kiedy wraz ze wzrostem firmy rosła nasza wiedza, zaczęliśmy składać wnioski patentowe w bardziej zróżnicowanych obszarach
nederlandsk | Pusse |
---|---|
expertise | wiedza |
NL Wij gebruiken data om webshops en consumentgedrag te begrijpen; deze data en onze expertise gebruiken we om onze oplossingen te bouwen.
PL Gromadzimy dane, które pozwalają zrozumieć rynek i zachowanie konsumentów; nasze rozwiązania opierają się na analizie i wiedzy.
nederlandsk | Pusse |
---|---|
data | dane |
en | i |
te | w |
expertise | wiedzy |
oplossingen | rozwiązania |
NL Overal ter wereld vertrouwen operators op onze flow control-apparatuur en expertise op het gebied van veilige olie- en gasproductie
PL Operatorzy z całego świata polegają na naszych produktach do kontroli przepływu oraz na naszej specjalistycznej wiedzy w zakresie bezpiecznej produkcji ropy naftowej i gazu
nederlandsk | Pusse |
---|---|
flow | przepływu |
expertise | wiedzy |
gebied | zakresie |
veilige | bezpiecznej |
wereld | świata |
control | kontroli |
NL Onze expertise op het gebied van brandstof flow control zorgt voor slimmer en veiliger vervoer voor miljoenen mensen over de hele wereld.
PL Nasze doświadczenie w dziedzinie kontroli przepływu pomaga w rozwoju zaawansowanych rozwiązań i zapewnia bezpieczeństwo transportu milionom ludzi na świecie.
nederlandsk | Pusse |
---|---|
onze | nasze |
gebied | dziedzinie |
flow | przepływu |
control | kontroli |
en | i |
vervoer | transportu |
miljoenen | milionom |
mensen | ludzi |
wereld | świecie |
NL Het wordt automatisch gedaan en u hoeft geen technische kennis of expertise te hebben in het maken van XML-sitemaps.
PL Odbywa się to automatycznie i nie musisz mieć wiedzy technicznej ani doświadczenia w tworzeniu map witryn XML.
nederlandsk | Pusse |
---|---|
automatisch | automatycznie |
en | i |
hoeft | musisz |
technische | technicznej |
xml | xml |
NL Na de stage assisteren onderzoeksstagiaires bij het verzamelen van data en werken aan uiteenlopende opdrachten om hun praktische vaardigheden, kritische denkvermogen en technische communicatie expertise te ontwikkelen
PL Po ukończeniu stażu uczestnicy zazwyczaj asystują w zbieraniu danych i wykonują szeroki zakres zadań, aby rozwinąć swoje umiejętności praktyczne, myślenie krytyczne i wiedzę na temat technik komunikacji
nederlandsk | Pusse |
---|---|
data | danych |
en | i |
praktische | praktyczne |
vaardigheden | umiejętności |
communicatie | komunikacji |
ontwikkelen | rozwinąć |
NL rankingCoach is een doe-het-zelf online marketingsuite die iedereen toelaat online succesvol te zijn - zelfs zonder groot marketingbudget of expertise in online marketing
PL rankingCoach to aplikacja do samodzielnego marketingu cyfrowego, który umożliwia każdemu odniesienie sukcesu w Internecie — nawet bez dużego budżetu marketingowego lub wiedzy z zakresu marketingu cyfrowego
nederlandsk | Pusse |
---|---|
zonder | bez |
of | lub |
expertise | wiedzy |
marketing | marketingu |
rankingcoach | rankingcoach |
NL Met hun expertise en professionaliteit hebben wij kunnen samenwerken met enkele van de grootste merken in Europa.
PL Skuteczne raportowanie w czasie rzeczywistym, przyjazny dla użytkownika panel edycji, płynna komunikacja i sympatyczny zespół obsługi klienta po stronie Tradedoubler sprawiają że realizacja wspólnych projektów to przyjemność.
nederlandsk | Pusse |
---|---|
en | i |
NL De creatie en de perfectie van ROKU zijn gebaseerd op meer dan 100 jaar expertise
PL Tworzenie i doskonalenie ROKU opiera się na ponad 100-letniej wiedzy fachowej
nederlandsk | Pusse |
---|---|
en | i |
van | na |
jaar | roku |
expertise | wiedzy |
NL Als je je succesverhaal met onze lezers wilt delen of als je expertise hebt op een bepaald gebied rondom WordPress en plezier beleeft aan het schrijven van artikelen van hoge kwaliteit, dan horen we graag van je.
PL Jeśli chcesz podzielić się z naszymi czytelnikami historią swojego sukcesu lub jeśli posiadasz fachową wiedzę w konkretnym obszarze WordPress i lubisz pisać wysokiej jakości teksty, czekamy na Twój znak!
nederlandsk | Pusse |
---|---|
of | lub |
gebied | obszarze |
wordpress | wordpress |
en | i |
kwaliteit | jakości |
delen | podzielić |
schrijven | pisać |
NL Daarvoor heb je soms meer vaardigheden in coaching of zelfs psychologie nodig dan expertise in ontwikkeling en ontwerp.
PL W tym celu czasem bardziej potrzebne są umiejętności coachingowe czy nawet psychologiczne niż wiedza z zakresu rozwoju i projektowania.
nederlandsk | Pusse |
---|---|
meer | bardziej |
vaardigheden | umiejętności |
in | w |
zelfs | nawet |
nodig | potrzebne |
ontwikkeling | rozwoju |
en | i |
ontwerp | projektowania |
expertise | wiedza |
NL Door gebruik te maken van hun innovatie en technische expertise op hun respectievelijke gebieden, werkt PowerDMARC samen met zijn technologiepartners om de DMARC-compliance wereldwijd te verbeteren
PL Wykorzystując ich innowacyjność i wiedzę techniczną w swoich dziedzinach, PowerDMARC współpracuje z partnerami technologicznymi w celu zwiększenia poziomu zgodności z DMARC na całym świecie
nederlandsk | Pusse |
---|---|
maken | celu |
en | i |
werkt | pracuje |
powerdmarc | powerdmarc |
verbeteren | zwiększenia |
gebruik | wykorzystując |
technische | techniczną |
compliance | zgodności |
dmarc | dmarc |
NL Trainingen: wij kunnen de kennis, expertise en certificeringen van onze partners faciliteren in onze speciale trainingcentra
PL Kształcenie: jako jedyne zatwierdzone przez Mitel w regionie EMEA centrum szkoleniowe, możemy rozwijać wiedzę, kompetencje i certyfikację naszych partnerów w naszych dedykowanych pracowniach
nederlandsk | Pusse |
---|---|
en | i |
partners | partnerów |
kennis | wiedzę |
NL Risico kan in vele vormen voorkomen, waardoor expertise vereist is in het gehele resourcingproces
PL Ryzyko ma wiele twarzy, co wymaga doswiadczenia w procesie pozyskiwania pracowników
nederlandsk | Pusse |
---|---|
risico | ryzyko |
vele | wiele |
vereist | wymaga |
het | co |
NL Door uw recruitment uit te besteden bent u in staat om gebruik te maken van resourcing expertise en schaalvoordelen die anders onmogelijk zouden zijn
PL Zlecenie rekrutacji podmiotom zewnetrznym umozliwia Ci siegniecie do doswiadczenia w zakresie pozyskiwania zasobów oraz skorzystanie z ekonomii skali, które w inny sposób nie bylyby dla Ciebie dostepne
nederlandsk | Pusse |
---|---|
en | oraz |
NL Dankzij onze expertise kunnen we de juiste technologie voor uw procestoepassingen selecteren en aanpassen.
PL Bazując na naszym doświadczeniu możemy właściwie dobrać i dostosować odpowiednią technologię do Twoich potrzeb procesowych.
nederlandsk | Pusse |
---|---|
en | i |
aanpassen | dostosować |
NL Wij hebben ook de benodigde expertise voor lagedruktoepassingen.
PL Służymy również fachową wiedzą w zakresie zastosowań niskociśnieniowych.
nederlandsk | Pusse |
---|---|
voor | w |
ook | również |
NL Leveranciers leverende middelen en expertise voor het project en produceren de producten.
PL Dostawcy to ci, którzy zapewniają niezbędne zasoby i wiedzę potrzebną w projekcie oraz wytwarzają produkty.
nederlandsk | Pusse |
---|---|
leveranciers | dostawcy |
middelen | zasoby |
voor | w |
project | projekcie |
producten | produkty |
NL ** JAVA Fundamentals: ** Deze vragen zijn ontworpen om de kennis en deskundigheid van een kandidaat en expertise van technische concepten in Java-achtige Oeps, klassen, interfaces, multithreading, designpatronen, Java 8, uitzondering te handelen, enz.
PL ** Podstawy Java: ** Te pytania mają na celu oceny wiedzy i wiedzy z koncepcji technicznych w Javie, oops, klasach, interfejsach, wielowartościowych, wzorcach projektu, Java 8, Obsługa wyjątków itp.
nederlandsk | Pusse |
---|---|
vragen | pytania |
en | i |
technische | technicznych |
enz | itp |
java | java |
NL Expertise met verschillende soorten diagramgegevens en informatie-extractie
PL wiedza specjalistyczna z różnymi typami danych wykresów i ekstrakcji informacji
nederlandsk | Pusse |
---|---|
verschillende | różnymi |
en | i |
expertise | wiedza |
NL Diepe expertise met Excel-functies en formules
PL Głęboka wiedza z funkcjami i formułami Excel
nederlandsk | Pusse |
---|---|
met | z |
en | i |
expertise | wiedza |
functies | funkcjami |
excel | excel |
NL Kortere beoordelingen (45-60 minuten) om ervoor te zorgen dat ingenieurs het zo snel mogelijk kunnen doen, ze investeren zo min mogelijk tijd, terwijl ze toch genoeg tijd hebben om hun expertise te laten zien.
PL Krótsze oceny (45-60 minut), aby upewnić się, że inżynierowie mogą to zrobić JAK NAJSZYBCIEJ, inwestują jak najmniej czasu, a jednocześnie wystarczająco dużo, aby zaprezentować swoją wiedzę.
nederlandsk | Pusse |
---|---|
beoordelingen | oceny |
snel | najszybciej |
genoeg | wystarczająco |
NL Vragen hebben voor alle scoreniveaus 1, 2, 3, 4 (toenemende moeilijkheidsgraad/jaar expertise).
PL Miej pytania dla wszystkich poziomów punktacji 1, 2, 3, 4 (rosnący poziom trudności/lata doświadczenia).
nederlandsk | Pusse |
---|---|
vragen | pytania |
alle | wszystkich |
jaar | lata |
hebben | doświadczenia |
NL De Scala Online-test helpt u schermende kandidaten. Interview alleen kandidaten met bewezen hands-on Technical Expertise in Scala Development and Programming.
PL Test online Scala pomaga przedstawić kandydatów. Wywiad tylko kandydaci z udowodnionym praktycznie techniczną wiedzą techniczną w rozwoju i programowaniu SCALA.
nederlandsk | Pusse |
---|---|
helpt | pomaga |
alleen | tylko |
development | rozwoju |
test | test |
online | online |
NL expertise bij het uitvoeren van gegevensanalyse
PL wiedza specjalistyczna w wykonaniu analizy danych
nederlandsk | Pusse |
---|---|
expertise | wiedza |
Viser 50 av 50 oversettelser