NL Ontworpen voor hen die van eenvoudig houden maar met het complexe omgaan, Unit4 Financial Planning & Analysis (Prevero) is het eenvoudigste en snelste platform om mee te werken
Oversett "ontworpen voor hen" til norsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "ontworpen voor hen" fra nederlandsk til norsk
Oversettelser av ontworpen voor hen
"ontworpen voor hen" på nederlandsk kan oversettes til følgende norsk ord/setninger:
| ontworpen | av de den designet designet for det en er et for i kan med og på som til å |
| voor | alle alt at av bare bruk bruke bruker både de deg den denne det dette din disse ditt du du er du kan eller en er et etter for fra få gjennom gjør har hver hvordan i ikke inn kan med mer mot ned noe når og om oss over på sikkerhet slik slik at som så til ut uten ved vi via vår å å bruke å få å lage |
| hen | av dem for gir ha og om på som til å å ha |
Oversettelse av nederlandsk til norsk av ontworpen voor hen
nederlandsk
norsk
NO Unit4 FP&A (Prevero) er designet for de som liker enkelhet, men takler det komplekse, og er den enkleste, raskeste plattformen å implementere og bruke
| nederlandsk | norsk |
|---|---|
| maar | men |
| amp | amp |
| en | og |
| platform | plattformen |
NL Met een ruim scherm en een mooi gestroomlijnd, onopvallend profiel is de Tap Scheduler ontworpen voor kijkgemak en bruikbaarheid. Op de Tap Scheduler kunt u rekenen voor betrouwbare prestaties met duurzame componenten, ontworpen om lang mee te gaan.
NO Tap Scheduler er utviklet for enkel visning og brukervennlighet, med en generøs skjerm og en slank og beskjeden profil. Regn med Tap Scheduler for pålitelig ytelse med solide komponenter som er bygd for å vare.
NL De Oakley Youth Collection is klaar voor de volgende generatie pioniers en omvat de hoogwaardige monturen van Oakley die zijn ontworpen voor jonge gezichten. Combineer met Oakley Authentic Prescription-lenzen voor nauwkeurig zicht.
NO Oakley Youth Collection er klar for neste generasjon med grensesprengere og inkluderer Oakleys toppkvalitets rammer designet for å passe unge ansikter. Kombiner med Oakley Authentic Prescription-brilleglass for presist syn.
| nederlandsk | norsk |
|---|---|
| klaar | klar |
| en | og |
| omvat | inkluderer |
NL De Oakley Youth Collection is klaar voor de volgende generatie pioniers en omvat de hoogwaardige monturen van Oakley die zijn ontworpen voor jonge gezichten. Combineer met Oakley Authentic Prescription-lenzen voor nauwkeurig zicht.
NO Oakley Youth Collection er klar for neste generasjon med grensesprengere og inkluderer Oakleys toppkvalitets rammer designet for å passe unge ansikter. Kombiner med Oakley Authentic Prescription-brilleglass for presist syn.
| nederlandsk | norsk |
|---|---|
| klaar | klar |
| en | og |
| omvat | inkluderer |
NL Volg, beheer en ontwikkel de vaardigheden en capaciteiten van uw personeel en bereidt hen voor op de toekomst van werk.
NO Spor, administrer og øk arbeidsstyrkenes ferdigheter og evner og forbered arbeidsstyrken din for fremtidens arbeid.
| nederlandsk | norsk |
|---|---|
| en | og |
| vaardigheden | ferdigheter |
| werk | arbeid |
| uw | din |
NL Bekijk ons veiligheidscentrum voor meer informatie over hoe u de identiteit van andere leden alsmede de door hen openbaar gemaakte gegevens op echtheid kunt controleren.
NO For videre informasjon kan du klikke deg inn på "Sikkerhetssenteret" hvor du kan lese om hvordan du selv kan verifisere noens identitet og andre opplysninger.
| nederlandsk | norsk |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| identiteit | identitet |
| andere | andre |
NL Bekijk ons veiligheidscentrum voor meer informatie over hoe u de identiteit van andere leden alsmede de door hen openbaar gemaakte gegevens op echtheid kunt controleren.
NO For videre informasjon kan du klikke deg inn på "Sikkerhetssenteret" hvor du kan lese om hvordan du selv kan verifisere noens identitet og andre opplysninger.
| nederlandsk | norsk |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| identiteit | identitet |
| andere | andre |
NL Het geeft u een handige en eenvoudige manier om sites met oplichters te achterhalen, en geen contact met hen op te nemen voor een eventuele samenwerking
NO Det er en enkel måte å identifisere svindelsider på, og dermed la være å kontakte dem for samarbeid
| nederlandsk | norsk |
|---|---|
| en | og |
| manier | måte |
NL Het coördineren van teams is een enorme uitdaging voor de meeste non-profits, omdat veel van hen het personeel op meerdere kantoorlocaties en locaties in het veld beheren
NO Det å koordinere team er en enorm utfordring for de fleste veldedige organisasjoner, ettersom mange ulike personer administrerer personale på tvers av ulike kontorer og feltsteder
| nederlandsk | norsk |
|---|---|
| teams | team |
| is | er |
| veel | mange |
| en | og |
NL Neem het heft over uw digitale wereld vandaag in handen en ontdek waarom meer dan 30 miljoen gebruikers wereldwijd kiezen voor ons om hen te beschermen tegen schadelijke dreigingen en virussen.
NO Ta kontroll over den digitale verden i dag og finn ut hvorfor over 30 millioner brukere over hele verden velger oss for å beskytte dem mot skadelige trusler og virus.
| nederlandsk | norsk |
|---|---|
| neem | ta |
| digitale | digitale |
| wereld | verden |
| en | og |
| waarom | hvorfor |
| gebruikers | brukere |
| beschermen | beskytte |
NL Voor zover nodig zal de Verwerker alle sub-verwerkers die betrokken zijn bij de verwerking van de Persoonsgegevens op de hoogte stellen van de beëindiging van de Hoofdovereenkomst en hen opdragen te handelen zoals in de Hoofdovereenkomst is bepaald.
NO I den grad dette er nødvendig, skal behandleren informere alle underprosessorer som er involvert i behandling av personopplysningene om enhver oppsigelse av hovedavtalen, og vil instruere dem i å handle som angitt i den.
| nederlandsk | norsk |
|---|---|
| nodig | nødvendig |
| zal | vil |
| alle | alle |
| verwerking | behandling |
| en | og |
NL Zijn bijdrage zal ons helpen om dringende verandering te bewerkstelligen voor meisjes uit vluchtelingenkampen, en hen in staat te stellen te beschikken over internetgegevens, voedsel en computers
NO Bidraget vil hjelpe oss med å få presserende endringer for jenter fra flyktningleirer, og la dem få internettdata, mat og datamaskiner
| nederlandsk | norsk |
|---|---|
| zal | vil |
| helpen | vil hjelpe |
| en | og |
| hen | dem |
NL Moedig hen aan om terug te komen, bijvoorbeeld met kortingsbonnen voor je volgende evenement.
NO Gi dem et insentiv til å komme tilbake, for eksempel rabatt på billetter til ditt neste event.
| nederlandsk | norsk |
|---|---|
| terug | tilbake |
| komen | komme |
| volgende | neste |
NL Begin met een korte introductie van jezelf en zet de toon voor hen.
NO Start med en kort introduksjon av deg selv og sett scenen for dem.
| nederlandsk | norsk |
|---|---|
| en | og |
NL Volg, beheer en ontwikkel de vaardigheden en capaciteiten van uw personeel en bereidt hen voor op de toekomst van werk.
NO Spor, administrer og øk arbeidsstyrkenes ferdigheter og evner og forbered arbeidsstyrken din for fremtidens arbeid.
| nederlandsk | norsk |
|---|---|
| en | og |
| vaardigheden | ferdigheter |
| werk | arbeid |
| uw | din |
NL Zijn bijdrage zal ons helpen om dringende verandering te bewerkstelligen voor meisjes uit vluchtelingenkampen, en hen in staat te stellen te beschikken over internetgegevens, voedsel en computers
NO Bidraget vil hjelpe oss med å få presserende endringer for jenter fra flyktningleirer, og la dem få internettdata, mat og datamaskiner
| nederlandsk | norsk |
|---|---|
| zal | vil |
| helpen | vil hjelpe |
| en | og |
| hen | dem |
NL Het geeft u een handige en eenvoudige manier om sites met oplichters te achterhalen, en geen contact met hen op te nemen voor een eventuele samenwerking
NO Det er en enkel måte å identifisere svindelsider på, og dermed la være å kontakte dem for samarbeid
| nederlandsk | norsk |
|---|---|
| en | og |
| manier | måte |
NL Bekijk ons veiligheidscentrum voor meer informatie over hoe u de identiteit van andere leden alsmede de door hen openbaar gemaakte gegevens op echtheid kunt controleren.
NO For videre informasjon kan du klikke deg inn på "Sikkerhetssenteret" hvor du kan lese om hvordan du selv kan verifisere noens identitet og andre opplysninger.
| nederlandsk | norsk |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| identiteit | identitet |
| andere | andre |
NL Voor zover nodig zal de Verwerker alle sub-verwerkers die betrokken zijn bij de verwerking van de Persoonsgegevens op de hoogte stellen van de beëindiging van de Hoofdovereenkomst en hen opdragen te handelen zoals in de Hoofdovereenkomst is bepaald.
NO I den grad dette er nødvendig, skal behandleren informere alle underprosessorer som er involvert i behandling av personopplysningene om enhver oppsigelse av hovedavtalen, og vil instruere dem i å handle som angitt i den.
| nederlandsk | norsk |
|---|---|
| nodig | nødvendig |
| zal | vil |
| alle | alle |
| verwerking | behandling |
| en | og |
NL Neem het heft over uw digitale wereld vandaag in handen en ontdek waarom meer dan 30 miljoen gebruikers wereldwijd kiezen voor ons om hen te beschermen tegen schadelijke dreigingen en virussen.
NO Ta kontroll over den digitale verden i dag og finn ut hvorfor over 30 millioner brukere over hele verden velger oss for å beskytte dem mot skadelige trusler og virus.
| nederlandsk | norsk |
|---|---|
| neem | ta |
| digitale | digitale |
| wereld | verden |
| en | og |
| waarom | hvorfor |
| gebruikers | brukere |
| beschermen | beskytte |
NL Bekijk ons veiligheidscentrum voor meer informatie over hoe u de identiteit van andere leden alsmede de door hen openbaar gemaakte gegevens op echtheid kunt controleren.
NO For videre informasjon kan du klikke deg inn på "Sikkerhetssenteret" hvor du kan lese om hvordan du selv kan verifisere noens identitet og andre opplysninger.
| nederlandsk | norsk |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| identiteit | identitet |
| andere | andre |
NL Non-profits draaien vaak op donaties, en aanvallers doen zich voor als hen om geld te vragen
NO Ideelle organisasjoner går ofte på donasjoner, og angriperne utgir seg for å be om penger
| nederlandsk | norsk |
|---|---|
| vaak | ofte |
| en | og |
| geld | penger |
NL Ik heb me nooit via hen aangemeld voor aanvullend leren, heb alleen via e-mail gecommuniceerd en gebruik gemaakt van hun helpcentrum dat enorm en volledig gratis is
NO Jeg har aldri registrert meg for ytterligere læring gjennom dem, bare kommunisert via e-post og brukt hjelpesenteret deres som er enormt og helt gratis
NL U zou hen vragen welke belastingen, douane en rechten uw klanten mogelijk moeten betalen voor alle geïmporteerde aankopen
NO Du vil spørre dem om hvilke skatter, toll og avgifter kundene dine måtte måtte betale for alle importerte kjøp
NL Moedig hen aan om terug te komen, bijvoorbeeld met kortingsbonnen voor je volgende evenement.
NO Gi dem et insentiv til å komme tilbake, for eksempel rabatt på billetter til ditt neste event.
NL Ons team levert zeer intuïtieve softwareoplossingen die speciaal zijn ontworpen voor mensen- en servicegerichte organisaties, zodat u de tijd van uw mensen kunt vrijmaken voor zinvoller werk van hoge kwaliteit.
NO Vårt team leverer svært intuitive programvareløsninger som er spesialdesignet for menneske- og tjenestesentrerte organisasjoner, slik at du kan frigjøre folks tid til å fokusere på mer meningsfylt arbeid av stor verdi.
| nederlandsk | norsk |
|---|---|
| ons | vårt |
| team | team |
| zeer | svært |
| en | og |
| organisaties | organisasjoner |
| tijd | tid |
| werk | arbeid |
NL Onze intelligente randapparaten en geavanceerde oplossingen voor videovergaderen zijn ontworpen voor elke werkruimte en leveren grote overwinningen die eenvoudig te implementeren zijn in uw hele organisatie.
NO Våre intelligente perifere enheter og avanserte videosamarbeidsløsninger er designet for ethvert arbeidsmiljø og leverer store, lettanvendelige fremskritt over hele organisasjonen.
NL Als het gaat om kleine bedrijven of bedrijven die net van start gaan, is het aan te raden om een shared hosting pakket te kiezen voor de eerste website. Het is een van de goedkoopste webhosting oplossingen en is speciaal ontworpen voor beginners
NO Når det gjelder små bedrifter eller selskaper som nyoppstartet, anbefales det å få en delt hostingplan for deres første nettsted. Det er en av de billigste løsningene for webhotell og er spesielt designet med tanke på nybegynnere.
NL Het is eenvoudig te implementeren als een speciaal ontworpen planningspaneel voor toonaangevende oplossingen voor het plannen van ruimtes zodat werknemers op deze manier de juiste ruimte kunnen vinden en claimen.
NO Enkelt å montere som et spesialbygd planleggingspanel for ledende løsninger for romplanlegging for å hjelpe de ansatte med å finne og innta det rette rommet.
NL Ontworpen voor ontwerpers en ondernemers, geschaald voor ondernemingen. Duizenden bedrijven gebruiken de software en API's van Gelato om overal ter wereld bedrukte gepersonaliseerde producten te produceren en te leveren.
NO Designet for skapere og gründere, skalert for selskaper. Tusenvis av bedrifter bruker Gelatos programvare og API-er for å produsere og levere skreddersydde trykkprodukter over hele verden.
NL De service van AWeber is ontworpen voor kleine tot middelgrote bedrijven en is flexibel en gebruiksvriendelijk voor beginners
NO Designet for små til mellomstore bedrifter, er AWebers tjeneste fleksibel og enkel å bruke for nybegynnere
NL Bekijk elk van onze voor ontworpen sjablonen voor e-books met meerdere pagina?s om jouw perfecte basis te vinden om aan het schrijven te gaan
NO Ta en titt gjennom hver av våre forhåndsdesignede maler for e-bøker for flere sider for å finne det perfekte grunnlaget for din neste e-bok
NL Unit4 werkt wereldwijd samen met hogescholen en universiteiten en helpt hen, hun teams en hun studenten bij het bereiken van hun potentieel.
NO Unit4 samarbeider med høyskoler og universiteter globalt, og hjelper dem, teamene og studentene deres med å fokusere på å oppnå potensialet deres.
| nederlandsk | norsk |
|---|---|
| en | og |
| helpt | hjelper |
| bereiken | oppnå |
NL Maar geen van hen heeft een volledige basis (zelfs Googlebot heeft tijd nodig om alle backlinks te vinden)
NO Men ingen av dem har en full base (selv Googlebot trenger tid for å finne alle backlinks)
| nederlandsk | norsk |
|---|---|
| maar | men |
| geen | ingen |
| heeft | har |
| volledige | full |
| zelfs | selv |
| tijd | tid |
| vinden | finne |
NL Ontdek de redenen en de bronnen van deze pieken (mogelijk is een deel van uw inhoud viral geworden of heeft uw gesponsorde bericht resultaten opgeleverd) en meet u hoe uw websiteposities na hen werden gewijzigd.
NO Finn ut årsakene og kildene til disse toppene (det kan hende at noe av innholdet ditt ble viralt, eller din sponsede post brakte resultater) og måle hvordan nettstedet ditt ble endret etter dem.
| nederlandsk | norsk |
|---|---|
| en | og |
| inhoud | innholdet |
| resultaten | resultater |
| of | eller |
NL Gekoppeld met je sales- en marketingplatformen identificeert Vainu de meest ideale klanten én de juiste manier om hen te benaderen.
NO Vainu kobles til dine salg- og markedsplattformer for å finne ideelle kunder og engasjere dem på riktig måte.
| nederlandsk | norsk |
|---|---|
| en | og |
| klanten | kunder |
| manier | måte |
NL Ze kunnen uw verkeer omleiden naar een website die door hen beheerd wordt, waardoor u ongewild uw creditcardnummer of Facebook-inloggegevens aan een crimineel doorgeeft
NO De kan omdirigere trafikken til et nettsted som drives av dem, slik at du uten å vite det oppgir kredittkortnumre eller Facebook-legitimasjon til kriminelle
| nederlandsk | norsk |
|---|---|
| kunnen | kan |
| website | nettsted |
| of | eller |
NL Hun gezichtsuitdrukkingen zijn afhankelijk van de kinks die je hen aandoet
NO Deres ansiktsuttrykk vil sjansen avhengig av knekk du gjøre for dem
NL Begroet de gasten als ze aankomen, biedt hen snacks aan en geef misschien een korte welkomstspeech.
NO Hils gjestene velkommen når de ankommer, gi dem noe å tygge på og vurder å gi en kort velkomsttale.
| nederlandsk | norsk |
|---|---|
| als | når |
| aan | å |
| en | og |
| geef | gi |
NL Onze bot, Ada, beantwoordt vragen die ze hebben over de functie/het bedrijf, begeleidt hen interactief door elke technische vraag en maakt een scorekaart die de personeelsmanager aan het einde van het gesprek kan bekijken
NO Boten vår, Ada, svarer på spørsmål de har om rollen/bedriften, veileder dem interaktivt gjennom hvert tekniske spørsmål og lager et målkort som ansettelseslederen kan gjennomgå på slutten av samtalen
| nederlandsk | norsk |
|---|---|
| onze | vår |
| bedrijf | bedriften |
| en | og |
| kan | kan |
NL Zet processen/trainingen op om hen te helpen hun negatieve punten om te draaien of hun positieve punten te verdubbelen.
NO Sett opp prosesser/opplæring for å hjelpe dem å snu sine negative sider eller doble ned på det positive.
| nederlandsk | norsk |
|---|---|
| processen | prosesser |
| of | eller |
NL Unit4 werkt wereldwijd samen met hogescholen en universiteiten en helpt hen, hun teams en hun studenten bij het bereiken van hun potentieel.
NO Unit4 samarbeider med høyskoler og universiteter globalt, og hjelper dem, teamene og studentene deres med å fokusere på å oppnå potensialet deres.
| nederlandsk | norsk |
|---|---|
| en | og |
| helpt | hjelper |
| bereiken | oppnå |
NL Maar geen van hen heeft een volledige basis (zelfs Googlebot heeft tijd nodig om alle backlinks te vinden)
NO Men ingen av dem har en full base (selv Googlebot trenger tid for å finne alle backlinks)
| nederlandsk | norsk |
|---|---|
| maar | men |
| geen | ingen |
| heeft | har |
| volledige | full |
| zelfs | selv |
| tijd | tid |
| vinden | finne |
NL Ontdek de redenen en de bronnen van deze pieken (mogelijk is een deel van uw inhoud viral geworden of heeft uw gesponsorde bericht resultaten opgeleverd) en meet u hoe uw websiteposities na hen werden gewijzigd.
NO Finn ut årsakene og kildene til disse toppene (det kan hende at noe av innholdet ditt ble viralt, eller din sponsede post brakte resultater) og måle hvordan nettstedet ditt ble endret etter dem.
| nederlandsk | norsk |
|---|---|
| en | og |
| inhoud | innholdet |
| resultaten | resultater |
| of | eller |
NL DMARC reseller partners krijgen ook een gespecialiseerd trainingsprogramma om hen vertrouwd te maken met onze producten en diensten.
NO DMARC-forhandlerpartnere får også et spesialisert opplæringsprogram for å gjøre dem kjent med produktene og tjenestene våre.
| nederlandsk | norsk |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| krijgen | få |
| hen | dem |
| maken | gjøre |
| onze | våre |
| en | og |
| ook | også |
NL Onze technologie wordt naadloos in uw bestaande infrastructuur geïntegreerd en helpt uw klanten een hoger niveau te bereiken door phishing- en malware-aanvallen tegen te houden voordat ze hen bereiken.
NO Når den legges til den eksisterende infrastrukturen din, integreres teknologien vår sømløst, og hjelper kundene dine på nivå ved å stoppe phishing- og skadevareangrep før de når dem.
| nederlandsk | norsk |
|---|---|
| naadloos | sømløst |
| bestaande | eksisterende |
| en | og |
| helpt | hjelper |
| voordat | før |
| niveau | nivå |
NL Gekoppeld met je sales- en marketingplatformen identificeert Vainu de meest ideale klanten én de juiste manier om hen te benaderen.
NO Vainu kobles til dine salg- og markedsplattformer for å finne ideelle kunder og engasjere dem på riktig måte.
| nederlandsk | norsk |
|---|---|
| en | og |
| klanten | kunder |
| manier | måte |
NL Waarom vertrouwen miljoenen gebruikers wereldwijd op TotalAV om hen te beschermen tegen cyberdreigingen?
NO Hvorfor stoler millioner av brukere i verden på TotalAV for å beskytte seg mot cybertrusler?
| nederlandsk | norsk |
|---|---|
| waarom | hvorfor |
| miljoenen | millioner |
| gebruikers | brukere |
| beschermen | beskytte |
NL Hun gezichtsuitdrukkingen zijn afhankelijk van de kinks die je hen aandoet
NO Deres ansiktsuttrykk vil sjansen avhengig av knekk du gjøre for dem
NL Maak korte metten met papierwerk door hen in real time informatie naar klanten en managers te laten sturen.
NO Fjern behovet for papirarbeid ved å la ansatte sende informasjon til kunder og ledere i sanntid.
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
ontworpen voor bedrijven ontworpen voor privéfeesten ontworpen voor hoge ontworpen voor sneeuwsporten ontworpen voor juridische ontworpen zorgvuldig ontworpen nieuw ontworpen ontworpen sjabloon functionaliteit ontworpen elk ontworpen speciaal ontworpen ontworpen rond basis ontworpen specifiek ontworpen producten ontworpen vaak ontworpen professioneel ontworpen sjablonen ontworpen zodat ontworpen software precies ontworpen oorspronkelijk ontworpen ontworpen vanaf ontworpen volgens ontworpen logo software ontworpen was ontworpen systemen ontworpen echt ontworpen allemaal ontworpen product ontworpen app ontworpen professioneel ontworpen kleding ontworpen zijn speciaal zijn ontworpen vooraf ontworpen sjablonen maat ontworpen speciaal ontworpen planningspaneel speciaal ontworpen als ontworpen met ondersteuningsmedewerkers compleet beveiligingssysteem ontworpen basisafhankelijkheidsbeheer is ontworpen gegevensbeheerinfrastructuur is ontworpen ontworpen met ongecompliceerde ontworpen om kandidaten ontworpen om gamers aantal vooraf ontworpen vooraf ontworpen lijngrafiek ontworpen sjablonen waarin groter glasfront ontworpen
Arab
Engelsk
Finsk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
fransk
kinesisk
norsk
svensk
tysk