NL Zwitserland wordt beschouwd als de watertoren van Europa. Dat is niet verwonderlijk als je bedenkt dat enkele van de langste rivieren van het continent hier ontspringen. Ontdek de mooiste meren, rivieren, beekjes, watervallen en kloven van ons land.
KO 스위스는 한마디로 유럽의 저수지이다. 유럽에서 가장 큰 강들이 스위스에서 발원한다. 호수, 강, 시냇물, 폭포 등 물의 나라 스위스에서 즐길거리는 무궁무진하다.
Translitterasjon seuwiseuneun hanmadilo yuleob-ui jeosujiida. yuleob-eseo gajang keun gangdeul-i seuwiseueseo bal-wonhanda. hosu, gang, sinaesmul, pogpo deung mul-ui nala seuwiseueseo jeulgilgeolineun mugungmujinhada.
NL Zwitserland wordt beschouwd als de watertoren van Europa. Dat is niet verwonderlijk als je bedenkt dat enkele van de langste rivieren van het continent hier ontspringen. Ontdek de mooiste meren, rivieren, beekjes, watervallen en kloven van ons land.
KO 스위스는 한마디로 유럽의 저수지이다. 유럽에서 가장 큰 강들이 스위스에서 발원한다. 호수, 강, 시냇물, 폭포 등 물의 나라 스위스에서 즐길거리는 무궁무진하다.
Translitterasjon seuwiseuneun hanmadilo yuleob-ui jeosujiida. yuleob-eseo gajang keun gangdeul-i seuwiseueseo bal-wonhanda. hosu, gang, sinaesmul, pogpo deung mul-ui nala seuwiseueseo jeulgilgeolineun mugungmujinhada.
NL De benedictijnenabdij in Einsiedeln wordt beschouwd als het belangrijkste bedevaartsoord in Zwitserland
KO 아인지델른(Einsiedeln)에 있는 베네딕트회 수도원은 스위스에서도 가장 중요한 성지 중 하나로 꼽힌다
Translitterasjon ainjidelleun(Einsiedeln)e issneun benedigteuhoe sudowon-eun seuwiseueseodo gajang jung-yohan seongji jung hanalo kkobhinda
NL De afwezigheid van deze headers bij niet-gevoelige cookies wordt niet beschouwd als een beveiligingskwetsbaarheid.
KO 중요하지 않은 쿠키에 이러한 헤더가 없는 경우 이것은 보안 취약성으로 간주되지 않습니다.
Translitterasjon jung-yohaji anh-eun kukie ileohan hedeoga eobsneun gyeong-u igeos-eun boan chwiyagseong-eulo ganjudoeji anhseubnida.
NL Indien u na dergelijke wijzigingen de Website en hierop aangeboden diensten blijft gebruiken, wordt dit beschouwd als uw akkoord met deze wijzigingen.
KO 그러한 변경 이후에도 본 웹사이트와 여기에서 제공하는 서비스를 계속 사용할 경우, 동일하게 본 이용 약관을 준수할 것에 동의한 것입니다.
Translitterasjon geuleohan byeongyeong ihuedo bon websaiteuwa yeogieseo jegonghaneun seobiseuleul gyesog sayonghal gyeong-u, dong-ilhage bon iyong yaggwan-eul junsuhal geos-e dong-uihan geos-ibnida.
NL Hostwinds wordt door Spamhaus beschouwd als een netwerk zonder SPAM-tolerantie!
KO Hostwinds는 Spamhaus에서 스팸을 허용하지 않는 네트워크로 간주합니다!
Translitterasjon Hostwindsneun Spamhaus-eseo seupaem-eul heoyonghaji anhneun neteuwokeulo ganjuhabnida!
NL Uw WHMCS-licentiesleutel wordt als een add-in deze service beschouwd.Klik aan de linkerkant van het dashboardpaneel, klik op de koppeling Addons in de druppel van de acties.
KO 귀하의 WHMCS 라이센스 키는이 서비스에 대한 애드온으로 간주됩니다.대시 보드 패널의 왼쪽 위 패널에서 작업 드롭 다운에서 애드온 링크를 클릭하십시오.
Translitterasjon gwihaui WHMCS laisenseu kineun-i seobiseue daehan aedeuon-eulo ganjudoebnida.daesi bodeu paeneol-ui oenjjog wi paeneol-eseo jag-eob deulob daun-eseo aedeuon lingkeuleul keullighasibsio.
NL Hostwinds wordt door Spamhaus beschouwd als een netwerk zonder SPAM-tolerantie! | Hostwinds
KO Hostwinds는 Spamhaus에서 스팸을 허용하지 않는 네트워크로 간주합니다! | Hostwinds
Translitterasjon Hostwindsneun Spamhaus-eseo seupaem-eul heoyonghaji anhneun neteuwokeulo ganjuhabnida! | Hostwinds
NL Dit luxe resort boven Zürich wordt beschouwd als bijzonder huisdiervriendelijk. Het heeft speciale voorzieningen voor honden, zoals speelgoed en hondenmanden.
KO 취리히 위쪽에 자리한 럭셔리 리조트로, 동물에게 무척 친절한 곳이다. 댕댕이 전용 장난감과 침구까지 갖춘 스페셜 어메니티가 감탄스럽다.
Translitterasjon chwilihi wijjog-e jalihan leogsyeoli lijoteulo, dongmul-ege mucheog chinjeolhan gos-ida. daengdaeng-i jeon-yong jangnangamgwa chimgukkaji gajchun seupesyeol eomenitiga gamtanseuleobda.
NL De Tomasee wordt beschouwd als de bron van de Rijn
KO 토마 호수는 라인 강의 원천이며 4개국으로 갈라져 흐르는 이 강이 교체하는 지점이다
Translitterasjon toma hosuneun lain gang-ui woncheon-imyeo 4gaegug-eulo gallajyeo heuleuneun i gang-i gyochehaneun jijeom-ida
NL Aërodynamica speelt een belangrijke rol bij Utopia's design en bij de ontwikkeling wordt ventilatie ook als een belangrijke factor beschouwd
KO 공기역학은 Utopia의 디자인에 있어 가장 우선시된 요소이며, 통풍도 개발 과정에서 중요하게 고려된 요인입니다
Translitterasjon gong-giyeoghag-eun Utopiaui dijain-e iss-eo gajang useonsidoen yosoimyeo, tongpungdo gaebal gwajeong-eseo jung-yohage golyeodoen yoin-ibnida
NL Deze locatie wordt beschouwd als de financiële hoofdstad van het Europese vasteland. Maar de locatie kan ook gezien worden als een connectiviteitshub, met toegang tot één van de drie hotspots met de meeste glasvezelverbindingen in Europa.
KO 유럽 대륙의 금융 수도로 여겨지는 이 위치는 유럽의 3개 광케이블 밀집 핫스팟 중 하나에 액세스할 수 있는 연결 허브로 간주될 수도 있습니다.
Translitterasjon yuleob daelyug-ui geum-yung sudolo yeogyeojineun i wichineun yuleob-ui 3gae gwangkeibeul miljib has-seupas jung hana-e aegseseuhal su issneun yeongyeol heobeulo ganjudoel sudo issseubnida.
NL De afwezigheid van deze headers bij niet-gevoelige cookies wordt niet beschouwd als een beveiligingskwetsbaarheid.
KO 중요하지 않은 쿠키에 이러한 헤더가 없는 경우 이것은 보안 취약성으로 간주되지 않습니다.
Translitterasjon jung-yohaji anh-eun kukie ileohan hedeoga eobsneun gyeong-u igeos-eun boan chwiyagseong-eulo ganjudoeji anhseubnida.
NL Londen wordt beschouwd als een wereldwijde kracht in de digitale economie*:
KO 디지털 경제에서 전 세계적인 영향력을 행사하는 런던*:
Translitterasjon dijiteol gyeongjeeseo jeon segyejeog-in yeonghyanglyeog-eul haengsahaneun leondeon*:
NL Deze locatie wordt beschouwd als de financiële hoofdstad van het Europese vasteland. Maar de locatie kan ook gezien worden als een connectiviteitshub, met toegang tot één van de drie hotspots met de meeste glasvezelverbindingen in Europa.
KO 유럽 대륙의 금융 수도로 여겨지는 이 위치는 유럽의 3개 광케이블 밀집 핫스팟 중 하나에 액세스할 수 있는 연결 허브로 간주될 수도 있습니다.
Translitterasjon yuleob daelyug-ui geum-yung sudolo yeogyeojineun i wichineun yuleob-ui 3gae gwangkeibeul miljib has-seupas jung hana-e aegseseuhal su issneun yeongyeol heobeulo ganjudoel sudo issseubnida.
NL Deze locatie wordt beschouwd als de financiële hoofdstad van het Europese vasteland. Maar de locatie kan ook gezien worden als een connectiviteitshub, met toegang tot één van de drie hotspots met de meeste glasvezelverbindingen in Europa.
KO 유럽 대륙의 금융 수도로 여겨지는 이 위치는 유럽의 3개 광케이블 밀집 핫스팟 중 하나에 액세스할 수 있는 연결 허브로 간주될 수도 있습니다.
Translitterasjon yuleob daelyug-ui geum-yung sudolo yeogyeojineun i wichineun yuleob-ui 3gae gwangkeibeul miljib has-seupas jung hana-e aegseseuhal su issneun yeongyeol heobeulo ganjudoel sudo issseubnida.
NL Deze locatie wordt beschouwd als de financiële hoofdstad van het Europese vasteland. Maar de locatie kan ook gezien worden als een connectiviteitshub, met toegang tot één van de drie hotspots met de meeste glasvezelverbindingen in Europa.
KO 유럽 대륙의 금융 수도로 여겨지는 이 위치는 유럽의 3개 광케이블 밀집 핫스팟 중 하나에 액세스할 수 있는 연결 허브로 간주될 수도 있습니다.
Translitterasjon yuleob daelyug-ui geum-yung sudolo yeogyeojineun i wichineun yuleob-ui 3gae gwangkeibeul miljib has-seupas jung hana-e aegseseuhal su issneun yeongyeol heobeulo ganjudoel sudo issseubnida.
NL Uw WHMCS-licentiesleutel wordt als een add-in deze service beschouwd.Klik aan de linkerkant van het dashboardpaneel, klik op de koppeling Addons in de druppel van de acties.
KO 귀하의 WHMCS 라이센스 키는이 서비스에 대한 애드온으로 간주됩니다.대시 보드 패널의 왼쪽 위 패널에서 작업 드롭 다운에서 애드온 링크를 클릭하십시오.
Translitterasjon gwihaui WHMCS laisenseu kineun-i seobiseue daehan aedeuon-eulo ganjudoebnida.daesi bodeu paeneol-ui oenjjog wi paeneol-eseo jag-eob deulob daun-eseo aedeuon lingkeuleul keullighasibsio.
NL Dit luxe resort boven Zürich wordt beschouwd als bijzonder huisdiervriendelijk. Het heeft speciale voorzieningen voor honden, zoals speelgoed en hondenmanden.
KO 취리히 위쪽에 자리한 럭셔리 리조트로, 동물에게 무척 친절한 곳이다. 댕댕이 전용 장난감과 침구까지 갖춘 스페셜 어메니티가 감탄스럽다.
Translitterasjon chwilihi wijjog-e jalihan leogsyeoli lijoteulo, dongmul-ege mucheog chinjeolhan gos-ida. daengdaeng-i jeon-yong jangnangamgwa chimgukkaji gajchun seupesyeol eomenitiga gamtanseuleobda.
NL De Tomasee wordt beschouwd als de bron van de Rijn
KO 토마 호수는 라인 강의 원천이며 4개국으로 갈라져 흐르는 이 강이 교체하는 지점이다
Translitterasjon toma hosuneun lain gang-ui woncheon-imyeo 4gaegug-eulo gallajyeo heuleuneun i gang-i gyochehaneun jijeom-ida
NL Als er actief aan de software wordt gewerkt, kan bijna alles als een 'oudere versie' van de software worden beschouwd.
KO 소프트웨어에 대해 활발하게 작업 중이라면 거의 모든 것이 소프트웨어의 "이전 버전"으로 간주될 수 있습니다.
Translitterasjon sopeuteuweeoe daehae hwalbalhage jag-eob jung-ilamyeon geoui modeun geos-i sopeuteuweeoui "ijeon beojeon"eulo ganjudoel su issseubnida.
NL Niets in deze Sectie 11.1 vormt een uitsluiting van of beperking op eventuele rechten die u hebt als u wordt beschouwd als een consument in het land waarin u woont
KO 본 섹션 11.1의 그 어떠한 내용도 귀하께서 소재하신 국가의 소비자로 간주된 경우 소유할 수도 있는 그 어떠한 권리도 제외하거나 제한할 수 없습니다
Translitterasjon bon segsyeon 11.1ui geu eotteohan naeyongdo gwihakkeseo sojaehasin guggaui sobijalo ganjudoen gyeong-u soyuhal sudo issneun geu eotteohan gwonlido je-oehageona jehanhal su eobs-seubnida
NL Niets in deze Sectie 11.1 vormt een uitsluiting van of beperking op eventuele rechten die u hebt als u wordt beschouwd als een consument in het land waarin u woont
KO 본 섹션 11.1의 그 어떠한 내용도 귀하께서 소재하신 국가의 소비자로 간주된 경우 소유할 수도 있는 그 어떠한 권리도 제외하거나 제한할 수 없습니다
Translitterasjon bon segsyeon 11.1ui geu eotteohan naeyongdo gwihakkeseo sojaehasin guggaui sobijalo ganjudoen gyeong-u soyuhal sudo issneun geu eotteohan gwonlido je-oehageona jehanhal su eobs-seubnida
NL Niets in deze Sectie 11.1 vormt een uitsluiting van of beperking op eventuele rechten die u hebt als u wordt beschouwd als een consument in het land waarin u woont
KO 본 섹션 11.1의 그 어떠한 내용도 귀하께서 소재하신 국가의 소비자로 간주된 경우 소유할 수도 있는 그 어떠한 권리도 제외하거나 제한할 수 없습니다
Translitterasjon bon segsyeon 11.1ui geu eotteohan naeyongdo gwihakkeseo sojaehasin guggaui sobijalo ganjudoen gyeong-u soyuhal sudo issneun geu eotteohan gwonlido je-oehageona jehanhal su eobs-seubnida
NL Niets in deze Sectie 11.1 vormt een uitsluiting van of beperking op eventuele rechten die u hebt als u wordt beschouwd als een consument in het land waarin u woont
KO 본 섹션 11.1의 그 어떠한 내용도 귀하께서 소재하신 국가의 소비자로 간주된 경우 소유할 수도 있는 그 어떠한 권리도 제외하거나 제한할 수 없습니다
Translitterasjon bon segsyeon 11.1ui geu eotteohan naeyongdo gwihakkeseo sojaehasin guggaui sobijalo ganjudoen gyeong-u soyuhal sudo issneun geu eotteohan gwonlido je-oehageona jehanhal su eobs-seubnida
NL Niets in deze Sectie 11.1 vormt een uitsluiting van of beperking op eventuele rechten die u hebt als u wordt beschouwd als een consument in het land waarin u woont
KO 본 섹션 11.1의 그 어떠한 내용도 귀하께서 소재하신 국가의 소비자로 간주된 경우 소유할 수도 있는 그 어떠한 권리도 제외하거나 제한할 수 없습니다
Translitterasjon bon segsyeon 11.1ui geu eotteohan naeyongdo gwihakkeseo sojaehasin guggaui sobijalo ganjudoen gyeong-u soyuhal sudo issneun geu eotteohan gwonlido je-oehageona jehanhal su eobs-seubnida
NL Niets in deze Sectie 11.1 vormt een uitsluiting van of beperking op eventuele rechten die u hebt als u wordt beschouwd als een consument in het land waarin u woont
KO 본 섹션 11.1의 그 어떠한 내용도 귀하께서 소재하신 국가의 소비자로 간주된 경우 소유할 수도 있는 그 어떠한 권리도 제외하거나 제한할 수 없습니다
Translitterasjon bon segsyeon 11.1ui geu eotteohan naeyongdo gwihakkeseo sojaehasin guggaui sobijalo ganjudoen gyeong-u soyuhal sudo issneun geu eotteohan gwonlido je-oehageona jehanhal su eobs-seubnida
NL Niets in deze Sectie 11.1 vormt een uitsluiting van of beperking op eventuele rechten die u hebt als u wordt beschouwd als een consument in het land waarin u woont
KO 본 섹션 11.1의 그 어떠한 내용도 귀하께서 소재하신 국가의 소비자로 간주된 경우 소유할 수도 있는 그 어떠한 권리도 제외하거나 제한할 수 없습니다
Translitterasjon bon segsyeon 11.1ui geu eotteohan naeyongdo gwihakkeseo sojaehasin guggaui sobijalo ganjudoen gyeong-u soyuhal sudo issneun geu eotteohan gwonlido je-oehageona jehanhal su eobs-seubnida
NL Niets in deze Sectie 11.1 vormt een uitsluiting van of beperking op eventuele rechten die u hebt als u wordt beschouwd als een consument in het land waarin u woont
KO 본 섹션 11.1의 그 어떠한 내용도 귀하께서 소재하신 국가의 소비자로 간주된 경우 소유할 수도 있는 그 어떠한 권리도 제외하거나 제한할 수 없습니다
Translitterasjon bon segsyeon 11.1ui geu eotteohan naeyongdo gwihakkeseo sojaehasin guggaui sobijalo ganjudoen gyeong-u soyuhal sudo issneun geu eotteohan gwonlido je-oehageona jehanhal su eobs-seubnida
NL Niets in deze Sectie 11.1 vormt een uitsluiting van of beperking op eventuele rechten die u hebt als u wordt beschouwd als een consument in het land waarin u woont
KO 본 섹션 11.1의 그 어떠한 내용도 귀하께서 소재하신 국가의 소비자로 간주된 경우 소유할 수도 있는 그 어떠한 권리도 제외하거나 제한할 수 없습니다
Translitterasjon bon segsyeon 11.1ui geu eotteohan naeyongdo gwihakkeseo sojaehasin guggaui sobijalo ganjudoen gyeong-u soyuhal sudo issneun geu eotteohan gwonlido je-oehageona jehanhal su eobs-seubnida
NL Niets in deze Sectie 11.1 vormt een uitsluiting van of beperking op eventuele rechten die u hebt als u wordt beschouwd als een consument in het land waarin u woont
KO 본 섹션 11.1의 그 어떠한 내용도 귀하께서 소재하신 국가의 소비자로 간주된 경우 소유할 수도 있는 그 어떠한 권리도 제외하거나 제한할 수 없습니다
Translitterasjon bon segsyeon 11.1ui geu eotteohan naeyongdo gwihakkeseo sojaehasin guggaui sobijalo ganjudoen gyeong-u soyuhal sudo issneun geu eotteohan gwonlido je-oehageona jehanhal su eobs-seubnida
NL Niets in deze Sectie 11.1 vormt een uitsluiting van of beperking op eventuele rechten die u hebt als u wordt beschouwd als een consument in het land waarin u woont
KO 본 섹션 11.1의 그 어떠한 내용도 귀하께서 소재하신 국가의 소비자로 간주된 경우 소유할 수도 있는 그 어떠한 권리도 제외하거나 제한할 수 없습니다
Translitterasjon bon segsyeon 11.1ui geu eotteohan naeyongdo gwihakkeseo sojaehasin guggaui sobijalo ganjudoen gyeong-u soyuhal sudo issneun geu eotteohan gwonlido je-oehageona jehanhal su eobs-seubnida
NL Niets in deze Sectie 11.1 vormt een uitsluiting van of beperking op eventuele rechten die u hebt als u wordt beschouwd als een consument in het land waarin u woont
KO 본 섹션 11.1의 그 어떠한 내용도 귀하께서 소재하신 국가의 소비자로 간주된 경우 소유할 수도 있는 그 어떠한 권리도 제외하거나 제한할 수 없습니다
Translitterasjon bon segsyeon 11.1ui geu eotteohan naeyongdo gwihakkeseo sojaehasin guggaui sobijalo ganjudoen gyeong-u soyuhal sudo issneun geu eotteohan gwonlido je-oehageona jehanhal su eobs-seubnida
NL Niets in deze Sectie 11.1 vormt een uitsluiting van of beperking op eventuele rechten die u hebt als u wordt beschouwd als een consument in het land waarin u woont
KO 본 섹션 11.1의 그 어떠한 내용도 귀하께서 소재하신 국가의 소비자로 간주된 경우 소유할 수도 있는 그 어떠한 권리도 제외하거나 제한할 수 없습니다
Translitterasjon bon segsyeon 11.1ui geu eotteohan naeyongdo gwihakkeseo sojaehasin guggaui sobijalo ganjudoen gyeong-u soyuhal sudo issneun geu eotteohan gwonlido je-oehageona jehanhal su eobs-seubnida
NL De Engelse versie van juridische overeenkomsten en beleidsregels wordt beschouwd als de enige huidige en geldige versie van dit document
KO 영어로 작성된 약관과 정책이 현재 유효하게 간주되는 유일한 문서입니다
Translitterasjon yeong-eolo jagseongdoen yaggwangwa jeongchaeg-i hyeonjae yuhyohage ganjudoeneun yuilhan munseoibnida
NL In het verleden werden werken op kantoor en werken op afstand vaak als tegengestelde polen beschouwd
KO 과거에는 대개 현장 근무와 원격 근무를 완전히 다른 것으로 취급했습니다
Translitterasjon gwageoeneun daegae hyeonjang geunmuwa wongyeog geunmuleul wanjeonhi daleun geos-eulo chwigeubhaessseubnida
NL Er is geen onafhankelijke externe partij geweest die deze antwoorden getest of gecontroleerd heeft, ze mogen niet als contractueel worden beschouwd en kunnen aan wijzigingen onderhevig zijn.
KO 독립적인 제3자가 이러한 응답을 테스트하거나 검증하지 않았으므로 계약적 내용이라고 간주해서는 안되며 변경될 수 있습니다.
Translitterasjon doglibjeog-in je3jaga ileohan eungdab-eul teseuteuhageona geomjeunghaji anh-ass-eumeulo gyeyagjeog naeyong-ilago ganjuhaeseoneun andoemyeo byeongyeongdoel su issseubnida.
NL Restituties gevraagd vóór de annulering of buiten het raam van de tweeënzeventig (72) uur van de betalingstijd van de betalingstijd worden als ongeldig beschouwd en niet in aanmerking komen voor een terugbetaling.
KO 지불 거래 시간에서 72 시간의 시간대의 취소 또는 외부의 취소 또는 외부에서 요청 된 환불은 유효하지 않고 환불받을 수 없습니다.
Translitterasjon jibul geolae sigan-eseo 72 sigan-ui sigandaeui chwiso ttoneun oebuui chwiso ttoneun oebueseo yocheong doen hwanbul-eun yuhyohaji anhgo hwanbulbad-eul su eobs-seubnida.
NL Dat is het!Het kan tot 24 uur duren voordat deze nameservers volledig worden beschouwd als gezaghebbend, maar ze zijn klaar voor gebruik.
KO 그게 다야!이러한 네임 서버가 완전히 권위있는 것으로 간주되는 경우 최대 24 시간이 걸릴 수 있지만 사용할 준비가되었습니다.
Translitterasjon geuge daya!ileohan neim seobeoga wanjeonhi gwon-wiissneun geos-eulo ganjudoeneun gyeong-u choedae 24 sigan-i geollil su issjiman sayonghal junbigadoeeossseubnida.
NL Daarom zijn we ongelooflijk opgewonden dat hostwinds worden beschouwd als een no-spam-tolerantienetwerk door Spamhaus-bloklijst
KO 그래서 우리는 hostwinds가 Spamhaus 블록 목록에 의해 무 스팸 공차 네트워크로 간주되는 이유가 매우 흥분하는 이유입니다
Translitterasjon geulaeseo ulineun hostwindsga Spamhaus beullog moglog-e uihae mu seupaem gongcha neteuwokeulo ganjudoeneun iyuga maeu heungbunhaneun iyuibnida
NL De aangeboden resources en sjablonen zijn uitsluitend voor informatieve en discussiedoeleinden bedoeld en mogen niet worden beschouwd als juridisch, gezondheids- of veiligheidsadvies
KO 자원 및 템플릿은 정보 및 논의 목적으로만 제공되며 법적 조언이나 건강 또는 안전과 관련된 조언으로 신뢰해서는 안 됩니다
Translitterasjon jawon mich tempeullis-eun jeongbo mich non-ui mogjeog-euloman jegongdoemyeo beobjeog jo-eon-ina geongang ttoneun anjeongwa gwanlyeondoen jo-eon-eulo sinloehaeseoneun an doebnida
NL In sommige landen, waaronder landen in de Europese Economische Ruimte, kan dit type informatie worden beschouwd als persoonlijke gegevens onder de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming.
KO 유럽경제지역 국가를 포함한 일부 국가에서는 이러한 유형의 정보가 관련 데이터 보호법에 따라 개인 정보로 간주될 수 있습니다.
Translitterasjon yuleobgyeongjejiyeog guggaleul pohamhan ilbu gugga-eseoneun ileohan yuhyeong-ui jeongboga gwanlyeon deiteo bohobeob-e ttala gaein jeongbolo ganjudoel su issseubnida.
NL Een van de meest prominente computers van die tijd, de ENIAC, gebruikte vacuümbuizen en werd beschouwd als de eerste elektronische computer voor algemeen gebruik
KO 당시 가장 유명한 컴퓨터 중 하나는 진공관을 사용한 최초의 다목적 전자 컴퓨터 ENIAC 입니다
Translitterasjon dangsi gajang yumyeonghan keompyuteo jung hananeun jingong-gwan-eul sayonghan choechoui damogjeog jeonja keompyuteo ENIAC ibnida
NL Welke producten worden beschouwd als bedrijfshosting?
KO 어떤 제품이 비즈니스 호스팅으로 간주됩니까?
Translitterasjon eotteon jepum-i bijeuniseu hoseuting-eulo ganjudoebnikka?
NL Ja, maar niet direct.Deze zouden worden beschouwd als cross-plan-upgrades, en u zou de nieuwe service afzonderlijk moeten bestellen.
KO 예,하지만 직접적으로는 아닙니다.이들은 교차 계획 업그레이드로 간주되며 새로운 서비스를 별도로 주문해야합니다.
Translitterasjon ye,hajiman jigjeobjeog-euloneun anibnida.ideul-eun gyocha gyehoeg eobgeuleideulo ganjudoemyeo saeloun seobiseuleul byeoldolo jumunhaeyahabnida.
NL Geld besteden aan nieuwe technologieën kan leiden tot verbeterde processen, maar als je het systeem na twaalf maanden weer moet vernieuwen, kan dat beschouwd worden als een slechte investering.
KO 신기술에 투자하는 것은 프로세스 향상으로 이어질 수 있으나, 시스템을 12개월 후 다시 점검해야 한다면 좋은 투자가 아닌 것으로 볼 수 있습니다.
Translitterasjon singisul-e tujahaneun geos-eun peuloseseu hyangsang-eulo ieojil su iss-euna, siseutem-eul 12gaewol hu dasi jeomgeomhaeya handamyeon joh-eun tujaga anin geos-eulo bol su issseubnida.
NL In sommige landen, waaronder landen in de Europese Economische Ruimte, kan dit type informatie worden beschouwd als persoonlijke gegevens onder de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming.
KO 유럽경제지역 국가를 포함한 일부 국가에서는 이러한 유형의 정보가 관련 데이터 보호법에 따라 개인 정보로 간주될 수 있습니다.
Translitterasjon yuleobgyeongjejiyeog guggaleul pohamhan ilbu gugga-eseoneun ileohan yuhyeong-ui jeongboga gwanlyeon deiteo bohobeob-e ttala gaein jeongbolo ganjudoel su issseubnida.
NL Facturerings- en technische contacten worden beschouwd als de producteigenaren en hebben de bevoegdheid om wijzigingen van de licentie/het abonnement aan te vragen.
KO 청구 및 기술 담당자는 제품 소유자로 간주되며 라이선스/구독에 대한 변경을 요청할 수 있는 권한이 있습니다.
Translitterasjon cheong-gu mich gisul damdangjaneun jepum soyujalo ganjudoemyeo laiseonseu/gudog-e daehan byeongyeong-eul yocheonghal su issneun gwonhan-i issseubnida.
NL Er is geen onafhankelijke externe partij geweest die deze antwoorden getest of gecontroleerd heeft, ze mogen niet als contractueel worden beschouwd en kunnen aan wijzigingen onderhevig zijn.
KO 독립적인 제3자가 이러한 응답을 테스트하거나 검증하지 않았으므로 계약적 내용이라고 간주해서는 안되며 변경될 수 있습니다.
Translitterasjon doglibjeog-in je3jaga ileohan eungdab-eul teseuteuhageona geomjeunghaji anh-ass-eumeulo gyeyagjeog naeyong-ilago ganjuhaeseoneun andoemyeo byeongyeongdoel su issseubnida.
NL Alleen offertes die verzonden zijn via ons online formulier worden als geldig beschouwd, schermafdrukken van de winkelwagen worden niet gezien als offerte.
KO 온라인 양식으로 제출된 견적만 유효하며 장바구니의 화면 인쇄는 견적으로 간주되지 않습니다.
Translitterasjon onlain yangsig-eulo jechuldoen gyeonjeogman yuhyohamyeo jangbaguniui hwamyeon inswaeneun gyeonjeog-eulo ganjudoeji anhseubnida.
Viser 50 av 50 oversettelser
Arab
Engelsk
Finsk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
fransk
kinesisk
norsk
svensk
tysk