NL Elke mobiele telefoon die wordt gerepareerd leidt tot een telefoon minder die hoeft te worden geproduceerd
"telefoon die voorop" på nederlandsk kan oversettes til følgende Koreansk ord/setninger:
telefoon | 전화 |
die | 가능한 가장 각 같은 같이 개인 경우 관련 그 기타 높은 다른 다양한 다운로드 다음 단순히 대한 대해 더 데 데이터 독특한 동일한 됩니다 따라 때 또는 또한 를 많은 매우 몇 모두 모든 및 방식으로 볼 사람 사용 사용자 사이에 사이트 새로운 생성 서버 서비스 수 있습니다 쉽게 아래에 어떤 없습니다 여러 예 와 우리는 웹 웹사이트 의해 이 이것은 있는 작은 제공합니다 추가 큰 통해 페이지 하는 한 할 때 할 수 있습니다 함께 합니다 해당 |
NL Elke mobiele telefoon die wordt gerepareerd leidt tot een telefoon minder die hoeft te worden geproduceerd
KO 수리한 모든 휴대폰은 제조해야 할 필요성을 줄입니다
Translitterasjon sulihan modeun hyudaepon-eun jejohaeya hal pil-yoseong-eul jul-ibnida
NL Elke mobiele telefoon die wordt gerepareerd leidt tot een telefoon minder die hoeft te worden geproduceerd
KO 수리한 모든 휴대폰은 제조해야 할 필요성을 줄입니다
Translitterasjon sulihan modeun hyudaepon-eun jejohaeya hal pil-yoseong-eul jul-ibnida
NL Samengevat: u laat iTunes een nieuwe back-up van uw telefoon maken zoals deze nu is, de nieuwe back-up patchen met bestanden die u wilt herstellen en vervolgens de nieuwe back-up op de telefoon herstellen
KO 요약하면 iTunes를 통해 현재 전화기의 새 백업을 가져오고 복원하려는 파일로 새 백업을 패치 한 다음 새 백업을 전화기에 복원합니다
Translitterasjon yoyaghamyeon iTunesleul tonghae hyeonjae jeonhwagiui sae baeg-eob-eul gajyeoogo bog-wonhalyeoneun paillo sae baeg-eob-eul paechi han da-eum sae baeg-eob-eul jeonhwagie bog-wonhabnida
NL Samengevat: u laat iTunes een nieuwe back-up van uw telefoon maken zoals deze nu is, de nieuwe back-up patchen met bestanden die u wilt herstellen en vervolgens de nieuwe back-up op de telefoon herstellen
KO 요약하면 iTunes를 통해 현재 전화기의 새 백업을 가져오고 복원하려는 파일로 새 백업을 패치 한 다음 새 백업을 전화기에 복원합니다
Translitterasjon yoyaghamyeon iTunesleul tonghae hyeonjae jeonhwagiui sae baeg-eob-eul gajyeoogo bog-wonhalyeoneun paillo sae baeg-eob-eul paechi han da-eum sae baeg-eob-eul jeonhwagie bog-wonhabnida
NL Onze mensen vormen het hart van Atlassian. Maak kennis met de unieke bouwers en vernieuwers die voorop lopen.
KO 우리 직원이 Atlassian의 핵심입니다. 길을 만들어 가는 독특한 구축자와 혁신가를 만나보세요.
Translitterasjon uli jig-won-i Atlassian-ui haegsim-ibnida. gil-eul mandeul-eo ganeun dogteughan guchugjawa hyeogsingaleul mannaboseyo.
NL Autodesk maakt software voor ontwerpers, ingenieurs, bouwers, fabrikanten en artiesten die hun branche transformeren en voorop lopen in de toekomst van het maken
KO Autodesk는 업계를 혁신하고 제품 제작의 미래를 선도하는 디자이너, 엔지니어, 건설업자, 제조업체, 아티스트를 위한 소프트웨어를 제작합니다
Translitterasjon Autodeskneun eobgyeleul hyeogsinhago jepum jejag-ui milaeleul seondohaneun dijaineo, enjinieo, geonseol-eobja, jejo-eobche, atiseuteuleul wihan sopeuteuweeoleul jejaghabnida
NL Onze mensen vormen het hart van Atlassian. Maak kennis met de unieke bouwers en vernieuwers die voorop lopen.
KO 우리 직원이 Atlassian의 핵심입니다. 길을 만들어 가는 독특한 구축자와 혁신가를 만나보세요.
Translitterasjon uli jig-won-i Atlassian-ui haegsim-ibnida. gil-eul mandeul-eo ganeun dogteughan guchugjawa hyeogsingaleul mannaboseyo.
NL Meer dan vijftien jaar na de lancering zijn agile werkwijzen nog net zo relevant en blijven de bedrijven die agile omarmen voorop lopen.
KO 수립된지 15년이 넘는 기간 동안 애자일 방식은 그 어느 때보다 관련성이 높으며 애자일을 수용하는 기업이 계속해서 업계를 선도하고 있습니다.
Translitterasjon sulibdoenji 15nyeon-i neomneun gigan dong-an aejail bangsig-eun geu eoneu ttaeboda gwanlyeonseong-i nop-eumyeo aejail-eul suyonghaneun gieob-i gyesoghaeseo eobgyeleul seondohago issseubnida.
NL Verzamel informatie uit betrouwbare bronnen. Kwaliteitsbeheer staat bij ons altijd voorop. U verzamelt gegevens die voldoen aan de normen van de branche.
KO 신뢰할 수 있는 출처로부터 데이터를 수집하세요. 중단 없는 품질 관리를 통해 수집하는 데이터가 업계 표준을 충족하도록 보장해 줍니다.
Translitterasjon sinloehal su issneun chulcheolobuteo deiteoleul sujibhaseyo. jungdan eobsneun pumjil gwanlileul tonghae sujibhaneun deiteoga eobgye pyojun-eul chungjoghadolog bojanghae jubnida.
NL Verzamel informatie uit betrouwbare bronnen. Kwaliteitsbeheer staat bij ons altijd voorop. U verzamelt gegevens die voldoen aan de normen van de branche.
KO 신뢰할 수 있는 출처로부터 데이터를 수집하세요. 중단 없는 품질 관리를 통해 수집하는 데이터가 업계 표준을 충족하도록 보장해 줍니다.
Translitterasjon sinloehal su issneun chulcheolobuteo deiteoleul sujibhaseyo. jungdan eobsneun pumjil gwanlileul tonghae sujibhaneun deiteoga eobgye pyojun-eul chungjoghadolog bojanghae jubnida.
NL Verzamel informatie uit betrouwbare bronnen. Kwaliteitsbeheer staat bij ons altijd voorop. U verzamelt gegevens die voldoen aan de normen van de branche.
KO 신뢰할 수 있는 출처로부터 데이터를 수집하세요. 중단 없는 품질 관리를 통해 수집하는 데이터가 업계 표준을 충족하도록 보장해 줍니다.
Translitterasjon sinloehal su issneun chulcheolobuteo deiteoleul sujibhaseyo. jungdan eobsneun pumjil gwanlileul tonghae sujibhaneun deiteoga eobgye pyojun-eul chungjoghadolog bojanghae jubnida.
NL Verzamel informatie uit betrouwbare bronnen. Kwaliteitsbeheer staat bij ons altijd voorop. U verzamelt gegevens die voldoen aan de normen van de branche.
KO 신뢰할 수 있는 출처로부터 데이터를 수집하세요. 중단 없는 품질 관리를 통해 수집하는 데이터가 업계 표준을 충족하도록 보장해 줍니다.
Translitterasjon sinloehal su issneun chulcheolobuteo deiteoleul sujibhaseyo. jungdan eobsneun pumjil gwanlileul tonghae sujibhaneun deiteoga eobgye pyojun-eul chungjoghadolog bojanghae jubnida.
NL Verzamel informatie uit betrouwbare bronnen. Kwaliteitsbeheer staat bij ons altijd voorop. U verzamelt gegevens die voldoen aan de normen van de branche.
KO 신뢰할 수 있는 출처로부터 데이터를 수집하세요. 중단 없는 품질 관리를 통해 수집하는 데이터가 업계 표준을 충족하도록 보장해 줍니다.
Translitterasjon sinloehal su issneun chulcheolobuteo deiteoleul sujibhaseyo. jungdan eobsneun pumjil gwanlileul tonghae sujibhaneun deiteoga eobgye pyojun-eul chungjoghadolog bojanghae jubnida.
NL Verzamel informatie uit betrouwbare bronnen. Kwaliteitsbeheer staat bij ons altijd voorop. U verzamelt gegevens die voldoen aan de normen van de branche.
KO 신뢰할 수 있는 출처로부터 데이터를 수집하세요. 중단 없는 품질 관리를 통해 수집하는 데이터가 업계 표준을 충족하도록 보장해 줍니다.
Translitterasjon sinloehal su issneun chulcheolobuteo deiteoleul sujibhaseyo. jungdan eobsneun pumjil gwanlileul tonghae sujibhaneun deiteoga eobgye pyojun-eul chungjoghadolog bojanghae jubnida.
NL Verzamel informatie uit betrouwbare bronnen. Kwaliteitsbeheer staat bij ons altijd voorop. U verzamelt gegevens die voldoen aan de normen van de branche.
KO 신뢰할 수 있는 출처로부터 데이터를 수집하세요. 중단 없는 품질 관리를 통해 수집하는 데이터가 업계 표준을 충족하도록 보장해 줍니다.
Translitterasjon sinloehal su issneun chulcheolobuteo deiteoleul sujibhaseyo. jungdan eobsneun pumjil gwanlileul tonghae sujibhaneun deiteoga eobgye pyojun-eul chungjoghadolog bojanghae jubnida.
NL Verzamel informatie uit betrouwbare bronnen. Kwaliteitsbeheer staat bij ons altijd voorop. U verzamelt gegevens die voldoen aan de normen van de branche.
KO 신뢰할 수 있는 출처로부터 데이터를 수집하세요. 중단 없는 품질 관리를 통해 수집하는 데이터가 업계 표준을 충족하도록 보장해 줍니다.
Translitterasjon sinloehal su issneun chulcheolobuteo deiteoleul sujibhaseyo. jungdan eobsneun pumjil gwanlileul tonghae sujibhaneun deiteoga eobgye pyojun-eul chungjoghadolog bojanghae jubnida.
NL Verzamel informatie uit betrouwbare bronnen. Kwaliteitsbeheer staat bij ons altijd voorop. U verzamelt gegevens die voldoen aan de normen van de branche.
KO 신뢰할 수 있는 출처로부터 데이터를 수집하세요. 중단 없는 품질 관리를 통해 수집하는 데이터가 업계 표준을 충족하도록 보장해 줍니다.
Translitterasjon sinloehal su issneun chulcheolobuteo deiteoleul sujibhaseyo. jungdan eobsneun pumjil gwanlileul tonghae sujibhaneun deiteoga eobgye pyojun-eul chungjoghadolog bojanghae jubnida.
NL Verzamel informatie uit betrouwbare bronnen. Kwaliteitsbeheer staat bij ons altijd voorop. U verzamelt gegevens die voldoen aan de normen van de branche.
KO 신뢰할 수 있는 출처로부터 데이터를 수집하세요. 중단 없는 품질 관리를 통해 수집하는 데이터가 업계 표준을 충족하도록 보장해 줍니다.
Translitterasjon sinloehal su issneun chulcheolobuteo deiteoleul sujibhaseyo. jungdan eobsneun pumjil gwanlileul tonghae sujibhaneun deiteoga eobgye pyojun-eul chungjoghadolog bojanghae jubnida.
NL Verzamel informatie uit betrouwbare bronnen. Kwaliteitsbeheer staat bij ons altijd voorop. U verzamelt gegevens die voldoen aan de normen van de branche.
KO 신뢰할 수 있는 출처로부터 데이터를 수집하세요. 중단 없는 품질 관리를 통해 수집하는 데이터가 업계 표준을 충족하도록 보장해 줍니다.
Translitterasjon sinloehal su issneun chulcheolobuteo deiteoleul sujibhaseyo. jungdan eobsneun pumjil gwanlileul tonghae sujibhaneun deiteoga eobgye pyojun-eul chungjoghadolog bojanghae jubnida.
NL Verzamel informatie uit betrouwbare bronnen. Kwaliteitsbeheer staat bij ons altijd voorop. U verzamelt gegevens die voldoen aan de normen van de branche.
KO 신뢰할 수 있는 출처로부터 데이터를 수집하세요. 중단 없는 품질 관리를 통해 수집하는 데이터가 업계 표준을 충족하도록 보장해 줍니다.
Translitterasjon sinloehal su issneun chulcheolobuteo deiteoleul sujibhaseyo. jungdan eobsneun pumjil gwanlileul tonghae sujibhaneun deiteoga eobgye pyojun-eul chungjoghadolog bojanghae jubnida.
NL Verzamel informatie uit betrouwbare bronnen. Kwaliteitsbeheer staat bij ons altijd voorop. U verzamelt gegevens die voldoen aan de normen van de branche.
KO 신뢰할 수 있는 출처로부터 데이터를 수집하세요. 중단 없는 품질 관리를 통해 수집하는 데이터가 업계 표준을 충족하도록 보장해 줍니다.
Translitterasjon sinloehal su issneun chulcheolobuteo deiteoleul sujibhaseyo. jungdan eobsneun pumjil gwanlileul tonghae sujibhaneun deiteoga eobgye pyojun-eul chungjoghadolog bojanghae jubnida.
NL Om deze naar uw telefoon te herstellen, moet u de back-up naar uw telefoon herstellen
KO 이를 전화기로 복원하려면 백업을 전화기로 복원해야합니다
Translitterasjon ileul jeonhwagilo bog-wonhalyeomyeon baeg-eob-eul jeonhwagilo bog-wonhaeyahabnida
NL Tussen de 20 en 35% van het materiaal in een telefoon gaat verloren als de telefoon wordt versnippeld en omgesmolten wordt voor recycling.
KO 휴대폰을 파쇄하고 녹여서 재활용하면 휴대폰의 물리적 재료 20%-35%가 손실됩니다.
Translitterasjon hyudaepon-eul paswaehago nog-yeoseo jaehwal-yonghamyeon hyudaepon-ui mullijeog jaelyo 20%-35%ga sonsildoebnida.
NL Dat is het aantal smartphones gemaakt van 100% gerecycled materiaal. We kunnen geen nieuwe telefoon van een oude telefoon maken.
KO 100% 재활용 소재로 만들어진 스마트폰의 숫자입니다. 우리는 오래된 휴대폰으로 새로운 휴대폰을 만들 수 없습니다.
Translitterasjon 100% jaehwal-yong sojaelo mandeul-eojin seumateupon-ui susjaibnida. ulineun olaedoen hyudaepon-eulo saeloun hyudaepon-eul mandeul su eobs-seubnida.
NL Klik op de knop "Laten we beginnen". Na een korte tijd wordt uw telefoon opnieuw opgestart en als deze eenmaal is voltooid, heeft uw telefoon niet langer een wachtwoord voor de schermtijd ingeschakeld.
KO "시작하자"버튼을 클릭하십시오. 잠시 후 휴대 전화가 다시 시작되고 휴대 전화가 완료되면 더 이상 스크린 타임 암호를 사용할 수 없습니다.
Translitterasjon "sijaghaja"beoteun-eul keullighasibsio. jamsi hu hyudae jeonhwaga dasi sijagdoego hyudae jeonhwaga wanlyodoemyeon deo isang seukeulin taim amholeul sayonghal su eobs-seubnida.
NL Klik op de knop "Laten we beginnen". Na een korte tijd wordt uw telefoon opnieuw opgestart en als deze eenmaal is voltooid, heeft uw telefoon niet langer een wachtwoord voor de schermtijd ingeschakeld.
KO "시작하자"버튼을 클릭하십시오. 잠시 후 휴대 전화가 다시 시작되고 휴대 전화가 완료되면 더 이상 스크린 타임 암호를 사용할 수 없습니다.
Translitterasjon "sijaghaja"beoteun-eul keullighasibsio. jamsi hu hyudae jeonhwaga dasi sijagdoego hyudae jeonhwaga wanlyodoemyeon deo isang seukeulin taim amholeul sayonghal su eobs-seubnida.
NL Als u toegang tot USB-accessoires toestaat wanneer uw telefoon is vergrendeld, kan een hacker uw telefoon eenvoudig op zijn computer aansluiten en uw gegevens downloaden
KO 휴대 전화가 잠겨있을 때 USB 액세서리에 대한 액세스를 허용하면 해커가 휴대 전화를 컴퓨터에 연결하고 데이터를 다운로드하기 만하면됩니다
Translitterasjon hyudae jeonhwaga jamgyeoiss-eul ttae USB aegseseolie daehan aegseseuleul heoyonghamyeon haekeoga hyudae jeonhwaleul keompyuteoe yeongyeolhago deiteoleul daunlodeuhagi manhamyeondoebnida
NL Uw iCloud-fotobibliotheek. Dit kan groter worden dan de opslag op je telefoon, omdat het niet allemaal op hetzelfde moment op de telefoon hoeft te worden gemonteerd.
KO iCloud 사진 보관함. 한 번에 휴대 전화에 모두 장착 할 필요는 없으므로 휴대 전화의 저장 용량보다 커질 수 있습니다.
Translitterasjon iCloud sajin bogwanham. han beon-e hyudae jeonhwa-e modu jangchag hal pil-yoneun eobs-eumeulo hyudae jeonhwaui jeojang yonglyangboda keojil su issseubnida.
NL Met Camo kunt u uw Android-telefoon via USB op een computer aansluiten om vanaf uw computer toegang te krijgen tot de camera van uw telefoon als webcam of opnameapparaat.
KO Camo를 사용하면 USB를 통해 Android 휴대폰을 컴퓨터에 연결하여 컴퓨터에서 웹캠이나 녹화 장치로 휴대폰의 카메라에 액세스할 수 있습니다.
Translitterasjon Camoleul sayonghamyeon USBleul tonghae Android hyudaepon-eul keompyuteoe yeongyeolhayeo keompyuteoeseo webkaem-ina noghwa jangchilo hyudaepon-ui kamela-e aegseseuhal su issseubnida.
nederlandsk | Koreansk |
---|---|
usb | usb |
NL In sommige gevallen kon het geen onderscheid maken tussen een telefoon in de zak van een gebruiker op 1 meter afstand en een telefoon in de hand van een gebruiker op 3 meter afstand.
KO 경우에 따라 1m (3.3ft) 떨어진 사용자 주머니에있는 전화와 3m (9.8ft) 떨어진 사용자 손에있는 전화를 구분할 수 없었습니다.
Translitterasjon gyeong-ue ttala 1m (3.3ft) tteol-eojin sayongja jumeonieissneun jeonhwawa 3m (9.8ft) tteol-eojin sayongja son-eissneun jeonhwaleul gubunhal su eobs-eossseubnida.
NL Tussen de 20 en 35% van het materiaal in een telefoon gaat verloren als de telefoon wordt versnippeld en omgesmolten wordt voor recycling.
KO 휴대폰을 파쇄하고 녹여서 재활용하면 휴대폰의 물리적 재료 20%-35%가 손실됩니다.
Translitterasjon hyudaepon-eul paswaehago nog-yeoseo jaehwal-yonghamyeon hyudaepon-ui mullijeog jaelyo 20%-35%ga sonsildoebnida.
NL Dat is het aantal smartphones gemaakt van 100% gerecycled materiaal. We kunnen geen nieuwe telefoon van een oude telefoon maken.
KO 100% 재활용 소재로 만들어진 스마트폰의 숫자입니다. 우리는 오래된 휴대폰으로 새로운 휴대폰을 만들 수 없습니다.
Translitterasjon 100% jaehwal-yong sojaelo mandeul-eojin seumateupon-ui susjaibnida. ulineun olaedoen hyudaepon-eulo saeloun hyudaepon-eul mandeul su eobs-seubnida.
NL Uw iCloud-fotobibliotheek. Dit kan groter worden dan de opslag op je telefoon, omdat het niet allemaal op hetzelfde moment op de telefoon hoeft te worden gemonteerd.
KO iCloud 사진 보관함. 한 번에 휴대 전화에 모두 장착 할 필요는 없으므로 휴대 전화의 저장 용량보다 커질 수 있습니다.
Translitterasjon iCloud sajin bogwanham. han beon-e hyudae jeonhwa-e modu jangchag hal pil-yoneun eobs-eumeulo hyudae jeonhwaui jeojang yonglyangboda keojil su issseubnida.
NL Klik op de knop "Laten we beginnen". Na een korte tijd wordt uw telefoon opnieuw opgestart en als deze eenmaal is voltooid, heeft uw telefoon niet langer een wachtwoord voor de schermtijd ingeschakeld.
KO "시작하자"버튼을 클릭하십시오. 잠시 후 휴대 전화가 다시 시작되고 휴대 전화가 완료되면 더 이상 스크린 타임 암호를 사용할 수 없습니다.
Translitterasjon "sijaghaja"beoteun-eul keullighasibsio. jamsi hu hyudae jeonhwaga dasi sijagdoego hyudae jeonhwaga wanlyodoemyeon deo isang seukeulin taim amholeul sayonghal su eobs-seubnida.
NL Klik op de knop "Laten we beginnen". Na een korte tijd wordt uw telefoon opnieuw opgestart en als deze eenmaal is voltooid, heeft uw telefoon niet langer een wachtwoord voor de schermtijd ingeschakeld.
KO "시작하자"버튼을 클릭하십시오. 잠시 후 휴대 전화가 다시 시작되고 휴대 전화가 완료되면 더 이상 스크린 타임 암호를 사용할 수 없습니다.
Translitterasjon "sijaghaja"beoteun-eul keullighasibsio. jamsi hu hyudae jeonhwaga dasi sijagdoego hyudae jeonhwaga wanlyodoemyeon deo isang seukeulin taim amholeul sayonghal su eobs-seubnida.
NL Als u toegang tot USB-accessoires toestaat wanneer uw telefoon is vergrendeld, kan een hacker uw telefoon eenvoudig op zijn computer aansluiten en uw gegevens downloaden
KO 휴대 전화가 잠겨있을 때 USB 액세서리에 대한 액세스를 허용하면 해커가 휴대 전화를 컴퓨터에 연결하고 데이터를 다운로드하기 만하면됩니다
Translitterasjon hyudae jeonhwaga jamgyeoiss-eul ttae USB aegseseolie daehan aegseseuleul heoyonghamyeon haekeoga hyudae jeonhwaleul keompyuteoe yeongyeolhago deiteoleul daunlodeuhagi manhamyeondoebnida
NL Met Camo kunt u uw Android-telefoon via USB op een computer aansluiten om vanaf uw computer toegang te krijgen tot de camera van uw telefoon als webcam of opnameapparaat.
KO Camo를 사용하면 USB를 통해 Android 휴대폰을 컴퓨터에 연결하여 컴퓨터에서 웹캠이나 녹화 장치로 휴대폰의 카메라에 액세스할 수 있습니다.
Translitterasjon Camoleul sayonghamyeon USBleul tonghae Android hyudaepon-eul keompyuteoe yeongyeolhayeo keompyuteoeseo webkaem-ina noghwa jangchilo hyudaepon-ui kamela-e aegseseuhal su issseubnida.
nederlandsk | Koreansk |
---|---|
usb | usb |
NL In sommige gevallen kon het geen onderscheid maken tussen een telefoon in de zak van een gebruiker op 1 meter afstand en een telefoon in de hand van een gebruiker op 3 meter afstand.
KO 경우에 따라 1m (3.3ft) 떨어진 사용자 주머니에있는 전화와 3m (9.8ft) 떨어진 사용자 손에있는 전화를 구분할 수 없었습니다.
Translitterasjon gyeong-ue ttala 1m (3.3ft) tteol-eojin sayongja jumeonieissneun jeonhwawa 3m (9.8ft) tteol-eojin sayongja son-eissneun jeonhwaleul gubunhal su eobs-eossseubnida.
NL 3 manieren om samenwerking te verbeteren door cultuur voorop te stellen
KO 문화를 앞세워 협업을 개선할 수 있는 3가지 방법
Translitterasjon munhwaleul apsewo hyeob-eob-eul gaeseonhal su issneun 3gaji bangbeob
NL Stimuleer eensgezindheid met een gedeelde missie om data voorop te stellen.
KO 공동의 사명으로 단합하여 데이터로 앞서 나갑니다.
Translitterasjon gongdong-ui samyeong-eulo danhabhayeo deiteolo apseo nagabnida.
NL We bouwen onze producten vanuit het niets, met de gebruiker voorop en de rest daarachter
KO Tableau는 처음부터 사용자를 우선시하고 기타 모든 요소의 우선순위는 사용자보다 뒤로 배정해 제품을 설계합니다
Translitterasjon Tableauneun cheoeumbuteo sayongjaleul useonsihago gita modeun yosoui useonsun-wineun sayongjaboda dwilo baejeonghae jepum-eul seolgyehabnida
NL Een team dat zich volledig inzet voor het oplossen van het probleem, wat betekent dat ze altijd voorop lopen en altijd op de hoogte zijn van nieuwe ontwikkelingen
KO 문제 해결에 전적으로 전념하는 팀으로서 항상 커브보다 앞서 있으며 항상 새로운 개발보다 앞서고 있음을 의미합니다
Translitterasjon munje haegyeol-e jeonjeog-eulo jeonnyeomhaneun tim-euloseo hangsang keobeuboda apseo iss-eumyeo hangsang saeloun gaebalboda apseogo iss-eum-eul uimihabnida
NL In de toekomst zullen we ons meer richten op werkzaamheden en minder op rollen. Maar daarbij moeten we rekening houden met de menselijke ontwikkeling. Het welzijn en de geestelijke gezondheid van onze medewerkers staat voorop.
KO 앞으로는 역할보다는 업무에 더 집중할 것입니다. 하지만 이 모든 것이 제대로 진행되려면 인간의 발전 속도에 뒤쳐지면 안 됩니다. 직원의 행복과 정신 건강이 우선입니다.
Translitterasjon ap-euloneun yeoghalbodaneun eobmue deo jibjunghal geos-ibnida. hajiman i modeun geos-i jedaelo jinhaengdoelyeomyeon ingan-ui baljeon sogdo-e dwichyeojimyeon an doebnida. jig-won-ui haengboggwa jeongsin geongang-i useon-ibnida.
NL De volgende stap in hun proces is om alle verschillende databronnen binnen het WFP te beoordelen, barrières tussen teams op te heffen en datakwaliteit voorop te stellen
KO 이 여정의 다음 단계는 WFP 내의 모든 상이한 데이터 원본을 평가하여 사일로를 허물고 데이터 품질에 우선순위를 두는 것입니다
Translitterasjon i yeojeong-ui da-eum dangyeneun WFP naeui modeun sang-ihan deiteo wonbon-eul pyeong-gahayeo sailloleul heomulgo deiteo pumjil-e useonsun-wileul duneun geos-ibnida
NL We dragen allemaal verantwoordelijkheid voor de relatie met onze belanghebbenden door onze acties, aandachtig te luisteren, afspraken na te komen en door ethiek en integriteit voorop te stellen
KO 우리 한 사람 한 사람은 자신의 행동, 주의 깊은 경청, 사명 이행, 윤리와 정직을 갖춘 리더십 발휘를 통해 이해관계자 관계에 대한 책임을 집니다
Translitterasjon uli han salam han salam-eun jasin-ui haengdong, juui gip-eun gyeongcheong, samyeong ihaeng, yunliwa jeongjig-eul gajchun lideosib balhwileul tonghae ihaegwangyeja gwangyee daehan chaeg-im-eul jibnida
NL Help je personeel om messaging voorop te zetten
NL Het beschermen van je privacy staat bij ons voorop
KO 당사는 귀하의 개인 정보를 보호하기 위해 최선을 다하고 있습니다.
Translitterasjon dangsaneun gwihaui gaein jeongboleul bohohagi wihae choeseon-eul dahago issseubnida.
NL Het beheersen van de gebruikerservaring in de auto staat voorop
KO 차량 내 사용자 경험을 제어하는 것이 가장 중요합니다
Translitterasjon chalyang nae sayongja gyeongheom-eul jeeohaneun geos-i gajang jung-yohabnida
NL Help je personeel om messaging voorop te zetten
NL Help je personeel om messaging voorop te zetten
Viser 50 av 50 oversettelser